- 20 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:27Ponekad
00:32Svako osjećanje boli, ko živa rana što gori
00:37Tko si ti, tko sam ja, što je laž, što je istina
00:43Moram dalje
00:48Moram ići do kraja, vrata pakla i raja otvora
00:57Moram dalje
01:00Mijedam juče za sutra
01:04Mijedam noći za jutra spokojna
01:11Mijedam noći za sutra
01:13Mijedam ja
01:41Hvala što si me dovezao
01:43Nema na čemu
01:46Da nisi naletio, morala bi ovako u kancelariju
01:52Zamišljam prizrta
01:53E nemoj
01:54E znaš šta, da znam ko su ti klinci
01:56Isprašila bi
01:57A to su ti vjerojatno ovi mangupi iz bistrice
02:01Ovi naši dečki ovdje su puno bolje odglednje
02:03A vjerujem
02:04Kad tebe vidim
02:05Ti si uvijek tako fin, pristojan
02:07Sprašavaš mi iz nevolja
02:08Pravi si džentlmen
02:11Da
02:12To je bio komplement
02:14Možeš mi slobodno zahvaliti
02:37Krišćan
02:38Uprosti, ne znam što me spopalo
02:40Ja mislim da bi ja trebala ići sad
02:42Da, da
02:43Da li bi
02:46Reci
02:46Sofiju, da li bi može pitao Sofiju ako
02:48Ima nešto za presluž
02:50Da, da, možem, možem
02:53Ovo što se dogodilo
02:54Bilo što, bilo što
02:56Haljina, Haljina je isto u redu
02:57Da, da, dobro
03:10Izvrsno, bravo
03:11Evo, evo, tako se radi posao
03:13Napunio sam i frižider
03:16Prisložio sam gajbe
03:17Razvrstao boce
03:17A nisam prolio ni kapu pive
03:19Je li tako, Lovrat?
03:20A danas je bio stabilniji od betona
03:23Bilo je i vrijeme
03:24Gotovo da mi je žao, ali ja nemam zamjerke
03:26Ja nemam zamjerke, čovjeć
03:28A što vi kažete, teta Ruža?
03:30Danim
03:32Postavljam vam pivnicu tip-top iz danja
03:34Nemate brige do ujutra
03:35Karlo
03:36Ne pretjeruj
03:37No dobro sad
03:38Samo sam htio reći da uvijek možete računat na nas
03:41I sad radiš cirko sa toga
03:44Ružo
03:44Da mi odemo na gablit sad
03:47Izvrsno, izvrsno
03:48Zaslužili ste
03:51Ajde, ajde
03:52Ja sam sutra popodne, jel do je?
03:54Tako je, tako je
03:55Ajde, ajde, idemo
04:03A ti se Ružo smiri
04:05A što znači ti se Ružo smiri?
04:09Nemoj napadati mamog
04:10Nije kriv, ni on, ani sopina
04:12Aha, Niko, nije kriv, samo sam ja luda
04:14To ti hoćeš reći, jel da?
04:17Dobro, dobro
04:17Vidim ja da se ti trebaš ispuhat
04:20Pa da završimo s tim
04:21O čemu se radi?
04:24Zašto si odbio Ivanovu ponudu?
04:25To u ovakvom trenutku
04:26A, o tom se rano
04:29Zato što ne želim i neću
04:32Treba nam
04:33Ako sam ja mogla otići u banku i posuditi novac
04:36A ne, ne, ne, ne, ne, Ružo
04:37Banka je nešto drugo
04:39O da, je
04:40Naplaćuje kamata
04:41On je sam rekao da nam ne bi uzao ni lipe
04:45Ružo, rekao sam ti
04:46Neću biti dužan prijatelj
04:48Što ako krene po zlu?
04:50Ako mu ne budemo mogli vratiti
04:52Što ćemo onda?
04:53Ali on ima i ponudio se sam
04:55Sam, kao što si i ti sve sama napravila
04:57Bez da mene pitaš
04:58Da ne moraš nikak na mene
05:01Sami ćemo, kao i prije, jel?
05:03A to, sa Ivanom ja sam to već zaboravio
05:05Bravo da ti kaču
05:07Pa nije on meni dužan, nego tebi
05:09Ti si ga izvukao iz požara, nisam ja
05:11Iako se on lijepo ovako nudi
05:12Zašto mi to ne bi prihvatili?
05:14Ružo, sto ti puće ti ponovit
05:15Da ne želim njemu biti dužan
05:19Stavit ćemo svoja leđa
05:20I izgurat ćemo to
05:21Kao i mnoge godine prije toga, jel?
05:24Mi to možemo
05:26Nikola
05:28Ako ćemo bit zajedno ja i ti
05:30Onda zvilja možemo
05:46Ivane
05:48Ti je bilo lijepo posle podne
05:50Jako
05:51Tebi
05:53Je, baš mi je bilo prekrasno
05:56I onaj operni pjevač me oduševio
05:58Irina se baš potrudila
06:02Bilo je puno veselije
06:03Nego prethodnih godina
06:05Mogli bi češće ovako
06:08To ide direktno meni?
06:10Ne, cijelo je obitelji našoj
06:13Svi da se malo opustemo, da uživamo, da nema nikakvih tenzija
06:17Život je lijep
06:19Da
06:21A naravno ja sam
06:24Kriv što je inače
06:25Nije tako je
06:26Dobro, zašto me tjeraš da se uvijek osjećam krivom kad nešto zaželim?
06:32Rođendan ti je
06:33Možeš račiti što god hoćeš
06:37Rođendan mi je, da
06:38A večeras?
06:41Sutra?
