- il y a 1 semaine
Studio d’animation Gallop Studio Comet
Licence (ja) Fuji TV
Chaîne Fuji TV
Durée 20-25 min approx.
1re diffusion 12 octobre 1985 – 26 septembre 1987
Épisodes 86
Licence (ja) Fuji TV
Chaîne Fuji TV
Durée 20-25 min approx.
1re diffusion 12 octobre 1985 – 26 septembre 1987
Épisodes 86
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Alors le 4 c'est mon favori, oui mais le 2 aussi.
00:02Bon eh bien c'est décidé, alors je vais jouer le 3 gagnant.
00:05Tu l'as vu pendant les vacances ?
00:07Je sais pas si tous les jours devant tes mois et même qu'une fois.
00:12Allons, allons, du calme mon bébé.
00:14Oh mais qu'est-ce que c'est la râte en travail ?
00:17Tu vas pas manger des gaffes, tu vas pas manger des gaffes.
00:21Ah voyant !
00:23Ronald Dox, jeune génie des mathématiques et brillante universitaire, pour vous servir.
00:34Rétre à Virginie de la loufoquerie et brillant perturbateur pour vous faire rire.
00:39Je vais faire perdre le fil aussi.
00:41Non !
00:42Et je l'approuve, mesdames et messieurs.
00:46Oh mes formules qui m'échappent.
00:48Youpi ! Nous la liberté en fait ! Youpi !
00:52Tu crois vraiment que c'est le moment de t'abuser ?
00:55Dans 10 minutes, on doit être au collège.
00:57T'as écrit, on y sera.
00:58À mon commandement, prêt !
01:00Prêt !
01:02Oh mes formules, mes belles petites formules.
01:05Ils les ont piétinées et cramouillées.
01:06Oh, elles ne tiennent même plus debout, c'est malin.
01:08Je n'ai plus qu'à réingurgiter tout mon algèbre depuis le début.
01:16Plus vite les gars, plus vite, ils ne le font pas qu'on soit en retard.
01:19Pas un jour de rentrée, pensez à nos petits camarades de classe.
01:22T'as raison, ça va être terrible pour eux s'il n'y a personne pour les distraire dans leur
01:25travail.
01:26Poussez-vous de là, laissez passer les joyeux louponnes !
01:31Oh mon hélo !
01:32Ça tombe bien, je n'avais pas eu le temps de déjeuner ce matin.
01:34Ah oui, je l'ai vrai aussi d'ailleurs, ça tombe bien.
01:41Elle s'est étalée de tout son lot en pleine réception.
01:44Attention !
01:45Attention, c'est devant !
01:54Attention !
02:01Je crois qu'on vient de faire une entrée fracassante.
02:04Ça, c'est le moins qu'on puisse dire.
02:10Bonjour, content de vous revoir.
02:12Oh mon hélo !
02:16Pareil que les totems, ça éloigne les mauvais esprits.
02:19Qu'est-ce que tu fais, fille ? Je croyais que tu étais à l'université.
02:22Les problèmes d'algebra, on s'en fiche, il fallait résoudre ailleurs.
02:24Les discours de trigonométrie, on n'a pas entendu parler.
02:27On n'a pas entendu l'agile mathématique ici.
02:29Va t'en !
02:30Fichera que du ballet.
02:32Retourne d'où tu viens.
02:33Oui, très juste, j'allais le dire.
02:35Reste, je t'en prie.
02:37Reste, je t'en supplie.
02:41Où tu vas ? Reviens, Jim.
02:43Désolé, je suis un pauvre héros solitaire.
02:46Jimmy Duke est mon nom et Jolly Jovian, mon cheval, est mon seul compagnon.
02:51De réel avant, le héros solitaire, c'est moi.
02:54Bon, voyons.
02:55Faut pas se gêner, et surtout, et de quel droit ?
02:58Depuis que je suis petit, Jimmy Duke n'a jamais connu de défaite.
03:01Il était temps que ça chante.
03:02Aujourd'hui, c'est fait, et le nouveau héros, c'est Reel la Vincible.
03:05Va, va, si, va, va, si, ce qu'on va voir.
03:15Oh, je t'en supplie, Reel.
03:18Ne pars pas, reste, ou alors emmène-moi avec toi, s'il te plaît.
03:21Désolé, je suis un pauvre héros solitaire, Reel la Vincible est mon nom.
