- il y a 2 jours
Studio d’animation Gallop Studio Comet
Licence (ja) Fuji TV
Chaîne Fuji TV
Durée 20-25 min approx.
1re diffusion 12 octobre 1985 – 26 septembre 1987
Épisodes 86
Licence (ja) Fuji TV
Chaîne Fuji TV
Durée 20-25 min approx.
1re diffusion 12 octobre 1985 – 26 septembre 1987
Épisodes 86
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00...
00:00Bon, alors, vous avez bien compris ?
00:13Il est inutile de vous surmener pour réviser la semaine qui précède l'examen.
00:16Il est plus important de dormir suffisamment.
00:18Bien, mademoiselle !
00:22Ré, réveillez-vous !
00:27Ce n'est pas une raison pour faire la sieste en classe !
00:29S'il vous plaît !
00:30C'est normal qu'il se soit endormi en classe, mademoiselle.
00:32C'est la quatrième fois qu'il se présente à cet examen.
00:35Il n'a plus besoin d'écouter vos conseils.
00:37C'est le genre de conseil qu'il suit sans problème.
00:40Vous êtes impossible !
00:42Laura, regarde, Jeannot et Ted, pour eux aussi, c'est la quatrième fois.
00:46Il est essentiel que les artistes du chef sont fait chèche.
00:49Oui, c'est ce que je vois.
00:51Et puis, il y en a d'autres pour qui c'est seulement la troisième fois.
00:53Si tu veux savoir mon avis, il y a de fortes chances que l'année prochaine, ils se présentent au même examen.
01:02Oui, c'est possible.
01:03Je me sens un peu triste en pensant que l'année prochaine, on ne les verra plus.
01:06Oui, s'ils réussissent, ils iront au lycée de Courteville.
01:09Et nous, nous irons au lycée de Longueville.
01:11Eh, les copains, j'ai un message pour vous.
01:20Je vous invite tous à venir chez moi demain dimanche pour qu'on révise ensemble notre examen.
01:24Ouais, bravo !
01:26Quoi ?
01:27Alors là, il va plus voir des halbardes.
01:29Ils sont bien calmes, je me demande ce qu'ils fabriquent, pas toi ?
01:44Oh, j'ai un mauvais pressentiment.
01:51Ah, pense-moi, je rêve, c'est pas possible, ils sont en train de travailler.
01:54Non, c'est...
01:56Oh non, c'est impossible, tu avais raison, ils sont en train de travailler.
02:03Pourquoi tu ne veux jamais croire ?
02:05Oh, tu vois ma petite fille, tout peut arriver, peut-être qu'aujourd'hui, nos ventes vont monter en flèche.
02:09Viens, allons ouvrir la boutique.
02:10Mais pourquoi je vois pas le rapport ?
02:24Dites, vous n'entendez pas un drôle de bruit ?
02:26Ah, non ?
02:27Ah, ne nous laissons pas distraire.
02:31Moi, je fais un exercice d'anglais.
02:32Répondre aux questions suivantes.
02:34Question numéro 1.
02:35À quelle heure vous vous levez le matin ?
02:38Oh, ben ça dépend des jours, alors vaut mieux que je réponde, je sais pas.
02:42Voilà.
02:44Question numéro 2.
02:45Combien de frères avez-vous ?
02:48Ça devient de plus en plus indiscret ce questionnaire, non, mais de quoi je me mêle, ça, je vous le demande.
02:52Eh bien, moi, je fais répondre, ça ne vous regarde pas.
02:54Question d'histoire.
02:55Donnez les dates auxquelles se sont produits les événements suivants.
02:58Question numéro 1.
02:59La première guerre mondiale.
03:02Bastache.
03:03Tout le monde sait ça.
03:0514-18, ça fait 1418.
03:07La pauvre enfant regarda sa mère et demanda.
03:10Mère, pourquoi sommes-nous si pauvres et malheureux ?
03:12Je ne peux pas lire ça, c'est trop triste.
03:24Attention !
03:26Le 3, très bien.