06:43Imam posle
06:46Daleko sam od toga da razlješim konce koje su mi
06:50Kristijan i Jurana zamrsili
06:52Ali ne možeš to odgoditi
06:53I udovoljiti mi
06:56Kasnije
07:00Ivana, oće li propaz svijet ako legnaš sa mnom?
07:05Baš nađeš uvijek prave riječi
07:24Vidiš, tu sve lijepo piše
07:26Od materijala, upotrebe, cijene
07:29Što sam ti rekao
07:30Za jednu razumnu svotu
07:32Dobit ćete iznimnu kvalitetu koja će dugo trajati
07:36Dobro
07:36A ne šrot
07:37Kao što je onaj znalac Robert predlagao
07:39Dobro
07:39Pa da vam se kuća uruši nakon tri dana
07:41Dobro, daj pustinje
07:43I da vas ja moram spašavati
07:44Joj
07:46Čiri
07:46Što ti se čini?
07:48Ne znam koliko se je u to razumijem
07:49Ja mislim da si ti naše probleme sve riješio
07:51Eto
07:52Jesi, jesi, da
07:53Ali prvo moram s partnernicom razgovarati
07:56To ti je jasno, jel da?
07:57Up
07:58Mislim da je već tu
07:59Čekaj
08:03O, Kristian
08:04Slobodno
08:05Ma naravno, uđi
08:07Pa nisam te očekivala
08:08Al dođi do pače
08:10Dođi
08:10Otkup ti sve
08:21Ej
08:21Zazumijem, pa sad smo bile skupa
08:23Što se dogodilo?
08:23Ma da, ma da
08:24Neki klinci su je pokrao i odjeću tamo
08:26Da se sunčalo sivku
08:27Ja sam slučajno prolazio i
08:28O, kako je zgodno
08:30Čekaj
08:31Čekaj
08:31A pa zašto mene nije zvala na telefon?
08:33Šta je njoj?
08:33Ja sam naišao i
08:35A no, pa on te
08:35Dobro, čekaj, sad ću ja
08:38Koji si ti lik, Kristian?
08:42Andrija
08:42Pokrade ženu i sad dolaziš tu s tim jeftinim isprikama, ha?
08:45Jel moraš daš?
08:46E, a sad je vjerovatno gola i sama, jadno?
08:48U autu je
08:50E, ja to mogu doći vidjeti
08:52E, samo mi reci
08:53Jesi potplatio klince tako da ti možeš sad doći
08:57Ono te stari slučajno
08:58Jel je super heroje
08:59E, daj, daj, molim te
09:00Aj, pusti ga, zezate
09:01Nemo, će se bazirat
09:02Evo, ja mislim da će ovo biti dobro
09:03Možda malo preveliko, ali daj joj to
09:05To je okej, to je okej
09:06O, Bože
09:07Hvala ti puno
09:07Ma ništa
09:08I poživaj
09:09E, Kris
09:11Nemoj slučajno viriti dok se bude presplačila
09:14Andrija, žel
09:15Ajde
09:18Daj, šta je tebi, šta ga zezleš
09:20Pelo vidiš da je potpuno izbezumljen
09:21Pitan se zašto
09:23Ma daj, da je nešto bilo ne bi došao ovdje
09:26Možda i nije, ali ćeš sigurno biti
09:28Pa nije ni čudo da ga Irena požuruje svinčanjem
09:39Izbeljen njih ne razumijem u nabavi
09:41Lepo sam im označila je količinu
09:43I sve
09:44Što je bilo?
09:45Pa pogledajte samo koliko su nam gaza poslali
09:48Ko da se ovdje igramo drugog svjetskog rata
09:49Ako udari viroza
09:51Namo s čem vadit krv
09:52Niz prsta
09:53Pa dobro, nije valda tako strašno
09:56Pogledajte, molim vas
09:59Lado
10:00O čemu se radi?
10:01Pa sad sam vam rekla
10:02Ne, ne, pitam te stvarno o čemu se radi
10:05Mi tu razgovaramo o gazama, iglama
10:07Ili znaš već o kome
10:09Samo sam imala lož dan, to je sve
10:11Dobro, ajde ovaj
10:13Malo znati želje, nije nikoga ubilo
10:15Priživećete doktora, kao i ja, u neznanju
10:18Dobro, neću više ništa pitati
10:24Dobar dan najdraži moj
10:26Dobar dan, hele časni, kako ste?
10:28Čemu taj smiješak?
10:31Joj, razmišljao sam, razmišljao i onda mi je sinulo
10:34Imam sjajnu ideju za naš mali turnir pomirenja
10:38Ja? Mi imamo rezervu gaza
10:41Ne, ne, neće trebati
10:44Odlučio sam
10:45Kako ću sastavit momčadi
10:48Recite?
10:50Neće ju rešati brat na brata
10:52Ni neprijatelj na neprijatelju
10:54U istu momčad stavit ću sve one
10:57Koji se baš najviše ne podnose
11:01Što je, recite, li to sjajna ideja?
11:07Prosti, malo mi nezgodno
11:10Evo, gotova
11:12Opa
11:21Oprosti, što sam te zadržala
11:23Ma ne trebaš mi zahvaljivati
11:26Samo pripazi u budućem
11:28Na što?
11:29Pa na ove lokalne mangupe ovdje
11:32Djeca kod djeca
11:34Da, samo djeca koja ne vidi svaki dan ženu koja se kupa u sirki
11:39I to doljem rubu
11:43Što pa samo kažem da
11:45Si jedna od rijetkih ovdje
11:48I da si slobodnija od drugih
11:49Ništa drugo, mislim
11:51Nije to ništa negativno
11:55U redu
11:58Ne ljutim se na tebe
11:59Ne mogu se na tebe ljutiti
12:03Morala bić sad
12:04Imam puno posla sa sanacijama
12:06A želiš da popričam o ono?