03:25Et Magic Dance, mon sabre, est mon seul compagnon.
03:29Excuse-moi, mais quel rapport y a-t-il avec l'épisode qui nous intéresse aujourd'hui ?
03:35Ok, ne cherche pas, en fait, on est souvent victime de notre imagination.
03:39Tout ça, c'est ta faute, c'est toi qui nous as incité à divaguer avec ta réplique stupide.
03:43J'avoue.
03:45Oh, mais tu te rous !
03:46Bon, excuse-nous, alors on reprend.
03:48Ronald Dox, qu'est-ce que tu fais là ? Je croyais que tu étais rentré à l'université.
03:52Tes problèmes d'algèbre, on s'en fiche, je vais les résoudre ailleurs.
03:55Mais des histoires de trigonométrie, on ne peut pas en entendre parler.
03:57On n'a pas besoin, j'ai une libre à l'ématique.
04:00Va-t'en, fiche le coup.
04:02Retourne où tu viens.
04:03Exa, reste, je t'en prie.
04:05Reste, Jimmy Jack, je t'en supplie.
04:07Oh non, non, hé, tu ne vas pas recommencer.
04:10C'est fini.
04:13En fait, il y a une erreur de personne.
04:14Je ne suis pas Ronald Dox, je suis Donald, son jumeau.
04:18Quoi ?
04:18Tu es Donald Dox ?
04:19Oui.
04:21Et moi, les mathématiques ne m'intéressent pas.
04:23Ce que je voudrais, c'est faire partie de votre bande.
04:25Tu veux être un joyeux loufoque ?
04:30Non mais vous vous rendez compte ?
04:32Comme si on pouvait devenir joyeux loufoques, comme ça, sur commande.
04:35C'est vrai que chez vous c'est inné.
04:37Et irréversible.
04:38Au fait, félicitations, vous n'avez rien perdu de vos bonnes habitudes.
04:41Vous êtes en retard, comme toujours.
04:42On a oublié l'heure.
04:43Ah jute, dire qu'on a couru et tout ça, c'est à cause de ce crétin de Donald.
04:47Quand même, ça m'étonne qu'un garçon dont le frère est aussi brillant
04:50veuille faire partie de la bande la moins studieuse de tout le lycée.
04:53Que veux-tu ?
04:54Tous les génies sont un peu fous, il doit bien avoir sa dose lui aussi.
04:57Sauf que pour faire partie des joyeux loufoques, il ne faut pas seulement être fêlé, il faut être drôle.
05:01Et ça, je crois qu'il l'a compris, je doute qu'il insiste.
05:04Ah, vous êtes là, je vous cherchais partout.
05:07Alors c'est d'accord, vous m'acceptez pas.
05:09Je ferai n'importe quoi pour faire partie de votre bande.
05:12Tenez, par exemple, vous voyez ces deux sauts d'eau là ?
05:15Eh bien, je suis prêt à faire trois fois le tour de la cour, avec, en courant si vous voulez.
05:19Et même dix fois, tenez.
05:20Et même à cloche-pied si vous le préférez.
05:22C'est ça, vas-y, fais-nous rire.
05:24Ah, mais pour vous faire rire, je vais vous faire rire, parce que je suis un drôle, moi, un comique,
05:28une naissance.
05:30Vous le trouvez amusant, vous ?
05:32Pas vraiment.
05:41Ça y est, je les ai soulevés, je prends mon élan et je me lance.
05:45Non, ce n'est pas drôle du tout, tu n'avais pas le droit, juste au moment où j'allais
05:53y arriver.
05:54On s'amuse vraiment peu, hein.
06:00Si je n'y suis pas arrivé, reconnais que ce n'est pas de ma faute.
06:03Alors, est-ce que je peux avoir ma carte de loufoque ?
06:05Ta carte de loufoque ?
06:06Enfin, je ne dirige pas un club et encore moins un parti.
06:08Il n'y a pas de règlement pour être un loufoque si on est ensemble.
06:11C'est parce qu'on s'entend bien et qu'on s'amuse bien.
06:13Vous voulez dire que n'importe qui peut faire partie de votre bande ?
06:16Et que vous m'acceptez parmi vous, c'est ça ?
06:18Alors, pas question, là.
06:20Mais pourquoi pas, pourquoi pas moi ?
06:22Pourquoi me refusez-vous à moi le droit de faire partie des loufoques ?
