Selvagem 6. Episódio (Dublagem em Português)

Dublagem Selvagem Portuguese

“Quem vocês estão tentando proteger de quem?” disse Yabani. “De nós, das ruas... ou das ruas, de nós?”  Ali, que foi sequestrado de uma família tradicional e jogado nas ruas quando tinha apenas quatro anos, retorna para casa dezessete anos depois com o nome de Yaman. Esta é a história da luta desse jovem para se reconstruir como “Yaman Ali”.  Elenco: Halit Özgür Sarı, Simay Barlas, Yurdaer Okur, Dolunay Soysert, Bertan Asllani, Tayanç Ayaydın, Sezer Arıçay, Rojbin Erden, Seray Özkan, İlayda Akdoğan, Nergis Öztürk, Kanbolat Görkem Arslan, Hakan Çelebi  FICHA TÉCNICA Produtores: Fatih Aksoy & Mehmet Yiğit Alp Empresa de Produção: NTC Medya Diretor: M. Çağatay Tosun História/Roteiro: Yekta Torun Coordenadora Geral: Emel Kurt Produtor Executivo: Cenk Yengin Música: Ender Gündüzlü Gênero: Drama   #DublagemSelvagemPortuguese #Yabani #HalitÖzgürSarı #BertanAsllani

Transcript

00:02Se você for mesmo o filho deles, vamos conseguir cirurgias plásticas no hospital deles.

00:07Eu quero ter um abdômen bem definido, quero minha barriga bem marcada com músculos.

00:11Isso vai ser incrível.

00:21Rápido, vamos andando.

00:22Para onde?

00:23Para onde você acha que é?

00:25Para uma festa, fazer exames de saúde, depois vamos ao escritório do promotor para depor.

00:29E mais tarde nós vamos para a prisão e vamos dançar até de manhã.

00:37Cezu, pode falar com seriedade?

00:39Se você não for o filho deles, nós vamos ficar presos por um longo tempo, você entendeu?

00:43É sério o bastante para você.

01:16Agora a senhora tem minha resposta.

01:21Se você não for o filho deles, vamos aos próximos.

01:27A CIDADE NO BRASIL

01:47A CIDADE NO BRASIL

02:19A CIDADE NO BRASIL

02:22A CIDADE NO BRASIL

02:28A CIDADE NO BRASIL

02:38A CIDADE NO BRASIL

02:41A CIDADE NO BRASIL

02:46A CIDADE NO BRASIL

02:54A CIDADE NO BRASIL

03:36A CIDADE NO BRASIL

03:39A CIDADE NO BRASIL

03:54A CIDADE NO BRASIL

03:55A CIDADE NO BRASIL

04:07A CIDADE NO BRASIL

04:18A CIDADE NO BRASIL

04:23A CIDADE NO BRASIL

04:53A CIDADE NO BRASIL

05:00A CIDADE NO BRASIL

05:03A CIDADE NO BRASIL

05:14A CIDADE NO BRASIL

05:20A CIDADE NO BRASIL

05:23A CIDADE NO BRASIL

05:24A CIDADE NO BRASIL

05:32RUIA?

05:34BOM DIA

05:35BOM DIA

05:36BOM DIA

05:36BOM DIA FILHA

05:39NÓS PODEMOS IR

05:40EU VOU AO ESCRITÓRIO

05:41DO PROMOTOR

05:42EU VOU PRESTAR DEPOIMENTO

05:43EU TENHO MUITO PARA FAZER

05:44VAMOS?

05:45MAMÃE A SENHORA

05:45ESTAVA CHORANDO

05:47NÃO FILHA

05:48É QUE ESTA ÉPOCA DO ANO

05:50EU TENHO ALERGIES

05:51VAMOS

06:27A CIDADE NO BRASIL

06:28Se a sua intenção ao invadir

06:29Não era matar ninguém

06:30Por que você estava carregando uma faca?

06:33A faca não era minha

06:34Ela estava na mão do Alas

06:36Eu tirei dele para me proteger

06:39Por isso eu a tomei da mão dele

06:40O que aconteceu depois foi um acidente

06:44Qual foi a sua intenção?

06:45Ao invadir a casa em silêncio durante a noite?