12:09A ti misliš da je potrebno?
12:13Pa ne znam
12:15Šta ti misliš?
12:18Jesi ti u vezi?
12:23Završen
12:25Pa onda je sve jasno
12:27Crne
12:50Znam ja prijatelju da si ti boži namjesnik na zemlji
12:53Da je tvoja zadača širiti ljubav i prijateljstva
12:56Daj reci mi da se šališ
12:57Ma kako je?
12:59Nikada nisam bio zbiljni
13:00Vjeruj mi
13:00I ako malo bolje razmisliš
13:02Vidit ćeš da to ima smisli
13:03Pa znam ali nastat će opći kaos
13:06Znaš što?
13:07Ajde da te nešto pita
13:08Molim te
13:08Što je uzrok svih ljudskih problema?
13:11Dobro, ti bih htio da ja sad filozofiram
13:12Ne
13:14Komunikacija
13:14Loša komunikacija vidiš
13:16Svako vuče nas s tvoju stranu
13:18Slijedi svoje interese
13:19Niko ne sluša tuđa i ne razumije drugoga
13:22Znam ali takva je ljudska priroda
13:24Je
13:24To je točno
13:25Da je takva ljudska priroda
13:27I onda kad ti takve pojedince
13:28Staviš u isti tim
13:30Da
13:30Kad imaju isti cilj, fokus
13:33Da, ima smisla
13:35Daj, si ti sigurna da se oni neće odmah potući oko lopte?
13:38Daj, molim te
13:39Daj, imaj malo više vjere
13:42Što je alternativa?
13:44Nahuškati jedne na druge?
13:46Da, to nikako ne bi bilo dobro
13:47I onda će bi potrošiti svoju zalijeku gazda
13:49Pa, točno
13:50Vidit ćeš da će uspiti
13:52Vjeruj mi da će uspiti
13:53Niko ne voli gubiti ljudi moji
13:56Niko
13:57Znam, gadnu kašu kuhaš ili časni
13:59Ali ajde nekada
14:00A dobro, ne može biti gore nego što je
14:02Možda se i pomire neki
14:03Tomu se nadam
14:06Ali imam jedan mali problemčić
14:10Vi mi tu možete puno pomoć
14:12Ja sam znao da ima neka hvaka
14:14Ovako
14:14Ja baš i ne znam
14:15Ko je s kim u mjestu uzavadi
14:19Osim nekih, naravno
14:20Znam, ali ti znaš o svim grijesima, sve
14:24I ne znam baš, prijatelju moj
14:27Cenzuriranje, filtriranje
14:28Nisu ti ni spavljedi što su nekad bile
14:29A dobro, kako bi mi mogli pomoć?
14:31Znaš, ajde
14:31Dobro, može Lada
14:32Ja?
14:35Ja bih htio prohodat malo po mjestu
14:37Ne bih htio biti sam
14:39Možda se neki otvore prije tebi nego meni
14:41Znam, što ću ja bez sestre?
14:43Pa nemo te stalno gužu
14:55Ne želim ulaziti u tvoje kompetencije
14:58Ali zar se nisi ti trebao ovoga dosjetiti?
15:01Da vidi
15:03O internet, to sam mogo i misliti
15:06Pratiš ti novosti ili se držiš samo onoga što si naučio u Zidarskoj školi?
15:13Fakultetu
15:15Čekaj da provjerim jer tamo ti nije sve istina što piše, znaš?
15:20Evo, Sofia, vi ste sve pročitali
15:22Da, ali neka i Robert pogleda
15:24Da, da
15:25Nek' lijepo pogleda u miru
15:27A mi, mi možemo još valjda malo razmislit prije nego što donesemo u odluku
15:31Ne razumijem zašto, ali u redu vi ste šefis, ja sam samo šljakir
15:35O ovaj način, da
15:38U redu, ja mislim, nemam što prigovoriti
15:41Eto
15:42Ja mislim da je moje rješenje financijski povoljnije, ali
15:46Kako sam ostio poštediti daljnih troškova, tako da
15:50Dobra, bravo, bravo Andrija onda
15:52Onda, ali ovo je bolje, da je
15:54Dobra
15:57Da idem odmah u nabavu
15:58Ne, ne, ne, poslije Andrija, lijepo bi se da odete rade dalje, mi ćemo doći pa ćemo se sve dogovoriti,
16:03možda tako
16:06Idemo, vidimo se
16:06Hajde
16:16Onda, daj, daj, daj, daj, daj, daj, da čujem, daj
16:18Ali ništa, trebala sam tebe poslušati, ali ne ja, ja se uvijek moram posvomziti, onda se čudim što me ljudi
16:22krivo gledaju
16:23Pa ne, šta si mu napravila, šta?
16:26A ništa.
16:27Osim što me vidio polo nagu, ništa.
16:30Ma idem se suširati, pa idem, a?
16:39Chris, pa ti si tu.
16:41Da.
16:42Pa ja te tražim, pa gdje si bio?
16:45Obilazio sam i manje.
16:47Pa dobro, zašto mene nisi zvao, pa ja bi išla s tobom.
16:50Pa dobro, nisam znao da te to toliko zanima.
16:52Pa ti me zanimaš, zanimaš me ti i zanima me naše zajedničko vrijeme.
16:56Dobro, ali ti si...
16:58I zaljubljena u tebe.
17:00Znaš šta, nekaj mi si čini da ću te morat otrgnuti od te zemlje.
17:04Šta si je to, ljubavnica?
17:06Irena.
17:09Jeste, za danas gotov?
17:11Jes.
17:11A imamo onda nas dvoje, fino kući, već nam spakirat stvari i idemo u opatiju, sami.
17:18U opatiju?
17:18Mhm.
17:21Kladim se da te ne mogu odbiti.
