Em uma vizinhança nobre de Istambul, em um condomínio fechado de luxo, acompanhamos as vidas entrelaçadas das empregadas domésticas e de seus patrões; testemunhando também o enorme abismo entre "os de cima" e "os de baixo". Roupa Suja, veremos a história emocionante e, ao mesmo tempo, divertida de três mulheres que caminham lado a lado, apesar do amor, dos segredos e das mentiras...
Elenco: Ayça Bingöl, Ceren Moray, Cansu Tosun, Pelin Karahan, Özge Özder, Ayça Erturan, Yusuf Çim, Rüzgar Aksoy, Erkan Sever, Aslıhan Kapanşahin, Nazlı Bulum, Kürşat Demir, Oya İloğulları, Tülay Bekret, Gizem Kala, Sıla Gözüm, Taha Baran Özbek e Emre Karayel.
FICHA TÉCNICA:
Gênero: Drama
Produtora: MEDYAPIM
Produtor: Fatih Aksoy
Direção: Ece Erdek Koçoğlu
#Medyapım #Roupa Suja #KirliSepeti #AyçaBingöl #CerenMoray #CansuTosun
Elenco: Ayça Bingöl, Ceren Moray, Cansu Tosun, Pelin Karahan, Özge Özder, Ayça Erturan, Yusuf Çim, Rüzgar Aksoy, Erkan Sever, Aslıhan Kapanşahin, Nazlı Bulum, Kürşat Demir, Oya İloğulları, Tülay Bekret, Gizem Kala, Sıla Gözüm, Taha Baran Özbek e Emre Karayel.
FICHA TÉCNICA:
Gênero: Drama
Produtora: MEDYAPIM
Produtor: Fatih Aksoy
Direção: Ece Erdek Koçoğlu
#Medyapım #Roupa Suja #KirliSepeti #AyçaBingöl #CerenMoray #CansuTosun
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Aqui, filho. Vai te fazer bem. Toma tudo, tá tudinho. Não.
00:07Não, ela não tá atendendo. E nem vai.
00:10Quem? Quem não tá atendendo?
00:12Ela não está atendendo.
00:15Ela tá brava. E com razão.
00:19Toma, filho.
00:22E não deixa esfriar.
00:24Rai Rie?
00:26Ah, Yuku voltou pra casa?
00:28Espera, espera um pouquinho.
00:30É, senhora Nergis, vou seguir o seu conselho.
00:32Não vou dar pista nenhuma pra senhora Yasemin. Deixa comigo.
00:35Isso, de jeito nenhum. Eu tô indo pegar meu celular, tá bom?
00:38Tá bom. Que Allah te acompanhe.
00:41Tchau.
00:42Oi, pode falar.
00:44Ah, a Yuku, ela já chegou em casa?
00:47Não, não chegou. O Ahmet chegou.
00:49É, disse que a Yuku tava com ele.
00:53Ai, as domas ficaram uma delícia, viu?
00:55É, ele disse que a Yuku ia pra casa da amiga da mãe dela.
01:01Que amiga?
01:02Sei lá, que amiga.
01:03Se não era você, então quem era?
01:06Ela fugiu de casa. Fugiu.
01:08Antes eu tivesse quebrado a mão do quê? Dado aquele tapa nela.
01:12E o que você fez? Você bateu nela?
01:14Ai, amiga, eu falei pra você não pegar tão pesado com ela. Não falei?
01:18A menina é jovem. E se ela assustar igual a Amery?
01:21Ah, amiga, o que você vai fazer agora?
01:24Acha que eu sabia o que eu estava fazendo?
01:26Pega leve comigo, tá?
01:28Pois é, tá vendo só?
01:29Por isso tem que tomar cuidado com o que se fala. Afinal, as palavras machucam, né, dona Medine?
01:34Do que você tá falando?
01:35A Songu bateu na menina. É a mesma coisa?
01:37É sim, claro. É só batendo que se fere alguém por acaso, suas palavras me acertaram como uma facada no
01:43peito.
01:44O que foi que eu te disse? Você que me chamou de tonta.
01:46E eu quis dizer no sentido literal, foi?
01:48E em que sentido foi, então?
01:49Parem com isso. Eu tô aqui lutando pra sobreviver. Vocês duas brigaram, foi?
01:54Brigamos. Sim.
01:56Ela me chamou, me chamou de egoísta, de sem coração e ainda disse que eu ia morrer sozinha.
02:02Ai, Heidi, eu não quis dizer isso, amiga.
02:05Mas foi o que pareceu, tá bom?
02:06Mas você sempre entende tudo errado, né?
02:08Ai, chega, tá bom, acabou. A menina sumiu.
02:13Corram pro parque. Eu também tô indo, a gente se encontra e vemos o que fazer. Por favor, rápido.
02:18Tá bom, amiga.
02:25Filho, eu vou passar na farmácia rapidinho, tá? Eu vou pegar o seu remédio e deixo aqui no caminho.
02:30E depois vou passar pra ver sua irmã.
02:32Tá bom, tá bom, mãe. Pode ir lá.
02:35Mãe, eu tô saindo. Quer alguma coisa? Algum remédio?