06:51Eu tinha um pequeno assunto a tratar com o Alas Soissalan

06:54Um pequeno assunto

06:57Invasão, agressão e ataque com uma faca

06:59Então para você isso é só um pequeno assunto?

07:02Pode entrar

07:07Com licença

07:12Eu sou Neslian Soissalan

07:13Olá senhora Neslian, seja bem vinda

07:15Peço que aguache lá fora

07:17Estou tomando outro depoimento

07:20Desculpe, Sr. Promotor

07:21Mas o que a minha cliente tem a dizer

07:22Pode mudar o curso dessa investigação

07:50Eles estão ali

07:51Ah, ela está ali

07:52Mamãe

07:56Que bom que essa parte já terminou.

08:04Quem deixou que eles dois saírem?

08:11Vamos.

08:13Serrão, o que está vendo? Vem cá!

08:16Como você tem coragem de sair?

08:17Quem foi que soltou vocês?

08:19Não pense que vocês estão a decidir, só eu vou achar você.

08:22Já chega? Já chega?

08:23E quando isso acontecer, eu juro que eu vou matar você.

08:27Pronto, acalme-se. Venha.

08:29Saia.

08:31Como eles podem sair livres, mamãe? O que está vendo?

08:34Eu retirei a minha queixa.

08:36Como assim retirou a queixa?

08:37Vamos, Yaman, vamos.

08:40Vocês podem me contar no caminho.

08:41Vovor?

08:43Então, o senhor sabia disso?

08:47Leve a sua família e saia.

08:48Vovor, esse bandido invadiu a nossa casa e escoqueceu a minha mãe.

08:52Por favor, me diga que o senhor vai se vingar.

08:54Me diga.

08:55O senhor não vai fazer nada.

09:01Tudo bem, meu filho.

09:02Venha.

09:04Eu tenho um assunto para resolver.

09:06Sim, papai.

09:07Vovor, faça alguma coisa.

09:08Vovor!

09:10Vamos embora.

09:11Venha.

09:11Aquele sujeito entrou lá em casa e escoqueou a senhora.

09:14O que está vendo?

09:14O que a senhora fez, mamãe?

09:16Se você ataca as pessoas na casa delas, acontece isso.

09:24Você sabia da história verdadeira?

09:26Sim, eu sabia.

09:27Ele me contou.

09:27Eu avisei.

09:28Você o avisou.

09:29Ótimo.

09:30E você tentou me fazer mudar o meu depoimento.

09:31Ótimo, Serrano.

09:32Não faça isso, Nesli.

09:33Fazer o quê?

09:34Mamãe.

09:34Calhe a boca.

09:36Você não vai mais falar nada.

09:38Nesli já chega.

09:40O que nós falamos ontem à noite, hein?

09:43Tudo que você falou era mentira.

09:45Você disse que seria diferente agora.

09:47O que houve aqui não tem nada a ver com ontem.

09:50Não tem?

09:51Você está escolhendo outro estranho ao invés dos nossos filhos de novo.

09:55Eu não estou escolhendo ninguém ao invés dos nossos filhos.

09:58Eu só estou tentando fazer a coisa certa.

10:00Vamos falar sobre isso em casa.

10:02Eu não vou para casa.

10:03Nesli já.

10:04Podem ir.

10:11Por que nós acreditamos nele e estamos dentro deste carro?

10:14Você não viu a placa?

10:15É um S.

10:17É a placa dos carros do Soissalan.

10:20Acho que nós vamos ficar bem.

10:21Ah, então este agora é o seu carro.

10:24Pode ser que sim.

10:25Talvez ela tenha feito o teste e você seja o filho dela.

10:29Exatamente, é claro.

10:30É por isso que ela levou os filhos dela e saiu.

10:32Eu acho que nós caímos em uma grande armadilha.

10:34Yaman, você falou com a Sra.

10:36Nesliã?

10:37Ela disse alguma coisa?

10:38Ela contou ao promotor o que aconteceu.

10:40Ela não me contou nada.

10:43Ela nem mesmo olhou para mim lá dentro.

10:45Ah, que bom.

10:46Então eles não vão deixar com a polícia.

