- il y a 2 jours
Studio d’animation Gallop Studio Comet
Licence (ja) Fuji TV
Chaîne Fuji TV
Durée 20-25 min approx.
1re diffusion 12 octobre 1985 – 26 septembre 1987
Épisodes 86
Licence (ja) Fuji TV
Chaîne Fuji TV
Durée 20-25 min approx.
1re diffusion 12 octobre 1985 – 26 septembre 1987
Épisodes 86
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Hey Laura ! C'est l'heure du casse-croûte !
00:10Ce jeune homme, surnommé communément Jim le Bienheureux, est le fils d'un pâtissier.
00:20Jim est âgé de 17 ans.
00:24Tout son charme vient de son visage, toujours détendu et impassible.
00:28Ses passe-temps favoris, dormir et manger.
00:47Très bien, c'est le moment de faire une petite pause.
00:58C'est un peu de temps.
01:03Sous-titrage Société Radio-Canada
01:07Non, non, non, non, non, non.
01:22Est-ce qu'il en reste ?
01:35Ça suffit, espèce de gouinfre, ça fait déjà ton sixième bol en tout
01:42Mais c'est que j'ai faim, moi
01:43Non, tu as assez mangé comme ça
01:45Regarde-moi ça, en un rien de temps, il a englouti tout ce qu'il y avait dans le plat
01:51Quel appétit, c'est vraiment surprenant, je me demande de qui le tient ça
01:54Mais de toi, bien entendu
01:55Oh non, alors certainement pas
01:57Dis non, papa, t'ouvres pas la boutique aujourd'hui, t'es en retard
02:03Tu vas arrêter de t'en piffrer ?
02:08Il a avalé presque tout le pot de confiture
02:10Est-ce que tu peux être pingre alors ?
02:12Ne parle pas sur ce ton à ta mère, tu veux bien ?
02:14Un peu de respect, s'il te plaît, Jim
02:15A propos, je te rappelle que ton père et moi, nous allons partir en voyage pour quelque temps
02:19C'est parfait, bon voyage alors
02:21A propos, Jim
02:23Je sais, vous allez partir en voyage, c'est ça ?
02:26Pendant notre absence, ta mère ne sera pas là pour préparer tes repas, bien sûr
02:30Quoi ?
02:32Comment ?
02:33Oh, mais ne t'inquiète pas, nous avons trouvé une excellente solution
02:36Tu iras à l'extérieur pour le dîner et le petit déjeuner
02:38Et pour le déjeuner, qu'est-ce que je ferai ? Il faudra que je le saute ?
02:41Si tu as faim, tu prépareras ton déjeuner toi-même comme un grand
02:44Donne-moi de l'argent pour acheter des plats cuisinés
02:47Pas question, je suis sûre et certaine que tu dépenserais tout le même jour
02:50Gloutons comme tu es
02:51De toute façon, tu n'en mourras pas de sauter un repas
02:53Et aujourd'hui, qu'est-ce que je vais manger pour mon déjeuner ?
02:59Je suis désolée, mais je n'ai pas le temps de m'en occuper, il faut qu'on s'en aille
03:02Je t'en prie, fais un effort, prépare-moi, moi, une petite bricole pour aujourd'hui
03:06Au revoir, mon chéri
03:07Et n'oublie pas de fermer le gaz et d'éteindre toutes les lumières
03:13Et ferme bien la porte à clé, surtout
03:14Espèce de parent intime que vous êtes, vous me laissez mourir de faim
03:21Je me demande s'il pourrait se débrouiller tout seul
03:24Il y arrivera, ne t'inquiète pas, ça lui fera le plus grand bien d'être un petit peu livré lui-même
03:27Je vous en prie, ne me laissez pas tout seul
03:33Vous n'avez pas le droit de faire ça, vous entendez ?
03:38Tu meurs de faim
03:43Hey Laura, tu remarqueras que quand il s'agit du déjeuner, il est toujours en avance
03:58C'est vrai
03:59Continuez Julie
04:02Oui, tout de suite, mademoiselle
04:04Voilà, nous en étions, oui, nous étions enfin arrivées à Destinacé
04:08Sauvée par le gong, Dieu merci, elle n'a pas eu le temps de m'interroger
04:16Je n'avais pas appris ma leçon
04:18Regarde, Jim, ça n'a pas l'air d'aller très fort
04:26Il serait peut-être malade
04:27C'est curieux, je ne l'ai jamais vu aussi triste
04:31Bon, ne nous occupons pas de lui, pensons plutôt à nous
04:36Je meurs de faim, pas toi ?