06:24Si vous acceptez qui veut...
06:27Parce qu'on trouve qu'esprit triste à vous rire, que tu nous indiques, que tu nous fais pas rire
06:31et que tu boques dur.
06:33Laisse-le, laisse-le.
06:34Bon, écoute, tu as l'air si déterminé que je vais te donner une chance.
06:37On va te faire passer une épreuve, si tu réussis, tu seras des nôtres.
06:40Une épreuve ? Dis-moi ce que je dois faire.
06:43Rejoins-nous ce soir après les cours, devant le lycée.
06:46J'y serai, tu peux compter sur moi.
06:47Je ne sais pas comment te remercier.
06:50Youpi !
06:51Là, tu prends les risques, si réussi, on va s'en mordre les doigts.
06:54N'écrinte-vous l'épreuve qu'il devra subir pour être admis parmi nous,
06:57à mon avis, il n'a aucune chance de réussir.
07:09Le voilà !
07:18Et je suis prêt à commencer, quand tu veux.
07:21Très bien.
07:21Le but de cette épreuve est en fait de tester ton sens du gag.
07:25C'est très simple, tu vas devoir faire le pitre de façon à faire éclater de rire nos deux camarades.
07:29Ce sont elles qui nous serviront de juge.
07:34Je dois les faire rire ?
07:35C'est exact, si tu veux, on peut te faire d'abord une petite démonstration.
07:38Oh, si ça ne t'ennuie pas, j'aimerais bien, oui.
07:40Et comme si ça pouvait nous ennuyer.
07:42Tu commences ?
07:44Je vous aurais bien fait un numéro d'acrobate,
07:47sauf que je suis un pauvre vieil escargot qui, malgré sa timidité malative,
07:51n'a même plus la force de rentrer dans sa coquille.
07:55C'est un ballon qui devient une star.
07:57Avant, après.
08:01Une vache de présalé.
08:03Plus de l'eau, égal au pisalé.
08:05Un tic-tic-tic-tic-tic-tic-tic-tic-tic, bang bang bang,
08:08un douk-douk-douk-douk-douk-douk-douk.
08:09Bouh, bouh, bouh, bouh, bouh.
08:10Vous allez tous retenir, un choc-douk-douk-douk.
08:12Action !
08:15Bon, tu as bien compris ce qu'il faut faire maintenant.
08:18Oui, pas de problème, c'est clair comme de l'eau de roche.
08:25Ouïe, ouïe, ouïe, ouïe, ça chauffe.
08:29Se disait avant d'être en scène, le fakir sur le grill.
08:40J'ai rien compris, là.
08:41Il avait le trac, il était inquiet, il était sur le grill, quoi.
08:45Vous avez compris, vous, n'est-ce pas ? C'est hilarant, non ?
08:48T'as compris quelque chose, toi ?
08:49Rien du tout, et je vois vraiment pas ce qu'il a dit, hilarant.
08:53À mon avis, je pense que tu as besoin d'une démonstration supplémentaire.
08:57C'est ça, vas-y, montre-lui, toi.
09:00Je suis une ariolée sur le grill.
09:04Au secours, faisait la frère sur le grill.
09:08Alors que la tortinelle, il se tordait.
09:12Il a châté, ce n'est pas...
09:14Ah, toi, tâche de faire mieux cette fois-ci, tu n'as plus que deux chances.
09:19Cette fois, ça va marcher, je le sais.
09:35Bon, il n'y a plus rien à perdre, puisque je joue ma dernière carte.
09:38Allons-y.
09:44Je suis emballé à l'idée d'être un loup-foque.
09:47Mais t'es malade ou pas ?
09:49Laisse-moi de tranquille.
09:50Aïe, aïe.
09:51Ah non, Anna, la raille.
09:56Elle rit, vous entendez ?
10:00Elle rit.
10:04Ça a marché, elles ont ri.
10:05Je fais partie de la bande, maintenant.
10:07Mais, mais, attendez-moi.
10:16À force de bienfait, à l'idée de devenir un loup-foque,
10:18c'est normal qu'il se soit transformé en canasson.
10:30Moi, j'adore l'automne.
10:32Moi aussi.
10:33Toutes ces feuilles qui tournent...
10:35Et moi, j'aime encore mieux manger.
10:36Manger ?
10:37Il fait faim avant tout le départ.
10:40J'ai pourtant pris un petit déjeuner drôlement copieux, moi, ce matin.
