Selvagem 54  Episódio (Dublagem em Português) - Vídeo Dailymotion

Dublagem Selvagem Portuguese

“Quem vocês estão tentando proteger de quem?” disse Yabani. “De nós, das ruas... ou das ruas, de nós?”  Ali, que foi sequestrado de uma família tradicional e jogado nas ruas quando tinha apenas quatro anos, retorna para casa dezessete anos depois com o nome de Yaman. Esta é a história da luta desse jovem para se reconstruir como “Yaman Ali”.  Elenco: Halit Özgür Sarı, Simay Barlas, Yurdaer Okur, Dolunay Soysert, Bertan Asllani, Tayanç Ayaydın, Sezer Arıçay, Rojbin Erden, Seray Özkan, İlayda Akdoğan, Nergis Öztürk, Kanbolat Görkem Arslan, Hakan Çelebi  FICHA TÉCNICA Produtores: Fatih Aksoy & Mehmet Yiğit Alp Empresa de Produção: NTC Medya Diretor: M. Çağatay Tosun História/Roteiro: Yekta Torun Coordenadora Geral: Emel Kurt Produtor Executivo: Cenk Yengin Música: Ender Gündüzlü Gênero: Drama   #DublagemSelvagemPortuguese #Yabani #HalitÖzgürSarı #BertanAsllani

Transcript

00:00O que é isso?

00:30Alas, quando é que você vai aceitar a verdade?

00:44Você não é real. Você não é real. Você não é real.

00:47Você não é real.

00:48Eu amo Yaman. Eu nunca amei você e nunca vou amar. Entenda isso de uma vez. Coloque isso na sua cabeça.

00:54Calha a boca!

00:55Alas, eu amo Yaman.

00:56Calha a boca!

01:00Pare com isso.

01:14Você tem que parar.

01:15Você não manda em mim, Yaman.

01:17Você não manda em mim, Yaman.

01:19Não se esforce tanto. Entenda de uma vez. Você não pode ser eu.

01:22Você não é ninguém.

01:23Nem se você tentar.

01:25Você não é ninguém. Tudo o que você tem é meu.

01:28Tudo o que você tem é meu.

01:29É meu!

01:30Eu não.

01:30Não.

01:31Eu não.

01:31Não.

01:33Eu não.

01:34Ah, ah, ah, ah!

02:04Ah!

02:34É melhor não esperar, Ivan.

02:50A Rui nunca vai aceitar você como pai.

02:55Você já perdeu a sua chance de ser pai, Medin.

03:04A Rui nunca vai aceitar você.

03:34A Rui nunca vai aceitar você.

04:047, 6, 5, 4, 3, 2, 1...

04:12A Rui nunca vai aceitar você.

04:14A Rui nunca vai aceitar você.

04:18A Rui nunca vai aceitar você.

04:22A Rui nunca vai aceitar você.

04:32A Rui nunca vai aceitar você.

04:38A Rui nunca vai aceitar você.

04:40A Rui nunca vai aceitar você.

04:42A Rui nunca vai aceitar você.

04:44A Rui nunca vai aceitar você.

04:48A Rui nunca vai aceitar você.

04:50A Rui nunca vai aceitar você.

04:52A Rui nunca vai aceitar você.

04:54A Rui nunca vai aceitar você.

04:56A Rui nunca vai aceitar você.

04:58A Rui nunca vai aceitar você.

05:00A Rui nunca vai aceitar você.

05:02A Rui nunca vai aceitar você.

05:04A Rui nunca vai aceitar você.

05:06A Rui nunca vai aceitar você.

05:08A Rui nunca vai aceitar você.

05:10A Rui nunca vai aceitar você.

05:12A Rui nunca vai aceitar você.

05:16A Rui nunca vai aceitar você.

05:33A Rui nunca vai aceitar você.

05:37Amém.

06:07Mutlu yıllar sevgilim sensiz kutlar, bu gece tüm aşıklar çok yalnızlar, kalplerinde umutlar bekliyorlar, bizim için bir şarkı çal.

06:29Mutlu yıllar, mutlu yıllar sevgilim sensiz kutlar, bu gece tüm aşıklar bizim için bir şarkı çal.

06:59Kетаik bir şarkı çalımız'un

07:12şarkı çal 쓴 apa tedavir.

07:24Yaman?

07:28Yaman!

07:59Yaman!

08:06Uya!

08:12Uya!

08:20Uya!

