01:01No, no, no!
01:57No, no!
07:44Merci.
07:47Le filth a été dans notre hole depuis l'article.
07:51Maintenant, avec Archie's body rockin' up,
07:53la disparition de Tommy,
07:55pas à mentionner Ron's recent car trouble,
07:58nous avons eu l'air de nous comme jamais avant.
08:00Je pense que Fisk a un unit
08:03qui travaille 24-7
08:04pour les deux familles,
08:06une fois et pour l'all.
08:07Oui.
08:08All I can say to that,
08:09c'est bon, c'est bon.
08:13Maive,
08:15ce serait pas mal news à la meilleure des temps.
08:17Mais ce matin est loin d'un point de faire.
08:21Et ça devient plus mal.
08:24Harry's arrest,
08:26Brendan et Serafina getting liftés en Antwerp,
08:29all point to the same fucking thing.
08:33Il y a rat dans cette famille.
08:381984,
08:39je suis dans les scrubs,
08:40je suis en train de faire.
08:42C'est parti.
08:45et je suis en train de faire.
08:48C'est parti.
08:49C'est parti.
08:51C'est parti.
08:53C'est parti.
09:03C'est parti.
09:05C'est parti.
09:08C'est parti.
09:12C'est parti.
09:30C'est parti.
09:31C'est parti.
09:33C'est parti.
09:34C'est parti.
09:38Sous-titrage Société Radio-Canada
10:10Sous-titrage Société Radio-Canada
10:39Sous-titrage Société Radio-Canada
11:08Sous-titrage Société Radio-Canada
11:14Sous-titrage Société Radio-Canada
11:26Sous-titrage Société Radio-Canada
11:30Sous-titrage Société Radio-Canada
11:35Sous-titrage Société Radio-Canada
11:37Sous-titrage Société Radio-Canada
11:50Sous-titrage Société Radio
12:20Sous-titrage Société Radio-Canada
12:22Sous-titrage Société Radio-Canada
12:27Sous-titrage Société Radio-Canada
12:29Sous-titrage Société Radio-Canada
12:40Sous-titrage Société Radio-Canada
12:44Sous-titrage Société Radio-Canada
12:46Sous-titrage Société Radio-Canada
13:03Sous-titrage Société Radio-Canada
13:12Sous-titrage Société Radio-Canada
13:15Sous-titrage Société Radio-Canada
13:21Sous-titrage Société Radio-Canada
13:23Sous-titrage Société Radio-Canada
13:26Sous-titrage Société Radio-Canada
13:28Sous-titrage Société Radio-Canada
13:31Sous-titrage Société Radio-Canada
13:36Sous-titrage Société Radio-Canada
13:38Sous-titrage Société Radio-Canada
13:51C'est fou, c'est fou !
28:57et...
28:58et... et tout allait l'heure a l'air.
29:01J'ai pisé, j'ai bundé,
29:05j'ai a joué puis je m'aché,
29:08j'ai été posé dans un crâne,
29:10j'ai passé et je me suis en train de wacher.
29:14Et vous?
29:16Sainte.
29:17C'est pas la piste et le piste ?
29:21Je n'ai pas vu ce plus de carnage.
29:24Brendan...
29:25Je m'aimais.
29:28Je m'aimais.
29:33Va.
29:37Quoi?
29:39Ce n'est pas la peine.
29:43Ce n'est pas la peine.
29:46Ce n'est pas la même chose.
29:48Ils ont tué tous les deux côtés.
29:54Ce n'est pas la même chose.
29:59Ce n'est pas la même chose.
29:59Non, non, non.
30:01Non, non.
30:01Ils ont tué Ritchie que nous étions en Antwerp.
30:04Je n'ai pas vu Ritchie.
30:05C'est pas...
30:06C'est pas...
30:07C'est pas Ritchie.
30:08C'est pas Ritchie.
30:10C'est pas Ritchie.
30:10C'est pas Ritchie.
30:10C'est pas Ritchie.
30:10Non, c'est pas Ritchie.
30:28C'est pas Ritchie.
30:31Qu'est-qu'est going on?
30:41Oh, Dieu...
30:43Oh, merde !