02:38Não, não precisa. Obrigada.
02:40Me liga se precisar de alguma coisa.
02:42Tá, tá bom.
02:42Então tá, eu tô indo.
02:43Se cuida, hein, minha querida.
02:47Ninguém é inocente de um pecado pelo qual nunca foi testado.
02:53Às vezes, quem te testa é quem você mais ama.
02:57O que você achava certo vira errado e o errado vira certo.
03:04E aí, vai me contar ou não?
03:09Eu vou contar.
03:11Mas você vai ter que falar primeiro.
03:14O quê?
03:17Me fala o porquê dessa obsessão toda.
03:20Não é só interesse profissional, que eu sei.
03:22Quem é que se infiltra assim pra fazer uma matéria, ainda mais hoje em dia?
03:26Eu nem sei se isso ainda acontece.
03:28Então, qual é o motivo?
03:30Detonou a minha carreira. Muito obrigado.
03:33Não, desculpa. Não foi isso que eu quis dizer.
03:35Olha, sobre mim, você já sabe tudo.
03:38Sabe onde eu moro, onde estudei, sobre minha mãe, sobre meu irmão.
03:42Sabe até onde minha mãe trabalha.
03:43Já eu não sei nada de você.
03:45Como é que eu vou confiar em alguém que eu não sei nada sobre?
03:50Tem razão.
03:52A gente conversou pouco.
03:53Você tá certa.
03:55É...
03:56Eu sou o Karama.
03:57Karama Demir.
03:59Significa herói de ferro.
04:00Nome estranho.
04:01Eu já falei isso, né?
04:01Ah, fala sério, vai.
04:03Tá, eu parei.
04:05Na verdade, você acertou.
04:08Tem sim um motivo.
04:10Um motivo pessoal, é claro.
04:12Pode parecer estranho, mas...
04:14Eu meio que levei isso pro meu coração.
04:17Por quê?
04:22Eu fui adotado quando era pequeno.
04:25Eu devia ter uns cinco anos.
04:27Não lembro de quase nada.
04:28Mas a minha família...
04:30Bom, a minha família adotiva sempre foi bem aberta comigo.
04:35Eu sempre soube que era adotado.
04:37Só não sabia quem eram os meus pais de verdade.
04:41Quando eu virei jornalista...
04:44Eu tive mais acesso pra investigar as coisas.
04:50Um dia, eu fui no orfanato onde eu cresci.
04:53Há trabalho.
04:54E eu não resisti.
04:55Eu fui atrás do meu histórico.
04:58Aí as lembranças começaram a voltar, sabe?
05:03Eu me lembrei de várias coisas.
05:12A minha mãe.
05:13Minha mãe biológica.
05:16Também era empregada doméstica.
05:19Eu lembro de ir com ela pro trabalho de vez em quando.
05:22Uma vez eu pedi...
05:23Pra comer na casa que ela trabalhava.
05:27E eles não deixaram.
05:31Sei lá, acho que era um bolo.
05:36Enfim, resumindo.
05:38O meu pai matou a minha mãe.
05:41Por isso, eu me importo com histórias de mulheres como ela.
05:44De empregadas.
05:45Casos de violência doméstica.
05:51Não sei mais.
05:54Acho que é uma forma de honrar a memória da minha mãe.
06:06A minha mãe também sofreu muito com o meu pai.
06:08Sabe, não se engana.
06:11Hoje a gente vê essa mulher forte, mas...
06:15O meu pai, ele...
06:17Não prestava.
06:21Enfim, ela...
06:24Ela sofreu muito.
06:25Mesmo.
06:31Se agora...
06:33Entendeu...
06:34Por que é que essa história me tocou tanto...
06:37Eu tô ouvindo.
06:38O que é me dizer?
06:48Espera, eu preciso atender essa ligação.
06:50Tá bom.
06:58Alô?
06:59Você deu o bilhete pra polícia?
07:01Do que tá falando?
07:02Ah, não me tira do sério.
07:04A mãe falou.
07:05Você tá com o bilhete da Mary Ann.
07:07Ainda não, mas eu tô indo levar agora.
07:09Não leva.
07:10Não leva, eu tô te pedindo.
07:13Eu não fiz nada, mas eu sei que vão acabar botando a culpa em mim no final.
07:16Por favor, não leva.
07:22Se você não fez nada, por que tá com medo e se escondendo?
07:25E por que acha que vão te achar o culpado?
07:29Yugu, eu menti pra você.
07:32O pai da bebê da Mary Ann.
07:35Sou eu.
07:42Então?
07:47Então, você empurrou ela?
07:49Não, não.
07:49Eu juro que eu não empurrei ela.
07:51Eu juro que eu não fiz nada, acredita.
07:53Eu juro pela alma da minha mãe que não fui eu.
07:55É só que...
07:57Digo, o bebê era meu, mas é só isso.
08:01Só que agora...
08:03Se a polícia...
08:04Se a polícia achar o bilhete...
08:05Vão achar...
08:06Que fui eu que matei a Mary Ann.
08:10Yugu, eu não quero ser preso.
