24:53Oui, je n'ai pas vu l'homme en forever.
24:55Oui, c'est ce qu'il dit.
24:57Il dit qu'ils ne sont pas servissés la mortgage anymore.
25:00Vous savez, ils sont ici en une heure et j'ai besoin de shower.
25:02Donc, peut-être qu'on va parler de ça plus tard?
25:04Je parlais à Richard et Jeff, et...
25:06Pourquoi vous êtes-vous au bout de la banque avec Richard?
25:10Vous savez, vous êtes correcte.
25:11On va parler après le matin.
25:13Je dois faire...
25:14Je veux vous.
25:15Je veux vous aussi.
25:25Cucumber and crab bichyssoise
25:28with roasted chili oil and radish.
25:30That's just the start.
25:31Tell them what's coming.
25:32Oh, it's just my take on floundered mounier.
25:35I dusted an almond flour
25:37and I finished it off with a brown butter thyme reduction
25:39and some boiled new potatoes with parsley and chive butter
25:42and some asparagus with a lemon parmesan sauce
25:45and a simple little endive and tomato salad.
25:49Bon appétit.
25:51Oh, my God.
25:54That is what they must eat in heaven.
25:59What's it like kissing a man?
26:03I'm sorry.
26:04What's it like kissing a man in a play
26:06when you are not gay?
26:08Because I see you in the normal heart
26:10and I know you are not a gay man
26:12because I read everything.
26:14I read everything.
26:15But then I see him kissing Richard.
26:17I think, he is being gay so well.
26:21How is he doing that?
26:23How do you do that?
26:25It's not that hard, really.
26:26You know, kissing a man, it's like kissing a woman,
26:29only she's a man.
26:32Isn't to our honoured chef,
26:35enough of you slaving away
26:37in the bowels of that jerk joint.
26:39A man of your gifts
26:40deserves his own restaurant
26:42and a chance at his Michelin star.
26:45Sláinte, chef.
26:46Cheers.
26:47Excuse me.
26:49Jerk joint, the MFT.
26:52Your brother is a wonderful cook.
26:55He is.
26:56And the food at the theatre is wonderful.
26:58We can't afford to do this every night, obviously.
27:01Do you do your own wigs?
27:04Uh, no, no.
27:06Someone else does my wigs.
27:08They have a mould of my head.
27:11So, Mr. Boyle...
27:13Connor.
27:13Connor.
27:14Kristen tells me that
27:15you're the saviour of the town.
27:18No saviour, Richard.
27:19Just a businessman.
27:21Well, honestly,
27:23there's an opportunity here for redevelopment.
27:25I can make a wee bit of money as we go along,
27:27and, uh, you know,
27:28the town gets jobs in return.
27:29You know, capitalism.
27:31Have you heard of capitalism?
27:33Rings a bell.
27:34Of course, Richard B knows capitalism.
27:36Did you once not on Broadway
27:38do Willy Loman?
27:39I did?
27:40Yes, you see,
27:41I am doing the homework.
27:44In Russia, we love this Willy play
27:46because we see the truth of this country,
27:50great America,
27:51to throw out worker like Olshu.
27:53You, you know?
27:55My Nadia,
27:56she has a heart like an artist.
27:59She's a dreamer.
28:00You must be a dreamer, too.
28:02I mean, you must have a plan,
28:03a vision for this whole town.
28:05Let's just all enjoy this wonderful soup,
28:07hmm?
28:08Shall we?
28:08He is wanting
28:09to build a casino.
28:13A casino?
28:14I wasn't ready to talk about it.
28:15Yes, but you are these days.
28:16You are talking of nothing else.
28:18It is casino, this.
28:19Well, that is pretty much the truth.
28:21Yeah.
28:22Well, Connor, tell us about it.
28:23Well, it's more of an entertainment complex,
28:28you know,
28:28with a shopping center
28:30and a four-star hotel
28:32and three swimming pools.
28:34Oh, I hope it's going to have
28:35one of those spouting fountains
28:37where the lights and the music
28:41are all synchronized to the spurts.