10:44Maman dit toujours que c'est une bonne maladie d'avoir faim.
10:47Dis, si on allait se mettre un petit quelque chose sous la dent ?
10:49Ah oui, avec quoi ? On n'a pas un sou en poche.
10:53Oh tiens, Jim a disparu.
10:55Il doit être encore parti ruminer quelque part dans son coin.
10:58Chut.
11:06Je sais que la faim fait faire n'importe quoi, mais enfin, tout de même.
11:09Bon, on ne peut pas rester comme ça.
11:12Le mur gastronomique.
11:14J'ai la solution.
11:18Moi, j'en peux plus.
11:20Oh ben, oui, non plus.
11:23Je vois que ces messieurs ont un fort bel appétit et font honneur à tous les plats.
11:26Tant mieux, c'est toujours un plaisir pour moi de voir que l'on apprécie mon menu gastronomique.
11:34Pardon ?
11:50Le cheval est gagnant.
11:51La viande de cheval.
11:52Ah, j'y suis.
11:53C'est ça que vous avez préféré.
11:55Voilà.
11:56Réponse juste.
11:57Notre candidat marque donc 20 fois avec la première question.
12:00Épreuve suivante.
12:01Bien qu'ayant englouti 5 menus gastronomiques, des clients n'ont pas de quoi payer l'addition.
12:06Ils vous quittent en vous disant merci.
12:07Êtes-vous capables de garder votre bonne humeur ?
12:12Oui, en vrai, merci surtout.
12:14C'est vraiment délicieux.
12:17Je ne vous laisserai pas fuir sans payer.
12:19Oh, mais là, je me permets de vous arrêter.
12:21Et tout de suite, nous ne fuyons pas.
12:22Nous rentrons chez nous et c'est tout à fait différent.
12:25Nous allons tous bien gentiment retrouver notre papa et notre maman.
12:27Je fiche pas mal de savoir où vous allez.
12:29Vous pourriez bien aller au diable.
12:30Ce que je veux, c'est que vous me régliez l'addition.
12:32Ah, je vois, je comprends maintenant.
12:34C'est non.
12:35Non, comment ça non ?
12:36Donnez-moi ce que vous avez, mais donnez-moi quelque chose, je vous en prie.
12:39Je ferai avec plaisir, mais on n'a pas un sou.
12:41Même pas un sou.
12:42Allô, allô, allô, petit chifoudet, vous mettez pas dans des états pareils, voyons.
12:45C'est très mauvais pour la santé.
12:46De plus, ça vous avancera à rien, vous savez.
12:48Mais je n'ai plus qu'à fermer boutique, moi.
12:50Les clients sont déjà rares, mais si en plus ils ne paient pas.
12:54Très bien, puisque vous n'avez pas d'argent, vous allez donc me payer en nature.
12:57Vous vous payez en nature ?
13:01Eh, eh, mais arrêtez-le.
13:02Ce que je voulais dire, c'est que vous allez payer en travaillant.
13:05Oh, excusez-moi, j'avais mal compris.
13:06Ça peut arriver à tout le monde.
13:13Quelle classe, quelle élégance, reconnaissez-le.
13:17Et c'est pas tout d'avoir de la classe.
13:19Faut être encore à droit et question d'adresse.
13:21T'es édule.
13:21Ah ouais, tiens !
13:23C'est un peu de patrine, on arrive.
13:34Qu'est-ce que je disais ?
13:36Tu vois bien que t'es maladroit.
13:38Moi, par contre, je suis un ass.
13:39Ça suffit !
13:40Arrêtez-moi le cinéma !
13:42Ce que je suis heureux.
13:45Moi aussi.
13:46Si seulement on pouvait prolonger cet instant éternellement.
13:49Nécrate, nous serons toujours heureux ensemble.
13:52Je t'aime tant, tu sais.
13:53Excusez-moi, à combien de femmes avez-vous déjà dit ça ?
13:56Euh, je sais pas, à cinq ou six peut-être.
13:58Quoi ?
13:58Eh, mais qu'est-ce que c'est là ?
14:00C'est un micro.
14:01Mais je sais bien, c'est un micro, idiot.
14:02Mais vous êtes quoi, vous, journaliste ?
14:05Euh, moi, pas du tout.
14:07Yo.
14:08Mais, mais...
14:09Mais alors ?
14:10Mais qui est-ce que c'est là ?
