Selvagem 7. Episódio (Dublagem em Português)

Dublagem Selvagem Portuguese

“Quem vocês estão tentando proteger de quem?” disse Yabani. “De nós, das ruas... ou das ruas, de nós?”  Ali, que foi sequestrado de uma família tradicional e jogado nas ruas quando tinha apenas quatro anos, retorna para casa dezessete anos depois com o nome de Yaman. Esta é a história da luta desse jovem para se reconstruir como “Yaman Ali”.  Elenco: Halit Özgür Sarı, Simay Barlas, Yurdaer Okur, Dolunay Soysert, Bertan Asllani, Tayanç Ayaydın, Sezer Arıçay, Rojbin Erden, Seray Özkan, İlayda Akdoğan, Nergis Öztürk, Kanbolat Görkem Arslan, Hakan Çelebi  FICHA TÉCNICA Produtores: Fatih Aksoy & Mehmet Yiğit Alp Empresa de Produção: NTC Medya Diretor: M. Çağatay Tosun História/Roteiro: Yekta Torun Coordenadora Geral: Emel Kurt Produtor Executivo: Cenk Yengin Música: Ender Gündüzlü Gênero: Drama   #DublagemSelvagemPortuguese #Yabani #HalitÖzgürSarı #BertanAsllani

Transcript

00:05Ele não acordou ainda?

00:09A Asi, aquele homem, nos deu três dias, ele tem que levantar.

00:13Chame ele, mande ele para lá e vamos embora daqui logo.

00:16Pare com isso, por favor.

00:18Asi, olha, eu acho que você não me entendeu.

00:20Aquele tal de senhor, esse Reif não estava brincando.

00:23Logo ele virá até a nossa casa, fale com ele, convença-lo, vamos viver e salvar as nossas vidas.

00:29Certo.

00:30Ande.

00:39Yaman, se levante.

00:41Vamos.

00:42Você não comeu nada ontem.

00:44Você nem provou a comida que eu deixei aqui.

00:47Venha, vamos tomar café da manhã.

00:49Eu não quero desculpas, venha.

00:53Yaman.

00:55Vamos logo.

00:56Venha, tem que se recompor.

00:58Nós temos que planejar alguma coisa, porque logo eles viram até aqui acabar com a gente.

01:01Se você não se importa conosco, pense pelo menos no Um Mute.

01:11Agora é tarde demais.

01:12Asi, leve o Um Mute e se escondam no banheiro.

01:15Não saiam de lá até eu mandar.

01:16Vá logo, Asi.

01:17Vá logo.

01:17Pare de olhar para mim.

01:18Vá logo.

01:26Dessa vez eu não vou apanhar.

01:28Ou eu vou matar ou eu vou morrer.

01:35E você não se preocupe, Yaman.

01:36Eu vou nos defender.

01:38Ante, Asi.

01:39Falou nos esconder.

01:40Ainda está parada ali olhando, Ante.

01:51Vamos lá.

01:53Entra-me aí.

01:55Entra-me lá.

01:55Entra-me à boca.

01:57Não.

02:09Entra-me à boca.

02:24A CIDADE NO BRASIL

02:48A CIDADE NO BRASIL

03:12A LIA

03:39A CIDADE NO BRASIL

03:43A CIDADE NO BRASIL

03:54A CIDADE NO BRASIL

04:01A CIDADE NO BRASIL

04:13A CIDADE NO BRASIL

04:17A CIDADE NO BRASIL

04:22A CIDADE NO BRASIL

04:26A CIDADE NO BRASIL

04:38A CIDADE NO BRASIL

04:57A CIDADE NO BRASIL

04:59A CIDADE NO BRASIL

05:13A CIDADE NO BRASIL

05:15A CIDADE NO BRASIL

05:16A CIDADE NO BRASIL

05:18A CIDADE NO BRASIL

05:26Senhoras e senhores, é um momento realmente emocionante que nos estamos vivendo aqui.