08:14Por favor, não leva.
08:15Pensa na mamãe.
08:17Se eu for preso, ela vai morrer de desgosto.
08:19Por favor, não faz isso.
08:22Vem pra cá.
08:23Vem que eu prometo te contar tudo, tá?
08:31Quando as pessoas pensam em honra, logo pensam em castidade.
08:37Mas honra também é honestidade, integridade.
08:44Separar um filho da sua mãe.
08:48Isso não é desonroso?
09:04Meu amor.
09:08O que tá fazendo?
09:10Por que tá arrumando a mala, filha?
09:12Ai, chegou que ia ir pra casa da tia Yugu.
09:14A gente vai pra lá.
09:17Mas você não pode, querida.
09:20Aqui é a sua casa.
09:22Não pode ficar em outro lugar.
09:24Você é a nossa filha.
09:25Ah, mas o papai não me deixou brincar com a tia Yugu.
09:29Ai chegou, ficou muito triste.
09:32Eu sinto muito, amor.
09:33Mas olha...
09:34Que tal se eu conversar com o seu pai hoje?
09:38Vou falar...
09:39A Aishigo gosta muito da Yugu.
09:41Ele vai entender.
09:42Hã?
09:43Que tal?
09:49Nessã...
09:53Minha princesa...
09:56Amor da mamãe...
09:59Nessã, filha...
10:00Me escuta, tá?
10:01Eu vou resolver.
10:03Vou conversar com o seu pai.
10:05E daqui a pouquinho eu volto, tá bom?
10:08E vamos pegar as coisas que você colocou na mala...
10:11E guardar tudo no lugar de novo?
10:14Pode ser, meu amor.
10:18Ah, minha menina linda.
10:20Muito bem, menina linda.
10:21Agora vai brincar com a Aishigo, tá bom?
10:24Eu já volto.
10:25Daqui a pouquinho.
10:26Eu não vou demorar.
10:40Onde você estava?
10:42A Nessã queria...
10:43Se você deixar...
10:44A Nessã sozinha no quarto de novo...
10:46Você nunca mais pisa nessa casa.
10:53Na vida...
10:55Os pecados de cada um...
10:57Ficam pendurados no próprio pescoço.
11:00E quanto mais pesado o pecado...
11:03Mais o laço aperta.
11:06Até te deixar sem ar.
11:11Então, no desespero...
11:14Você acaba segurando na mão de quem te enforca.
11:22Tá ocupado?
11:24Tô trabalhando.
11:25Depois conversamos.
11:28Que não, olha...
11:30A Nessã não tá nada bem.
11:33Ela tá arrumando as coisas...
11:34Dizendo que quer ir pra casa da Yugu.
11:37Eu sei que a gente já conversou sobre isso, mas...
11:40Ela tá mal.
11:42Tá mal mesmo.
11:43Ela tá...
11:44Por favor, deixa aquela menina voltar pra...
11:46Hoje mesmo saiu aquela história ridícula...
11:48De que Miriam estava grávida.
11:51Já basta a vergonha que passamos.
11:53Aquela amiga da Miriam deve ser pior ainda.
11:56Gente sem moral, sem vergonha...
11:58E também sem caráter.
12:01Mulheres imorais, entendeu, Xermin?
12:04Vai deixar sua filha com alguém assim?
12:06Isso faz sentido?
12:08Não.
12:09Não, amor.
12:10Não faz sentido.
12:11Você tá certo.
12:12Tá completamente certo, mas...
12:14A Nessã...
12:15Ela tá muito mal, de verdade.
12:18Ela não tá nada bem.
12:19Quem sabe...
12:20Pelo menos, ou até...
12:22Ela conseguir...
12:22Passar por esse luto.
12:24Xermin.
12:26O melhor conforto pra uma criança...
12:29É a mãe.
12:34Agora, com licença, que eu quero trabalhar.
12:45O melhor a fazer é que sua filha se sinta segura com a mãe dela.
12:51E não deixar a criança com qualquer pessoa.
12:57Acho que devia pensar nisso um pouco.
13:10E repare bem.
13:13Toda vez que alguém levanta muito a voz falando de honra e moral...
13:18No fim das contas, o mais desonrado é sempre ele.
13:43Oh, meu amor.
13:45Tá tudo bem.
13:46Vem cá, vem.
13:58O número que você ficou, no momento, está ocupado.
14:01Meninas, alguma notícia?
14:03Ou tente de novo mais tarde.
14:04Não, nada.
14:05Eu tô ligando, mas diz que ela tá em outra chamada e não atende.
14:07Ai, a Lala.
14:09Ela não atende.
14:10Mas por que que não atende?
14:11Deve estar bem chateada.
14:13Ai, o que foi que eu fiz?
14:15Não fala isso.
14:16Se ela me perdoe, a gente repete o que os nossos pais faziam.
14:20E ela tá certa.
14:21Claro que tá.
14:22Você falaria isso pra um filho?
14:24Foi isso que ela disse pra mim.
14:25E ela tá certa, tem razão.
14:27É errado.
14:29Seja com um menino ou com uma menina, não é mesmo?