08:22Uya!

08:28Uya!

08:32Uya!

08:40Uya!

08:47Uya!

08:51Uya!

08:53Uya!

08:54Uya!

08:58Uya!

09:01Uya!

09:03Uya!

09:05O que é isso?

09:35O que é isso?

10:05O que é isso?

10:35O que é isso?

11:05O que é isso?

11:35O que é isso?

12:05O que é isso?

12:35O que é isso?

12:37O que é isso?

12:39O que aconteceu, Rúia?

12:44Rúia!

12:46A Rúia...

12:48Ela vai morrer por sua culpa.

12:52A culpa é sua.

12:55Ela está morrendo.

12:56Eu odeio você, seu desgraçado.

12:59Eu odeio você com todas as forças.

13:07Eu odeio, eu odeio a mim mesmo.

13:09Eu odeio a mim mesmo.

13:39Eu odeio.

13:41Tchau.

14:11O que está acontecendo agora?

14:23Cezur.

14:41Alas?

14:47O que está fazendo aqui?

14:52O que aconteceu, Alas? O que você quer?

15:04Você.

15:11Não.

15:18Pare.

15:19Alas?

15:20Pare com isso!

15:22O que você acha que está fazendo? Pare!

15:24Se eu não parar, Arassi, você vai enfiar a faca no meu pescoço.

15:29Tente para você ver.

15:36Alas, pare!

15:37Pare!

15:41Você não está bem. Vá embora.

15:44Então me deixe melhorar primeiro.

15:47Eu não sou o seu curativo.

15:52Enfie logo a faca na minha garganta e me mate.

15:55Ou vamos acabar com essa brincadeira.

16:07Ali!

16:08Onde você está?

16:09Ali!

16:10Ali!

16:11Ali!

16:12Ali!

16:13Ali!

16:14Ali!

16:15Ali!

16:16Ali!

16:17Ali!

16:19Ali!

16:20Ali!

16:21Ali!

16:22Ali!

16:23Ali!

16:25Ali!

16:39Ali!

16:41Ali!

16:42Cuia

17:03Cuia

17:06Cuia

17:12Cuia

17:16Cuia

17:26Cuia

17:29Cuia, você está bem?

17:36Cuia

17:36Cuia, o que está acontecendo?

17:42Cuia

17:44Cuia

17:45Cuia

17:46Cuia

17:47Cuia

17:48Cuia

17:49Cuia

17:50Cuia

17:51Cuia

17:52Cuia

17:53Cuia

17:54Cuia

17:55Cuia

17:56Cuia

17:57Cuia

17:58Cuia

17:59Cuia

18:00Cuia

18:01Cuia

18:02Cuia

18:03Cuia

18:04Cuia

18:05Cuia

18:06Cuia

18:07Cuia

18:08Cuia

18:09Cuia

18:10Cuia

18:11Cuia

18:12Serran

18:16Serran, o Ali

18:19Não veio para casa

18:21Ele tinha prometido que viria ver a S

18:23E ele sempre cumpre as promessas dele

18:25Neslihan

18:27Primeiro eu vou encontrar

18:29O nosso filho que levou

18:31Um belo tapa do avô

18:32E desde então não voltou para casa

18:35Com licença

18:36Um de cada vez

18:39O Alas não está aqui

18:43Escute

18:58Escute

19:00Eu vou sair daqui primeiro para poder tirar vocês, tá bem?

19:03Confirme

19:04Nós vamos sair deste lugar vivos, Rui

19:06Rui, Rui

19:08Olha

19:09Fique comigo, está bem?

19:14Mamãe

19:14Fique comigo

19:17Fique comigo

19:18Fique comigo

19:19Fique eu

19:34Fique comigo

19:38Vamos morrer todos os dias.

20:08Vamos morrer todos os dias.

20:38Vamos morrer todos os dias.

21:08Vamos morrer.

21:37Vamos morrer todos os dias.

22:07Vamos morrer todos os dias.

22:37Vamos morrer todos os dias.

23:07Vamos morrer.

23:09Vamos morrer.

23:41Eu fiz uma pergunta.

23:43O que está acontecendo, Assi?

23:49Assi, você está bem?

23:51Assi!

23:52Assi, por favor, não me deixe maluco.

23:55Eu juro que eu mato aquele homem, Assi.

23:57Me responda!

23:59Está tudo bem, Assi.

24:00Saia e vamos conversar.

24:01Saia do quarto.