05:31Só uma declaração.

05:32Esse reencontro de mãe com seu filho.

05:35Por favor.

05:36Muitos e muitos anos separados.

05:39Por favor, falem conosco.

05:41Por favor.

05:52O que está acontecendo?

05:56Falei alguma coisa. Onde está o Yaman?

06:01Foi embora.

06:03Como assim? Embora para onde?

06:05Para a casa dele.

06:11Para a casa dele?

06:25Quem é você? O que está fazendo na minha casa?

06:29Quem é você? O que está fazendo na minha casa?

06:35Fique longe da minha família. Principalmente da minha esposa.

06:40Qual é o seu nome?

06:42Você tem uma casa ou uma família?

06:45Mas o que eu estou pedindo é que você fique longe da minha família.

06:50Pare o carro, por favor.

06:52Tudo bem. Respire fundo.

06:56Me diga quanto você quer e vá longe embora daqui.

06:58Se eu vir você de novo, eu vou destruir o sono.

07:00Pare o carro agora.

07:01Papai!

07:03Encoste. Pare o carro.

07:04Abra a porta.

07:05Tudo bem. Fique calmo.

07:06Abra a porta.

07:06Está bem. Calma.

07:07Está bem. Fique calmo.

07:08Abra a porta.

07:08Calma. Está tudo bem.

07:09Fique calmo, meu rapaz.

07:11Fique calmo.

07:12Pare.

07:14Pare. Espere.

07:15Ali.

07:17Filho.

07:18Ali.

07:20Você está bem?

07:21Ali.

07:22Você está bem?

07:23Você está bem?

07:24Respire fundo.

07:25Respire fundo.

07:26Você está bem?

07:28O que aconteceu?

07:31O que aconteceu?

07:35A senhora está mesmo me perguntando isso?

07:40Depois de todos esses anos...

07:45Por onde eu devo começar?

07:48Se vocês são tão poderosos, se vocês têm tantos homens, onde vocês estavam?

07:53Onde é que vocês estavam que nunca conseguiram me encontrar?

08:05Ali, por favor.

08:06Ali, não.

08:13Quem é o Ali?

08:20Eu não sou o Ali.

08:22Quem é o Ali?

08:24Eu não conheço nenhum Ali.

08:26Eu não conheço ele.

08:40Ele desapareceu.

08:42O Ali não existe mais.

08:47Por favor, filho.

09:06A senhora sabe.

09:09Nós procuramos até quando perdemos coisas pequenas.

09:13Como não conseguiram encontrar uma criança?

09:20Eu é que fui atrás de vocês.

09:22Eu!

09:24Eu olhei nos seus olhos e disse que poderia ser filho da senhora.

09:29Filho, por favor.

09:33A senhora não me ouviu.

09:35A senhora não quis acreditar em mim.

09:39Nenhum de vocês acreditou em mim.

09:42Por favor, me perdoe.

09:44Pare.

09:47Eu não vou parar.

09:50Eu não vou parar.

09:51E não vou deixar você de novo, entendeu?

09:53Eu só vou deixar você quando eu morrer.

10:14Eu não vou deixar você de novo, entendeu?

10:18Onde a senhora estava?

10:22Onde a senhora estava?

10:23Eu peço perdão por cada dia que você passou sem mim.

10:46Onde a senhora estava?

10:56Onde a senhora estava?

11:07Venha, vamos embora

11:09Vamos acertar as coisas em casa

11:13Você não vai?

11:19Está bem, claro

11:22Então eu vou me sentar

11:29Nós não vamos voltar para casa sem você

11:44Me perdoe

11:57O filho de Neslián Soissalán, Ali Soissalán, foi encontrado

12:01Mãe e filho estão reunidos depois de anos separados

12:05Senhora Neslián, fale conosco, por favor

12:12Senhora Neslián, fale conosco

12:14Eu vou matá-lo

12:15Desta vez eu vou matar aquele infeliz e ninguém vai me impedir

12:18Alas, pare com isso

12:19Fique calmo

12:20Deve ter alguma explicação

12:22Nós vamos descobrir o que houve primeiro

12:24O que tem para nós descobrirmos, Tjala?