10:48Eles mesmos vão dar o jeito de nos punir.

10:50Que ótimo.

10:51Vocês conhecem alguma oração?

10:52Eu só aprendi uma, mas já esqueci.

10:53e pedi que orassem por mim.

10:55Eu quero descer, gente.

11:22Eu vi a situação do amigo de você.

11:24Se eu tenho uma proposta.

11:26Há um hospital ótimo em Antalha.

11:28E o médico-chefe é um cirurgião especialista nessa área.

11:38Me deve.

11:40Aqui está, senhor.

12:01Vocês têm três dias para pensar.

12:08Vocês deveriam sair da cidade.

12:13Minha sugestão.

12:14Vão para Antalha.

12:15Um amigo de vocês vai ser tratado nesse hospital.

12:18Essa época do ano é muito agradável lá.

12:24A minha condição...

12:26é que vocês não voltem a Istambul.

12:28Saiam e não voltem mais.

12:31É claro.

12:32O sonho da minha vida sempre foi morar em Antalha.

12:35Não é assim?

12:41E você?

12:43O que acha?

12:44Esse dinheiro é para nós irmos para longe de vocês?

12:47O dinheiro é para o tratamento do seu amigo.

12:49Mas o que eu estou pedindo é de você.

12:52Fique longe da minha família.

12:56Senão...

12:57Senão eu mesmo vou encontrar vocês bem rápido.

13:05Escutem.

13:06Eu não disse nada porque foi o meu neto que começou dessa vez.

13:10Mas da próxima vez...

13:13Nem mesmo a minha filha vai salvar você de mim.

13:20Vamos embora.

13:22Ouça.

13:24Eu costumo avisar.

13:26Apenas uma vez.

13:30Não.

13:31Não.

13:32Não.

13:42Não.

13:45Não.

13:46Não.

13:49Eu só preciso ouvir uma vez para entender, Sr. Zereth.

13:52Em três dias.

13:54Nós deveríamos ter negociado.

14:00Fale com o seu amigo e o convença.

14:03A minha oferta vai durar três dias.

14:06Depois desse tempo, se vocês ainda estiverem na cidade,

14:10vou acabar com a vida de vocês.

14:13Vá.

14:18Vá.

14:19Vá.

14:24Vá.

14:28Vá.

14:42Quando a polícia estava procurando você,

14:44um policial rasgou a nossa foto.

14:48Tudo bem.

14:49Podemos tirar uma foto nova.

14:51Com certeza vamos tirar outra foto.

14:53Quantas você quiser.

14:55Meu Deus do céu.

14:57A nossa casa está suja como uma lata de lixo.

15:00O que você quer?

15:02O que está havendo?

15:03Não se preocupe comigo.

15:04Eu quero a minha camisa verde.

15:06Que camisa verde?

15:07Ah, assim vamos ver.

15:08Quantas camisas verdes eu tenho mesmo?

15:10A que está rasgada e desbotada.

15:11É essa camisa.

15:12Eu estou procurando ela para que eu vista ela, como costumo fazer.

15:15Eu vou vestir e vou vagar pela vizinhança.

15:17E vou contar para os nossos vizinhos que o Wilson e o Salam colocaram uma bolsa de dinheiro na nossa

15:21frente,

15:21mas nós não aceitamos.

15:22Por quê?

15:23Porque nós somos pobres, mas orgulhosos.

15:24César, ele só queria saber se aceitaríamos o suborno.

15:27Eu aceito o suborno, minha mãe.

15:29Eu posso ser comprado.

15:31Não custa muito caro.

15:32Me escute bem.

15:33Nós três não somos nada mesmo.

15:35Mas você não se importa em como poderia ser bom para ele.

15:38Era para o tratamento dele, para todos começarmos uma vida.

15:41Mas não.

15:41Nós somos orgulhosos.

15:42Eu não acredito nisso.

15:45Isso é por causa do dinheiro?

15:46É por causa do dinheiro, sim.

15:47É sempre por causa da falta do dinheiro.

15:49Nós temos mau hálido e não temos comida o suficiente, não percebe?

15:52O Muti está doente.

15:53Nem se pode dizer que este lugar é uma casa.