17:23Mhm.
17:25A ništa onda, onda ajmo u opatiju.
17:27Ajmo.
17:27Ajmo.
17:29A šta si tu reniš?
17:30A?
17:34E, znao sam da na tebe mogu računati ledice.
17:37Posviđa mi se ideja.
17:38Malo pozitivnog razmišljanja je točno ono što Jablanovo treba.
17:42Ma vjerujem da zbog ljudi ovo sve radi.
17:45Jes da ima svakakvih primjeraka, ali čovjek nekad mora uložiti dodatni napor da iz ljudi zvučeš ono, ono, najbolje.
17:51Tako i onda zapravo cijela zajednica profunkcionira.
17:54To, upravo to. Ja znam da neće biti lako, ali čovjek se ne treba prestat' truditi.
18:00Da.
18:02Ajde, idemo sad do obavještanje službe.
18:05Gdje bi to bilo?
18:07A ko u cijelom imestu ima više očiju i ušiju, nego što mu ih je i sam bog na mjenu.
18:12A kako planirate natirati višnju na suradnju?
18:17Ma taj dio sam razradio, ali htio bi Janju uvući u sam turnir.
18:22Pa, ona može kuhati.
18:24Mislim, igračima će trebati i okrije pa.
18:27Ladice, znao sam da tebe trebam povesti.
18:29A mi cure možemo prodavati i kokice i slatkiše među gledateljima i isto u dobrotvorni svrhe.
18:34Nešto.
18:35Nemo me krivo shvatiti.
18:37Ali da si muško, odmah bih ti dao kapjedansko vrtac.
18:41Neće vam biti lag zadatak to napraviti.
18:44Točno, mudro zboriš.
18:46Ajde, idemo.
18:47E, i ovako, kad počnem, ti samo potvrđuj.
18:51Dobro.
18:51I ja se nadam da će vam još za vrime tvoje pauze saznat sve što nam treba.
19:08Zgledaj, uvijek pogodim trenutak kad si do grla u poslu.
19:10Zahvaljujući tebi.
19:13Jesi izgledila nesporazum s mojim rođakom?
19:15Jesam i što više planiramo već zajedničke poslove.
19:18Stvarno si zaslužio orden sa jablanovim granama.
19:22I ne slutiš koliko je važno biti u dobrim odnosima sa susjedima.
19:26Mislim, tu u provinciji mi smo jednostavno osuđeni jedni na druge, ne?
19:30Drago mi je da mogu pomoću.
19:32Evo.
19:34Ostalim ti da uživaš i planiraš.
19:36A, čekaj, htjela sam ta pitat, jel si čuo za country club?
19:42Ne, ali zvuči zanimljivo.
19:44Ma, jedno zgodno mjesto na pola puta do Bistrice, pa...
19:48Mislila sam, ovaj, sutra ako si, ovaj, slobodan.
19:52Oću reći da nismo stalno kodružili.
19:54Ili ti tu mene pozivaš na ručak?
19:56Ne, ne, čekaj, čekaj, prihvaćam.
19:57Prihvaćam dok se ne predomisliš.
19:59Prijateljski.
20:02Beselim se.
20:04Ja.
20:09Fuh.
20:20Tajna.
20:21Kakva tajna?
20:25Želim da svi misle kako je to samo nogometni turnir.
20:29A zapravo je puno više od toga.
20:31Mhm.
20:31Turnir pomirenja.
20:34No je između koga?
20:35Pa to ćete nam vi reći, Višnja.
20:37Ja.
20:38Šta ja imam s tim?
20:40Koga ja trebam miriti?
20:42Pa mi je šta ne uzavadi.
20:43Vi znate ko je s kim uzavadi, jel tako?
20:45E, Frante.
20:46Ja možda imam malo duži jezik, ali molim vas.
20:50Ma hvala Bogu da je tako, Višnja.
20:53Pak meni dođu samo zbog sipnih grijeha i prestupa.
20:56Kad traže pomoć s neba, izmole krunicu dvije.
20:58Ali vi, vi njima dođete kao, kao, kao terapija.
21:03Terapija?
21:03Pa da.
21:05Oni dođu, vi ih poslušate, date im savjet, njima bude lakše.
21:09Je li to terapija? Što je to nego terapija?
21:12Pa ja?
21:13Pa mislim, mislim baš o tome razmišljala takav.
21:22Svega ovog što si čula, Jablonovu, ne treba malo radosti i dobre volje.
21:27Gledajte, taj turnir koji vi organizirate, šta vi mislite da će to pomoći, mislim ja čisto suma.
21:32Ne, ne, pa prijedi pokušat, gospođo Višnje. I evo sad od vas tražimo da vi pričate, mi ćemo slušati i
21:39ponešto zapisati.
21:41Pa je dobro onda.
21:44Najprije pomirite braću Salaj dok se ne pobiju zbog onih vočnjaka.
21:49Onda one nesretne matačiće, jadni nemaju djece, rođaci, nečaci ih već pokopali i stavili šapu na kuću.
21:57Pa je, to nisam znao.
21:59Onda ova, da, ma joj, tužna priča je to. Ova, ova Udovica, ova došljakinja Eva. Mislim, dobro, to već i,
22:05to već i Vrapcina, Grani znaju.
22:09Dobro.
22:10Uspjela je iznerediti Vitezoviće i, jadna ruža. Da Sofia zbog neznanke njoj okrene leđa.
22:18Što, vi te ne znate.
22:20Ne, ne, ne, da je tako daleko došla, to nisam znao.
22:23Onda ova, ovi mlađi, ali to vam je druga priča, to ću vam mlada bolje reći.
22:28Četri si Lovru vodila u Zagrebu, bolnicu.
22:32Ma imao je potres mozga.