12:25Ele está mentindo

12:26Ele enganou a mamãe, mesmo com a pouca inteligência dele

12:29Desligue isso

12:30O filho perdido da família Soissalán, Ali Soissalán

12:34Está voltando para casa depois de 15 anos

12:36Ele não vai vir para cá

12:38Ele não vai morar aqui

12:39Vocês ouviram bem

12:41Desligue isso

12:43Desligue

12:43Alas

12:46Onde o papai está?

12:47O papai sabe dessa besteira toda

12:49Eu não sei

13:06Fique em silêncio

13:09Alô, querida

13:10O telefone estava no silencioso

13:12Eu estava em uma reunião

13:13O que foi?

13:17O que?

13:25Mas como sim

13:26Você tem certeza?

13:29Tenho, Serrán

13:30Ele vai para casa comigo

13:33Eu quero que você prepare todos em casa

13:35É...

13:36Mas tenha um cuidado especial com o Alas

13:38Eu não quero que aconteça nenhum incidente envolvendo ele

13:41O Ali está devastado

13:42Ele não aguentaria mais isso

13:55E depois de todos esses anos

13:59Agora que eu estou vendo você aqui

14:01Vivo, eu

14:03Eu

14:05Posso morrer em paz

14:20Você não sabe o quanto nós sentimos a sua falta

14:27Nós esperamos por você

14:29Graças a Deus

14:30Graças a Deus

14:41Nós podemos ir para casa agora?

14:49Venha conosco

14:52Você vai ver que nós faremos de tudo

14:54Para recebê-lo bem

14:55E acolher você

14:57Mas

14:58Você tem que nos deixar fazer isso

15:00Nós vamos

15:02Compensar você

15:03Não se preocupe

15:11Vamos

15:26Eles estão chegando

15:28Senhor Estrefe

15:29Senhor Estrefe

15:30Uma declaração, por favor

15:31Senhor Estrefe

15:32A espera finalmente acabou

15:33Ali Soi Salam acabou de voltar para casa depois de anos

15:36Senhor Estrefe

15:37A espera de 15 anos da família Soi Salam está terminando hoje

15:41Nós estamos acompanhando a chegada dele

15:43Agora estão indo em direção a casa da família

15:51Não papai

15:52Isso é só

15:53O senhor pegar um fio dele e levar ao laboratório

15:55A mamãe não vai nem notar

15:56Papai, eu acho que faz sentido

15:57Olha, eu tenho certeza de que ele está mentindo

16:02Eles chegaram

16:03Eles chegaram

16:05Papai

16:05Já chega

16:09Eu não quero que vocês digam nada

16:12Qualquer comentário pode aborrecer esse rapaz

16:15E vocês pagaram caro por isso

16:17Entenderam?

16:19O Ali voltou

16:20O irmão de vocês voltou para casa

16:33É melhor vocês se acostumarem

16:36E pronto

16:41Vem

16:42Filho, vem

16:45Filho, vem

16:46Filho, vem

16:50Amém.

17:22Amém.

17:23Filho.

17:44Bem, meus netos, bem as boas-vindas ao irmão de vocês.

17:48Amém.

17:58Estão lá, filma.

18:21Este, este, calma.

18:24Olhe, olhe só, me desculpe.

18:26Eu acho que me entusiasmei.

18:42Vamos entrar.

18:46Venha, venha.

18:49Vamos entrar.

18:52Vamos entrar.

19:03Vamos entrar.

19:28Ali.

19:32Entre.

19:48Deem um chinelo para o meu neto.

19:50Sim, senhor.

19:56Seja bem-vindo de volta.

20:18Uma declaração, por favor.

20:20Como o senhor está se sentindo?

