- il y a 2 jours
Studio d’animation Gallop Studio Comet
Licence (ja) Fuji TV
Chaîne Fuji TV
Durée 20-25 min approx.
1re diffusion 12 octobre 1985 – 26 septembre 1987
Épisodes 86
Licence (ja) Fuji TV
Chaîne Fuji TV
Durée 20-25 min approx.
1re diffusion 12 octobre 1985 – 26 septembre 1987
Épisodes 86
Catégorie
📺
TVTranscription
00:01Vous avez vu ? On dirait qu'il se passe quelque chose ici.
00:06Salut les champions, alors c'est vous les venez de demain, les futurs jouets d'Imagio ?
00:09Vous vous trompez là ou quoi ? C'est bien à nous que vous parlez ?
00:12Mais bien sûr, je ne vois pas qui l'autre.
00:14Aujourd'hui, c'est l'anniversaire de l'ouverture de notre centre et il y a des prix fabuleux à
00:18gagner.
00:18Vous avez dit des prix fabuleux ? Voilà qui est très intéressant.
00:24D'abord, pour le joueur qui a réussi à frapper 30 balles à la suite, nous avons une magnifique récompense.
00:30Ça ne vous fait pas rêver, les jeunes ?
00:32C'est incroyable ! Une bicyclette !
00:34Ensuite, pour le joueur qui a réussi à atteindre le gros ballon qui est accroché au milieu du terrain,
00:38nous avons prévu une récompense encore plus extraordinaire.
00:43Une télécouleur et un magnétoscope !
00:45Voici donc les merveilleux prix que nous remettrons aux plus habiles d'entre vous.
00:49Vous avez entendu ça, les copains ? Ça vaut la peine d'essayer, non ? Je me lance !
00:53Ouais !
00:54Inutile de perdre ton temps, tu n'es pas de taille.
00:57Quoi ?
01:04J'acquille en dos et les muscles.
01:06Tu ferais beaucoup mieux de rentrer chez toi et de te mettre au lit.
01:08Ça m'aurait étonné qu'ils ne traînent pas par là, ces rouleurs de mécanique arrogants et prétentieux.
01:14Désolé mon grand, mais pour les prix, tu repasseras. Ils sont pour nous.
01:22Non mais tu veux ma photo, quoi ?
01:28C'est de la rigolade pour moi.
01:30Dites-moi, c'est pas du bidon, votre histoire ? Vous allez vraiment nous les remettre, les récompenses en question
01:34?
01:35Oui, bien sûr, chose promise, chose due.
01:38Seulement voilà, il faut encore que tu réussisses ton haut coup.
01:41Est-ce qu'on peut avoir une petite idée de la vitesse d'arrivée des balles ?
01:43Oui, c'est possible. Si tu nous as mené l'ange...
01:46Viens, toi, je vais m'essayer ça.
01:49Ah, c'est carrément une batte en fer, ça pèse des tonnes, ce truc-là.
01:52Tu vas essayer aussi.
01:56Ouh, mon pied, mon pied, mon pied.
02:00Je vais m'avoir un peu le style.
02:04C'est bon, tu iras sur le terrain numéro 6.
02:07Allez, à ton tour.
02:08Tu crois que ça va aller, Ray ?
02:09Je vais apprécier de lui, vous trouvez ce que tu sais faire.
02:11On y va.
02:25Très bien, je reste sur le numéro 5.
02:27Il y a la différence entre les terrains numéro 5 et numéro 6.
02:30Les chances seront donc égales.
02:33Maintenant, mes enfants, je vous demande de regarder bien attentivement ce tableau.
02:36Vous avez un aperçu de la vitesse à laquelle les balles vont vous être envoyées.
02:39Moi, je suis d'accord pour partir avec un handicap et une vitesse de balle accélérée.
02:43Je sens qu'on est en train de se faire ridiculiser.
02:47Oh, voilà Ray, les joyeux loufoques.
02:50Salut les copines, qu'est-ce que vous faites ici ?
02:52J'ai une idée.
02:53Peut-être que tu ferais mieux d'attraper les balles avec une raquette.
02:56Je sais que tu veux gagner la récompense, mais crois-moi, c'est pas évident.
02:58T'es tombé sur un adversaire très coriace.
03:01Alors, si tu veux mon avis, tu devrais laisser tomber ça.
03:07Vous n'allez pas commencer à venir nous embêter, les garçons.
03:09On joue au tennis, nous.
03:10Faudrait pas confondre, c'est un sport beaucoup plus élégant.
03:14Et on dirait qu'il y a des gens qui jouent au tennis par ici.