04:38Je mangerai un bœuf
04:39C'est le meilleur moment de la journée
04:40J'attends tous les jours ce moment avec impatience
04:43Mon déjeuner adoré
04:44Non, c'est une plaisanterie
04:50Les boulettes, où sont-elles ?
04:56Ah, elle vit, avalons toujours celle-ci
04:59Et moi qui pensais faire un vrai festin
05:05C'est déjà terminé, ça a été vu des fichiers dedans
05:08Oui, ma petite sœur a dû se lever dans la nuit pour manger toutes mes boulettes
05:13Attention, je soulève le couvercle et voilà
05:22Et voilà
05:22Super, du poulet rôti et puis des sandwichs au jambon
05:25Regarde-moi, j'ai un croque-monsieur génial
05:28Tu me le donnes, s'il te plaît, il a l'air délicieux
05:31Oh ben non, tu me le rends tout de suite mon croque-monsieur
05:33Moi aussi, j'adore ça
05:34Tu n'es qu'une égoïste
05:36Si tu veux mon avis, ces deux-là préparent sûrement un très mauvais coup
05:42Oh non, je ne peux pas ça
05:44Ni ça non plus
05:46Qu'est-ce que tu fais, Dan ? Tu mets les légumes de côté ?
05:49Oh oui, j'ai horreur de trois choses par-dessus tout
05:51Les carottes, les petits pois et le saumon
05:53Les carottes parce qu'elles ont un goût de carotte
05:55Les petits pois à cause de leur forme
05:57Et le saumon à cause de l'odeur que je trouve infâme
05:59Regarde, tu n'as plus besoin de trier maintenant
06:02Ray s'en est occupé à ta place
06:04Oh, c'est vraiment, c'est merveilleux, merci
06:07Ça marche quand je suis une des roulettes
06:09À qui le tour maintenant ?
06:10Si nous allions voir Jeannot, hein ?
06:12Oh mon Dieu, mais qu'est-ce que tu manges ?
06:15Ça m'a l'air bon tout ça
06:16C'est une spécialité maison, ce sont des boulettes dorées
06:19Tu appelles ça des boulettes, toi ?
06:20Alors voyons si elles roule bien
06:22Hop là, oh, elles roule
06:23Bravo, c'est très bien joué
06:32Applaudissons notre champion
06:34Ouais !
06:35On a gagné, on a roulé comme une boulette
06:38Tu vois, je t'avais dit que ce serait facile, hein ?
06:41Si on allait voir Ted maintenant
06:42Il me fait pitié, pas toi ?
06:51Allez, viens, laisse tomber
06:52Oui, cherchons quelqu'un qui soit un peu plus gâté
06:54Et voilà, c'est pas plus compliqué que ça
06:59Quelle délicieuse odeur, sens-moi ça
07:08Quelle fumée, j'en ai l'eau à la bouche
07:10Ça ne va pas être facile de shipper quelque chose à Marie
07:15Elle est très prétentieuse, tu sais
07:16Justement, ça n'en sera que plus facile
07:18C'est moi qui te le dis, regarde
07:19Bonjour Marie, dis donc, ça n'a pas l'air bien fameux
07:22Ce que tu as dans ton assiette
07:24Est-ce que tu as acheté ce repas à la soupe populaire ?
07:28Ça suffit, imbécile
07:30Notre cuisinier est malade et son remplaçant ne vaut rien
07:33Ah, je comprends
07:34Ça m'étonnait aussi qu'une fille aussi délicate que toi
07:36Puisse manger un frichetis aussi infect
07:38Rien que de voir l'aspect, j'en ai mal au cœur
07:41Je n'ai pas pu y toucher, je te laisse tout si ça te tente
07:44Par ici, la bonne choupe
07:46J'emballe le tout et je l'emporte
07:47C'est pas difficile, moi
07:49Merci pour le bon repas
07:52Quelle misérable, ils m'ont eu
07:57Hé, regardez, il y a des majorettes qui passent
08:00Vite, vite, regarde, elles sont superbes
08:01Des majorettes ou ça ?
08:03Il y a un passage que je n'ai pas compris
08:04Ça t'ennuierait pas de m'expliquer ça ?