20:22Senhora Nesliã.

20:23Mas o que está acontecendo?

20:25É cedo demais.

20:26O senhor está surdo?

20:27Uma declaração, por favor.

20:29Uma declaração, por favor.

20:31O filho perdido da família Soissalã, Ali Soissalã, está voltando para casa depois de 15 anos.

20:36Eu sabia.

20:39Eu sabia.

20:40A senhora Nesliã não desistiu.

20:42Era ele mesmo.

20:43Ele não estava mentindo.

20:45É o Ali.

20:45Quem?

20:46E quem é ele?

20:48O Yaman.

20:50Estão me ouvindo.

20:52Depois de...

20:52Sabinei.

20:53Eu soube disso.

21:19Pegue alguma coisa para comer.

21:21Estou sem fome, obrigado.

21:36Quem fez isso com você?

21:46Alas?

21:46Não fui eu.

21:48Eu bati no outro.

21:50Andy, traga alguma coisa para o seu irmão vestir.

21:53Depois nós vamos comprar roupas.

21:55Eu acho que as minhas roupas não vão servir nele.

21:57Elas não vão combinar com ele.

21:59Alas.

22:00Você ouviu a sua mãe antes?

22:11Feride.

22:15Eu estou aqui.

22:27Papai, com calma

22:29Deixe que eu faça, deixe que eu faça

22:30Quem fez isso não teve piedade

22:32Quem bateria em você assim?

22:37Está claro que não foi uma briga de rua comum

22:41Quem fez isso com você?

22:45Nós faremos essa pessoa pagar

22:48Se o senhor

22:52Tentar fazer todos que me bateram pagar

22:55A lista será interminável

23:04Olhe para mim

23:05O corte parece fundo, vamos fazer um curativo lá em cima

23:13Eu vou atender já a bordo

23:14Alô?

23:15Você quer ver a nossa casa?

23:17Ele já viu a casa

23:19Ele já a conhece

23:20E conhece muito bem

23:22Tchala

23:24Eu sinto muito por isso

23:26Me perdoem por não abraçá-lo como a um irmão

23:29Porque ele esfaqueou a minha mãe

23:32Eu vou deixar isso para S

23:34Já que ela não tem uma boa memória

23:36Ela deve ter se esquecido de tudo o que nós passamos

23:39Tchala

23:42Ei, não se preocupe

23:43Só venha comigo

23:45Não force ele

23:46É se não puxem ele

23:47Ande

23:51Vamos

23:51Vamos começar aqui embaixo

23:53Eu também vou

23:55Esta é a sala de estar

23:58Aquela é a sala de jantar

23:59Ela fica sempre vazia

24:00Menos na hora do jantar

24:02E às vezes nos cafés da manhã

24:03É porque todos têm medo do vovô

24:09Esta é a cozinha

24:14Os petiscos ficam aqui dentro

24:16Eles acham que colocando aqui estão escondendo de nós

24:19Vamos

24:23Para lá é o escritório

24:24Não tem muito para ver aqui

24:26Ande, vamos ver um pouco mais rápido

24:30Venha

24:31A casa é enorme, não é?

24:33Vamos lá

24:39Bem, este é o escritório

24:41Como você pode ver é bem entediante

24:44Eles costumam fazer reuniões chatas de trabalho aqui

24:48Não espere

24:51Eu quero dar alguma coisa em troca pelo seu favor

24:54Pelo menos me deixe pagar

24:55É claro, se você não for usar para alguma coisa ruim

25:00Venha, vamos

25:00Eu quero mostrar o resto da casa

25:02Ande logo

25:03Ai, me desculpe, desculpe

25:05Você está bem?