03:16Bien sûr, là aussi, il y a de fabuleuses récompenses de prévu.
03:19Bon, ça, c'est le moment de se concentrer.
03:22Une télé couleur, une bicyclette.
03:29Eh, M. Chida, vous aussi, vous êtes là ?
03:31Oui, il est là, tout de loupé, Lido.
03:34Taisez-vous, bande de rigolos.
03:35Vous n'avez encore rien vu.
03:36Je suis en train de m'échauffer, c'est tout.
03:40Alors...
03:40Eh, dans ce cas-là, c'est pas la peine de vous énerver.
03:44Oui, c'est vrai, ça vous ferait mieux de vous réserver.
03:46Oh, taisez-vous !
03:49Tenez, regardez, je vais me faire voir un peu de quoi je suis capable.
03:57Oh, oui, mais étonne sur ce coup.
04:01Oh, une machine a lancé.
04:03Cette fois, on n'est plus là pour rigoler.
04:05C'est le moment de se concentrer et de sortir le grand jeu.
04:13Est-ce que tout va bien ?
04:14Vous feriez mieux de faire attention
04:15parce que cette machine va vous cracher les balles.
04:17Là, j'ai continu. C'est une véritable mitrailleuse.
04:20Ah, non, c'était un coup comme ça, histoire de rigoler.
04:23Cette fois, vous allez voir, on passe aux choses sérieuses.
04:25Il est vraiment obstiné.
04:26S'il est mignon !
04:33Cette fois, ça y est, c'est parti, il est bien parti !
04:37Ouais, super !
04:39Ouais, c'est bon !
04:46Qu'est-ce qui s'est passé ? C'est incroyable, ça !
04:48Il s'est déplacé sur le côté au dernier moment.
04:50Ça doit être le vent, eh oui, c'est ça, c'est le vent !
04:53Dommage, vous n'avez pas eu de chance !
04:55Comment ça, c'est le vent ?
04:56Oh, non !
04:57Oh, non, c'est pas possible, j'ai déjà dépensé tout mon argent de poche !
05:00Alors, ça y est, c'est à nous, on va pouvoir enfin commencer !
05:03Ouais !
05:05Au fait, les copains, vous savez comment on s'en sert de ce truc-là ?
05:08Ah !
05:08Mais avant de faire rien, moi, on finira bien par trouver quelque chose.
05:11Vous n'allez pas me dire que c'est la première fois que vous faites ça ?
05:14Ah !
05:16Tout ce qu'il y a à faire, c'est de frapper dans la balle, c'est pas compliqué.
05:19Allez, quand vous voudrez, je suis prêt !
05:23Qu'est-ce qui se passe ? Viens, cette balle ?
05:26Il faut d'abord mettre une pièce dans l'appareil !
05:28Ah, ben, ah, oui !
05:30Allons-y !
05:45Il me reste encore une balle à frapper et je vais remporter cette superbe bicyclette.
05:50Ce qui m'intéresse, c'est la télécouleur, alors c'est pas grave.
05:57Très bien, qu'on envoie la dernière balle !
06:00Et l'affaire est réglée !
06:03Quoi ?
06:04Oh, oh, oh !
06:06Oh, que c'est dommage !
06:08Hé, on peut savoir ce qui s'est passé ?
06:09Elle n'est même pas arrivée jusqu'à moi !
06:11Hé, c'est pas du jeu, ça, je me suis fait avoir !
06:13Mais cette machine est parfaitement réglée, ça ne souffre aucune contestation.
06:17Tu n'as pas eu de chance, voilà, c'est tout !
06:19Mais enfin, quoi, j'ai encore droit à un essai, non ?
06:23L'entraîneur en chef, ici l'entraîneur en chef, arbitre numéro un, c'est à vous.
06:26Ici l'arbitre numéro un.
06:27Alors, patron, tout s'est bien passé comme prévu ? Vous êtes content ?
06:30C'est très bien joué, tu n'as qu'à continuer dans le même esprit.
06:33Si je comprends bien, on tient le bon bout.
06:35On n'aura plus qu'à se partager les récompenses, c'est ça ?
06:38Ici l'arbitre numéro deux, ici l'arbitre numéro deux.
06:40Pour l'instant, le gros ballon est hors d'atteinte, patron, terminé.
06:43Très bien, continuez.
06:48Ouais !
06:48Oh, ça me fiche, la tronche !
06:53Oh, maladroit !
06:57Ouais, et il n'en manque plus qu'une !
06:59Ouais, vas-y, Jackie !
07:00Encore une balle, c'est toi qui remportes le concours et le prix avec !
07:03Ouais, tu vas gagner la bicyclette !