24:03Assi, por favor.

24:04Assi, saia do quarto.

24:05Por favor.

24:07Saia, vamos conversar.

24:08Eu estou esperando por você aqui fora.

24:10Eu estou esperando por você aqui fora.

24:12Alô.

24:13Alô.

24:17Alas.

24:18Onde você está?

24:32Por que não atendeu o telefone?

24:34Papai.

24:35Papai, eu estraguei tudo.

24:41Você está chorando?

24:42Eu estraguei tudo, papai.

24:44Eu me odeio, papai.

24:45Eu me odeio.

24:46Alas.

24:47O que houve?

24:48Vale sem chorar.

24:50O que foi?

24:50Eu matei eles, papai.

24:59O que?

25:01Eu sou um assassino.

25:06Quem?

25:15Filho.

25:16De quem você está falando?

25:19Quem você matou?

25:20O Yaman e a Huya.

25:24O que?

25:28Eu joguei o carro em cima deles.

25:30Eu queria matá-los e eu queria morrer.

25:38Mas nem isso eu consegui fazer direito.

25:44Eles morreram.

25:45E eu ainda estou vivo.

25:47Calma.

25:48Onde você está?

25:48Eu vou encontrar você.

25:50Eu vou até a delegacia, papai.

25:51Eu vou me entregar.

25:52Não, espere.

25:53Não faça isso.

25:54Vamos conversar primeiro.

25:55Não, papai.

25:57Acabou.

25:58Não há mais nada para conversar.

26:00Alas, onde você está?

26:01Me diga onde você está.

26:06Papai, eu amo o senhor.

26:07Me desculpe.

26:08Alas, não desligue.

26:09Alas, talvez...

26:09Alas, não desculpe.

26:10Alas, não tem as mãos.

26:16Alas, não tem as mãos.

26:16Que droga.

26:18Serran, você teve notícias do Alas?

26:40Ele não me atendeu.

26:42Ele também não me atende.

26:43Ou ali não me atende.

26:44Serran, eu estou com um pressentimento ruim.

26:50Foi noite de ano novo.

26:52Quem sabe onde eles acordaram?

26:55Eles vão ligar quando ficarem sóbrios.

26:56Não entrem em pânico.

26:59Aonde você vai?

27:01Para o hospital.

27:02Eu tenho uma reunião.

27:03É.

27:04Se o Alas ligar, me avise, por favor.

27:14Neslihan, eu estou a caminho do hospital agora.

27:22Se não for urgente, nós podemos conversar quando eu chegar.

27:25Espere, não desligue.

27:27O Ali está com você?

27:28Não.

27:30Ele disse que me encontraria?

27:31Não, ele não voltou para casa ontem e não está atendendo o telefone.

27:35Ele prometeu para essa que viria vê-la.

27:37E ele sempre cumpria as promessas.

27:39Eu sei.

27:39Ele me disse isso ontem.

27:41Ele e a Rui saíram juntos da festa de Réveillon.

27:43A Rui também não voltou para casa?

27:46Eu não sei.

27:47Bem, então veja isso e depois me avise.

27:49Está bem, está bem.

27:50Neslihan.

27:52O Alas está em casa?

27:54O Alas?

27:55É.

27:56Não, por quê?

27:57O que o Alas tem a ver?

27:58Nada, eu só perguntei.

27:59Ele podia saber de alguma coisa, mas enfim, depois você me liga, está bem?

28:04Tudo bem.

28:05Tchau.

28:08Eu prometo para você, eu prometo que eu vou tirar você daqui, Rui.

28:13O que é uma promessa, hein?

28:16Uma promessa sempre tem que ser cumprida, não é?

28:20Não é?

28:22Eu estou prometendo que nós vamos sair daqui.

28:24Miserável.

28:52Miserável.

28:52Olha só para você.

28:58Eu espero que a Rui tenha chegado e visto você assim.

29:08Neslihan.

29:09Olá, Sabinei.

29:10Bom dia.

29:11Bom dia para você.

29:13Feliz ano novo.

29:14Para você também.

29:15A Rui está em casa, o telefone dela está desligado.

29:17Eu queria saber do Alie.

29:18Você sabe de alguma coisa?

29:19Pai, eu não sei, eu acho que ela chegou.

29:24Espere um pouco.

29:27Rui.

29:27Minha filha, a Neslihan está preocupada com o Yaman.

29:39Neslihan.