25:07Agora nós vamos lá para cima

25:09No andar de cima

25:10Fica o quarto do Alas

25:11Parece mais o covil de algum tipo de predador

25:14Eu sugiro que você vá lá

25:16De forma silenciosa e discreta

25:18Pelo menos

25:20É isso que eu faço

25:22Este primeiro quarto

25:24É o quarto da nossa irmã Tchala

25:27Oi Tchala

25:35Não leve para o lado pessoal

25:37Ela faz isso até comigo

25:38Eu acho que ela não gosta de pessoas

25:40Ela só gosta do Rusgar

25:42É o namorado dela

25:44E este aqui é

25:46O quarto do Ali

25:48Então, neste caso

25:49É o seu quarto

25:55Bem, é melhor nós fazermos uma pequena pausa

26:03Eu espero lá fora

26:08Peraí, Alas

26:09Não faça isso

26:15Alas

26:21Mamãe

26:24Mamãe

26:27Olha o que você fez

26:30Mamãe, a senhora está bem?

26:31Eu não queria fazer isso

26:36Mamãe

26:37Mamãe

27:01Mamãe

27:11Como será daqui para a frente?

27:23Não será tão difícil quanto a sua ausência.

27:38Não será tão difícil quanto a sua ausência.

28:02Não será tão difícil quanto a sua ausência.

28:15Então eles eram a família dele.

28:18O Yaman encontrou a família dele.

28:21E agora?

28:22Você não acreditou.

28:24Você estragou as coisas para ele.

28:26Mas como é que eu poderia saber?

28:28Existem milhões e bilhões de pessoas no mundo.

28:29E ele é justo o filho perdido de muitos anos da senhora, Nesliyan.

28:34Mas eles simplesmente levaram o Yaman embora.

28:36Nós não deveríamos ligar para ele?

28:38Eu queria ligar, mas ele não está com o telefone.

28:40Eu não acredito. Tudo aconteceu rápido demais.

28:42Nós tínhamos que ter ao menos conversado.

28:45Eu sei que ele encontrou a família dele, mas...

28:46O Yaman nunca nos deixaria assim.

28:48Ele vai voltar.

28:53É claro que ele vai.

28:55É claro que sim. Ele nunca nos deixaria assim.

28:58Não importa se ele encontrou a família dele.

29:00Não importa.

29:00Porque nós somos como irmãos para ele, não acham?

29:06Ele cresceu aqui, nestas ruas, conosco.

29:10Ele não vai nos deixar assim.

29:12Ele não vai.

29:13Isso mesmo. Você conhece muito bem o Yaman.

29:17Escute. Você também vai conseguir andar.

29:19Ele vai pagar o seu tratamento e você vai andar e correr.

29:22Eu tenho certeza.

29:24Ah, sim. Nós estamos salvos agora.

29:27Nós tivemos uma sorte grande. Foi como ganhar na loteria.

29:32O membro da família é o Yaman.

29:34Não somos nós. Você sabe, não é?

29:36Tudo bem. O Yaman faz parte da família dele e nós somos como irmãos para ele.

29:40Então nós somos uma família.

29:41Eles ganharam quatro ao invés de um.

29:43Espere. Aonde você vai?

29:45O que ele vai fazer?

29:49Tem alguém saindo.

29:50Venha.

29:51Filme, vamos. Ele está vindo para cá.

29:53Vem, vem. Ligue a câmera. Rápido.

29:54Uma declaração, por favor.

29:56Esta é a casa em que Aliso e Salamora?

29:58O Yaman.

29:59Eu não entendi.

30:00O nome dele é Yaman.

30:02Você não se transforma em outra pessoa de repente.

30:04É até possível, mas ele foi chamado de Yaman por anos.

30:07Ele não vai simplesmente sair por aí atendendo como um ali, não é mesmo?

30:11Então, qual câmera aqui tem o melhor ângulo?

30:14Ah, aliás, o meu nome é Jesus.

30:17Mas pode me chamar de Yaman.

30:19Yaman?

30:20Não chamam Yaman de ali?

30:22Conhecem outro ali?

30:23Ah, então eu também posso ter outro nome.

30:26Estão vendo? É assim.

30:28Você é amigo do senhor ali?