07:04Fais-moi confiance !
07:12Je ne le ferai pas avoir une deuxième fois !
07:14Ah, ça, c'est pas mon genre !
07:20J'ai réussi ! J'ai gagné la récompense !
07:24Ouais, bravo, t'as gagné !
07:25Ouais, bravo, disminatatoire !
07:30Eh ben, il a de la force, je crois qu'on devrait arrêter.
07:32J'ai pas la moindre pièce sur moi.
07:34Attendez !
07:35Il doit encore me renciter une petite...
07:37Un dernier essai !
07:38Eh, Ray !
07:40T'es dans encore une balle !
07:43Alors, elle est où, cette balle ?
07:48Ouais, qui va la voir ?
07:48Oh, oh !
07:53Ouais, qui va la voir ?
08:04Ici l'arbitre numéro un, ici l'arbitre numéro un, quelque chose est en train de voler en direction du
08:08gros ballon.
08:08Qu'est-ce que tu attends pour le bouger ?
08:10Qu'est-ce que tu attends pour le bouger ? Espèce d'idiot, écarte-le !
08:14Je peux pas, il est trop gros, désolé, patron, c'est fichu.
08:21Il a réussi !
08:22Il a frappé le gros ballon !
08:23Va nous, la télé-couleur éveillez un instant !
08:25Voilà !
08:27On est les meilleurs !
08:28C'est incroyable, ça t'aide à réussir un exploit extraordinaire !
08:32Qu'est-ce que je viens pouvoir faire, moi ?
08:36Ça y est, je sais.
08:37Quel joli coup !
08:38Laissez-moi vous présenter les récompenses, mes jeunes amis.
08:40Je crois que vous n'allez pas être déçus.
08:43D'abord, je voudrais vous remercier d'être venus.
08:45Et maintenant, je vais remettre à nos deux gagnants les récompenses qui le viennent de remporter de hautes luttes.
08:50Les enjeux étaient difficiles et ils ont su surmonter tous les obstacles.
08:56Pour récompenser le meilleur batteur,
09:00voici ce beau panier.
09:03Quant au meilleur viseur, c'est avec un grand plaisir que je lui remets cette boîte.
09:08Non, enfin, qu'est-ce que c'est ça ?
09:09Non, non, mais il faudrait qu'on m'explique, là.
09:11Je croyais que je devais recevoir une télé-couleur et un maillet en scottes.
09:14Eh oui, et on peut savoir où est passée ma bicyclette ?
09:17Je vous demande pardon, je suis désolé, mais je crois qu'il y a eu un très grand malentendu au
09:22départ.
09:22Ah, je ne me rappelle pas vous avoir promis ce genre de récompense.
09:25De toute façon, les trophées réservés aux vainqueurs de ces deux disciplines sont par tradition et ont un panier et
09:29une boîte.
09:31Le trophée de la presse !
09:33C'est bon de m'expliquer !
09:34Je ne peux pas mettre une telle mesquinerie.
09:40Il est encore pire que les joyeux loufants qui ne s'est pas peu dire.
09:42Vous êtes en train de commettre une lourde erreur.
09:45Arrêtez !
09:49Le cours est fini pour aujourd'hui.
09:51Comme je vous l'ai dit, la visite médicale annuelle aura lieu demain.
09:54Tâchez de ne pas l'oublier.
09:59Ça y est, Jeannot, c'est le grand jour.
10:01Tout finit par arriver.
10:03Ouais, c'est drôle, mais depuis quelque temps, je commençais à compter les jours.
10:06C'est pas une chance ?
10:07Je sais ce que tu ressens.
10:09Faites-moi confiance.
10:09Je ne suis plus du tout le même garçon cette année.
10:12Je suis sérieux.
10:15Jeanneau, regardez-le, on dirait qu'il brille.
10:20Je me demande ce que ce diable de Jeannot va nous inventer cette année.
10:24L'an dernier, il a réussi à se déguiser en docteur pour nous faire une face.
10:27On se doute un faux docteur !
10:28On se promène dans un film d'horreur !
10:30Oh, Jeannot !
10:33C'est pas comme ça qu'on se comporte avec des jeunes filles comme nous !
10:38Alors, Jeannot, qu'est-ce que tu es encore en train de manigancer pour aller embêter les filles ?
10:41Pour l'instant, c'est un secret.
10:48Il faut se méfier, Jeannot.
10:50Son grand plaisir, c'est d'embêter les filles le jour de la visite médicale.
10:54On l'a déjà surpris à les regarder par le trou de la serrure.