03:27Alors, j'ai choisi la réponse numéro 3.
03:29Maintenant, voyons dans le livre quelle est la bonne réponse.
03:32J'ai gagné !
03:33Eh les gars, j'ai eu 7 bonnes réponses sur 10 sans choisir sans hasard.
03:36La loi des probabilités, ça marche bien, vous savez.
03:40Mais ça ne sert que pour les questionnaires où il faut cocher.
03:42Eh, dis-donc, tu ne pourrais pas m'aider ?
03:48J'ai un calcul très compliqué à effectuer.
03:50Tes mains, sers-toi de tes deux mains chaque fois que tu as une opération à effectuer.
03:54Mais le problème, c'est que je n'en ai pas assez.
03:56Il me faudrait au moins 50 doigts pour un calcul comme celui-ci.
03:59Bon, laisse-moi regarder ça.
04:01Je vais voir ce que je peux faire.
04:03Ah, mais je ne te promets rien.
04:04Théo a 5 pièces de sang dans son porte-monnaie.
04:07Il achète 5 cahiers.
04:09Un cahier vaut une pièce de 50.
04:11Combien lui reste-t-il ?
04:12Tu ne vas pas me dire que tu ne peux pas résoudre un problème aussi simple ?
04:15Tais-toi, concrédion imbécile, triple-aprêté.
04:17Non, mais de quoi je me mène ?
04:18Alors, combien d'argent il lui reste ?
04:20Combien ? Je n'ai pas compris.
04:26Ben, allez-y les gars, je vous écoute.
04:29Bien.
04:29Moi, je mettrais zéro à tout hasard.
04:34Ah oui, toi, tu mettrais zéro.
04:36Et pourquoi tu mettrais zéro ?
04:37Eh bien, c'est ce que j'ai essayé de vous expliquer tout à l'heure.
04:39Parce que le hasard fait bien les choses, tiens.
04:42Eh, t'as pas honte ?
04:43Si on nous donne des problèmes à résoudre,
04:44c'est pour qu'on apprenne à réfléchir et à raisonner.
04:47Pas à deviner ?
04:48C'est pas comme ça que tu vas réussir ton examen.
04:50Pourquoi pas ? J'essaie de bonne réponse.
04:52Je peux entrer ?
04:54Dis-donc, est-ce que je peux reprendre mon cahier maintenant ?
04:57J'espère qu'il t'aura été utile.
05:00C'est comme ça que tu ne peux pas pour l'entrée au lycée ?
05:03Non, mais tu n'as pas honte ?
05:04Tu ne sais même pas faire les devoirs de ta petite sœur.
05:06Et n'empêche que vous non plus,
05:07vous n'avez pas su résoudre ce problème.
05:10Parce que c'est plus de notre niveau.
05:11Ben oui, ça fait déjà longtemps qu'on a étudié ça, tu comprends.
05:14Tu cherches à nous décourager, c'est ça ?
05:16Alors là, les gars, vous avez réussi à me mettre en colère.
05:22Maintenant, accrochez-vous, vous allez voir qui je suis.
05:26Ouais, mais qu'est-ce qu'il va faire ?
05:28Alors, c'était vrai ?
05:29Ils se sont vraiment réunis pour faire les révisions ensemble ?
05:32Oui, je dois dire que c'est la première fois
05:34que je vois mon Paris 7 frères travailler.
05:36Tenez, venez voir.
05:40Regardez-les un peu.
05:42Je suis le contre-haid, Dracula.
05:46Gougou, et moi je suis le petit rey.
05:48Je suis rey le déluré.
05:50Moi, je suis rey Batman.
05:51Et moi, je suis rey le réveil.
05:53Et puis moi, je suis rey le peintur le ré.
06:05Est-ce que c'est ça, vos révisions ?
06:07C'est pas demain la veille que vous aurez cet examen.
06:10Heureusement qu'il vous reste encore une semaine pour vous mettre à potasser.
06:12Ré, c'est l'eau.
06:21Il faut te réveiller.
06:22Ré, c'est l'eau.