30:29Digo, do senhor Yaman?

30:31Não, você está enganado.

30:33Nós somos como irmãos.

30:36Vocês querem entrar para ver nossa humilde casa?

30:38Entrem, podem entrar. Fiquem à vontade.

30:40Entrem.

30:41Entrem.

30:42Filme tudo. Filme tudo.

30:43E é aqui que ele viveu por anos.

30:45Nós estamos na casa em que Ali Soysalan mora.

30:48Ele passou anos morando aqui com os amigos.

30:50O que é isso?

30:51Esperem, esperem. Não, não, um momento. Esperem.

30:53Você disse amigos, mas nós somos a família dele.

30:56Nós somos como irmãos.

30:57Cesar, venha.

31:00Cesar, o que você está fazendo?

31:02O que você acha?

31:03Eu estou mostrando para o Soysalan quem é a família do Yaman e onde é a casa dele.

31:08Nós estamos vendo os quartos e este deve ser o banheiro.

31:12Vamos entrar ali. Eu acho que é o quarto.

31:14Tem uma cama aqui. Vamos olhar os outros lugares.

31:17Aqui tem mais uma cama no chão.

31:19Eu acho que todos eles dormem juntos aqui.

31:22Por que o senhor ali esfaqueou a própria mãe?

31:25É, pelo que eu sei, o que aconteceu foi o seguinte.

31:27O Alas atacou ele com uma faca e eles acabaram brigando.

31:30O que aconteceu, na verdade, foi um acidente. É isso que eu sei.

31:33O Alas Soysalan?

31:34Isso. O Alas Soysalan.

31:36Ele já veio aqui e invadiu a casa para nos atacar.

31:38E como eu estava sozinho, ele acabou me agredindo com um pedaço de madeira.

31:41Eu vou mostrar onde tudo aconteceu.

31:43Assim vocês podem gravar.

31:47Vem, eu fui aqui.

31:49Tudo aconteceu neste cômodo aqui.

31:51Mas o que esse rapaz está dizendo?

31:53Vá até lá e faça eles se calarem.

31:55Eles não devem falar com a imprensa.

31:57O senhor não quer fazer uma coletiva de imprensa?

31:59E divulgarmos uma foto de família?

32:01Eu acabei de reencontrar o meu neto.

32:03Eu não quero saber da imprensa.

32:05Andy, você já pode sair.

32:06Ah, sim, senhor.

32:08Nós chegamos.

32:10Este é o meu quarto.

32:12Ele pode ser visitado 24 horas por dia.

32:16Tenho certeza que serei a sua irmã favorita.

32:22Qual é o problema?

32:24Ah, eu tenho um problema cardíaco.

32:27Este mundo é muito cruel para o meu coração sensível.

32:31Mas aqui costumam dizer que é insuficiência cardíaca.

32:36Como ela tem a mamãe e o vovô médicos,

32:39ela vai ser curada logo, não é mesmo?

32:46Pare.

32:47Você não pode ter pena de mim

32:48tendo crescido na rua por anos.

32:50Você não faça essa expressão, meu irmão.

32:54Deixa eu ver.

32:55Com quem será que você se parece mais?

32:58Eu acho que vou precisar de um pouco mais de tempo

33:01para descobrir isso.

33:03É, sim.

33:03Vá com calma, minha filha.

33:05Eu também acho que você parece com alguém.

33:08É, você é muito bondosa.

33:09Quem é essa pessoa?

33:11Você se parece com o Murti, o meu irmão mais novo.

33:19É, eu posso usar algum telefone?

33:22Tome.

33:23Ah, muito obrigado.

33:25Eles devem estar preocupados.

33:28E, tecnicamente, eu sou sua irmã mais nova.

33:31É, sim.

33:33Ele precisa de um pouco mais de tempo, está bem?

33:36Meu amor.

33:38Calma.

33:44Alô?

33:45Ah, se sou eu, o Yaman.