22:34Potres? Koga je protreso?
22:37I Juran, ti si bila, ti znaš sve.
22:39To se tebe ne tiče.
22:41Evo, vidite, Frante, vi kažete terapija, pa meni je to nezahvalan posao što se odmah...
22:52Kona, bar?
22:53O, dobroveće, izvolite.
22:55Dobroveće, da ja naručim sve što vi imate, pa da vi malo radite društvo.
22:59Evo, samo malo.
23:00Koliko je to malo?
23:02Pa evo, za pola sata zatvaramo i još barem toliko.
23:06Još sat vremena.
23:07Da, moram obraću na to.
23:08A baš ti?
23:09A je, moja smjena je.
23:11A daj, čekaj.
23:13Reci ti nali, brzo.
23:14Kada ti meni misliš posvetiti malo pažnje?
23:18Tina, pa već smo pričali o tom.
23:21Znaš da moram raditi.
23:23A želiš da ja budem sretna?
23:24To je da mi budemo sretni?
23:27A želim malo.
23:31A kada?
23:33Ti po cijele dane radiš, mislim što ovdje trebam postati stalni gost pivopija, pa da ti budeš sa mnom.
23:39Ne moraš pozdati pivopija.
23:41Mislim, pivski trbuh to je seksi, ali samo na muškarca.
23:45No moškarci pa pivski trbuh, to je seksi.
23:50Idem se ja provozati, za točno sat vremena ti čekam ispred, a tebi volje da se pojaviš.
23:56Ali tebe pali to kad ti mene čekaš da završim s poslom, pa ne znaš da li ću doći.
24:00Karla, za sat vremena, jel ti pošaljem veseli SMS pa me ti traži gdje sam?
24:17Pa znam šef, znam.
24:19A Klara?
24:20Da, ona je bila prvošli put na pregovorima s njima.
24:23Možda bi ona...
24:25Ne, naravno da ne odbijem, samo predlažem.
24:29Dobro, doći ću sutra uvjetra.
24:32A kad mi ide avion za Dubrovnik?
24:36U 12.
24:39Da, pa dobro, doći ću prije pola skana.
24:42Uđenja.
24:44Ne mogu vjerovati, to sad me zove šef.
24:47Moraš na put?
24:48Da.
24:49Moram u 12 sati bit na avionu za Dubrovnik.
24:52Da, da, čuo sam.
24:53Pa žao mi, znaš kako mi je žao?
24:55Znaš što, ja ću njega nazvati, ja ću mu reći da mi nađe neku zamjenu.
24:58Čekaj, čekaj, nemaj, nemaj, Irena.
25:01Ne bi ti da imaš problema zbog toga.
25:03Ne, ne znam što da radim.
25:09Gle,
25:11opatija može pričekat.
25:14Imamo vremena.
25:16Ti sad to obavi, a onda ćemo kasnije kad se vratiš ići.
25:19Aj joo.
25:20A?
25:20Misliš?
25:21Pa da.
25:40Što je k radiš?
25:42Da, nema više ni snage, ni živaca.
25:45Donijela sam ti čaj.
25:48Stavit ću ga.
25:49Da, je malič.
25:51Još je topo.
25:52Dobro, daj.
25:59Hvala sam ti, nemaj, nemaj, nemaj, nemaj, nemaj, ne treba mi, ne treba mi ni čaj, ni masaža, ne treba
26:07mi ništa, ništa mi ne treba, samo, samo visio da ti budeš sretna.
26:14Dopusti mi, moram.
26:15Sve, daj.
26:38Da.
26:39Ne slušaš me?
26:42Slušajmo. Slušajmo ti, Ruža, slušajmo ti.
26:44Dobro, ko je tako rano?
26:46Ivan. Ima problema sa Berom električarom.
26:49Želi da dođem sad, da to pogledam.
26:52Sad? Odmah?
26:54Ruža. Ako ja to njemu napravim,
26:57on će to nama platiti.
26:59A to će biti dobro za ovo tvoje,
27:01to što ti tu glavnica kamate i to.
27:04Znam, a je li tako hitno?
27:06Mislim, htjela sam ti pokazati ovaj proračun koji sam napravila, znaš?
27:09Brzo ću se vratiti, Ruža.
27:13O, velečasni, Lada, na kavicu, a?
27:15E, kažu da je gostijonica u strku glavno mjesto zbivanja.
27:19A ja radim jedno malo istraživanje.
27:21Istraživanje? O čemu istraživanje?
27:23E, na vrijeme ćeš čut, skupa s ostalima.
27:25E, pa dobro, ja je onako žurim.
27:27Čekaj, čekaj, čekaj, polako.
27:29Reci mi onda, jesi li u svađi s kime u mjestu?
27:34S kime?
27:35S bilo kim?
27:37Pa nisam.
27:38Ne, ne, to je kao prvo loše za posao, a nisam ja od svađa, znaš?
27:43Dobro, dobro, dobro, bar nešto.
27:46Ajde, ajde.
27:47Čemo ovdje sjesti?
27:49E, može, može.
27:50Pustite malo tu bilježnicu na miru.
27:53Ne mogu se načuditi što sam sve čuvao, znaš?
27:56Tu imam materijala za cijelu ligu.
27:59Kad smo svi povezani.
28:02Dobro, Lovro, gdje su ti do sami?
28:04Malo gladnija sam.
28:06Ona dva kroz sana koju sam pojao, već sam pet puta probao i od jutru si.
28:09Joj, ako se ovako nastavi, ješćemo slane štapiće.
28:14Mama, ajde, nemoj bih počinjati.
28:16Ona, za što je tebi i tvojom otcu?
28:18I, onako, živite potpuno bezbržno.
28:20Izgleda se samo ja brinem za sve.
28:22Malo previše.