15:55César, o Yaman pode ter achado a família dele.

15:57Qual é o seu problema?

15:58Não, ele não achou a família dele.

15:59E você, não se engane.

16:00Ela não contou para o pai dela.

16:02E ele nos deu uma bolsa de dinheiro para sairmos daqui para sempre.

16:05Talvez tenha sido por isso que ela nos tirou da cadeia.

16:07Para nós irmos embora daqui e ficarmos bem longe dela.

16:10César, já chega.

16:11Pare de falar.

16:12Está bem, eu vou me calar, meu Deus.

16:14Ninguém mais vai ouvir a minha voz neste lugar.

16:21Foi só uma foto que você nem lembra onde e quando foi tirada.

16:24Continuo olhando para ela e se iludindo.

16:25É um belo sonho.

16:27É bom sonhar que você é filho do Soissalã.

16:29Eu entendo, seria incrível.

16:31Mas você viu o dinheiro que ele nos ofereceu?

16:33Aquilo sim é real.

16:35Era dinheiro de verdade.

16:36Estava quase nas minhas mãos.

16:37Resolveria a vida de todos nós.

16:39E agora vamos continuar sonhando.

16:41Você fez mal em não ter aceitado.

16:43Já chega!

16:49E agora vamos lá.

16:58E agora vamos lá.

16:59E agora vamos lá.

17:16E agora vamos lá.

17:23E agora vamos lá.

17:28E agora vamos lá.

17:34E agora vamos lá.

17:36E agora vamos lá.

18:01E agora vamos lá.

18:31Um incidente.

18:33E agora vamos lá.

19:02E agora vamos lá.

19:16E agora vamos lá.

19:43Do que você se lembrou.

19:45Alguém.

20:14cobrindo a minha boca.

20:16E agora vamos lá.

20:17E agora vamos lá.

20:20E agora vamos lá.

20:57E agora vamos lá.

20:58E agora vamos lá.

21:33E agora vamos lá.

21:40E agora vamos lá.

21:46E agora vamos lá.

21:47E agora vamos lá.

22:24Eu agradeço.

22:26Eu agradeço.

22:27Eu agradeço.

22:43Eu agradeço.

22:46E agora vamos lá.

22:53E agora vamos lá.

23:16Amém.

23:51Amém.

23:55Yaman.

23:55Yaman, aonde você vai?

23:56Trabalhar.

23:57Espere, você não precisa voltar ao trabalho tão rápido. Vamos conversar primeiro.

24:01Yaman.

24:02Agora não. Mais tarde.

24:03Não, agora, Yaman. Nós vamos conversar agora.

24:07Você não disse uma palavra desde ontem.

24:09Você acha que eu vou deixar você sair de casa desse jeito?

24:11Ah, sim. Escute.

24:14Se eu começar a falar o que eu penso, eu vou deixar vocês muito tristes, entendeu?

24:18Eu não quero fazer isso.

24:21Tudo bem. Vamos ver se você consegue me entristecer tanto assim.

24:24Fale.

24:25Ah, sim.

24:27Fale o que está pensando. Pode gritar. Desabafe.

24:30Então vá para onde você quiser. Eu não vou impedir.

24:32Mas não fique assim como se fosse gritar de raiva a qualquer momento.

24:36Desconte sua raiva em mim, Yaman.

24:39Ah, sim. Me deixe sair.

24:40Escute. O Sesur disse aquilo só para aborrecer você.

24:43Você sabe como ele é. Ele não pensa com cuidado antes de falar.

24:46Mas ele ama você.

24:48Ele não quer que você tenha falsas esperanças.

24:51Não quer que acredite em uma mentira e depois...

24:53E depois o quê?

24:55Como vai ser?

24:57Eu vou ser mais triste ainda, Asi.

24:59Eu já sofri muito fisicamente e não morri.

25:01Você esqueceu?

25:02Você acha que eu vou morrer de tristeza?

25:04Quem eu sou?

25:06O que você acha, Asi?

25:08Por acaso eu sou alguém fraco?

25:09Eu cresci morando na rua.

25:12Você está falando muita besteira.

25:15É você quem está falando bobagens.

25:17Escute a si mesmo.