06:22Ré, c'est l'eau.
06:22Il faut te réveiller.
06:31Bon sang, mais qu'est-ce qui a bien pu lui arriver ?
06:33Oh, c'est pas possible.
06:37Ré, tu crois que c'est une position pour dormir ?
06:39Allez, réveille-toi, Yves, mais quoi est-ce que ça veut dire ?
06:43Tiens, c'est toi, petite sœur chérie.
06:44Eh bien ça alors, quelle bonne surprise.
06:46Tu m'as fait une peur effroyable.
06:48Qu'est-ce que c'est de tout ça ?
06:49Oh, mais il fallait pas t'inquiéter pour ça.
06:52Je fais une cure de vitamine pour être d'attaque à l'examen.
06:54C'est seulement du jus de tomate.
06:56Du jus de tomate ?
06:58Bon, en attendant, est-ce que tu sais l'heure qu'il est ?
07:00Non, ce n'est pas vrai.
07:04C'est pas possible.
07:05Mais je vais être en retard.
07:05Mais dépêche-toi de me préparer au lieu de sautiller sur place.
07:08Je me saute. Au revoir.
07:09Au revoir et bonne chance.
07:11Au revoir et bonne chance.
07:18Faut être sûre que Ré n'arrive pas en retard.
07:20J'ai avancé le réveil d'une heure.
07:22On a eu la même idée.
07:24Seulement, moi, je l'ai fait mieux.
07:25Je l'ai avancé de deux heures.
07:27Hé, mais dis-donc, deux et un, ça fait trois.
07:30Trois heures d'avance, ça fait peut-être beaucoup, tu crois pas ?
07:34Il n'y a plus personne.
07:49C'est déjà commencé.
07:50Tu es en avance, mon garçon.
07:58Non, non, non, aucun risque que je sois en avance.
08:00Je suis plutôt du genre à être tout le temps en retard.
08:02Bon, je ferais mieux de me dépêcher d'y aller.
08:06Je te répète que tu es en avance.
08:07Tu veux l'heure ?
08:09Je vous remercie.
08:11J'en prendrai soin, promis.
08:13Non, mais dis-donc, mais qu'est-ce que tu fais ?
08:15Je voulais seulement que tu regardes l'heure.
08:17Ah, excusez-moi, je vais le faire tout de suite, monsieur.
08:19Un rond, un bâton, deux points, un trait, deux cercles.
08:24Je ne comprends rien du tout.
08:26Je suis vraiment désolé, monsieur.
08:28Je n'ai jamais su lire l'affichage digital.
08:30Alors...
08:31Bonjour, les enfants.
08:45Nous venons faire un petit reportage.
08:47Qu'est-ce que c'est ?
08:48Euh, bonjour, monsieur.
08:50Alors, les enfants, quelle belle journée, n'est-ce pas ?
08:53Oh, oui, monsieur.
08:56Puis-je savoir ce que vous venez faire ici, au juste ?
08:58Mais je vous l'ai dit, nous sommes venus faire un reportage.
09:01Il paraît que vous avez une belle équipe de cancres dans ce collège.
09:06Et je parie que ce sont ces cinq-là qui se présentent à l'examen pour la énième fois.
09:10Dites tout de suite qu'on a l'air idiots.
09:11Espèce de grossier personnage.
09:14Vous avez deviné, c'est bien nous.
09:16Comment avez-vous fait ?
09:17Oh, ce n'était pas difficile.
09:19Bon, écoutez, nous allons faire une petite interview pour le journal télévisé, d'accord ?
09:23Je vais vous demander de répondre à quelques questions très simples, vous verrez.
09:26Ah, il nous empêche de travailler, ce gars-là, ce n'est pas possible.
09:29Il nous perturbe.
09:31Qu'attendez-vous de cet examen ?
09:33La victoire.
09:37Dis, papa, tu as vu ces règles, ils ont des rages.
09:40Chers téléspectateurs, voici le premier camp.
09:45Je me demande comment ça se passe pour mes élèves.
09:49Bonjour, maman, c'est moi, je t'en fais de grosses billes.