28:23Slušaj, ako nastavimo dalje kako sad radimo, zmalo više je to da bit će sve u redu.
28:28Onda lijepo idi posloži goste na vlada i veli časno su došli na kavu.
28:32Evo, sad ću.
28:34Mislim da više nema smisla istraživati.
28:37Čekaj, čekaj, još samo jedan sektor nisam pokrio.
28:40Jel tako, mladiću?
28:41Bog Lada.
28:42Bog Bog.
28:43Što ste me pitali?
28:46Reci mi kako ti glava, ili te boli, jesi oprostio Jurano?
28:52Zašto vas to zanima?
28:54Radi vaših duša, tvojeg korteksa i radi naše male zajednice.
28:58Dobro sam, hvala. Što ćete popiti?
29:00Ja ću kapućino, a Frantiće, soko od jabuke.
29:04Odmah.
29:06Evo, potišla je, nije mi odgovorio.
29:08Mogli ste biti malo subtilni, ovako ko iz neba pa u rebra.
29:12Dobro, pa možda sam bio malo predirektan.
29:14Dobro, možemo završiti naše istraživanje? Mislim da imamo dovoljno materijala.
29:18Da, a mladi?
29:20Ja ću se pobrinuti za mlade i sve ću zapisati, nije nikakav problem.
29:23Dobro.
29:29Ljubavi.
29:31Ajde, čuvaj mi se.
29:32Pulj se, baj.
29:33Boga.
29:39Niste li trebali ići zajedno, ha?
29:41Da, ali treba je hitno zbog nekog posla.
29:44Žalni.
29:45A i meni je.
29:48Što ćeš sad?
29:50A što ću, kao i svaki dan, posla uvijek dovoljno.
29:54Možeš li mi nešto obaviti, ha?
29:56Reci.
29:56Naručila sam nove škare kod višnje, pa ako ti nije teško.
30:00Nije mi teško.
30:02Nema problema, idem, vidimo se.
30:04Ajde, ajde.
30:15Tiha si.
30:17E ome.
30:19Oprosti.
30:20Oprosti, nisam baš najbolje društvo.
30:21Petar je bolestan, pa samo.
30:24A što me, pa zašto mi nisi rekla? Mogli smo mu odgoditi ručak.
30:26Ima obična prehlada, ali on je astmatičar, pa onda je i obična prehlada problem, kužiš.
30:32A, razumijem. Da, da, joj, pa astma je ozbiljna bolest.
30:35Je.
30:35Je, kažu pogotovo u pubertetu, tako da nemam pojma što nas čeka.
30:39A tu smo da se opustimo, pa ajmo se probati opustiti.
30:43Samohranoj majci nije lako.
30:46Samohrana majka ili udana žena, nažalost, bolest ostaje.
30:49A, čvrsto rame, razumijevanje, podrška, to bi ti dobro došlo.
30:56E, da.
30:57Naravno, bilo bi lijepo naći nekoga i uspjeti zadržati ga.
31:01Kažu da je psihička stabilnost jako važna kod asmatičara.
31:04Ponekad znam kriviti sebe, znaš.
31:06Da bi Petru ipak bilo bolje, da ima tako jedan stabilan obiteljski život, da ima figuru oca.
31:13Ti si sigurno divna majka.
31:16A, čuj, trudim se.
31:18Iako mislim da sam ga obilježila i da sam nekakvu zlu kob na njega prenjela jer...
31:26Petrov otac je poginuli suprug, Eve kralj. To nisi znao.
31:33Moli, nisam je o pojmu.
31:36Da.
31:37Žao mi je.
31:38Daj, meni je žao i sad smo nas dvije tu gdje jesmo.
31:41A ja se bojim da taj loš odnos isto tako utiče na Petrovo zdravlje.
31:47Kako i drugi ljudi u životu imaju problema.
31:50A možda previše briniš?
31:53Možda.
31:54Možda, ali u svakom slučaju ni Evi ni meni ovo sve skupa nije trebalo.
32:00Pa dobro.
32:02Ne moramo pričati o tome ako neće.
32:04Ja, već sam ti sve rekla i onako.
32:16Jeste razmišljala o tome da promijeniš sredinu?
32:20Da poštiš iz početka.
32:22O, da. U zadnje vrijeme sve češće.
32:25I?
32:26Što čekaš, mislim?
32:29Izgledaš mi kao žena koja je spremna za nove početke.
32:33Nisam sama.
32:34Nisi sama, nisi sama.
32:36Onat ko će voljeti tebe, voljet će tvojeg sina.
32:47Joj, joj, joj, joj.
32:49Jasno se našao propovjedati tebi.
32:51Jako isto ne mogu naći novi početak.
32:54I lutam.
32:56Lupam glavom u zid.
32:58I opet, i opet.
33:00I opet.
33:06Onda, šarmeru.
33:09Kako si danas?
33:10Dobre.
33:11Kupiš stvari za pikniku?
33:12Pa evo uzmem neke setnice za majku.
33:15A, ja sam čuo da će Eva bit u isto vrijeme na isto mjesto.
33:19Dobre, Andrija, koliko puta te trebam reći da je to bilo slučaj?
33:23Ma, ja sam mislio da je to bilo poprilično zanimljivo.
33:30Mislim...
33:30S obzirom.
33:32Na obzir.
33:33Kli, kli, Andrija.
33:35Nemam namjer da se boli protiv tvoje Marste.
33:37Znaš?
33:38Znaš, poprilično si djelovala na nju.
33:39Da?
33:40Da!
33:41Otišla je kuću i sva smetena.
33:42Ni riječ nije porazgovorila sa me.
33:44A, kad je bilo neugodno.
33:47Šta ti kažem? Isto kao i meni.
33:50Višnja, reci ti nama.