14:31É, é isso mesmo.
14:38Mas deixa pra lá.
14:39Me conta o que houve.
14:40Como se desentenderam daquele jeito?
14:42Ah, é que eu vi ela dando um beijo no rosto do Ahmed.
14:57Muito obrigado.
15:01Então brigou com a sua mãe por causa do Ahmed.
15:06E você me trouxe até aqui só pra me contar isso?
15:12A minha mãe me deu um tapa na cara.
15:15Ela te bateu?
15:16Aham.
15:18Sabe, daí eu não queria voltar pra casa.
15:21Eu só precisava contar pra alguém.
15:23E por isso eu falei pra gente vir pra algum outro lugar.
15:27E por que perguntou da Maria, então?
15:31É coisa da minha família, né?
15:32Pra que que eu vou ficar contando pra todo mundo que eu levei um tapa na cara?
15:36Queria te conhecer melhor.
15:39Vamos pra delegacia?
15:42Ah, é, não.
15:45É, é que minha mãe me ligou várias vezes.
15:47Você viu, né?
15:47Deve tá preocupada comigo.
15:49Mandou até a Rairie me ligar.
15:51Eu vou dar um pulo lá e depois a gente vai.
15:53Beleza.
15:56É, você vai pro trabalho, né?
15:59Lá pro condomínio.
16:00Vou.
16:01Ah, eu também já tô saindo.
16:03Então até mais, tá bom?
16:04A gente se fala depois.
16:05Tá bom.
16:17Peraí, eu preciso atender essa ligação.
16:19A nossa amiga morreu e eu sou culpado por ter vindo, é?
16:22Inacreditável.
16:23O que alguém poderia querer com a Mary Ann?
16:26O pai do bebê.
16:29É o seu irmão, né?
16:31Aham.
16:32O que houve?
16:32Ele disse algo?
16:42Alô?
16:44Preciso de um favor.
16:45É urgente.
16:46Vê qual é a relação da menina que morreu, a Mary Ann, com o irmão da Hugo.
16:52Vê as redes sociais deles.
16:54Os perfis dos amigos também.
16:57Se puder, pergunta discretamente no bairro.
17:00Tá bom, fico no aguardo.
17:15Que nada.
17:16Eu conheço a peça.
17:18Essa aí é teimosa.
17:19Eu sei.
17:20Isso aí vai me deixar doida.
17:22Oi, tudo bom?
17:23Ah, espera.
17:24Deixa eu te perguntar.
17:25Quando foi a última vez que você viu a Hugo?
17:27É...
17:28Foi lá no hospital.
17:29Não viu mais depois?
17:31Não, não vi.
17:31Ai, eu vou ficar doida.
17:33Eu juro que eu vou enlouquecer.
17:34Por quê?
17:35Aconteceu alguma coisa?
17:36Bom, é...
17:37É que mãe e filha brigaram.
17:39E agora ela não atende mais o telefone.
17:40Parece que ela sumiu.
17:42Entendi.
17:43Uhum.
17:47Será que eu tô desconfiado demais?
17:51Essa mulher vive na rua.
17:53Ah, não.
17:54Ela chegou.
17:57Ah, é, amiga.
17:58Amiga, eu tenho que ir.
17:59Já vi a briga das irmãs hoje cedo.
18:00O lugar tava um inferno.
18:02Tenho que ir antes que piore.
18:03Vai.
18:04Mas espera, Airee.
18:06Vocês duas, façam as pazes.
18:08Já basta o resto pra me preocupar.
18:09Vamos, anda.
18:12Não, amiga, não.
18:13Eu tô chateada com ela.
18:15Ela me chamou de tonta.
18:18Tá.
18:18E você não viu o que eu fiz e disse pra minha filha?
18:21Por acaso você acha que eu fiz porque não a amo?
18:23É que quando a gente fica nervosa, as palavras, elas escapam.
18:27A gente acaba fazendo sem pensar.
18:28Vai, façam as pazes.
18:36Airee, me desculpa se eu te magoei.
18:40Não era a minha intenção.
18:42É que quando a senhora Aileen falou aquilo...
18:45Não, amiga.
18:45Você tá certa.
18:46Eu, com essa minha cabeça, nem sei o que tô dizendo.
18:49É fácil falar pra alguém largar tudo.
18:51Afinal, você manda dinheiro pros seus irmãos e eu...
18:53Eu não faço ideia de como é isso.
18:55Quem precisa de quê?
18:56Porque não tenho ninguém, então nem pensei nisso.
18:59Como assim?
19:00Você não tem ninguém, mas e eu?
19:02Eu não sou sua irmã?
19:03Você é minha irmã?
19:05Sou.
19:06Ai.
19:11Ela é sua irmã e eu sou sua irmã mais velha.
19:14Eu preciso mesmo dizer?
19:16É, precisa sim.
19:18Diz que ama a Airee.
19:20Vai, fala.
19:21Como se a gente não tivesse nada pra fazer.
19:23Você ama, não ama?
19:25Amo.
19:25Agora vai, ama.
19:26Viu, Sam?
19:28Vamos.
19:29Eu tô tão preocupada.