29:41A Rui também não está em casa.

29:43Ela não voltou.

29:44Ela não avisou nada para você?

29:46Não, não avisou.

29:47E ela nunca faz isso.

29:49Ela sempre avisa.

29:51Você acha que aconteceu alguma coisa com eles?

29:54É, Sabinei, fique calma.

29:55Eles estavam com os amigos com a Asi e talvez tenham passado a noite com eles.

29:59Pode ter sido isso.

30:00Eu vou perguntar e aviso a vocês, tá bem?

30:01Tudo bem, então.

30:02Obrigada.

30:02A Rui também não voltou para casa.

30:10Você pode perguntar para a Asi?

30:17Meu Deus, por favor, proteja esses jovens.

30:25A Asi, a minha paciência já está acabando.

30:27O que aconteceu?

30:32O que vocês fizeram ontem à noite?

30:34O Alas dormiu aqui?

30:38Não me diga que vocês fizeram essa besteira, por favor.

30:41Não me deixe maluco, Asi.

30:42De que besteira você está falando, Cezur?

30:44Por que você está assim?

30:45O que importa?

30:46Como assim?

30:46O que importa?

30:48Eu sou seu amigo, Asi.

30:49Eu sou como um irmão para você.

30:50Você é como uma irmã para mim.

30:52Desde quando você traz esses homens para casa?

30:55Ainda mais o Alas.

30:56O que é isso?

30:57Não é da sua conta.

30:58Não me importune.

31:00Escute, Asi.

31:00Eu vou ficar maluco.

31:03Tudo bem.

31:04Calma, calma.

31:04Venha.

31:05Vamos nos sentar.

31:06Vamos nos sentar e conversar com o Calma.

31:07Agora me diga o que aconteceu.

31:08O que houve, Asi?

31:10Ele forçou você a alguma coisa?

31:12Ele obrigou você a tomar alguma coisa?

31:14Você pode me contar.

31:16Você não precisa esconder nada.

31:17Você não precisa ter medo, Asi.

31:18Eu vou proteger você.

31:19Eu sou seu amigo.

31:21E vou proteger você com minha própria vida.

31:22Pare de falar besteiras.

31:24Ele não me forçou a nada.

31:25Então, o que foi?

31:29O que?

31:30O que foi que aconteceu?

31:31Me diga, Asi.

31:31O que foi que aconteceu?

31:33É o Alas.

31:34Aquele homem é um idiota.

31:35Depois de tudo que ele fez, você ficou com ele.

31:38Asi, o que está acontecendo com você?

31:40Qual é o seu problema?

31:41Você agora é o guardião da minha honra.

31:44Cuide da sua vida.

31:45Você não tem vergonha.

31:47Não precisa ser de mim, mas você não tem vergonha de você mesma, Asi.

31:51Você foi parar nos braços daquele infeliz que só nos fez mal.

31:55Fale direito comigo.

31:56Desse jeito, eu vou acabar brigando com você.

31:58Então, fale direito comigo, Cezur.

32:00O Alas estava drogado ontem, Asi, drogado.

32:05É.

32:06Ele nem vai se lembrar do que ele fez.

32:08Como você pode ser tão tola de achar que ele se apaixonaria por você?

32:11Ah, eu não acredito nisso.

32:25Você já se esqueceu de tudo que ele fez conosco, Asi.

32:30Como você pode se esquecer disso, Asi?

32:33Do mesmo jeito que você esqueceu de tudo que a Tjala fez com você, eu também esqueci, Cezur.

32:39Asi, você está fazendo isso.

32:41Só para esquecer do Yaman, mas você está cometendo um erro.

32:44Já chega!

32:47Já chega!

32:48Eu não devo satisfações para ninguém, então caia sua boca!

32:55Tudo bem.

32:57Você não deve satisfações a ninguém mesmo.

33:01Mas eu estou indo cobrar isso dele.

33:11Quem você pensa que é?

33:20Neste momento, eu beijaria até uma parede.

33:22Não tem nada a ver com você, entendeu?

33:24Seu desgraçado, quem você pensa que é?

33:45Alô, doutor.

33:46Cezur, o Yaman está com você?

33:48Não, ele não está aqui.

33:49O que houve?

33:50Ele não voltou para casa.

33:53A Rui também sumiu.

33:54Eu queria saber se eles estavam aí.

33:55Doutor, eu não consigo mais acompanhar a vida amorosa de ninguém.