28:43Why not?
28:43And a five-star restaurant
28:45for John the Dews cooker?
28:47Really?
28:47Right here in Millersburg.
28:48You know, that came to me
28:49when I tasted this fucking soup.
28:51So we're going to become
28:52a casino town.
28:53For the restaurant, for me.
28:54It's the perfect location.
28:55It will have a theater.
28:57It will have a big theater for you.
28:59Also, celebrity acts, right?
29:01Like big drawers, you know,
29:03like a...
29:04Barry Manilow.
29:06You know, someone people
29:07will actually pay money to see.
29:09Did you know about this dream of commerce?
29:12I did not.
29:13But it's still...
29:15It's intriguing.
29:16Why not make Millersburg
29:17a destination for thousands of tourists
29:19to spend money
29:20and have a good time?
29:22I mean, everyone wins.
29:23Except most people.
29:24Most people lose.
29:25Miranda?
29:26What?
29:26She's right.
29:27I mean, that is how we make money.
29:29I'm not going to lie to you.
29:30I fucking love crafts.
29:31Hey, who wants more wine?
29:33Where are you thinking
29:34about building this?
29:35Where are you building it?
29:36Well, I've looked at several,
29:37you know, possible locations.
29:39Oh, yeah, and I just bought
29:40that old hotel up in, uh, Berryhill.
29:43The Morrison.
29:44Yeah, that has a big enough footprint
29:46for the main building.
29:47The Morrison is a heritage building.
29:49It's a landmark.
29:50Mom.
29:52Do you have a name for this in mind?
29:54No, not yet.
29:55Might I suggest the Golden Boyle?
29:58Whoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo
30:00-hoo-hoo-hoo?
30:01That's that.
30:01That's very funny.
30:02Yeah.
30:03You know, I could build it right
30:05in the heart of things.
30:06I mean, the MFT site might just be big enough.
30:09I got some surveying done
30:10when I took over the loan.
30:12Oh!
30:12Oh!
30:12What the fuck, Miranda?
30:16What?
30:16You control the loan?
30:18We refinanced around two years ago,
30:21and Mr. Boyle was kind enough to give us a...
30:24This theatre is our family's legacy,
30:26and you sold it to a developer.
30:28I did not sell it.
30:29I renegotiated for a very good rate.
30:34I mean, we have to make payments, but...
30:37Listen, forget about the payments.
30:38Just forget about them. Let them go.
30:40Listen, why are you all killing yourselves, you know?
30:44I mean, why don't you let me build us a complex
30:47with a theatre for you and a restaurant for John?
30:51Let me make this as clear as I possibly can.
30:54We're not letting anything go.
30:56The theatre is not for sale.
31:00It is not Kristen's theatre to sell.
31:03It's our family's theatre.
31:07We own it.
31:09Okay? Kristen is an employee.
31:11I am not an employee.
31:12Richard, someone, you can't say that.
31:14How dare you?
31:14You didn't mean that, but tell...
31:15Why didn't you tell me this?
31:17Why did that...?
31:20It was when we were putting in the kitchen.
31:21Did you not think I could handle this?
31:23No, of course.
31:23Is that what you thought?
31:23It was when we were putting in the kitchen.
31:26Our families did.
31:27Oh, my God!
31:29What?
31:29I have been killing myself here!
31:30I know you have.
31:31That's not what I'm saying.
31:33I'm really sorry.
31:34Listen to me.
31:34Can you talk to me for a second?
31:35No, I'm not going to talk to you.
31:37You have to listen.
31:37No!
31:38Can I talk to you for a second?
31:39I'm very sorry.
31:40I don't want to talk.
31:41Serve the fucking flowers!
31:42Tell me, Richard, how are you remembering all those lines?
31:50Great question.
31:51Great question.
31:53Where's the flounder?
32:20From a Record has been turned out and made a mother's day chores at all.
32:36To me I hope that it's worth the exception!
32:36I forgot to talk about that!
32:36I hope you're making an up, Level 10, and...
32:41The valuing of the holiday is turning out.
33:12...
33:42...
Commentaires