19:31A minha pressão deve até ter subido.
19:33Bom, sim.
19:34Marido?
19:35Você vem jantar em casa hoje, né?
19:39Futebol?
19:41Ah, mas...
19:43Amor, eu tenho uma surpresa incrível pra você hoje.
19:46Ah, sim?
19:48Você vai ficar feliz, vai amar.
19:50Mas tem que chegar cedo.
19:52Por favor, não se atrase.
19:54É sério.
19:54Não vai perder o jantar e nem chegar tarde, tá bom?
20:01Ah, tá bom, marido.
20:03Tchau.
20:04Beijo.
20:05Irmã, bem-vinda.
20:08Como é que foi o seu dia?
20:10Cansativo.
20:11Como de todos que trabalham, você não ia entender.
20:14Poxa, queria que você pudesse passar mais tempo com as crianças.
20:16Não se preocupe, que isso a gente resolve.
20:18Mãe, mãe, você voltou?
20:19Olha, as crianças chegaram.
20:21Mãe, a gente precisa ir.
20:23A gente precisa ir.
20:24Aonde, filho?
20:25Fala, irmão.
20:26Mãe, como assim?
20:27Onde?
20:28A gente vai pro show.
20:30Aí a Cami...
20:31Ah, eu?
20:32Ela comprou os ingressos.
20:34Falou, vamos com a sua mãe.
20:39Ah, a Rairia chegou.
20:40Como tá, senhora Cana?
20:42É, tá bem, muito bem.
20:43Mandou um beijo pra vocês.
20:44Que bom.
20:45Mãe, a gente vai ficar esperando aqui.
20:47A gente vai ou não no show?
20:48Tá bom, filho, tá bom.
20:50A gente já vai, tá?
20:52Mas hoje...
20:52Hoje não é feriado, não é aniversário.
20:55Então por que esse presentinho?
21:01Ah, irmãzinha.
21:02Você sempre com essas indiretas, né?
21:04Sempre procurando motivo por trás.
21:06Não precisa disso.
21:07Eu só fiquei com vontade.
21:09É só um gesto.
21:10Você?
21:10Sim.
21:12Eu tava refletindo e eu pensei bem.
21:15Já que, infelizmente, eu não posso largar o meu marido.
21:17E se ele não vai largar os filhos dele?
21:21E se isso significa que você faz parte do pacote aqui na nossa vida e na nossa casa?
21:26Eu não posso te expulsar.
21:27Não posso te vender.
21:28Vai com calma, calma.
21:29Não é tão simples me descartar assim.
21:32Essa aqui era a minha casa.
21:34Cada canto dessa casa é meu.
21:36Até essas estatuetas.
21:37Com certeza não é tão simples como você fez.
21:39Eu sei, é isso que eu tô dizendo.
21:41Eu não posso te jogar fora.
21:42Eu não posso te descartar.
21:44Por isso decidi fazer as pazes com a situação.
21:46Sem mais brigas.
21:47Eu vou acabar com as brigas.
21:49Tá bom?
21:49Eu não vou mais brigar com você.
21:51Mesmo que você queira.
21:52E já que as crianças queriam tanto ir pra esse show, eu pensei em comprar os ingressos.
21:56Tipo uma trégua, uma bandeira branca.
21:58Tipo...
21:59Eu tô aqui com a minha bandeira.
22:00Para com esse gelique.
22:02Mãe, por favor.
22:03Vamos logo, por favor.
22:05Tá bom, filho.
22:06A gente já vai, tá bom?
22:07Eu só vou me trocar e a gente sai.
22:09Vamos lá pegar o celular.
22:10Não esperem.
22:11Eu coloquei almôndegas e batata no forno.
22:13Vocês vão morrer de fome lá.
22:14Por que morrer de fome, Haria?
22:16Vai ter cachorro quente.
22:18Mas sabe o que colocam naquela salsicha?
22:20Carne de bubo ou carne de...
22:21Haria!
22:21Tô indo.
22:25Eu posso ir.
22:27Vai, anda.
22:28Anda.
22:31Fecha a porta.
22:33Você vai me contar o que essa mulher tá aprontando.
22:36A senhora ia ser isso?
22:38Essa mulher nunca fez um favor sequer pro meu pai ou pra minha mãe em toda a vida.
22:43Agora vem com esse papo de fazer as pazes levantando bandeira branca?
22:47Acha que eu vou acreditar nisso?
22:48Eu vou acreditar?
22:49Cadê?
22:50Ah, toma.
22:51Aqui.
22:52E quando souber o que ela tá aprontando, eu te dou mais um pouquinho, tá bom?
22:57Pode deixar, senhora Mergis.
22:59Eu vou contar tudo pra você.
23:01Fica de olho nela essa noite.
23:03O que faz, com quem fala, as conversas com o Feias.
23:06Quero saber de tudo, tá bom?
23:07E me avisa na hora.
23:09Aham.
23:12Agora vai.
23:13Eu vou me trocar.
23:15Tá bom.
23:16Ah, fofinha.
23:17Coisa linda.
23:18Às vezes parece que dá um troço nela.