14:11Oui, peut-être.
14:12Je m'appelle Ré.
14:16Et je suis le chef des joyeux loufins.
14:20Bon, je ne prendrai pas d'entrée.
14:22Je commencerai par le tourne-d'eau.
14:23Bien, monsieur.
14:24Seigneur, surtout, j'insiste.
14:26Avec comme garniture la jardinière de légumes.
14:28Suivi de la salade de saison, fera mal.
14:30Mais en dessert, je prendrai la coupe de fraises à la crème, chantilly.
14:32Et pour finir, vous m'apporterez un petit crème.
14:35Excusez-moi, j'ai peur de me tromper.
14:36Ça fait beaucoup...
14:38Artenir.
14:40Très bien, je vois.
14:41Je vais recommencer.
14:42Nous disions donc, tourne-d'eau saignant avec jardinière de légumes,
14:45suivi d'une salade de saison, plateau de fromage, coupe de fraises à la chantilly,
14:48et pour finir, un petit crème.
14:49Vous vous en souviendrez cette fois ?
14:52Ah, je vois, j'ai compris.
14:53Tourne-d'eau saignant, jardinière de légumes, salade de saison,
14:56plateau de fromage, coupe de fraises à la chantilly,
14:58et petit crème pour terminer.
15:01Il s'est enregistré cette fois.
15:05Un steak frites pour la table 17, s'il vous plaît, patron.
15:08Nous saignons le steak.
15:09Eh, dépêche-toi, va me servir ça avant que ça refroidisse.
15:12Tout de suite, chef.
15:19Eh ben...
15:20Je vais juste y goûter un tout petit peu.
15:23Allons-y.
15:25C'est délicieux.
15:27C'est excellent.
15:28Mais je ne suis pas sûr d'avoir bien perçu toute la saveur de la chose.
15:31Il faut que je reprenne encore quelques bouchées.
15:33C'est drôlement long, je trouve.
15:35Nous ne sommes pas dans un chef.
15:37Il faudra un peu de patience et tâche de bien tenir.
15:39On nous regarde.
15:40Finalement, je trouve ça pas drôle du tout, les restaurants chics.
15:45Repose-moi ça immédiatement, je te prie.
15:48Oui, mais arrête ça, ça fait drôlement mal.
15:50Moins fort ou les gens vont croire qu'on n'est jamais sortis de notre campagne.
15:55Ouais, ils auraient pas tort.
15:58Je crois que j'y suis allé un petit peu fort.
16:00Qu'est-ce que je fais ?
16:01Je leur donne ou je leur donne pas ?
16:03Mange-les.
16:04Mais non, je ne peux pas.
16:06Eh, garçon, par ici, je crois que c'est pour moi.
16:09Eh, voilà, j'ai l'homme.
16:11C'est incroyable, on dirait que quelqu'un s'est déjà servi.
16:13Peut-être pas, l'oncle Robert m'a dit que plus un restaurant est chic
16:15et plus les quantités qu'on nous sert sont petites.
16:17N'est-ce pas, garçon, que c'est vrai ?
16:19Eh ben, oui, c'est tout à fait exact.
16:22Mais qu'est-ce que vous avez autour de la bouche, on dirait de la sauce ?
16:25Mais, mais, mais, mais, pas du tout, mais pas du tout, c'est...
16:27C'est du maquillage, voyons, ça vient de sortir, c'est nouveau.
16:29Ça se fait beaucoup en ville, c'est la grande mode en ce moment.
16:40Oh, excusez-moi.
16:44Ah, ah, chut !
16:46Oh, ben, oh, vous voyez, m'excusez.
16:50Oh.
16:53Ouais, hé, hé, hé.
16:57Mais, mais, mais, mais, mais, qu'est-ce que tu fais ici ?
16:59Mais je mange par là.
17:00Et toi ?
17:03J'allais justement vous poser la même question.
17:08Oh, j'adore me promener quand c'est l'automne.
17:10Seulement, depuis le temps qu'on marche, je commence à avoir drôlement faim.
17:13Moi aussi, dis donc, et si on s'arrêtait quelque part pour manger un bout ?
17:16Dis donc, t'as de l'argent, toi ?
17:17Non.
17:18Mais je sais que toi, tu en as.
17:19Ah, tu crois ?
17:20Eh bien, tu as tout faux.
17:21Si je comprends bien, tu comptais encore sur moi pour t'inviter, hein ?
17:24Ben, oui.
17:27Regarde-là, dans le restaurant.
17:28Mais c'est vrai, je savais pas qu'il travaillait dans un restaurant.
17:31Tu veux que je te dise, c'est le ciel qui nous a envoyés ici.
17:34Comment ça, je comprends pas ?
17:36Mais ça me paraît pourtant évident.
17:37Ils vont pouvoir nous servir à l'œil.
17:39Mais enfin, ça se fait pas.
17:40On doit toujours aider les amis dans le besoin.
17:42Allez, viens.
17:44Eh bien, qu'est-ce que t'attends ?
17:46Dépêche-toi.
17:47Ouais.
17:50Oh, vous en faites pas, il n'y aura pas de casse.
17:52Oh, et moitié horreur de faire la vaisselle.
17:55Mais qu'est-ce qui m'a appris aussi de pousser la porte de ce restaurant ?
17:57Si j'avais su qu'on nous collerait à la plonge pour les aider à payer leur addition.
18:01On doit toujours aider les amis dans le besoin, c'est toi qui l'as dit.
18:04J'aurais mieux fait de me taire.
18:06Ah, les filles, je vous trouve fantastique.
18:08Ouais, c'est chouette de savoir qu'on peut compter sur les amis.
18:11Oh, qu'on l'a vu !
18:13Oh, regardez !
18:19En avant les loufoques, voilà, on s'en secoue !
18:24Oh, c'est bon !
18:36Félicitations les loufoques, beau travail !
18:39C'est une hôte, c'est une hôte !
18:41Un scandale !
18:42C'est une nouvelle robe qui devait faire le mariage de la cousine Baird !
18:44Mon dessert !
18:45Le service est inqualifiable !
18:46Puisque c'est ainsi, nous partons !
18:50Euh, patron, les clients s'en vont sans payer.
18:56Si jamais le restaurant n'est pas plein au prochain service, je t'égorge, compris ?
19:00Tout à fait, c'est très très très clair.
19:01Je dirais même plus, c'est limpide, chef.
19:04Entrez, entrez, messieurs dames, veuillez déguster notre menu gastronomique.
19:06Et le cadre est agréable !
19:08Le service...
19:09Surprenant !
19:09Merci ça !
19:11Entrez, vous passerez de soirées avec ces prélèves !
19:13C'est inoubliable !
19:14Ceux qui me font honte, moi je ne les connais pas !
19:16Que veux-tu, c'est ça où les loufoques payent leur addition et celles de tous les clients qui sont
19:20partis ce midi !
19:21Ils n'ont pas le sou ! On peut pas les laisser tomber !
19:23On est trop bonnes !
19:26Oh, regarde les clients !
19:29Ah, que c'est bon d'avoir une journée de congé et de ne pas avoir à supporter ces crêtins
19:33!
19:34Oh, non, non, non, cela ne vous donnerait pas !
19:41Quel festin !
19:42Alors, ça a été, vous désirez peut-être un autre dessert ?
19:45Non, merci, je serais incapable d'avaler quoi que ce soit à d'autres !
19:48Moi aussi, c'était vraiment excellent !
19:50Monsieur prendra un café ou un digestif, peut-être ?
19:53Bonne idée, apportez-nous donc un digestif, ou plutôt, mettez-en trois, vous en prendrez bien avec nous !
19:58C'est la maison qui vous l'offre, puis-je vous donner l'addition ?
20:01Hein ?
20:02Mais je croyais que j'avais compris que ces jeunes gens nous invitaient !
20:08On n'a jamais dit qu'on vous invitait, que je sache !
20:11Je croyais que c'était par pudeur, par timidité, que vous ne l'aviez pas dit ouvertement !
20:15On a beaucoup de défauts, mais on n'est pas timide !
20:18Calmez-moi ce que vous m'avez fait !
20:19Je suis désolée, mais nous n'avons pas d'argent sur nous !
20:21Écoutez, écoutez, ne vous énervez pas, on fera tout ce que vous voudrez !
20:24La plonge, le service, on ameutra même les passants pour vous ramener des clients !
20:27Mais, mais, non, calmez-vous !
20:30Allons-moi faire le clou dans la rue !
20:34Oh, de ma vue, j'étends d'ici avant que je le casse tout !
20:42Oh, mon restaurant !
20:44Voilà, il a tout cassé !