08:06Hé, montre-moi
08:07Là-bas ! Ah, tu vois pas ?
08:09Mais où ça ? Montre-moi
08:10C'est bien débrouillé finalement
08:16Oui, c'est pas mal du tout
08:17Ah, espèce de voleur, vous n'avez pas honte, c'est scandaleux
08:22Il fallait nous le dire, on vous aurait donné quelque chose, nous
08:24Tiens, il me reste encore du poulet
08:28Voilà un œuf dur si tu veux
08:30C'est dans le besoin qu'on reconnaît, ses amis
08:32Est-ce qu'il y a du râpe ?
08:34C'est tout pour aujourd'hui
08:35Reviens me voir demain si tu veux
08:37Tiens, je te donne le piment
08:39Et je te donne la peau si tu aimes
08:41Voilà, Ludie
08:42Il me reste un pépin si tu veux
08:45Merci, tu es vraiment généreux
08:47Merci mes amis, merci beaucoup
08:48Je suis très touché, merci
08:50Et voilà, Jim avait trouvé la solution
08:52Avec un peu d'astuce
08:54Et grâce à l'incomparable générosité de ses camarades de classe
08:57Il a pu manger à ta faim
08:58S'il vous plaît, un peu de silence, les enfants
09:13J'ai dit silence, vous avez entendu ?
09:24Eh mademoiselle, regardez mademoiselle, mademoiselle, regardez
09:30Et là, à côté
09:32Juste à côté de vous
09:34Silence !
09:40Prenez tout un soir à ta place, je veux des imbéciles
09:44Aïe, aïe, aïe, ma pauvre tête
09:51Oh, j'ai l'impression qu'elle devient de plus en plus forte ces derniers temps
09:54Oui, il paraît qu'elle s'entraîne avec mademoiselle Hilary tous les vendredis soirs
09:57On a intérêt à se méfier maintenant
10:03Ré, je vous ai demandé de vous taire
10:05Oui, mademoiselle
10:06Bon, alors écoutez-moi les enfants
10:08Étant donné que vos examens trimestriels approchent
10:11Je crois qu'il serait bon que vous travailliez tout seul
10:13Ce serait un très bon entraînement
10:14Ouais, génial !
10:16J'ai dit silence !
10:17Au secours
10:18Très bien, mes enfants
10:21Maintenant, je vais vous laisser travailler
10:23Vous avez une heure et je vous conseille surtout de bien réviser
10:26Et n'oubliez pas que vous êtes dans une bibliothèque
10:28C'est un lieu de travail
10:29Alors je veux le silence absolu, vous entendez ?
10:32Et tâchez de bien vous tenir tous les seins, compris ?
10:35Oui, mademoiselle
10:36C'est dommage si je n'ai pas pensé à installer des lits
10:42C'est vraiment l'endroit idéal pour faire un beau petit somme
10:45T'es d'un raison, je propose qu'on fasse une pétition
10:47Qu'est-ce que vous en dites ?
10:48Oui, très bonne idée, bravo
10:50Est-ce que vous avez bientôt fini de faire tout ce bruit tous les cinq ?
10:53On voudrait travailler, nous
10:54Qu'est-ce que je vous ai dit tout à l'heure ?
10:56Je veux le silence, compris ?
10:57Excusez-moi, mademoiselle
10:59C'est vous qui faites du bruit et c'est moi qui prends
11:03C'est bien fait pour toi, espéte aussi
11:05Silence, vous entendez ?
11:07Fais attention, c'est encore toi qui va tout prendre
11:09Mais comment veux-tu qu'on puisse travailler sérieusement avec ces imbéciles à côté de nous ?
11:13Ils ne pensent qu'à s'amuser
11:14Mademoiselle Macaron aurait peut-être dû les séparer, on aurait été un peu plus tranquille
11:18Regardez les joyeux loufoques qui font les singes, ils pensent qu'à dissiper toute la classe
11:23Ah, quels imbéciles !
11:24Bon, et si on s'occupait plutôt de nos révisions maintenant ?
11:27Quoi ? Tu révises ta chimie ?
11:29Je te signale que l'examen a lieu dans moins de deux heures
11:31Et alors, tu t'embêtes bien à réviser toute ton histoire géo, toi ?
11:35Qu'est-ce que tu lis, dis-moi, ça paraît passionnant
11:37Mais je lis un manuel de philo
11:38Pour jouer les grosses têtes
11:40C'est pour me cultiver
11:41Oh, tu es en train de lire un roman ?
11:43Eh bien, moi, je suis en train de potasser ma physique
11:45J'ai intérêt, je suis vraiment nulle
11:47Ah, ça, c'est une bonne idée
11:48Qu'est-ce que tu es en train de lire, mon vieux ?
11:52C'est le dictionnaire illustré de la boîte dessinée, c'est ça ?
11:55Oh, tiens, tiens, tiens
11:56Toi aussi, t'as caché un illustré dans ce gros bouquin
11:59Pour faire croire que tu étudiais
12:00Eh, dis-donc, Dan
12:03C'est dangereux de broder en révisant son cours de géographie
12:06Tu pourrais te piquer, tu sais
12:07Essaie de ne pas baver quand tu lis un bouquin de cuisine
12:09Eh, qu'est-ce que tu es en train de lire ?
12:11Dis-moi, j'ai jamais vu un héros si cernus
12:13Ça s'appelle Sainte de Catch, et puis c'est génial
12:15Eh, dis-donc, les copains, c'est un peu triste ici
12:18Si on mette un petit peu d'ambiance, hein ?
12:20Eh, vous ne voulez pas commencer ?
12:24Eh, oh, eh, hop, hop, hop
12:36Eh, eh, venez, les gars, on va en profiter pour rentrer un peu au beatball
12:39Est-ce que c'est bientôt fini ?
12:50Ça ne va pas, non ?
12:51Mais où est-ce que vous vous croyez ?
12:54Allez, jouez dehors si vous ne voulez pas étudier !
12:57Ouais, je vais !
12:58Non, non, non, ne sortez pas ! Restez ici ! Restez, asseyez-vous ! Restez !
13:02Revenez immédiatement !
13:05Bon, écoutez-moi bien, je tiens à vous avertir tous autant que vous êtes
13:14que vous avez intérêt à obtenir la moyenne à vos examens
13:16sinon vous vous en mordrez les doigts
13:18parce que je donnerai des devoirs supplémentaires à tous ceux qui échoueront
13:22Hein ? Des devoirs ?
13:24Vous avez entendu, bande de paresseux, vous avez intérêt à bûcher
13:27Je disais ça pour vous, si vous voulez que je vous en donne un tout de suite
13:29Euh, non, s'il vous plaît, pas de devoir supplémentaire
13:32Alors faites moins de bruit
13:33Bon, écoutez, il faut que je m'absente quelques instants
13:39alors je vais devoir vous laisser seule
13:40Je vous demande d'être sage pendant mon absence, c'est d'accord ?
13:44Oui, mademoiselle
13:45Ouf, c'est un mieux, respire
13:51Attendez, j'ai oublié de régler un petit détail
13:55Bien, voilà qui est fait, je peux partir tranquille
14:11Tu parles ?
14:12Alors vous avez compris, les enfants, ne faites pas de bruit et soyez sages
14:18Très astucieux de sa part, il suffit d'écarter le chef de la bande pour être sûr d'avoir la paix
14:23Oui, c'est une bonne idée, maintenant on va pouvoir être tranquille
14:26En tout cas, Ray est très bien encadré entre ces deux-là
14:29C'est vrai, t'as intérêt de tenir à carreau, sinon ça va très mal aller
14:32On ne te demande qu'une chose, c'est de nous laisser réviser en paix
14:36Oui, entendu
14:36Ah, au fait, je voulais te demander, quelle était ta moyenne ce trimestre ?
14:40Quoi ?
14:41Eh bien oui, combien tu as eu comme moyenne générale ?
14:44Ah, tu veux connaître ma moyenne ?
14:46Eh bien, j'ai fait le calcul la semaine dernière, justement
14:48Sur les cinq matières principales, le total est de 400 points et j'ai 81 de moyenne
14:53Ah bon ? Pour moi, le total des points est de 400 et j'ai obtenu 80 de moyenne
14:57C'est vrai, mais c'est formidable, vous êtes vraiment forts tous les deux
15:00Chut ! Ça n'est pas la peine de crier comme ça, un peu de discrétion
15:03C'est inutile de le dire à tout le monde, on ne tient pas à faire des jaloux
15:06Dis donc, la course va être très serrée
15:09Qui de nous deux sera le mieux classé ?
15:11Écoutez-moi, les gars
15:13Je te parie que ça sera moi
15:14Attendez une petite seconde, les gars, il faut que je vous dise
15:17J'ai 80 points de moyenne, moi aussi, vous voyez
15:19Quoi ? T'as obtenu 80 points de moyenne ?
15:23Maintenant, tu nous fais marcher, c'est impossible
15:25Silence !
15:31C'est vrai qu'on fait que le taire, on travaille
15:32Et toi, espèce d'imbécile, arrête !
15:35Oh, mais tu vas te taire, sinon on va finir par avoir toute la classe sur le dos à cause de toi
15:39Regarde comment il le traite, je trouve ça ignoble
15:42Mais non, pas du tout
15:43Mais laissez-le !
15:45T'as intérêt de te lire tranquille, imbécile
15:49Si tu dis un seul mot, je te fais avaler ta langue
15:51Regarde, ça vaut le coup d'œil, il est sage comme une image
15:57Il n'a pas le choix, remarque, les deux autres le gardent à l'œil
16:00Eh les gars, vous vous rendez compte ?
16:13La comète de Halley traversera le système solaire dans 76 ans
16:16Et dites donc, tu pourrais pas lire en silence ?
16:19Non !
16:20Écoute-moi, je t'ai déjà dit que je ne voulais pas t'entendre parler
16:23Qu'est-ce que c'est ?
16:40Un message doré
16:41Bravo, vous avez tout deviné
16:42Qu'est-ce qu'il dit ? Vas-y, dis-nous ce qui est écrit vite
16:45Ah, malheureusement, il y a une limite
16:49Et à ma gauche, il y a un monstre
16:51Vous ne pouvez pas savoir à quel point je suis malheureux
16:54Écoutez, je propose qu'on lui répondait
16:58C'est-à-dire mon travail moral
16:59Ah, ainsi que du courrier
17:01Pour te réconforter, je t'envoie mon portrait
17:05Qu'est-ce que tu en penses ?
17:06Défense de rire, est-ce que t'as compris, silence ?
17:26Pousse, laissez-moi
17:27On l'a dit, silence !
17:29Défense de crier
17:30Défense de bouger
17:31Défense de te défendre
17:32Cette fois, je crois qu'il est calmé pour de bon
17:38Ah oui ?
17:39Tadis, silence ! Défense de bailler et d'éternuer, c'est compris ?
17:48Regarde, on dirait que son cerveau est en ébullition !
17:55Tais-toi, tu as vu trop de films, toi
17:57Ça ne sert à rien à ce que vous faites
18:00Tout corps comprimé finit toujours par exploser
18:03C'est terrible, je ne pensais pas que ça prendrait telle proportion
18:12Je n'ai encore jamais vu ça
18:13Arrête, mais arrête un peu tes âneries !
18:16C'est le désastre, au secours !
18:17Silence de toi !
18:18Il enfle encore !
18:20Au secours !
18:22Vous savez, ce n'est pas très raisonnable de les avoir laissés tout seuls
18:32Ils sont capables du pire si personne ne les surveille
18:35Ne soyez pas si pessimistes, on peut leur faire confiance pendant une heure, non ?
18:39J'ai séparé Ichido de ses amis, comme ça au moins nous n'avons rien à craindre
18:42Non, non, ne croyez pas ça
18:43Avec les joyeux loufoques, on ne peut jamais être tranquille
18:46Ils sont diaboliques
18:47Qu'est-ce que je vous disais ? Regardez-moi le chantier qu'ils ont fait
18:52Oh non, c'est affreux !
19:02Ah non, madame, vous n'allez pas craquer pour si peu
19:05Il ne faut pas vous décourager, croyez-moi
19:07Ça aurait pu être bien pire
19:09Pour devenir un beau professeur, il faut passer par là, vous savez
19:12Mademoiselle !
19:14Un peu de silence, voyons
19:15Vous nous empêchez de travailler
19:17Je suis sûre que c'est toi, c'est toi le coupable
19:20Est-ce que j'ai mérité une fesse édite ?
19:22Au secours et du bois !
19:35Une bibliothèque, c'est un lieu de travail, pas un genre de bataille
19:43Viens par là que je m'occupe de toi !
19:47Je m'occupe de toi, c'est un lieu de travail, pas un genre de bataille