23:22Nessa vida, você só é bom enquanto for útil pros outros.
23:26A questão é...
23:29Mas e eles?
23:30Será que são bons com você?
23:32Tem gente que não distingue o certo do errado.
23:35Se for pra se beneficiar, não pensa duas vezes antes de agir pelas costas.
23:40E tem gente que sempre enxerga algo de bom até no pior dos outros.
23:44Mas não sabem que por mais que mães sejam capazes de achar qualquer coisa num estalar de dedos, nem elas
23:50conseguem encontrar o bem em certas pessoas.
23:52Eu tô te falando, eu tenho que me livrar da Medine.
23:55Não dá pra viver com esse estresse, Ursinho.
23:58Ela já te viu.
23:59E você sabe o que aconteceu hoje, né?
24:01É sobre o dinheiro.
24:02Olha, escuta o que eu vou fazer.
24:05Você sabe aqueles acessórios que a marca me mandou, né?
24:07Então eu vou fingir que eu deixei eles em algum lugar da casa e vou falar pro Murat que sumiram.
24:12E quem mais tá na casa?
24:13Ela já tá marcada por causa da última vez.
24:16Com certeza o Murat vai mandar ela embora sem nem a ouvir dessa vez.
24:20Eu sei, é arriscado.
24:21Mas eu não tenho outra escolha.
24:29Vem, Dugu, vem, vem.
24:31Não adianta dizer que é feio postar histórias de show.
24:33Pode postar que eu vou assistir todos.
24:35Para, Rairi.
24:35Vamos lá.
24:37Eu vou esperar suas notícias.
24:38Eu vou gravar tudo e te mando.
24:41Tá.
24:45Divirtam-se!
24:47Ai, o meu celular.
24:56Alô, Medine?
24:57Oi, Rairi.
25:00Rairi, você tinha razão.
25:02Eu fui mesmo uma tonta.
25:04Por que tá chorando de novo?
25:07A senhora, Elie.
25:08Ela tá tramando tudo.
25:10Ela vai me acusar de roubo e vai me mandar embora.
25:13Como assim?
25:13Repete.
25:14Fala sem chorar que eu não tô entendendo nada.
25:16Quem é que vai te acusar de roubo?
25:17E quem é que te falou isso?
25:19Ninguém.
25:19Eu ouvi ela falando com o senhor assim.
25:21A lá é grande, né?
25:23Ele sempre mostra os defeitos dos outros, uma hora ou outra.
25:28O que eu vou fazer agora, amiga?
25:30Eu diria pra você bater a porta e...
25:32E sair.
25:34Mas eu não vou.
25:36O que você vai fazer?
25:41Não, olha...
25:42Você tá certa.
25:44Eu realmente tenho que ir embora dessa vez.
25:47Daqui a pouco eu vou lá falar com eles.
25:50Eu vou dizer que tô rindo.
25:52Aí, pelo menos...
25:56Pelo menos, aproveito que a Mil tá dormindo e dou um beijo nela.
26:00Se ela não estiver acordada, ela não vai me deixar ir embora.
26:04Amiga, espera um pouco.
26:05Não chora.
26:05Meu coração tá partido.
26:07Calma aí que eu tô pensando.
26:08Pensando no quê, Rairi?
26:09Não tem mais no que pensar.
26:11Eu já sei.
26:13Pagamos na mesma moeda.
26:14O quê?
26:16Isso mesmo, irmã.
26:17Você vai sair do emprego.
26:19Mas primeiro a gente vai dar uma lição naquela mulher.
26:29É hora do seu remédio, senhora Kanaan.
26:31Obrigada.
26:33Obrigada, Songo.
26:39Obrigada.
26:45Songo.
26:47Vem, senta aqui comigo.
26:49Vem, querida, vem.
26:55Songo, não fica assim tão preocupada.
26:58Não fica.
26:59A Yugu é inteligente.
27:01E já, já ela chega, tá?
27:03Sim.
27:04Vai chegar.
27:06Mas ela acha que tá me dando uma lição.
27:11Que o Armit não me ouça mais.
27:14Às vezes, precisamos aprender com eles também, Songo.
27:17Hã?
27:26Você não chegou a falar do Yucan.
27:28Você disse que ele estava bem.
27:30Ele é um garoto novo.
27:31Por que tá com pressão alta?
27:32O que os médicos disseram?
27:34Você não me diz.
27:34E eu sei lá por que a pressão dele tá alta nessa idade.
27:37Eles me dizem alguma coisa?
27:38Não, não me dizem nada.
27:40Bem que podiam não crescer, senhora Kanaan.
27:42Quando eram pequenos, os problemas também eram.
27:44Agora tudo cresceu.
27:46Que ela nos ajude.
28:02Quer alguma coisa, menino?
28:03Pode sentar, deixa que eu pego.
28:05Não, vovó, é a porta, é a porta.
28:07Quem é?
28:08Eu não sei quem é, eu vou ver, tá?
28:13Não, não entra.
28:15Vamos conversar lá fora.
28:17Vovó, eu volto em dois minutos.
28:19Não tem ninguém ali.