10:59Et l'an dernier, il a pris un malin plaisir à camoufler des affaires de ses petites camarades.
11:13Ce farceur est capable de tout.
11:14Il faut le surveiller.
11:20Il n'est pas question qu'il recommence ses bêtises de l'an passé.
11:30Ted, aurais-tu l'amabilité de me dire ce que c'est ?
11:33On en a tellement reçu aujourd'hui que je pense que je vais pouvoir vous en donner une à en
11:36prime.
11:38Merci, ça ne m'intéresse pas.
11:44Mais elle est belle quand elle se fasse.
11:47Mademoiselle, puis-je me permettre de vous offrir cette petite chose ?
11:52C'est pour moi, c'est vraiment un cadeau.
11:54Oh, c'est gentil.
11:55Alors comme ça, tu commences à t'intéresser aux jeunes filles.
11:57C'est vraiment la meilleure nouvelle de la journée.
12:00Tu es aussi farceur que tes camarades.
12:08Tu me donnes de tes...
12:10Tu es d'accord ou quoi ?
12:12Te donner quoi ?
12:15Rien du tout, excuse-moi.
12:17Ça ne va pas ?
12:21Je suis tellement énervée que j'en arrive à oublier mes mots.
12:24Je suis comme dans un état second.
12:28Est-ce que tout le monde a rendu le sien ?
12:30Oui, mademoiselle.
12:32Je crois que Jeannot ne l'a pas encore rendu.
12:35Tu vas te faire.
12:37Enfin, Jeannot, dépêche-toi.
12:38Il faut absolument que tu me le rendes.
12:40Bon, ben, il ne faut pas m'en vouloir, mademoiselle.
12:42J'étais en train de penser à des sources que j'avais à faire.
12:44Mais je les remettrai plus tard.
12:48Jeannot a commencé à se mettre en action, les copains.
12:50Il a dû partir en reconnaissance à la firmerie.
13:09Jusqu'ici, tout va bien.
13:11Mais la visite médicale des filles n'a pas encore commencé.
13:15Que nous réserve-t-il ?
13:16Par où va-t-il surgir ?
13:18Par la fenêtre ?
13:20Par le plafond ?
13:22Non, non, par le plancher.
13:25Oh, il est capable de tout.
13:29En tout cas,
13:31il faut que je reste en alerte.
13:38Oh, il est capable de tout.
14:01garçon. Maintenant voyons la taille que je fais quand je suis assis. Quand tu es assis
14:08tu mesures exactement 30 centimètres. Non, 85 centimètres, non. Bon, 42, non, 47, non,
14:1766, 53, 64, non, 35, 56. Arrête, tu me fais tourner en bourri. C'est incroyable, ça.
14:3190 centimètres. Largeur de buste, 86 centimètres. Vous ne pourriez pas mesurer aussi le visage
14:38pendant que vous y êtes ? Mesurez-le s'il vous plaît. Fiche-moi la paix, tu vois bien que
14:45pour l'instant je suis encore au buste. Enfin, si tu y tiens, je vais... 86 centimètres.
14:53Exactement la même dimension que le buste. Oui, oui, je suis très proportionnée.
14:59Mais enfin, on a affaire à des monstres ou quoi ?
15:08Lève ton bras, allez. Allez, lève tes bras. Et si tu ne veux pas lever tes bras, comment
15:12veux-tu que je mesure quelque chose ? Mais j'ai honte. Je suis trop maigre. Tu te tais
15:18une seconde et tu lèves les bras, d'accord ? Si c'est vraiment ce que vous voulez.
15:30Arrête de tortiller comme ça, c'est ridicule à la fin. Oui, oui, oui, mais bébé.
15:44S'il te plaît, arrête, arrête, nous, au secours. Mais arrête-toi, nous, au secours,
15:48putain, j'en peux plus. Arrête, arrête, je t'en supplie. Vous manquez de courage. Vous
16:06n'avez rien ressenti d'anormal récemment, pas de tiraillement ou autre ? Et alors là,
16:10je me sens tout à fait en pleine force. Bien, mais je dois vous dire que j'entends quand
16:18même un drôle de bruit. Et quel genre de bruit ? Je suis le diable. Je vais faire de toi
16:23mon
16:24esclave. Tu viendras dans mon enfer. Tu entends ? Je vais faire de toi mon esclave. Tu feras
16:28tout ce que je te demande. Et du fer. Votre corps est possédé par le démon. Il faut
16:33vous en débarrasser. C'est fini ce genre de plaisanterie, idiote. La visite médicale
16:42des garçons est terminée. Alors s'il te plaît, tu te dégages d'ici et en vitesse.