33:58Estão todos saindo com o que querem e eu estou parado.

34:01Aqui, sem saber o que está acontecendo.

34:03Do que você está falando?

34:04Eu nem sei o que eu estou falando.

34:05Eu não sei de nada.

34:06Se não sabe, diga que não sabe.

34:07Não diga besteiras, meu Deus.

34:09Não é possível.

34:12Todos querem me tirar do sério hoje.

34:14Eu não sei o que está acontecendo.

34:44Alas.

34:55Papai.

34:55Filho.

34:57Entre no carro.

34:58Alas, entre no carro.

34:59Não, pai, por favor, eu vou me entregar.

35:01Escute o seu pai ao menos uma vez, está bem?

35:03Me escute ao menos uma vez.

35:05Vamos, filho.

35:07Entre no carro.

35:14Cuide do carro dele.

35:29Sim, senhor Serrano.

35:30Alguma notícia?

35:53Eu vou sair para procurar agora.

35:57Eu vou ficar maluca.

35:58Eu não sei nem por onde começar.

35:59Vamos em todos os lugares.

36:01Hospitais, delegacias, vamos.

36:05Vamos, entre.

36:14Vamos continuar procurando.

36:16Veja, veja, eu consegui.

36:24Se acalme.

36:25Eu estou chegando em você.

36:27Eu vou tirar você daqui.

36:33Eu estou indo.

36:35Eu estou indo.

36:36Eu estou indo.

36:36Ruya.

36:37Ruya.

36:37Eu estou chegando.

36:53Falta pouco.

36:54Ruya.

36:56Fique firme.

36:57Aguente firme.

36:58Por favor.

36:59Fique firme, Ruya.

37:00Ruya.

37:02Ruya.

37:07Ruya.

37:18Ruya.

37:19Ruya.

37:20Ruya.

37:20Olha.

37:21Olha.

37:22Eu estou aqui.

37:24Ruya.

37:25Ruya.

37:26Ruya.

37:31Confira em mim.

37:31Deixe que eu cuido de tudo.

37:33Está bem?

37:35Se acalme.

37:36Se acalme.

37:37Confira em mim.

37:40Confira em mim.

37:41Ruya.

37:46Desculpe.

37:47Vai passar.

37:48Vai passar.

37:49Vai passar.

37:50Vai passar.

37:51Ruya.

37:53Ruya.

37:54Ruya.

37:55Você está bem?

37:56Ruya.

37:57Ruya.

37:58Olha para mim.

38:00Por favor.

38:04O telefone.

38:06O telefone.

38:07É.

38:15Mamãe.

38:16Mamãe.

38:27Mamãe.

38:28Onde você está ali?

38:29Eu estou ficando maluca de preocupação.

38:31Onde vocês estão?

38:32A rua está mal.

38:34Nós sofremos um acidente.

38:35Acidente?

38:36Espere.

38:36Que acidente, filho?

38:38Que acidente?

38:39Onde vocês estão?

38:41Mamãe, eu não sei.

38:42Nós, nós estávamos voltando para casa.

38:45Você está bem?

38:46O que aconteceu?

38:47Esqueçam de mim.

38:48Esqueçam.

38:48Eu estou bem.

38:49Mas a Ruya está mal.

38:51O que aconteceu?

38:52O que aconteceu com a Ruya?

38:53Me diga, o que ela tem, meu filho?

38:55Eu não sei.

38:57E ela não consegue respirar direito.

38:58E eu não posso fazer nada.

39:02Tudo bem, filho.

39:03Calma.

39:03Fique calmo agora.

39:07Ela não consegue respirar.

39:09Tudo bem, filho.

39:09Nós estamos aqui com você.

39:10Não se preocupe, mas temos que manter a calma.

39:12Nos diga qual é a situação.

39:14Certo.

39:15A Ruya vai ficar bem.

39:16Mas nós precisamos que você mantenha a calma.

39:19Você tem que respirar fundo, filho.

39:23Me diga exatamente o que está acontecendo com a Ruya.

39:26Ela está com dificuldade para respirar.

39:28Ela não consegue respirar.

39:29Como assim?

39:29Com a respiração curta?

39:30Sim.

39:31É uma fratura de costela e pneumotórax.

39:33Filho, a costela da Ruya pode estar quebrada e perfurando o pulmão.

39:37Pode ser um problema.

39:38Há quanto tempo ela está assim?

39:39Eu não sei.