28:38Eu queria muito ouvir de você.
28:39Mas como eu vou saber que você vai falar a verdade agora?
28:42Para, eu jurei pela minha mãe.
28:44Por que tá encanada com isso, hã?
28:46Tá brincando?
28:46Essa história toda só pode ser uma piada.
28:48Uma piada.
28:49Isso tudo é tão absurdo.
28:51Você, a Miriam, o bebê.
28:55E depois esse bilhete.
28:58Tá bom, vem.
29:00Senta, senta um pouco aí que eu vou te contar.
29:05Me conta.
29:07Se isso não foi culpa sua, então por que desmaiou no banheiro?
29:11Por que sua pressão subiu daquele jeito?
29:14Eu...
29:16Porque eu achei que ela tinha morrido por minha culpa.
29:22É, porque...
29:25Porque eu fiquei falando pra ela tirar o bebê e tal.
29:28Mas quando a mamãe me contou do bilhete, eu percebi que isso não tinha nada a ver comigo.
29:33Olha, eu juro por alá, eu nunca encostaria em um fio de cabelo da Miriam.
29:37Eu jamais faria isso.
29:41E quer saber mais uma coisa?
29:43Eu até acabei me apaixonando por ela.
29:47Tô falando sério.
29:50Eu só...
29:51Eu só queria que algo bom saísse disso, mas...
29:55Mas aí...
29:57Do nada, ela me disse que tava grávida e...
30:03E eu...
30:04Eu entrei em pânico.
30:06Irmã, sério, olha só pra mim.
30:09Eu mal consigo cuidar de mim mesmo.
30:11Casamento, filhos, acha que eu posso lidar com essas coisas assim de uma hora pra outra?
30:20O que você falou pra ela?
30:23Mandou ela se virar sozinha?
30:25Não fala besteira.
30:26Eu nunca falaria isso.
30:31Eu só falei pra ela abortar.
30:37Irmã...
30:38Por favor, não me olhe assim.
30:43Eu tava morrendo de medo.
30:45Eu tava com medo, entendeu?
30:49Tive medo de ser igual ao meu pai.
30:51Tive medo de errar o que eu trabalho, né?
31:17O sudamlarına öğüt vereni bol olur
31:20Toplasam o öğütüleri buradan köye yol olur
31:25Toplasam o öğütüleri buradan köye yol olur
31:30Ana, baba, bacı, kardeşler gününde el olur
31:35Ana, baba, bacı, kardeşler gününde el olur
31:39Namus belasına kardeşler biz tam biçim
31:44Namus belasına kardeş, döktüğümüz ukan bizim
31:53Aham kurban beyim, kurban hallarımı eyledim
31:58Aham kurban beyim, kurban hallarımı eyledim
32:03Ne biri eksik, ne biri fazla, hepsi tamam söyledim
32:08Ne biri eksik, ne biri fazla, hepsi tamam söyledim
32:12Kır kalemi kes cezamı yaşamayı eyledim
32:17Kır kalemi kes cezamı yaşamayı eyledim
32:22Namus belasına kardeş, verdiğimiz can bizim
32:27Namus belasına kardeş, verdiğimiz can bizim
32:42Kır kalemi kes cezamıFilag
32:57seeÓ Mошete
32:57lá, başabel Kır kalemi
33:09kalemi
33:10kes mandini
33:11Você foi ao hospital hoje?
33:13Ah, eu fui, só que eu pedi para um amigo me cobrir.
33:14Eu sei que você pediu para te cobrirem, eu sei.
33:17E é por isso que você está aqui agora.
33:19Mas não posso deixar você faltar assim.
33:21Pensa nisso e trabalhe direito, tá bom?
33:23Pode deixar, senhora. Não vai se repetir.
33:37Como vai?
33:38Tô bem, e você?
33:40O que ele falou?
33:41Ah, aquilo?
33:42Falou que vai me demitir se eu folgar de novo.
33:44E você?
33:45Resolveu as coisas com a sua mãe?
33:48Ai, eu tô tão cansada.
33:50A gente pode conversar amanhã?
33:52Tá, claro, mas e o bilhete?
33:56A gente fala disso de manhã.
33:58Tá legal.
34:11O que você tá escondendo, Yoko?
34:20Alô, best?
34:22Descobriu alguma coisa sobre o Yoko?
34:27Chegou!
34:29Ela chegou!
34:31Ela chegou!
34:32Eu não disse que ela ia chegar logo.
34:35Ai, que maravilha!
34:36Ai, minha filha, minha filha!
34:38Ai, meu amor, eu fiquei tão assustada.
34:41Eu fiquei com tanto medo, filha.
34:43Tanto medo.
34:44Eu achei que você tinha ido embora.
34:45Eu achei que tinha ido embora.
34:48Você assustou sua mãe.
34:50Achei que tinha sumido, filha.
34:52Mas eu não vou pra lugar nenhum, mãe.
34:55Deixa eu te abraçar de novo.
34:57Vem, vem aqui.
35:00Ai, minha filha.
35:02Ai, amor da minha vida.
35:03Ufa, ainda bem.
35:05Onde você esteve esse tempo todo?