25:19As pessoas criadas na rua não ficam tristes?

25:22Nós não temos sentimentos?

25:26Você sabe...

25:28Por que isso tudo me deixou tão chateado?

25:30Eu vi aquela foto rasgada com a minha mãe por muitos anos.

25:33Durante anos eu sonhei com aquela fotografia.

25:35Era uma esperança.

25:36Bem pequena.

25:37Foi tirado de mim o que me motivava.

25:39É por isso que eu estou chateado.

25:40Roubaram a minha esperança.

25:45Eu não tenho mais motivação.

25:50Por que você quer me ouvir dizer isso?

25:54Porque é bom.

26:02É porque nós amamos muito você.

26:14Asi...

26:15Tudo bem.

26:16Tudo bem.

26:20Me deixe ir, está bem?

26:22Ninguém acredita em mim mesmo.

26:27Talvez o Cesur esteja certo.

26:31Eu preciso sair e refletir um pouco.

26:35Até mais tarde.

27:01Papai, eu estou bem.

27:03Eu vim ao hospital.

27:04Eles vão trocar o curativo e eu vou para casa.

27:08Está bem, não se preocupe.

27:11Até logo.

27:18Nesleão?

27:21O que houve?

27:22Eu fiquei surpresa quando ouvi a secretária dizer que você estava aqui.

27:26Você percebe que levou uma facada?

27:29Ótimo.

27:30Agora nós sabemos o quanto você gosta de trabalhar.

27:34Mas não exagere.

27:35Pegue as suas coisas e vá para casa descansar.

27:43Tudo bem.

27:50O que houve?

27:53Nada.

27:54Eu estou bem.

27:59Nada disso.

28:02Então, sendo assim, eu vou pedir o nosso café e depois nós vamos conversar.

28:08Por que?

28:31Você está, está siendoingirada na casa?

28:38Você está brincando comigo?

28:41Eu agradeço se você não dissera ninguém que me viu aqui

28:44Eu não perguntei para rir de você

28:48Eu só me coloquei no seu lugar, Yaman

28:51Se você fosse mesmo o filho do Sui Salan

28:53Se todas aquelas coisas tivessem acontecido

28:56Você teria que tipo de vida

28:57Passou por tantas coisas, para nada

28:59Eu pensaria em tudo isso

29:00Eu me perguntaria se isso é normal

29:11Você esqueceu a pergunta mais difícil

29:17Digamos que eu seja o filho de uma família como a deles

29:22Por que eles não me acharam em todos esses anos?

29:30Eles procuraram muito, Ali

29:31A senhora Neslihan ainda comemora o seu...

29:37Enfim

29:37O aniversário do filho dela

29:40Ela sempre esperou que ele voltasse para casa

29:49Ali sou o Salan

29:51É um nome forte

29:59Quando é o aniversário dele?

30:04No dia em que você invadiu a casa

30:10Você é do signo de virgem

30:12Se você for o Ali, é claro

30:16E o que isso quer dizer?

30:18Se eu for mesmo ele?

30:19Quer dizer, esperto

30:21Confiável

30:22Honesto

30:24Talvez você vá ser um bom pai de família

30:26Mas terá dificuldades no amor

30:33Que bom que eu nunca tive tempo para o amor

30:35Então eu não sei nada dessa parte

30:42Aliás, muito obrigado

30:45Pelo o que?

30:46Por você ter me ouvido

30:49E...

30:50Por você me dar a chance de eu me explicar

30:56Você me fez me calar

30:58Eu quis saber o que você tinha a dizer

31:00Eu tinha que ouvir

31:04Obrigado

31:06De nada

31:07Você pode contar comigo

31:11O que você está fazendo aqui?

31:17Alas

31:26Qual é o seu problema?

31:27De onde veio esse amor pelos seus salões?

31:29Alas, espere

31:30Eu liguei para ele

31:30Você não me esquece

31:31Você quer ser adotado pela minha família?

31:34Por acaso é isso que você quer?

31:35Me diga

31:35Alas, eu estou dizendo

31:37Foi eu que o chamei

31:38Alas, por que você não acredita em mim?