33:52Kako bi se ti ponašala kada bi ti se odvarao ovako jedan zgodan kršan momak kao naš krist?
33:58Kako bi se osjećala? Ti bilo malo neugodno?
34:01Pa, dvarno, možda malo, ali pa, ne dam se, nije tako lako.
34:04Svijem ja placit ako nije problem samo.
34:07Eviš, uopće nije porekla da si zgodan.
34:09Pa zašto bi porekla? Pa i ti si zgodan.
34:11Dobro, ali ne toliko koliko on.
34:13Pa vidi ga, zatranjam se.
34:15Pa kad ga napadaš, bez veze, čovjek je skoro oženjen.
34:20Da, ništa, fala ovo, ja moram ići, vidimo se.
34:23Znaš da si ti ljubomoran, a?
34:24Ko on?
34:26On može imat kojeg od oći.
34:28Možda one neće i njega.
34:30Samac ti nikad nije toliko poželjan ko oženjen čovjek.
34:33Ko zabranjeno voć.
34:40Pa viš?
34:42On se malta ne skrasio. Mogu biti dok ti još vrijeme.
34:46Nisam ja za tu priču.
34:48Nego, tamo nema uopće hladne pive.
34:51Di?
34:52U prižideru.
34:59I, kako napreduje pansion, kad će turisti navali?
35:02Samo se ti šali.
35:04Pa ne šalim se, ozbiljno pitam.
35:06A čuj, ima puno ono, ima puno posla, ima puno troškova, sve.
35:12A jesi već sve novce potrošila ili ti ostalo nešto?
35:15Ah, na knap smo.
35:16Sad su još neki novi troškovi nepredviđeni iskrsli pa onako.
35:20A dok gosti počnemo dolaziti, proći će još vremena.
35:24A zašto piteš?
35:26Pa zanima me kad ćemo se obogatiti.
35:29E, da si bolje slušao na tim satavima ekonomije, onda bi lijepo znao da se od investicije, pa dok ti
35:34za to isplati, pa to mora proći barem dvije, tri godina.
35:38Znaš, a zašto?
35:40Toliko dugo.
35:41Čekaj, ali šta je sada to? Jel ti imaš problema s novcima?
35:44Pa ne, ne.
35:45Nego? Sigurno?
35:48Karloj, si ti platio ovu prvu ratu fakulteta?
35:51Da, platio sam, naravno. Pa već sam ti sto puta rekao.
35:54Onda šta? Pa čekaj, pa za ovaj skroman život koji mi vodimo, to ćemo sigurno imat, pa sad i ti
35:59zarađuješ.
36:00A Karloj, ili imaš nekakvih problema s ružom zbog mena?
36:04Pa nema mama, daj prestani me, molim ti ispitiva.
36:06Dobro pa. Sve u redu.
36:08Onda sve u redu. Ajde.
36:16Sve će biti onako kako smo sad dogovornili, ne morate se ništa brinuti.
36:19Mogu i organizirati navijačice.
36:21Pa da turnir nije humanitarnog karaktera, znaš da i bi.
36:27Ovako se bojim da bi bilo malo neprimjereno.
36:30Samo sam se šalila.
36:31Dobro. Važnije je da ekipa pobjedi samu sebe iznutra, to je osnovna ideja, razumiješ?
36:37Znači mogu dobiti našu malu crnu knjižicu.
36:40I zvoli, i ako nešto primijetiš, samo dopiš, slobodno.
36:43Dobro.
36:43I da te pocitim. Ako si na večer u blizini crkve, misa je još uvijek u sedam.
36:49Znam, nisam zaboravila, ali nedelja je jedini slobodan dan koji imam.
36:54Dobro. Onda u nedelju je dan je zagovoreno.
36:57Jer ću ti inače na ljenčanju morat, na dok na dživat propuštene propovjede.
37:03Nadiću...
37:06Izvoli i zadrži kusu.
37:07Hvala. Hvala Nisus.
37:11Mene si naš rozvezat, a?
37:13Sve što sam nju je rekao, vrijedi za tebe.
37:16Hajde, bog, djeco.
37:18Pasta, što radite?
37:22Što je ovo bilo?
37:24Idem u časne.
37:27Što je? Ljudiš se zbog jučer, jel?
37:30Gle, Luro. Ako ne želiš biti samim, samo reci.
37:34Ma me nemoj vozati, to me...
37:36Nisam takva cura ako nisi primijetio.
37:38A primijetio sam.
37:38I nemoj me lagati.
37:40To me vrijeđa i ponižava.
37:42A imaš pravo?
37:44Treba, nije ti stalo uopće.
37:46Ma, jučer su mi u zadnji tren stacije rekli da idu van.
37:49Što sam mogao? Nisam mogo ostaviti lokal prazen.
37:54Dobro, vjerujem ti.
37:56Lada.
37:58Želim biti stalo.
38:00Sjelo mi.
38:03Ok.
38:06Moži biti će.
38:10Vidim vas.
38:20Šef.
38:21Sori malo kasne.
38:23Ali nije bez razloga.
38:24Što pio sam?
38:26Ja ti nosim vijesti o te mene odme na zub.
38:28E pa, meni bi bilo draž da stigao na vrijeme. I zašto si se tako uspuhao?
38:34Vidio sam je.
38:36Tu Juliju.
38:38Bila je s onim gelipterom Robertom.
38:40I moram ti reć da mic po mic on joj se počeo pridvižavati, počeo joj dodirivati, onako stavio ruku na
38:45njenu.
38:46O ne zanima me.
38:47Dobro šef, ne moraš meni lagat. Možda jesam malo trknut, ali nisam budala.
38:51E pa, jesi. Kasniš, tu me gnjaviš nekakvim glupostim. Puhne, puhne. Puhne.