35:07Me deixou preocupada.
35:09Eu te liguei tanto, por que não me atendeu?
35:12Você não tem nem ideia, mãe.
35:14Tá bom, eu errei.
35:15Eu sei que errei, mas...
35:16Poxa, mas pelo menos podia ver o celular, né?
35:19Olha quantas chamadas perdidas.
35:21Podia ao menos mandar mensagem.
35:24Olha, boa noite.
35:25Eugu, onde você estava?
35:27Menina, sua mãe quase foi na polícia.
35:30Você tá brincando.
35:32É.
35:33Olha, ela ia mesmo.
35:38Bom jantar pra vocês.
35:40Eu vou pro quarto, mãe.
35:43Songu, deixa ela um pouco.
35:46Mais tarde.
35:52Apes.
35:55Você tá bem?
35:56Eu fiquei preocupado.
35:57Você disse que não demorava e que voltava logo.
36:00Eu tô bem.
36:01Só fiquei meio chateada com a minha mãe.
36:03Deixa eu dormir que daqui a pouco eu já tô bem.
36:05Fica tranquilo.
36:06Tá bom, então descansa.
36:07E me liga quando quiser conversar, tá legal?
36:09Tá bom, obrigada.
36:14O Murat chegou.
36:16Pode trazer o jantar.
36:18Amor, onde você tava?
36:19Eu tô morrendo de fome.
36:21Eu ia tomar um banho.
36:22Se tá com tanta fome, por que você não comeu?
36:24Sinceramente, eu também tô exausta.
36:26Eu mal comi hoje.
36:28Assinei contrato com uma nova marca de joias.
36:31Eu tive uma sessão de fotos.
36:32Desse lado não.
36:33Vira do outro.
36:34Eu terminei de trabalhar e você chegou.
36:36Nem deu tempo de trocar de roupa.
36:37Você não tá vendo?
36:38Olha.
36:40Essas joias são verdadeiras?
36:42É claro que são.
36:44Normalmente mandam peças de imitação, né?
36:46Mas acho que enviaram as verdadeiras, já que é pra mim.
36:49Vão pegar de volta amanhã de manhã.
36:51Como é que foi o seu dia, hein?
36:53Tivemos algumas reuniões seguidas, mas foi bom.
36:58É aqui, por favor.
37:02Pronto.
37:03Obrigada.
37:03Boa noite.
37:16Boa noite.
37:48Boa noite.
37:49Obrigado.
37:50Boa noite.
38:00Alô, best?
38:04O quê?
38:23Você disse que ia pensar e saiu.
38:25Fala alguma coisa, por favor.
38:27Eu tô preocupado.
38:29Você não vai na polícia, não é?
38:44E o que você acha que eu tô fazendo com os olhos fechados, mãe?
38:58Bom, se tá me respondendo, então tá fingindo.
39:04O que foi?
39:05O que foi?
39:05Você precisa de alguma coisa?
39:07Tem pimentão.
39:09Você gosta?
39:10Você quer um pouco, hein?
39:12Não, obrigada.
39:13Não, obrigada.
39:13Não, obrigada.
39:13Eu não quero nada.
39:14Como assim?
39:15Não quer nada?
39:16Vai dormir de barriga vazia?
39:17Assim vai acabar ficando doente, igual ao seu irmão.
39:21Eu não vou te dar trabalho.
39:22Fica tranquila.
39:23É, o quê, filha?
39:24Mas que conversa é essa?
39:26Eu te carrego até na minha cabeça, se for preciso.
39:30Tá bom, mãe.
39:30Já acabou?
39:31Se acabou, eu quero dormir.
39:45Eu sinto muito, muito mesmo, Yugo.
39:50Desde cedo, parece que tem uma pedra aqui no meu peito que não sai.
39:56Vem me dar um abraço.
39:58Vamos fazer as pazes, vem.
40:00Vem, vamos acabar logo com esse sofrimento, filha.
40:15Tá bom, você está certa.
40:20Que diferença faz ser menino ou menina?
40:25Não era isso que eu queria dizer, é claro.
40:28Mas foi o que aconteceu.
40:35Se eu não confiasse em você, você acha que eu teria trazido você pra cá?
40:40Pensa bem nisso, minha filha.
40:49Sim, eu, como mãe, não construí um império pra vocês.
40:54Se eu morresse agora, não te deixaria nada.
40:57Nem uma casa ou dinheiro, mas...
41:02Eu criei bons filhos disso, eu sei.
41:07Ninguém pode falar mal dos meus filhos, dizer que eles são isso ou aquilo.
41:12Isso aí não dá pra dizer, porque primeiro, os meus filhos são bondosos, eles são justos, eles têm um coração
41:17grande, não é?
41:22Minha menina linda, vem, vem cá.
41:26Dá um abraço na sua mãe, diz que me perdoa.
41:28Vamos fazer as pazes.
41:32Vem cá, amor.
41:34Vem.
41:36Vem.
41:37Vem, minha filha.
41:41Desculpa.
41:43Desculpa.
41:43Desculpa, minha filha.
41:44Tchau, tchau.