00:00Aranekandh ka adhyaay 45, adhyaatmikta, karuna और dharm ki raksha ke sankalp se bharah hua prasangh hai.
00:07Is adhyaay me ram, sita और lakshman, mahantapasvi maharši sutikshan se milte hai
00:12aur unhye dandkaarane me rehnene wale rishiyo ki pida ke baare mei pata chalta hai.
00:18Aranekandh, adhyaay 45, maharši sutikshan se bheint, aur dandkaarane ke rishiyo ki pida.
00:25Sharabhang rishiyo ke divya dehatiyaak ke baad, vun ka vatavaran kuch samayi tak atyant gambhiye vana raha.
00:31Aashram ke rishiyo, shant bhaav se us mahan ghatna ko yad kar rahe thay.
00:36Ram, sita aur lakshman ne bhi us drishya ko atyant shraddha se dhekha tha.
00:41Ram jantay thay ki is vun me unka uddeishya kevel vanvas bitana nahi hai,
00:45bulki dharm ki raksha karna bhi hai.
00:48Dandkaarane ki ghehrayi
00:49Tieno aagye badheir aur dandkaarane ke aur gheharay bhaag mei prawesh karne lagay.
00:54Yevun atyant vishal tha.
00:56Kehi vishal vrikshuyo ki kataren thin,
00:58Kehi nadi aur jharanen bheh rahe thay.
01:00Or kehi kehi nirjan kshetra tha,
01:03Jahaan ghehra sannaata chaya hua tha.
01:05Sita nye us vun ki sundartha dhekkar kaha,
01:08Prabhu, yevun atyant sundar hai,
01:10Lekin isme eek ajeeb sa bhai bhi chhipa hua lakta hai.
01:13Ram nye shant swar mei kaha,
01:15Devi, jahaan dharm hai, vahaan bhai nahi rehatta.
01:18Lekin is vun mei adharm ka prabhahav bada gaya hai.
01:21Eek or ashram.
01:23Kuch dure chalnay ke baad,
01:24Unhye ek or ashram dikhay dhiyya.
01:26Voha sthahan atyant, shant aur pavitr tha.
01:29Vahan tapaswii sathna mein leen thay.
01:31Yeh mahan tapaswii maharashi sutiqshan ka ashram tha.
01:35Sutiqshan rishi nye rama ko átay dhekha,
01:37Toh vhe atyant prasann ho u'the.
01:39Unhki aankho mein bhakti ki chamak thhi.
01:41Unhohne turent áge badhkar rama ka swaagat kiya.
01:44Hei rama,
01:45Aapka humaray ashram me swaagat hai.
01:47Rama nye bhi unhhe pranam kiya.
01:49Rishi ki bhakti.
01:50Sutiqshan rishi rama ki prati atyant shraddha rakhte thay.
01:54Unhohne ka haa,
01:55Mäin lambe samei se aapke darshan ki pratikshah kar raha tha.
01:58Aaj mera jeevan dhannye ho gaya.
02:00Rama nye vinamrata se kaha,
02:02Rishiwar,
02:02Hum to keval aapke aashirwaad ke patr hai.
02:05Dand ka rand ye ki pida.
02:07Kuch saamay baad,
02:08Sutiqshan rishi ka chahra gambhir ho gaya.
02:10Unhohne rama se kaha,
02:12Hei rama,
02:13Yee vun pahle athyanth pavitr tha.
02:15Yahaan serekndo rishi tapasya karthay thay.
02:17Lekin ab rakshaso ka atank badh gaya hai.
02:20Rakshaso ka atyachar.
02:22Rishi nye bataya ki rakshas akstar aashramo pere akraman karthay hain.
02:26Vhe yagyye ko naşt karthay te hain.
02:28Tapasviyo ko parishan karthay hain.
02:33Yeh sunkar sita ke hirdeya me karuna bhar gaya.
02:35Rama ka sankalp.
02:37Rama nye gambhir svar me kaha,
02:39Jab tak min is one me huu,
02:40Tab tak dharm ki rakshah hogi.
02:42Jo bhi adharm karayega,
02:43Usse dand avasya milayega.
02:45Rama ka yya sankalp sunkar,
02:46Sabhi rishi prasann ho gaya.
02:48Rishiyong ki prathna.
02:50Dand ka rand ye ke aneak rishi vahaan ekat raha ho gaya.
02:53Unhohne rama se kaha,
02:54Hei rama,
02:55Aap hii hamari rakshah kar saktay hain.
02:57Aap dharm ki rakshak hain.
02:59One me rahne ka nirnay.
03:00Rama nye sutiqshna rishi se kaha,
03:02Hum kuch samae is one me rahetar rishiyong ki rakshah karenge.
03:05Rishi atyant prasann huye.
03:08Unhohne rama ko one ke vibhinna áshramo ke baare me bata ya.
03:11Adhyaatmik vatavarana.
03:13Us raat,
03:13Rama, Sita aur lakshman nye sutiqshna rishi ke aashram me vishram kiya.
03:18Rata ka vatavarana atyant shant thaa.
03:20One me keval jhinguron ki dhvani sunai dhe rahi thi.
03:23Aakash me asankhya tare chamak rahe thay.
03:26Rama ka chintan.
03:27Rama us raat gheharay chintan me thay.
03:29Vhe jantte thay ki ane vale samay me unhhe rakshaso se kai yudh karne honge.
03:34Lekin unka uddeşya spasht thaa.
03:36Dharm ki rakshah.
Comments