00:30...
01:00...
01:01...
01:02...
01:04...
01:07...
01:10...
01:12...
01:20...
01:22...
01:24...
01:24...
01:26...
01:26...
01:36...
01:38...
01:39...
01:40...
01:42...
01:43...
01:48...
01:49...
01:56...
01:58...
02:09...
02:12...
02:14...
02:15...
02:15...
02:21...
02:22...
02:23...
02:25...
02:26...
02:27...
02:27...
02:27...
02:28...
02:29...
02:30...
02:30...
02:30...
02:30...
02:31...
02:31...
02:32...
02:35...
02:41...
02:43...
02:43...
02:43...
02:44...
02:45...
02:45...
02:46...
02:46...
02:46...
02:48...
02:49...
02:49...
02:50...
02:50...
02:53...
02:53...
02:54...
02:54...
02:54...
02:54...
02:55...
02:56...
02:58...
02:58...
02:58...
04:29...
04:39...
04:40...
04:43...
04:44...
04:45...
05:16Pour les murderers, les sexuelles immoraux, les sorcerers, les idolaters et les liens,
05:22leur portion est le lake qui burnera avec de l'eau et de l'eau,
05:26qui est la seconde mort.
05:29Amen.
05:34Eddy...
05:37Pourquoi vous êtes en ma brassiere et nylons?
05:41Je suppose...
05:44Just trying to be funny.
05:45Oh, you're joshing me?
05:47Not joshing.
05:49When I was a little girl, I saw a clown riding a pogo stick at the circus.
05:57And I went home, and I prayed on it, and I never went back.
06:02Because I realized that seeing wild beasts with tassels and painted trapeze harlots
06:10for a chuckle,
06:13it's blasphemy.
06:17Sorry, Mother.
06:20I won't do it again.
06:23Get dressed.
06:25Thank you.
06:31Only a mother could love you.
06:37Eddy...
06:38Promise me...
06:41You will never be involved with a Jezebel.
06:43I don't fancy a Jezebel, Mother.
06:46Oh, so you are seeing something.
06:48I know who you got eyes for, that girl in town, that Pandora.
06:51Her name's not Pandora, Mother.
06:55It's Adeline.
06:56No, her name is Pandora.
06:59And you won't touch her.
07:01You will never touch a woman.
07:03You won't be marrying one.
07:05And you won't be spilling your seed with one.
07:08You understand me?
07:09It's sin, Eddy.
07:11Women are sin.
07:19Get in your room.
07:23Thank you, Mother.
07:31You have to keep up.
07:32Oh, man.
07:36I have to...
07:36I have to keep up my children.
07:39What are you doing?
07:39What are you doing?
07:42What are you doing?
07:43Hey...
07:44This is the video.
07:44Stop the cat.
07:48Drinking, someone...
07:48I'll put you to the cat.
07:48I'll put you to the cat.
07:48I'll just be back.
07:49I'll put you to the cat.
07:49I'll get on fire.
07:50Sous-titrage Société Radio-Canada
08:26Sous-titrage Société Radio-Canada
08:51You sound like mother
08:56So your brother the other day is with that girl of his
08:59Yeah, you already told me
09:06Two straws, please
09:13You hearing this about the Nazi camps?
09:16There's a Russian saying that, the communists
09:19It says here they put Jews in Uthans
09:22I don't believe everything you read, hideous, I'm saying
09:31Sorry, I'm late
09:39I'll forgive you
09:41I know I'm not this missing
09:44You made another world for me
09:47You said that there's this thing, so finish me
09:51And I'll know it to be
09:53Come here
10:08You're never gonna believe what came
10:10You're the only person I can show this to
10:15Why is that?
10:17Because you're the only one in this town who's like me
10:20What are we like?
10:23Weird
10:26So, you know those camps everyone's talking about?
10:35Look
10:39What's this?
10:41Look
11:02These are piles of dead bodies
11:04It's from one of those camps
11:12This can't be real
11:13Yeah, it is
11:17And that photo
11:18A soldier found that in the pocket of a dead Nazi officer
11:21Remember my cousin I was telling you about Alice
11:23She lives in New York City
11:25And she works with this girl at the Stinopool
11:27Who met this guy who said he was an office clerk
11:29But he actually works for the OSS
11:32What's the OSS?
11:33It's a spy network behind enemy lines
11:36So I think he got these photos to kind of impress her, I guess
11:40I think he really wants to go with her
11:43God, look at all those dead bodies
11:45I mean, I really thought those were piles of wood or something
11:56And Alice found this little bookstore in Brooklyn
11:58With all these crazy comic books
12:06I bet you're booking one
12:09She's real
12:10So she did all of that stuff
12:26She did all of that stuff
12:29It's not going to be in love
12:31You guys
12:31I think it's going to be in love
12:32Alice, please
19:59C'est bon, c'est bon.
20:33C'est bon, c'est bon.
20:59C'est bon.
21:39C'est bon.
21:59C'est bon.
22:01C'est bon.
22:17C'est bon.
22:20C'est bon.
22:25C'est bon.
23:50C'est bon.
24:00C'est bon.
24:16C'est bon.
24:35C'est bon.
24:38C'est bon.
24:54C'est bon.
24:55C'est bon.
24:56C'est bon.
24:57C'est bon.
24:59C'est bon.
25:00C'est bon.
25:00C'est bon.
25:01C'est bon.
25:02C'est bon.
25:04C'est bon.
25:05C'est bon.
25:15C'est bon.
25:24C'est bon.
25:25C'est bon.
25:36C'est bon.
25:37C'est bon.
25:39C'est bon.
25:40C'est bon.
25:43C'est bon.
25:46C'est bon.
25:47C'est bon.
25:47C'est bon.
25:49C'est bon.
25:49C'est bon.
25:52C'est bon.
25:55C'est bon.
26:08C'est bon.
26:19Bonjour, mère.
26:28Je suis désolé pour vous, mère.
26:37Je sais que vous avez toujours l'impression que vous avez aimé.
26:42Vous avez aimé le plus.
26:46Il n'est pas un bon son.
26:49C'est ce que je veux être maintenant.
26:51Un bon son pour vous.
26:55C'est juste vous et moi maintenant.
26:58Je suis le homme de la maison.
26:59Je vais vous sauver.
27:07Mère...
27:08Mère...
27:09Mère...
27:09Mère...
27:09Mère...
27:11Mère...
27:23Mère...
27:24Mère...
27:25Mère...
27:25Mère...
27:25Mère...
27:26Mère...
27:26Mère...
27:27Mère...
27:29Mère...
27:30Mère...
27:31Mère...
27:32Mère...
27:32Mère...
27:32Mère...
27:38Mère...
27:39Vous ne pouvez pas enseignir une fille une autre chose.
27:46Avec une autre chose, la meilleure chose que je peux faire c'est de l'eau d'être thin.
27:51C'est bon. C'est bon.
27:53Elle doit prendre une Aspirin chaque jour.
28:21C'est parti.
28:48C'est parti.
29:13C'est parti.
29:16C'est parti.
29:16C'est parti.
29:28C'est parti.
29:29C'est parti.
29:32C'est parti.
29:33C'est parti.
29:37C'est parti.
29:38C'est parti.
29:39C'est parti.
29:39C'est parti.
29:39C'est parti.
29:42C'est parti.
29:43C'est parti.
29:44C'est parti.
30:10C'est parti.
30:24C'est parti.
30:35C'est parti.
30:44C'est parti.
31:05C'est parti.
31:10C'est parti.
31:25C'est parti.
31:26C'est parti.
31:27C'est parti.
31:32C'est parti.
31:37C'est parti.
31:47C'est parti.
32:04C'est parti.
32:05C'est parti.
32:08C'est parti.
32:12C'est parti.
32:16C'est parti.
32:18C'est parti.
32:21C'est parti.
32:22C'est parti.
32:26C'est parti.
32:38C'est parti.
32:41C'est parti.
32:53C'est parti.
32:54C'est parti.
32:55C'est parti.
32:56C'est parti.
32:58C'est parti.
32:59C'est parti.
33:01C'est parti.
33:02C'est parti.
33:04C'est parti.
33:06C'est parti.
33:09C'est parti.
33:12C'est parti.
33:13C'est parti.
33:14C'est parti.
33:14C'est parti.
33:15C'est parti.
33:16C'est parti.