38:56Jeste lud.
38:56Koliko se popije?
38:58Znaš šta, ako me ne prestaneš vrijeđat, otiću ću iz ovih stopa.
39:01Šta si uopće radio tamo?
39:02Otišao sam...
39:04Otišao sam se ogrebati za koju piju.
39:06Ali nisam, nisam na kraju nijedno popio. Ispostavilo se da mon kompić uopće nije smijeno.
39:11Eda gore za poslu.
39:12Pa ja sam tamo sve vidio, ne izmišljam.
39:14Re, rekao sam ti nešto.
39:15Nemoj da te ja opet moram pokrivat.
39:37Eva!
39:38Stela!
39:39Stela!
39:40Nisi!
39:40Ej!
39:41Adi sam, pa kad Mohamed neće brdu onda...
39:44Ona će brdu Mohamed!
39:45Tako je.
39:46Nisi više ljuta na mene, a?
39:48Ajde, reci da nisi.
39:50Doći.
39:54Pitao biste nešto, ali bojim se da znam odgovor.
40:00Adela, ali ipak sam došao, kao i uvijek.
40:04I čekam da me otiraš ili da pobjegniš.
40:08Ne mogu više ovako, Nikola.
40:13Jesi li pročitala moju posvet?
40:16A što misliš?
40:18Gdje sam?
40:19Adela...
40:19Morim te trestani.
40:21Samo me zagrli.
40:22Zagrli me i drži me čerst.
40:27Mislim da ću poludjeti.
40:29Gubim razum.
40:32Proklinim samo sebe, isključivo samo sebe.
40:36Varam sebe, tebe, djecu, Ivana.
40:41Ne može ovako.
40:43Ja sam tu.
40:45Mene ne možeš prevariti.
40:48Nikad.
40:58Sad ćeš sjesti, sa slušat ćeš me.
41:01Ajde.
41:02Ajde.
41:04Ali pa šta je mama ženama danas, vi ste sve poludile totalno.
41:07Ko to?
41:09Pa prvom je mama doma nešto ispitivala, onda je ruža ugnjavila lovru, pa ga je lada stjerala u kut. Ja
41:14ne znam šta se zbija.
41:15Gle, oprosti ako se trudim, ali ako ti nećeš ići, ići će je siniša. I da znaš, on će biti
41:21sretan, a neće, neću ga morati nagovarati.
41:25Koji siniš?
41:27Jel te sad zanima, oćeš ili nećeš?
41:29Ma koji siniša?
41:31Ma kolega s faksa, nevažan, onda...
41:36Baš moramo na tu maltu, ne bi mogli tu mogli.
41:40Malta je najljepša uvod oba godine. I ne moramo ići na tjedan dana, možemo samo dva dana. E, avionske karte
41:47sredim jednim potezom.
41:50Siniša kažeš.
41:53Ajde pa poslaćemo mu razlodnicu.
42:01Kako te upadeš?
42:03A što trebao sam se možda najaviti?
42:05Da, što sa tebe vrijede neka druga pravila ili što?
42:07Za mene ne vrijede nikakva pravila.
42:09Pa zato ti život izgleda tako kao što ti izgleda.
42:12Ti ćeš mi govorit kako mi život treba izgledati.
42:25Ma ti se bahatiš čovječe, pa ti nisi uopće od raso ovih nekoliko godina. Kamu li ste ko neke manire?
42:30A to te i privlačio, zato si s njim.
42:32Ja nisam ni sa kim. A čak i da jesam, tebi nisam dužna polaga ti račune.
42:37E, nisam tako čuo.
42:38Ma nemoj šta, špioniraš me?
42:40Pa ne vidim razlog zašto bi. Mislim ti kad nešto odlučiš i onako to sazna odmah cijelo selo.
42:46Ajde malom te, gubi se van.
42:47Gubi se van, ajde!
42:48Prvo odvjetnik, pa bav štelac, da barem napreduješ na toj ljestvici, rekao bi čovjek, ali ovako.
42:54Znaš šta, padala ili napredovala, nikad više neću pasti na tvoju razinu.
42:59Ajde malom te, makne se od mene. Ajde, zađe van.
43:01Kad me već zguraš, barem da ti dam povodu.
43:14Kako da budem ljuta na tebe?
43:16Prosti, prošli put mi nisi tako izgledala, gotovo da si me otjerala.
43:20Dobro, stvari su se promijenile.
43:22Daj, kod mene, opet sam sama.
43:24A zato si ti meni došla, treba ti utjehaš.
43:27A neće mu treba služiti, ne?
43:30Sve je bilo.
43:31Ma ništa je onako mi nije bio dovoljno važno.
43:33Mislim, šta je ta truda?
43:34A ti, ima kod tebe nešto na tom planu?
43:37Ja, bolje ne pitaj. Život je u najmanju ruku.
43:40Gospodžo kralj!
43:43Baš mi je drago da sam vas sreo. Kako ste?
43:46Dobro, kako ste vi. Lijepo smo razgovarali zadnji put.
43:49Da.
43:50Mislim da je vrijeme za još jedan razgovor.
43:52A može li to malo kasnije? Sestra mi je došla.
43:55Pa mislim da ne.
43:56Znate, moram riješiti izvor najvećih problema u Jablanovi.
44:01A taj je?
44:04Vi.
44:14Ponekad, samo ponekad, ja zaboravim i odletim u nebo.
44:22i nije me strah.
44:28Ponekad, samo ponekad, ja uspijem pa se nasmijem od srca kao nekada.
44:40Svako osjećanje boli.
45:05Svako osjećanje boli.
45:08Svako osjećanje boli.
45:11Pone, samo pone osjećanje boli.
45:33Svako osjećanje boli.
45:38Hvala što pratite kanal.