31:40Eu o chamei

31:46Acredite em mim

31:48Eu não acredito em você

31:50Eu não acredito

31:52Alas

31:56Nesta área

31:57Esta rua é proibida para você

31:59Vamos lá, defenda-se

32:01Venha me pegar

32:01Alas

32:02Venha

32:03Alas, pare, por favor

32:04Senhor Alas

32:05Se acalme

32:07Me acalmar

32:10Alas

32:11Ei

32:11Senhor Alas

32:12Você não pode ir embora

32:13Como se nada tivesse acontecido

32:15Você não pode ir embora assim

32:16Você me entendeu?

32:18Não fale

32:21Eu vou matar você

32:23Senhor Alas

32:24Eu vou matar você

32:25Senhor Alas

32:26Me sope

32:27Chega

32:28Vamos

32:28Chega

32:29Levem ele

32:30Lá para dentro

32:31Levem ele

32:32Agora

32:33Vem, pare

32:52Vem, pare

32:58Ei

33:00Vamos

33:01Vamos

33:24Escute bem

33:27Você está nos irritando

33:28Não faça mais isso

33:34Vá embora

33:39Eu disse para ir embora

33:42Saia das nossas vidas

33:44Eu vou matar você

33:45Eu vou matar você

33:53Eu vou matar você

34:26Ele deu esta foto para mim.

34:29O Yaman.

34:31Ele a tem desde que ele era criança.

34:33E daí?

34:34Ele disse que é ele.

34:36Ele disse que é o Ali.

34:37Nisleon, por favor.

34:40Só me diga que você não acreditou nele.

34:45Bem, eu...

34:48Eu não acreditei nele mais.

34:51Sabe, ele cortou o cabelo e deu para mim.

34:55Ele tinha tanta certeza.

34:58Então dava para pensar.

35:02E se for ele mesmo?

35:05E se ele estiver dizendo a verdade?

35:07Escute, Nisleon.

35:08Quando você escreve Sua Salana aqui, essas são as imagens que aparecem.

35:13Essas aqui.

35:14Está vendo?

35:14Uma das fotos é esta.

35:19Entendeu?

35:20Só é preciso tirar uma foto da foto e vir dizer que é o seu filho perdido.

35:25Por favor, não me diga que você contou isso ao seu pai.

35:28Que você deu esperanças a ele outra vez.

35:32Nós vamos esquecer essa alegação ridícula agora mesmo.

35:36E nunca mais vamos falar disso.

35:41Por favor.

35:43CBN.

35:49Já chega.

36:02Rui, eu não disse para ficar fora da vida pessoal dos outros, para não interferir?

36:06Mas mamãe, eu não fiz nada.

36:07Eu só contei o que aconteceu.

36:09Primeiro o Alas atacou o Yaman na casa dele.

36:11Que ótimo.

36:12Agora, por sua causa, todos da família estão brigando uns com os outros.

36:15E se o exame de DNA provar mesmo que ele é o Ali?

36:17Isso não é possível.

36:19Eu vou enlouquecer.

36:20Quem contou para você do exame de DNA?

36:22Eu soube.

36:24Foi você que levou a Nesliã para falar com o Yaman.

36:28Ótimo, Rui.

36:30Ótimo.

36:31Os meus parabéns.

36:32Filha, ainda bem que a Nesliã não é estúpida como você.

36:35Então ela não vai fazer um exame de DNA.

36:38Ela disse...

36:39Isso não importa.

36:40Por que você está tão interessada?

36:42Eu não entendo.

36:43O que vocês estão fazendo?

36:45Eu posso ouvir vocês do lado de fora.

36:46Qual é o problema?

36:47Ela agora quer encontrar o Ali Soysalão.

36:50Entre tantas maluquices que já...

36:52Mamãe, isso não é maluquice.

36:54Mas...

36:54Rui.

36:56Por que você está fazendo isso?

36:59O Ali foi sequestrado há muitos anos.

37:01Por que procurar sobre isso se já se passou muito tempo?

37:03Eu não estou fazendo nada disso.

37:05Vamos sair?

37:06Vamos tomar um sorvete?

37:07O que você acha?

37:08Você não vai com ele.

37:10Você vai à casa da Nesliã comigo.

37:13Se você criar um problema entre mim e aquela família, você irá se arrepender.

37:18Não olhe para mim assim.

37:20Você vai se desculpar.

37:22Como a Nesliã e com o Serran vai dizer que sente muito.

37:27E você não me olhe assim.

37:42Você está com frio?

37:43Eu vou buscar um chale.

37:46Obrigada.

37:47Ah, Nesliã, você nos deu um susto, mas já passou.

37:53Graças a Deus, acabou.

37:55Você sobreviveu.

37:58Eu acho que nós temos que comemorar.

38:01Esperem, eu vou trazer algo para beber.

38:03Sem objeções.

38:05Esperem, eu já volto.

38:07Será rápido.

38:25Eu percebo que o medo de perder a Nesliã reacendeu o seu amor.

38:29Talvez vocês até renovem os seus votos.

38:33Sabe, a minha amiga merece alguém muito melhor do que você como marido.

38:36Você é uma fraude.

38:37Sabinei, você bebeu antes de vir para cá?

38:41Não.

38:42Digamos que a falsa impressão de felicidade da sua família me deixa quase bêbada.

38:48Não é nada falso.

38:50Você entendeu errado.

38:52Tudo está como deveria estar pela primeira vez.

38:56Os meus filhos estão felizes.

38:58A minha esposa parou de procurar o Anis.

39:00É mesmo?

39:01É, Sabinei.

39:02Você é quem entendeu tudo errado.

39:05A Nesliã me contou que o Yaman a procurou.

39:08Ele deu a ela uma mecha do cabelo dele.

39:10Se não fosse eu, ela já teria feito o exame de DNA.

39:27O que é isso?

39:28É, eram algumas batatas de ontem.

39:31Eu coloquei dois ovos.

39:33Eu ia fazer omelete, mas o óleo tinha acabado.

39:36Mas provem.

39:37Está gostoso.

39:40Está bom mesmo.

39:41Vamos fazer um sanduíche.

39:43Nós não temos pão.

39:46Eu vou comprar.

39:50Você tem dinheiro?

39:51Eu tenho, sim.

39:53Nós só temos dinheiro para comprar pão.

40:10Cesar, você está indo longe demais.

40:12Pare de falar desse dinheiro.

40:13Ele acha que encontrou a mãe dele.

40:15Ele ficou animado e você estragou tudo.

40:17O que está fazendo?

40:18Você está enganada, Asi.

40:19Isso seria impossível.

40:21O Yaman seria o filho perdido do Shoe Salam.

40:24Nós só precisamos pensar um pouco.

40:26Aquelas pessoas têm um grupo enorme de funcionários.

40:29Que fazem tudo para eles.

40:30Se o Yaman fosse o filho perdido deles.

40:32Ele já teria sido encontrado há muito tempo.

40:33E o problema já estaria resolvido.

40:36Basta você prestar atenção.

40:37Você está falando bobagens.

40:54O que está acontecendo?

40:56O que está acontecendo?

40:58O que está acontecendo?

41:24O que está acontecendo?

41:25Escute.

41:27Olhe para mim.

41:29Você sabe quantos mentirosos e golpistas nos procuraram,

41:34dizendo que eram o nosso filho?

41:36Você imagina?

41:41Centenas.

41:45A minha esposa, ingênua, acreditou em todos.

41:54Escute. Você teve problemas com meu filho.

41:59Você esfaqueou a minha esposa.

42:02Agora você diz que é o Ali.

42:08Você quer perder a sua vida.

42:12O que você quer, Emma?

42:18Você quer que alguém te mate?

42:30Este é o meu último avesso.

42:33Fique longe da minha família, principalmente da minha esposa.

42:39Se eu encontrar você de novo...

42:42Eu vou destruir a sua vida.

42:50Esqueça essa história do Ali.

42:53Eu não quero ver você nunca mais.

42:57A primeira vez...

43:01Eu não quero ver você.

43:08A primeira vez...

43:13Eu não quero ver vocês.

43:15Eu não quero ver.

43:19Amém.

43:49Amém.

44:17Amém.

44:48Amém.

Categoria

Transcrição

Comentários

Recomendado