09:52C'est jeanot, je ferai de mon mieux.
09:57Est-ce que je passe bien à la télévision ?
09:59Poussez-vous, c'est moi qui le veux voir.
10:01Il se passe quelque chose d'intéressant, là-bas.
10:04Vas-y, tu peux filmer tout ce que tu veux, mon vieux.
10:06Eh, dis-donc, si tu veux, on pourrait peut-être se retrouver à la sortie après l'examen.
10:12Et puis quoi encore ?
10:13Je pense qu'avec tout ce que je fais comme entraînement, je devrais avoir mon examen.
10:17Une, deux, une, deux.
10:18S'il vous plaît, jeune homme, vous voulez faire un petit sourire pour la caméra ?
10:25Va voir ailleurs et moi je fais la sieste.
10:29Réponse numéro 3. Et maintenant, voyons la suite.
10:32Réponse numéro 2.
10:35Oh non, c'est vraiment trop triste.
10:37Comme vous avez pu le voir, chers téléspectateurs, ce collège compte un certain nombre de mauvais éléments.
10:43Cela s'explique par le fait que c'est l'une des rares écoles où les élèves peuvent se présenter à l'examen autant de fois qu'ils le veulent.
10:59Alors comme ça, vous avez été reçus tous les deux.
11:02Oui, monsieur, c'est ça.
11:03Au revoir, monsieur, c'est ça.
11:10Au revoir.
11:16Qu'est-ce qui ne va pas ? Vous me paraissez très contrarié.
11:20Mes joyeux loufoques ne sont pas venus me donner leurs résultats.
11:24Est-ce qu'ils envisagent de continuer leurs études ?
11:26Oui, ils le souhaitent.
11:27J'espère que cette année, ils réussiront leurs examens.
11:30J'espère vraiment que toi et moi, nous serons dans la même classe l'année prochaine.
11:43Oui, j'espère aussi.
11:48Regarde.
11:48Mais, mais il pleure.
12:03Le pauvre, je me demande ce qui ne va pas.
12:07À mon avis, il a dû échouer encore.
12:10Encore une fois.
12:12C'est bien ça. Il a dû échouer encore cette fois-ci.
12:158, 9 et 10. Vous êtes prêts ?
12:18Oui, oui, oui.
12:21Attention, restez dans vos cachettes.
12:25Il est simplement en train de jouer à cache-cache.
12:35Très bien, allons-y.
12:36Allô ? C'est bien le commissariat ?
12:47J'ai des amis qui ont disparu. Vous pourriez les retrouver ?
12:49Ouais !
12:50Hé, Jeannot, je t'ai vu. Et toi aussi, Ted. Et Jim aussi. Je vous ai trouvé du premier coup.
12:56Bien joué, Ray.
12:58Très drôle. À propos, je voulais vous demander.
13:01Et vos résultats ? Dites-moi, est-ce que vous savez si vous êtes admis à l'examen ?
13:04Tes résultats sont déjà affichés ?
13:07C'est demain qu'ils doivent les afficher.
13:09Mais non, c'est déjà fait. Vous savez, c'est pas le moment de jouer à cache-cache.
13:13Allez plutôt voir vos résultats.
13:15Qu'on aille voir les résultats ?
13:17Oui, j'ai coup.
13:20Allez, vite. Courons voir les résultats. Je sens que vous l'obtiez.
13:24Ah non, merci. Je tiens pas trop.
13:27Courage, mes amis. Allons-y.
13:28C'est super, je suis admis. Ouais, nous allons bien fêter ça, les gars.
13:47Nous allons organiser une boum avec plein de filles.
13:49Hé, regardez, je suis admis. C'est génial. Bon, je sais comment on va fêter ça.
13:58On va chercher la bagarre à tous les gars qu'on va croiser.
14:00Ouais, ouais.
14:01Je suis admis à l'examen.
14:03Fantastique. Je propose qu'on rentre chez nous au pas de course.
14:05Oui, une, deux, une, deux, une, deux, une, deux, une, deux, une, deux, une, deux.