16:45C'est drôle, il n'est toujours pas dans le secteur. Mais je sais qu'il va venir. Quoi
16:52qu'il en soit, je suis bien décidé à rester dans les parages. Je ne laisserai pas ce jeune
16:56fou troubler la visite médicale des filles. Il les a suffisamment embêtées l'année
16:59dernière. Monsieur Gida ? Monsieur Gida, vous m'entendez ? Qu'est-ce qu'il y a ? La
17:05visite médicale des filles va bientôt commencer. Oui, oui, je sais. Pourriez-vous sortir s'il
17:10vous plaît ? Vous ne vous rendez pas compte ? Avez-vous seulement pensé à ce qui pourrait
17:15arriver si je quittais cette pièce ? Avez-vous entendu parler d'un certain Jeannot ? N'essayez
17:18pas de prendre un prétexte, je vous vois venir. Ça ne vous déplairait pas de rester en
17:21compagnie des jeunes filles. Je n'accepterai pas cette insulte, mademoiselle. Je suis professeur,
17:25je n'ai pas de telle pensée. Absolument pas. Ou alors, disons, un tout petit peu.
17:30Oui, c'est ça, un arrière-fond de pensée de rien du tout, si vous voulez quelque chose
17:34d'imperceptible. J'aimerais vous entendre respirer pour savoir si tout va bien à l'intérieur.
17:43Jeannot a complètement disparu de la circulation. C'est bizarre quand même.
17:46À mon avis, il doit préparer quelque chose. Ça m'étonnerait qu'il reste sans rien faire.
17:49Je me demande ce qu'il nous mijotte. Et si on allait voir ce qu'il fabrique ?
17:54Tu as raison. Il est temps d'aller aux nouvelles. Ce silence cache quelque chose.
17:57On risque d'avoir des surprises.
17:59À mon avis, il sera démasqué et il se fera encore mettre une trompe par des filles.
18:02Mais ça pourrait être drôle d'assister à ça.
18:05Alors c'est bien d'accord. Tout le monde a son poste.
18:08Allez !
18:17Après tout le mal que je me suis donné, j'aurais l'air malin s'il ne se montrait pas.
18:28Voilà. Ah, c'est lui.
18:30Eh ? Vous ne la trouvez pas étrange, cette personne ?
18:33Qu'est-ce que tu entends par étrange ?
18:35Mais regarde-là.
18:36Peut-être qu'il s'agit tout simplement de ce malade mental de Jeannot.
18:39Si c'est le cas, il va passer un sale quart d'heure.
18:41Ça, c'est moi qui te le dis.
18:43Tiens.
18:46Tiens, tiens, tiens, tiens, tiens.
18:59Ah, ce n'était que des souris.
19:03Allez, ça va, Jeannot, t'as reconnu, tu sais.
19:05Je me disais aussi qu'elle avait une allure étrange, cette infirmière.
19:08Toi alors avec tes déguisements idiots !
19:10Ah, mais non, enfin, je ne suis pas, Jeannot.
19:12Non, non, vous n'avez qu'à demander à Mademoiselle Macaron.
19:16Il s'agit effectivement d'une eau.
19:19S'il vous plaît, ne vous mêlez pas de ça, Mademoiselle.
19:21Très bien.
19:22Alors, on peut savoir où il est, Jeannot de malheur ?
19:24Je ne sais pas, il est peut-être par ici ?
19:27Ou alors par là ?
19:29Ou peut-être encore ici ?
19:30Allez savoir.
19:33Finalement, c'est toi, l'infermelle Jeannot.
19:37Non, attendez, laissez-moi vous expliquer.
19:39Attrapez-le, les copines !
19:40Oui !
19:41Oh non, oh non, non, non.
20:02Monsieur Gida, c'est vous ?
20:05Allons, Jeannot, où es-tu ? Réponds-moi, je veux que tu te montres, tu entends.
20:12Il me semble qu'il y a quelque chose qui ne va plus très bien.
20:17Mais enfin, pourquoi ?
20:19Pourquoi faut-il que le jour de la visite médicale, je reste coincé à ne savoir que faire ?
20:24Cette idiose n'a aucune idée, aucune aspiration, je suis sec.
20:27Pourquoi ça ne se débloque pas dans mon cerveau ? Pourquoi ?
20:30Je déteste les visites médicales où je ne peux pas aller mettre mon grain de sel.
20:34Je déteste les visites médicales où je ne peux pas aller embêter les filles.
20:38Je déteste le colère tout entier.
20:40Je déteste le colère tout en même0.
20:44C'est parti !
20:45Si on fait d'ailleurs, on a une joieuse.