31:02oh 35 en los azules
31:10le pones el azul de celeste le pones 80 le pones otra cosa
31:16y luego le pones lo que le pones 10 el azul celeste no en el azul celeste
31:27y 70 a los negros ya
31:30sorry for that
31:34my name is jaime lópez
31:37you have harmed a business associate of mine
31:43so we need to do this
31:47hey what sorry
31:48wait stop stop wait give me 30 seconds i've got a proposition for you
31:51my father conrad harrigan will pay you twice what richie is paying you
31:56he will also offer you five million cash for our lives
32:01on top of the deal
32:03why would i believe that
32:05you have my word
32:08listen
32:10i've met a lot of people in your position
32:14sitting where you are now
32:16people tend to say things just to save their skins
32:19i'm telling the truth my father trust me i speak for him
32:22your father insulted my father in las vegas at the louis mccall fight i was there
32:28he called him greasy mexican taco breathed cocksucker
32:34that was 30 years ago
32:36my father died with that slur on his name
32:41i can guarantee you twice what richie is paying you
32:45and an apology
32:48apologies
32:50you cannot apologize to the dead
32:53come on surely you know man it's been
32:55sorry it's been a minute and you know it's like
32:58i mean you know war under the bridge
33:00what did you say
33:04nothing nothing
33:05what did you say
33:06no i didn't say nothing
33:10even if i was ready to let the insult go
33:15which under certain circumstances
33:18i would consider
33:21i'm afraid i must decline your offer
33:25you see your father is not the man he was
33:29ten years ago
33:31i saw a
33:32powerful man
33:34a cunning rival
33:37dangerous
33:41now i only see a
33:44mad man
33:46old
33:48chaotic
33:53the harrigans may be big in london
33:58but in my world
33:59nah
34:01not so much
34:02poquito poquito
34:04do you understand
34:07do you understand
34:12i mean
34:18richie
34:20we're ready
34:28what the fuck is this
34:30it's a video link
34:34unpress it
34:35here
34:42hello comrade
34:45mave
34:46kevin
34:47nice
34:48you're just in time for the show
34:50richie stevenson
34:52the road you're on leads straight to hell
34:55and you know it
34:59you know what mave
35:00i used to respect you
35:02you have power
35:04but not anymore
35:06now i'm a busy man
35:08so do me a favour
35:11and shut
35:12your cake hole
35:13you dried up old sack of fuck
35:16i'm gonna eat your face
35:19stevenson
35:24so if you're all sitting comfy
35:27let the show begin
35:32dad
35:33mom
35:33dad
35:34mom
35:35mom
35:36save me
35:37brendan
35:38mom
35:39mom
35:39help
35:41help
35:42mom
35:43help me
35:44dad
35:45where's your phone
35:46here you go
35:46mom
35:47mom
35:48save me
35:50it's like what they say
35:51an eye for an eye
35:53and a tooth for a tooth
35:56this is what happens
35:58when you fuck
36:01with richie stevenson
36:17come on man
36:18let's get
36:19get
36:19well
36:21we
36:25alright give me two minutes
36:26alright
36:39what
36:39it's harry harry de souza
36:41i need to i need to speak to cat
36:43it's urgent
36:43oh so now it's urgent
36:45just do as you're fucking told donnie
36:47yeah get me cat do it now
37:02hello
37:05yes a moment
37:11it's harry de souza
37:21hello harry
37:22have you been avoiding me
37:24no
37:24no not at all
37:25i've been a bit rushed off my feet
37:26i need a favor
37:27cat and uh
37:28it's super urgent
37:29it's really super fucking urgent
37:37is it a big favor
37:39yeah cat is
37:40it's it's uh it's a big favor
37:42well
37:43now i'm intrigued
37:50okay come on harry
37:51what can i do for you
37:59come on
37:59come on
37:59come on
38:03come on
38:04come on
38:16shit
38:34Sous-titrage Société Radio-Canada
38:54Sous-titrage Société Radio-Canada
39:26Sous-titrage Société Radio-Canada
39:27Harry
39:29Yes, Cap
39:33You owe me
39:34Sous-titrage Société Radio-Canada
40:04Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires