Selvagem 10. Episódio (Dublagem em Português)

Dublagem Selvagem Portuguese

“Quem vocês estão tentando proteger de quem?” disse Yabani. “De nós, das ruas... ou das ruas, de nós?”  Ali, que foi sequestrado de uma família tradicional e jogado nas ruas quando tinha apenas quatro anos, retorna para casa dezessete anos depois com o nome de Yaman. Esta é a história da luta desse jovem para se reconstruir como “Yaman Ali”.  Elenco: Halit Özgür Sarı, Simay Barlas, Yurdaer Okur, Dolunay Soysert, Bertan Asllani, Tayanç Ayaydın, Sezer Arıçay, Rojbin Erden, Seray Özkan, İlayda Akdoğan, Nergis Öztürk, Kanbolat Görkem Arslan, Hakan Çelebi  FICHA TÉCNICA Produtores: Fatih Aksoy & Mehmet Yiğit Alp Empresa de Produção: NTC Medya Diretor: M. Çağatay Tosun História/Roteiro: Yekta Torun Coordenadora Geral: Emel Kurt Produtor Executivo: Cenk Yengin Música: Ender Gündüzlü Gênero: Drama   #DublagemSelvagemPortuguese #Yabani #HalitÖzgürSarı #BertanAsllani

Transcript

00:00Por que está tão interessada nele?

00:01Por que você quer incomodar eles?

00:04O que você está gravando, hein?

00:06Pode parar!

00:07Cesar, calma!

00:09Como ficar calmo?

00:10Por que estão filmando?

00:11Estão olhando para nós como se fôssemos atração de circo!

00:14Eu não sei o que você está esperando!

00:15Eu não posso deixar você aqui sozinho!

00:16E eu já vi como seus irmãos pedem desculpas!

00:19E vocês estão olhando o quê?

00:20Saia logo daqui!

00:21É melhor você sair de pé!

00:23Nos deixe ir embora, senão eu vou acabar ficando louco!

00:26Ou eu vou bater em alguém para aliviar a minha tensão, ouviu?

00:28Não, Jesus, calma!

00:30Eles só querem nos ver fazendo escândalo!

00:33Eu não vou dar esse prazer para eles!

00:34Yaman, por que nós estamos aqui?

00:36Por nada, nós viemos aqui por nada!

00:37Se por nada!

00:38Eles estão nos usando para se divertirem!

00:40Escute, eu vou quebrar o telefone!

00:41Fora! Fora!

00:43Eles vão ficar só nos provocando!

00:44Você quer continuar aqui para isso?

00:49Estão irritados!

00:57Yaman, vá embora daqui!

00:58Eles estão tramando alguma coisa e eu não sei o que é!

01:00Mas eles vão continuar provocando vocês!

01:03Eu não vou a lugar nenhum!

01:04Ai, eu não aguento mais!

01:05Yaman, por que você está fazendo isso consigo mesmo?

01:08É, mas você não está fazendo só o que você está fazendo conosco!

01:10Nós temos que divertir essas pessoas!

01:12Tudo bem!

01:12Então vocês podem ir embora!

01:14E você?

01:19Eu fiz uma promessa!

01:21Eu disse que levaria os dois para casa em segurança!

01:27Eu já entendi, Yaman!

01:28Então leve os seus irmãos para casa!

01:30Espere!

01:30Cezu!

01:31Não, tudo bem!

01:31Vamos, Azzy!

01:32Vamos para casa!

01:33Cezu!

01:34Espere!

01:35Não, Azzy!

01:36Ah, onde vocês vão?

01:40As nossas surpresas ainda não acabaram!

01:43Pode continuar com as suas surpresas, ouviu?

01:45O Alisson Salam é um homem forte!

01:47Você não vai derrubar ele!

01:49Vamos embora, Azzy!

01:50Vamos, Tchala!

01:52Vamos dar o presente do nosso irmão Yaman ali!

01:59Venham!

02:14Meu querido Ali!

02:15Espero que goste!

02:17E que se sinta em casa!

02:22Atenção!

02:33Música!

02:36Música!

03:19Música!

03:48Essa é a festa que você merece.

03:53Aquela casa é minha.

03:55Aquela é a minha família.

03:58Até você resolver ir embora de lá, eu não vou deixar você se esquecer de quem você é e do

04:04lugar de onde você saiu.

04:36Ter um irmão como você é uma maldição.

04:49Não se aproximem ou eu juro que eu corto ele. Não cheguem perto de mim.

04:55Vamos, vamos embora.

04:57Não se aproximem!

05:05Não, Yaman. Yaman, não faça isso. Pare.

05:07Yaman!

05:08Não!

05:09Não, não, não.

05:23Não!

05:43Você pode chamar o pessoal da casa?

05:45Sim, senhor.

05:54Os jovens já chegaram, senhor. É melhor ir falar com eles.

05:58Agora mesmo? O que aconteceu, Osmar?

06:10Filho.

06:18Saio.

06:21Saio.

06:28Você também.

06:37Pronto. O filho e a filha de vocês.

06:44Alas, o que houve?

06:45Filha, por que vocês estão assim?

06:48A senhora confiou eles a mim.

06:50Eu os trouxe por causa dessa confiança.

06:52Mas eu já cansei disso.

06:54Esses dois não são meus irmãos.

06:56Ali.

06:58Que ali?

07:00Quem é o Ali?

07:02O Ali sumiu.

07:04A senhora perdeu o Ali.

07:07Ei, espere. Fique calmo.

07:37O que vocês fizeram dessa vez?

07:41Vocês são terríveis.

07:43Responda, Alas.

07:44Ali!

07:45Alguém diga alguma coisa.

07:47Eu vou deixar que eles contem as próprias maldades, Sr. Serrano.

07:51Oia?

07:52Entrem.

07:54Eu mandei entrarem.

07:58Andem!

08:01Ali, tente se acalmar.

08:03Vamos nos sentar e conversar.

08:05Nós podemos resolver isso.

08:07Não precisa.

08:09Eu vou resolver isso para sempre.

08:13O que você está fazendo?

08:15Pare, não faça isso, pai.

08:16É a senhora que tem que parar.

08:17Eu não sei o que a senhora está sonhando, mas isso não vai acontecer.

08:20Escute, me conte o que fizeram com você.

08:22E eu vou resolver.

08:23Confie em mim, eu juro que vou resolver.

08:25O que a senhora vai fazer?

08:26Aqueles dois me odeiam.

08:28A senhora vai obrigá-los a me amarem?

08:30Por que você acha isso?

08:33Por que eles odiariam o próprio irmão?

08:36Porque eles não são seres humanos.

08:39Fui eu que fui sequestrado há cinco anos.

08:41Eu que cresci nas ruas.

08:42Eu que passei fome, que passei sede, que apanhei e que fui torturado.

08:46Eles tiveram tudo de melhor.

08:47Eles tiveram tudo.

08:48Estudaram nas melhores escolas.

08:50Mas nada disso foi o bastante para eles.

08:52Sabe por que não funcionou?

08:54Porque eles são os monstros.

08:55A senhora não conseguiu criar seres humanos.

08:58E aqueles dois, eles não são meus irmãos.

09:01Veja.

09:06Eles são a minha família de verdade.

09:09Aonde você vai?

09:11Você não vai embora.

09:13Serra!

09:13Ele está só exagerando.

09:15O senhor não vê?

09:16Eu disse que você não vai embora.

09:18Diga o que fazer.

09:18Serra!

09:20Vocês não podem fazer nada.

09:22Nenhum de vocês pode fazer nada.

09:23Vocês não podem me impedir.

09:25Não, filho.

09:25Fique calmo.

09:25Fique calmo, filho.

09:26Vamos conversar.

09:27Me deixe ir embora.

09:28Filho, vai ficar tudo bem.

09:29Calma.

09:29Vamos conversar.

09:31Saia da minha frente agora.

09:32Ali, fique calmo, por favor.

09:34Saia daí.

09:35Você não vai.

09:36Não.

09:37Saia daí.

09:38Não vou sair.

09:38Saia daí.

09:39Você não vai embora.

09:40Eu vou sim.

09:41Eu esperei por você todos esses anos.

09:43Você não vai.

09:44Escolhe, Ali.

09:44Não fique tão nervoso.

09:46Pelo amor de Deus.

09:47O que quer que eles tenham feito,

09:48eles vão pedir desculpas e vocês farão as pazes.

09:51Eles são os seus irmãos.

09:52Nós somos uma família.

09:57Eles não são a minha família.

10:00Nenhum de vocês é a minha família.

10:16Saia.

10:17Você não vai.

10:18Saia da minha frente.

10:18Você não vai.

10:19Saia daí.

10:21Por favor, Ali.

10:22Por favor.

10:23Por favor.

10:26O Ali não existe.

10:32Não existe, Ali.

10:33Não existe, Ali.

10:35E sabe porquê o Ali não existe?

10:37Porque a mãe dele deixou ele em um parque.

10:40Não existe, Ali.

10:42E sabe porquê?

10:43Porque a mãe dele estava falando no telefone.

10:46Não existe, Ali.

10:47Não existe.

10:48Sabe porquê?

10:49Porque a mãe dele estava ocupada demais.

10:51Saia.

10:55Não existe, Ali.

10:57Não existe.

10:58E sabe por quê?

11:00Porque a mãe dele não o protegeu.

11:04Saia!

11:15O Alice foi.

11:19Agora só existe o Yaman.

11:25E essa história acaba aqui.

11:47Você lembra de algum rosto?

11:50Você não se lembra de nada que possa nos dar alguma informação?

11:53Tem uma coisa fazendo barulho.

11:55É como um portão rangendo.

12:07Não se lembra de nada que possa nos dar alguma coisa.

12:11Não se lembra de nada que possa nos dar alguma coisa.

12:51Não se lembra de nada que possa nos dar alguma coisa.

13:22Não se lembra de nada que possa nos dar alguma coisa.

13:27Não se lembra de nada que possa nos dar alguma coisa.

14:22Não se lembra de nada que possa nos dar alguma coisa.

14:52Não se lembra de nada que possa nos dar alguma coisa.

14:55Não se lembra de nada que possa nos dar alguma coisa.

15:25Não se lembra de nada que possa nos dar alguma coisa.

16:22Não se lembra de nada que possa nos dar alguma coisa.

16:44Não se lembra de nada que possa nos dar alguma coisa.

16:55Não se lembra de nada que possa nos dar alguma coisa.

16:56Não se lembra de nada que possa nos dar alguma coisa.

17:00Não se lembra de nada que possa nos dar alguma coisa.

17:52Não se lembra de nada que possa nos dar alguma coisa.

18:23Não se lembra de nada que possa nos dar alguma coisa.

18:51Não se lembra de nada que possa nos dar alguma coisa.

19:19Não se lembra de nada que possa nos dar alguma coisa.

19:25Não, também não é assim, não.

19:27Eu ouvi uma confusão.

19:29Eu ouvi os gritos daquele Yaman daqui.

19:30Por que ele estava tão furioso?

19:32Porque ele nunca viu na vida dele tantas pessoas arrogantes e hipócritas juntas antes.

19:38Rui, o que você quer dizer com isso?

19:58Sabiney?

20:08Sabiney?

20:21Sabiney?

20:27Sabiney?

20:29Que droga.

20:56Que droga.

20:57Por que tinha de acontecer isso?

21:00Que droga.

21:31A CIDADE NO BRASIL

21:59A CIDADE NO BRASIL

22:20A CIDADE NO BRASIL

22:36A CIDADE NO BRASIL

22:39A CIDADE NO BRASIL

22:56A CIDADE NO BRASIL

22:59A CIDADE NO BRASIL

23:17A CIDADE NO BRASIL

23:37A CIDADE NO BRASIL

23:40A CIDADE NO BRASIL

23:45A CIDADE NO BRASIL

23:50A CIDADE NO BRASIL

24:06A CIDADE NO BRASIL

24:10A CIDADE NO BRASIL

24:32A CIDADE NO BRASIL

24:34A CIDADE NO BRASIL

24:45A CIDADE NO BRASIL

24:52A CIDADE NO BRASIL

24:55A CIDADE NO BRASIL

24:56A CIDADE NO BRASIL

25:26A CIDADE NO BRASIL

25:45A CIDADE NO BRASIL

25:54A CIDADE NO BRASIL

26:05Oi, filha, eu estou bem.

26:12Mamãe, eu acho que...

26:17que sei por que eu ali...

26:18digo, por que eu e a mãe estavam tão bravos com os nossos irmãos?

26:23Por quê?

26:46Por que vocês estão vestidos assim?

26:48Que roupas são essas?

26:49O que vocês estavam fazendo?

26:52Respondam logo.

26:53O que houve na festa?

26:55O que é isto?

26:58O que é isto?

27:03O que é?

27:05Veja.

27:13O que vocês querem?

27:16O que vocês querem do irmão de vocês?

27:18Não exagere.

27:19Foi brincadeira.

27:20Brincadeira?

27:21Isso é brincadeira.

27:22Vocês acharam isso engraçado?

27:24Me respondam.

27:25Vocês queriam que ele fosse embora?

27:30Vocês conseguiram.

27:32Ele foi embora.

27:34Muito bem.

27:35O que vocês acham que vai acontecer agora?

27:39Por acaso vocês acham que ele não consegue viver nas ruas?

27:43Ele é incapaz como vocês?

27:46Ele vai viver nas ruas com muita força.

27:50Ele é um homem forte.

27:52E ele vai sobreviver.

27:53Mas vocês dois morreriam.

27:56De fome se eu não desse a amizade de vocês.

27:59Tudo bem, Nestle.

28:00Chega.

28:01Vocês dois são uma vergonha.

28:05Ele tinha razão.

28:09Eu não fui uma boa mãe.

28:13Eu não consegui criar bem vocês.

28:23Vocês são uma vergonha.

28:27Vocês são uma vergonha.

28:27Vocês vão para o quarto.

28:29Eu estou mandando...

28:47aonde você vai?

28:52Eu vou procurar o Ali.

28:54Não, não, não.

28:54Agora não.

28:55Por favor.

28:56Serran, ele não vai passar mais uma noite nas ruas.

28:59Ele não ficará nas ruas.

29:00Ele tem uma caça.

29:02Não.

29:03Nestle, você tem que ficar calma.

29:05Está bem?

29:05Depois nós falamos com ele.

29:07Não o pressione.

29:08Nestle, não faça isso.

29:09Me escute ao menos uma vez.

29:10Não o pressione.

29:11Vovô.

29:12Vovô.

29:14Senhor, eu serei.

29:15Meu braço.

29:16Engoste.

29:17Eu pego.

29:17Engoste.

29:18Calma.

29:18Eu estou chegada.

29:19Calma, calma.

29:20Estou chegada.

29:21Não consigo.

29:22Vovô.

29:23Vovô.

29:32Ele não atende.

29:34Ele não veio para cá, não é?

29:35Não.

29:35Ele não veio porque ele tem que levar os irmãos dele para casa.

29:38Ele fez uma promessa para a mãe dele.

29:40E o que acontece?

29:40Se ele cumprir a promessa, ele vai ganhar um prêmio?

29:42Nós vimos o prêmio que os irmãos deram.

29:43Por favor, Cezur, fique calado.

29:45Você não vai dizer nada quando ele chegar.

29:47Você só vai ficar quieto, Cezur.

29:49Ah, já sim.

29:50É sério.

29:53Yaman.

29:55Onde você estava?

29:56Você está bem?

29:57E você veio até aqui andando?

29:59Eles não podiam trazer você?

30:01Fique quieto.

30:02O quê?

30:04Yaman.

30:05Yaman, não fique triste.

30:06Os seus pais vão castigar eles por terem feito aquilo.

30:09Ah, se você pode me deixar sozinho?

30:12Yaman.

30:13Você não precisa de irmãos.

30:16Você já tem a nós.

30:19Você precisa da sua mãe, do seu pai, do seu avô que estão do seu lado.

30:23Ah, se você pode sair.

30:25Por favor.

30:28E feche a porta também.

30:38Ela não fecha.

30:40Coloque alguma coisa atrás, se você quiser.

30:45E aí...

31:09E aí...

31:16Não, não.

31:42O que está acontecendo? Que mal é essa?

31:45Eu vou embora desse lugar.

31:46Para onde você vai?

31:46Não, faça o que você quiser, eu vou embora.

31:48O que houve com o seu pé?

31:49Não comece com isso, não se preocupe com o meu pé.

31:52Diga para ele que eu quero o dinheiro na minha conta pela manhã.

31:54Eu vou contar tudo para todo mundo, você entendeu?

31:56Não seja tolo, você está assustado sem motivo.

31:58Você entra e logo vamos conversar.

31:59Fui eu que sequestrei aquele menino, será que você não entende isso, Sibinema?

32:02Sou eu que vou acabar encrencado, entendeu?

32:04Está bem, mas espere, fique calmo.

32:06Ele foi embora, o Ali se foi.

32:08Para onde?

32:08Foi embora para a casa dele.

32:11Você não precisa ter medo.

32:12Não, o que você acha?

32:13É o filho deles, eles trarão ele de volta.

32:15Não, ele não quer, o Ali não quer.

32:17A festa foi uma confusão, acha que eles vão conseguir morar juntos?

32:20Eles vão dar uma casa para ele ou mandar ele para fora do país,

32:24mas ele não vai ficar por perto, ele não vai estar por perto.

32:27Você tem que se acalmar.

32:29Você acha que eu colocaria você em risco?

32:32Confie em mim, Ilker.

32:33Ele que tem que ter medo.

32:34Não o contrário, a vida dele está nas nossas mãos.

32:37Agora vamos.

32:39Entre.

32:53Na noite passada, Lai Suessalã organizou uma festa de aniversário para o irmão.

32:57E as imagens que circulam nas redes sociais mostram que a ligação entre os dois irmãos se tornou bem frágil

33:01e tensa.

33:02Nós estamos aguardando os comentários da coletiva de imprensa.

33:07Você me disse que eu estrava aquele menino, não foi?

33:10Eu não penso que você vai se livrar.

33:11Só você é da família Suessalã.

33:13Se eu cair, você vai cair comigo.

33:16Parece que o desafio da família Suessalã está apenas começando.

33:33A imprensa está lá fora.

33:35Eu vou cancelar a entrevista pelas condições de saúde do senhor.

33:38Não, não, não faça isso.

33:40Todos vão ficar criando rumores se ficarmos em silêncio.

33:43Ferid, traga as minhas roupas, por favor.

33:45Mas, senhoria Suessalã...

33:46As imagens estão por todos os lados e o Alina está aqui.

33:48O que o senhor vai falar para explicar isso?

33:50O Suessalã tem razão, papai.

33:52Não vai bastar uma explicação minha ou do senhor.

33:57Talvez seja melhor os culpados de tudo isso darem uma explicação.

34:05Ai, quer saber?

34:06A culpa é minha por escutar você.

34:08Ai, eu sou muito idiota, muito.

34:10O que eu estava pensando?

34:11Por que eu achei que não descobririam?

34:14Ah, você está sorrindo?

34:16Qual é a graça?

34:17Você quase matou o vovô, seu idiota.

34:19Ele quase morreu de impacto por nossa causa.

34:21Mas ele não morreu.

34:22Então pare de exagerar tanto.

34:24Nós não queríamos ele longe.

34:26Pronto.

34:26Ele não foi embora daqui?

34:27Foi.

34:29Foi tudo um sucesso.

34:31Um curta-metragem estrelado por Alay Suessalã como herói.

34:35Eu salvei a família.

34:37Quanto tempo levou?

34:38Dois dias.

34:42Venham, vocês vão lá para baixo.

34:44Para quê?

34:45Vocês vão fazer uma declaração.

34:46Estão esperando vocês.

34:48Como assim?

34:48O que nós vamos falar?

34:52Eu não sei.

34:53Pergunte para o Alay Suessalã.

34:56Ele é muito esperto e sabe de tudo.

34:59Talvez ele saiba isso também.

35:00Mas se vocês querem um conselho,

35:03digam que estão envergonhados.

35:06Ou coloquem a culpa em mim.

35:09Diga que eu não soube criar vocês.

35:11Eu aceito essa culpa também.

35:17Nós vamos ser humilhados.

35:19Todos vão estar nos assistindo.

35:21É tudo culpa sua, seu idiota.

35:22Ah, chega.

35:23Para de reclamar.

35:25Escute aqui.

35:26Eu não vou dizer nenhuma palavra.

35:28Está me ouvindo?

35:29Você começou isso.

35:30Então você irá consertar.

35:31Você vai pedir desculpas.

35:33E não se atreva a me colocar

35:35diante de toda a imprensa, Alay Suessalã.

35:37Porque eu não vou falar nada.

35:39Saia da minha frente.

35:49Nós não vamos cancelar a coletiva de imprensa.

35:51Diga para eles que o Alay Suessalã

35:53irão fazer uma declaração.

35:54Sim, senhora.

35:55Por favor, espere um pouco na porta, sim?

35:57Sim, senhor.

36:02Querida, se acalme um pouco.

36:04Eu não quis falar perto do seu pai.

36:06Mas não é assim que se lida com essa crise delicada.

36:09E o que isso tem de delicado?

36:11Me diga.

36:12Eles cometeram um erro e vão ser responsabilizados.

36:15Eles vão pedir desculpas para o irmão deles em público, Serran.

36:18E você acha que isso vai ajudar?

36:20Pelo contrário.

36:21Eles vão ficar com mais raiva por terem sido obrigados a isso.

36:24E vão descontar isso no Alay.

36:25O Ali não é inimigo deles.

36:26Eles são irmãos.

36:27O Ali é irmão deles.

36:29O Yaman não é.

36:30O Yaman é um estranho para eles.

36:32Eles só precisam de um tempo para se acostumarem com ele.

36:35Pode demorar, mas isso vai acontecer.

36:37É isso.

36:38Tempo?

36:39Você acha que vai levar tempo?

36:40E de quanto tempo estamos falando?

36:42De mais 15 ou 20 anos?

36:45Você viu as cicatrizes nas costas do Ali?

36:47As marcas que ele carrega?

36:48Enquanto o Achala e o Alay estavam dormindo no conforto desta casa,

36:52o filho que nós não conseguimos proteger estava apanhando nas ruas.

36:56Enquanto nós corremos feito loucos,

36:58quando o Alay caiu para ele não ficar com uma cicatriz,

37:01o nosso outro filho

37:06estava sendo torturado, Serran.

37:09Não fale comigo sobre o tempo.

37:12Eu não suporto ver o Ali sofrer por mais nenhum dia.

37:18Vem aqui.

37:18Está tudo bem.

37:21Isso vai passar.

37:24Vai ficar tudo bem.

37:32Ele fez uma festa temática.

37:35O Alays é engraçado.

37:37Eu não estou com um anjo para me divertir, Sabine.

37:39Pare de fazer essa expressão.

37:41Ele não vai voltar nem se quiser.

37:43Olha isso.

37:43O Alays feriu muito orgulho dele.

37:45Onde ele achou essas crianças de rua?

37:49Olha isso.

38:04Vocês estão se divertindo?

38:08É que eu estou muito nervosa.

38:12Como ele pensou nisso?

38:15Sabe o que eu tenho vontade de fazer às vezes?

38:19Ir para bem longe daqui.

38:22Fazer o que o Yaman fez e o que meu pai fez também.

38:29O que o seu pai tem a ver com isso?

38:32Como assim?

38:34O seu pai era um grande covarde.

38:37Ele foi embora porque não aguentou as consequências das próprias ações.

38:42Ele foi embora, mas eu fiquei.

38:44Você não vê?

38:45Elas estão pensando no pai.

38:46Você ouviu?

38:47Elas estão falando daquele homem que viveu empriagado e quase matou a própria filha.

38:51Onde está o seu pai?

39:02Onde está o seu pai?

39:02Onde está ele?

39:03Ele abandonou você.

39:06Se bem, se bem.

39:07Chega.

39:28Eles estão saindo.

39:32Sejam bem-vindos, pessoal.

39:34Senhora Lays, o senhor organizou a festa.

39:35A festa terminou com uma grande briga.

39:37Onde está o senhor ali?

39:38Ele foi embora de casa?

39:40Cesar, acorde.

39:42Acorde.

39:43Por que você ainda está dormindo?

39:46Onde?

39:47Eu paguei as contas e não sobrou do meu dinheiro.

39:49Vá comprar pão para nós.

39:50Está assistindo isso só para me irritar?

39:52Onde está o controle remoto?

39:53Eu não liguei a televisão.

39:55Yaman?

39:57O senhor ali está na casa agora.

39:59Vocês vão morar juntos?

40:01E agora em diante?

40:02Yaman?

40:03De quem foi a ideia da festa?

40:05Onde está o Yaman?

40:07É verdade que nós tivemos alguns problemas ontem na festa, mas a nossa intenção não era essa.

40:12Nós só organizamos uma festa divertida.

40:17Nós ainda não nos conhecemos bem.

40:19O nosso irmão ali...

40:24O nosso irmão mais velho ali...

40:26Nos interpretou mal.

40:30Parece que o nosso senso de humor não é muito...

40:33Muito compatível.

40:34Pare a Lays.

40:36O irmão de vocês foi chamado de selvagem nos vídeos.

40:39Foi uma brincadeira.

40:40Era só uma brincadeira.

40:41Até você está rindo enquanto faz a pergunta.

40:43Por quê?

40:43Porque é engraçado, não é?

40:44Diga.

40:46Para resumir a história...

40:48Nós sentimos muito.

40:50Nós pedimos desculpas.

40:51Muito bem.

40:53É isso mesmo.

Categoria

Transcrição

Comentários

Recomendado