14:14Ouais, ben, comme la dirait. Courage.
14:17En tout cas, lui ne paraît pas nerveux du tout.
14:20Regardez, voilà les bons samaritains.
14:23Tiens, mais c'est les joyeux loufoques.
14:26Alors, ces résultats, dites-moi, est-ce que vous avez été admis à l'examen ?
14:30Ah, voilà les bourreaux des cœurs.
14:35Mais qu'est-ce qu'ils ont tous à s'enfuir ? Ils sont complètement cinglés.
14:41Une, deux, une, deux, une, deux, une, deux, une, deux.
14:45Hé, hé, salut les costauds, vous êtes reçus, n'est-ce pas ?
14:47C'est bien ça. Alors, toutes nos félicitations.
14:50Merci. Dommage qu'on ne puisse pas vous en dire autant.
14:56Dommage qu'on ne puisse pas vous en dire autant.
14:58Dommage qu'on ne puisse pas vous en dire autant.
15:02Dommage qu'on ne puisse pas vous en dire autant.
15:05Oh, jute, mon masque est tombé en ruine.
15:15Je me suis fait un masque de beauté pour ne pas perdre la face, même si j'apprends que j'ai échoué.
15:19Car bien, t'ont fini de plaisanter, ce n'est vraiment pas le moment.
15:22Écoutez, ce n'est pas que je sois inquiet, mais vous croyez vraiment qu'on est recalés ?
15:26C'est ce que les costauds nous sous-entendaient.
15:29Quoi ? Tu leur as dit qu'ils avaient échoué ? Mais t'es malade !
15:33Oh, c'était juste pour rigoler un peu.
15:35Pour rigoler ? Est-ce que t'as pensé à eux ? On ne rigole pas avec ces choses-là ?
15:38Vous entendez ? C'était faux, il a menti.
15:51Vous êtes prêts ?
15:52Alors, quel est le verdict, Roday ?
16:05Oui, c'est un dé encore, c'est ça ?
16:06Regardez, nous sommes tous admis !
16:25Oui, nous avons réussi !
16:27Bravo !
16:27Nous sommes tous admis, nous sommes admis !
16:30Nous sommes admis, nous sommes admis !
16:32Bravo !
16:33Oh, ça y est !
16:43Quoi ?
16:45Vous avez été admis ?
16:47Je ne peux pas répondre, je suis trop essoufflé.
16:55Nous sommes tous admis !
16:58Idiot ! Pourquoi tu l'as dit ?
17:02Bah, excuse-moi, c'était pour te rendre service, mon vieux.
17:05Alors, c'est bien vrai, vous êtes tous admis à votre examen, tous les cinq ?
17:09Oui, c'est vraiment incroyable, n'est-ce pas ?
17:11Oh, ça c'est magnifique, bravo !
17:13C'est génial, félicitations !
17:16Attention, attention !
17:22Nous avons le plaisir de vous annoncer que les joyeux loufoques vont pouvoir s'inscrire enfin à l'université.
17:27Bravo !
17:29Bravo !
17:30Bravo !
17:31Bravo, j'en suis vraiment heureuse pour vous.
17:33Je vous promets que je viendrai vous voir tous de temps en temps.
17:36Moi aussi !
17:39Ce ne sera pas possible, je ne serai plus ici.
17:42J'ai demandé à être mutée autre part.
17:44Je pars à la fin de l'année.
17:45Ouais ! Bravo, mademoiselle, nos compliments !
17:48Qu'est-ce que ça veut dire, être mutée, vous le savez ?
17:51Alors vous applaudissez sans même savoir pourquoi.
17:54Ça veut dire qu'elle quitte l'école pour de bon.
17:56Vous voulez dire que vous allez quitter le métier ?
17:58Mais comment vous avez gagné votre vie alors ?
18:01Ça ne veut pas dire du tout qu'elle va abandonner l'enseignement.
18:04Mais non, parce qu'elle va enseigner au lycée de Longueville et c'est là qu'on va à nous aussi.
18:09Elle a été mutée à Longueville.
18:12Et nous, nous allons à Courteville.
18:13Je dois vous apprendre que moi aussi je quitte ce collège à la fin de l'année.
18:17Vous allez partir ?
18:18Oui, j'avais également demandé ma mutation et je l'ai obtenue.
18:22Je vais aller enseigner au lycée de Courteville.
18:24Quoi ?
18:25Oh non, non, non, je vous t'en prie, n'allez pas là-bas, restez ici, soyez hanties.
18:29Nous allons donc être séparés ?
18:31Oui, j'en ai bien peur.
18:35Quel dommage, n'est-ce pas ?
18:36C'est décidé, je laisse tout tomber.
18:41Oui, je pars avec vous et j'irai partout où vous irez.
18:43Non, mais ça ne va pas la tête, tu crois que je vais te laisser faire ?
18:46Non, arrête, lâche-moi toi.
18:47Oui, je partirai avec elle et c'est tout, c'est décidé.
18:50Mais certainement pas, espèce de la maître.
18:50Et tout le monde ne m'empêchera pas et j'irai avec elle.
18:53Oui, c'est ça, allez-y, continuez.
18:55Continuez à vous battre.
18:56Toutes mes félicitations, Ray.
18:58Je suis heureuse que tu aies été admis.
19:01Malheureusement, nous allons être séparés, nous aussi.
19:04Je t'interdis de la suivre, tu entends ?
19:05Silence, s'il vous plaît.
19:07Écoutez-moi, j'ai de mauvaises nouvelles en provenance du lycée de Courteville.
19:11Quoi ?
19:11Est-ce que vous voulez dire qu'il refuse de nous admettre ?
19:14C'est un pauvre cela, hélas.
19:16En raison de grosses difficultés financières, le lycée de Courteville s'est trouvé dans l'obligation de fermer, voyez-vous.
19:22Et par conséquent, vous ne pourrez pas poursuivre vos études dans cet établissement.
19:26Ah oui ?
19:27Qu'est-ce que vous voulez dire ?
19:28Quoi ? Mais c'est terrible, juste l'année où on réussit l'examen d'entrée.
19:32Oh, c'est un peu...
19:33Et moi, monsieur le directeur, qu'est-ce que je vais devenir ?
19:36Tu vas être retrouvé au chômage, mon vieux.
19:37Ne vous affolez pas, écoutez-moi.
19:39Il a été convenu que tous les étudiants et enseignants qui devaient aller au lycée de Courteville
19:43seraient accueillis à la prochaine rentrée scolaire au lycée de Longueville.
19:48Quoi ? À Longueville ?
19:49Oui, au lycée de Longueville qui a été rebaptisé pour la circonstance lycée de Moyenneville.
19:53Quelle chance, nous allons nous retrouver ensemble en définitive.
19:57Oh oui.
20:00Dis donc, Laura, tu as entendu ça ? On se retrouvera tous ensemble.
20:04Tout compte fait, je ne trouve pas du tout que ce soit une mauvaise nouvelle.
20:07Au contraire, c'est génial. Nous allons nous retrouver avec toutes nos vieilles connaissances.
20:11Youpi !
20:11Oui !
20:12Nous sommes à la fois fiers et heureux de donner ce témoignage.
20:23de reconnaissance à notre collège bien-aimé.
20:27Ce discours a été rédigé par le lauréat Ray Ichido, président de la classe 10.
20:33Mais qu'est-ce que vous dites là ? Vous n'êtes pas président, vous êtes seulement délégué de classe.
20:38Excusez-moi, le succès me monte à la tête.
20:45Allez, allons-y les gars, allons rigoler un bon coup.
20:47Oui !
20:48Vive notre chêne ! Vive notre chêne ! Vive notre chêne ! Vive notre chêne !
20:57Bon, de l'oustique, je vous demande ce que ça donnera l'année prochaine.
21:00Bon, de l'approche !uve notre chêne ! Vivina !
21:14Vous êtes prêts !
21:15Sous-titrage Société Radio-Canada