33:46Yaman?

33:47Yaman, é o Yaman.

33:48Agora, ele se chama Yaman Soisalã.

33:51Alô?

33:51Alô, Yaman?

33:52Me devolva isso.

33:54Queremos ouvir também.

33:55Alô, Yaman?

33:55Está tudo bem com você?

33:58Bem, como eu posso dizer?

34:02É estranho.

34:03Estranho, por quê?

34:04Se tiver algum problema, nós vamos correndo até aí.

34:06O que foi?

34:07Aquele idiota do Alasio pode ter feito alguma coisa.

34:08Se você precisar, nós vamos até aí, Yaman.

34:10Pare com isso.

34:11É o primeiro dia dele com os pais.

34:13Não.

34:14Não se preocupem comigo.

34:15Eu estou bem.

34:16Está tudo bem.

34:18Mas eu não sei como fazer isso.

34:20Eu não consigo.

34:21Vai ser muito bom.

34:22Vai ser ótimo.

34:23É só o primeiro dia.

34:24Você vai se acostumar.

34:25É verdade.

34:26Tente não ficar estressado.

34:27Escute, você tem que pedir um bom coquetel,

34:29sentar-se ao lado da piscina.

34:31Eles têm piscina, não têm?

34:36Tem.

34:37Ah, e eles têm boias daqueles animais.

34:39Como é que chamam aqueles animais de perna longa?

34:41Qual é o nome mesmo?

34:42Flamingo.

34:43É, eles têm um flamingo?

34:45Tem, sim.

34:46E ele é rosa?

34:47É, é rosa.

34:48Então, nós vamos parar aí.

34:51Seja bem-vindo, Yaman.

35:19O que aconteceu com o seu rosto?

35:23Como eu tenho um apelido agora,

35:26eu tenho que mostrar quem eu sou.

35:28Você não precisa se esforçar muito.

35:31Eu já estava convencida de quem você era antes de tudo isso.

35:35Que bom que você voltou.

35:36Mas fica bem em você.

35:38Eu agradeço.

35:40Ali sou Issalam, hein?

35:42Eu deveria ter imaginado pela sua confiança fora do comum.

35:45Todo o seu jeito tranquilo de ser.

35:48Eu acho que isso é genético.

35:50Você tem que mudar esse seu pensamento.

35:52Que pensamento?

35:53O de que pessoas sem dinheiro têm que ser tímidas.

35:56Ou...

35:56Ou o quê?

35:58Ou não vamos nos dar bem.

36:00Você acha?

36:03Eu acho que isso é um problema só seu.

36:07Está doendo muito?

36:16Quem foi que fez isso com você?

36:19Foi o meu próprio pai quem fez isso.

36:21O que eu deveria fazer é acabar com ele.

36:24O quê?

36:25O senhor Serran fez isso?

36:30Ele acha que eu não sou digno de estar na casa dele.

36:37E no fim das contas ele é o meu pai.

36:41O que você acha que ele pensa agora?

36:44Ele deve estar arrependido agora.

36:49Vem aqui.

36:52O que você acha?

37:09A CIDADE NO BRASIL

37:49A CIDADE NO BRASIL

37:52A CIDADE NO BRASIL

37:59A CIDADE NO BRASIL

38:01A CIDADE NO BRASIL

38:02A CIDADE NO BRASIL

38:19A CIDADE NO BRASIL

38:47A CIDADE NO BRASIL

39:06A CIDADE NO BRASIL

39:10A CIDADE NO BRASIL

39:41A CIDADE NO BRASIL

39:52A CIDADE NO BRASIL

39:54A CIDADE NO BRASIL

39:55A CIDADE NO BRASIL

40:00A CIDADE NO BRASIL

40:03A CIDADE NO BRASIL

40:06A CIDADE NO BRASIL

40:14A CIDADE NO BRASIL

40:15A CIDADE NO BRASIL

Categoria

Transcrição

Comentários

Recomendado