39:40Eu acordei e nós estávamos dentro do carro.

39:42Ela não pode esperar mais.

39:44Ele tem que fazer alguma coisa.

39:45Yaman, escute.

39:46Você tem que nos ajudar agora.

39:48Tudo bem.

39:48Eu faço o que for preciso.

39:50Veja o tronco da Ruya para saber se tem alguma mudança de cor ou algum hematoma.

40:06Sim, o tronco dela está ficando roxo e também tem um corte na barriga.

40:10Me envie a sua localização.

40:12Está bem.

40:14Me envie a localização para o meu telefone.

40:16Me envie agora, ouviu?

40:17Chamo em uma ambulância.

40:17Tente manter a calma, filho.

40:28Ruya, Ruya, Ruya.

40:29O que está acontecendo?

40:30Está acontecendo alguma coisa.

40:32O que foi?

40:32O que foi, filho?

40:33Ela está parando de respirar.

40:35Ela está parando.

40:36Ela está mal.

40:37Ela está mal, doutor.

40:38Mamãe!

40:40Alô?

40:41Alô?

40:41Por favor, mandem uma ambulância para a localização que eu enviei agora.

40:45Meu filho, calma.

40:46Nós estamos a caminho.

40:48Mas você terá que fazer os primeiros socorros.

40:51Entendeu?

40:51Agora só você pode salvar a Ruya.

40:53Entendeu, filho?

40:54Tudo bem?

40:55Está bem.

40:56O que eu faço, então?

40:57Preste muita atenção no que eu vou dizer agora.

40:59Olhe ao redor de vocês e veja se tem algum objeto perfurante.

41:03O que?

41:04O que?

41:05Como?

41:05Tem vidro.

41:08Pode ser vidro?

41:09Não, vidro não serve.

41:10Precisa ser mais longo.

41:12Alguma coisa que vá mais fundo.

41:14Uma chave de fenda, por exemplo.

41:15Tem alguma no carro?

41:25Filho, rápido.

41:26Está bem.

41:27Está bem.

41:32Eu achei.

41:32Tem uma coisa aqui.

41:33É uma chave de fenda velha.

41:36Não vai ferir mais a Ruya, doutor?

41:38É muito velha.

41:39Não vai piorar a situação dela?

41:41Vai servir.

41:41Tudo bem.

41:42Serve.

41:42Está bem.

41:43Certo.

41:44O que eu faço agora?

41:45Escute, filho.

41:46Nós vamos resolver tudo agora.

41:48Você vai pegar a parte de metal e enfiar no ferimento da Ruya, empurrando para dentro.

41:57Eu não consigo fazer.

42:00Não há outra opção, filho.

42:01Isso vai ferir a Ruya.

42:03Você consegue, Yaman.

42:04Você consegue.

42:06Escute.

42:06O pulmão da Ruya está cheio de sangue e o ar.

42:08Se você não drenar, ela vai sufocar.

42:11Nós vamos perdê-la.

42:12Vamos, filho.

42:19Isso, Yaman.

42:20Pegue a chave com firmeza e enfie de uma vez.

42:22Onde vocês estão?

42:23Por que estão demorando tanto?

42:24Filho, nós estamos a caminho.

42:26Mas pode ser tarde demais quando nós chegarmos.

42:28Você tem que fazer isso agora.

42:36Meu Deus.

42:37Mamãe, eu não consigo.

42:38Eu vou ferir a Ruya.

42:39Nós estamos chegando, mas você tem que fazer isso agora.

42:42Confie em si mesmo e faça o que nós estamos dizendo.

42:44Vamos, filho.

42:45De uma vez só.

42:45Está bem.

42:46Está bem.

42:47Está bem.

42:48Eu tenho que enfiar na ferida, não é?

42:50Isso mesmo.

42:50Enfie bem em cima do corte.

42:52Depois de alguns centímetros.

42:54Você vai sentir uma resistência.

42:56Quando passar essa resistência, o sangue ou o ar vai sair.

43:00Está bem.

43:01Está bem.

43:02Eu...

43:03Eu não vou conseguir, mamãe.

43:05Eu estou com muito medo.

43:06Você consegue.

43:07Filho, a Ruya está contando com você para respirar.

43:10Ela está sem ar.

43:10Vamos, coragem.

43:11Rápido, filho.

Selvagem 54 Episódio (Dublagem em Português)

Categoria

Transcrição

Comentários

Recomendado