- il y a 18 heures
Studio d’animation Gallop Studio Comet
Licence (ja) Fuji TV
Chaîne Fuji TV
Durée 20-25 min approx.
1re diffusion 12 octobre 1985 – 26 septembre 1987
Épisodes 86
Licence (ja) Fuji TV
Chaîne Fuji TV
Durée 20-25 min approx.
1re diffusion 12 octobre 1985 – 26 septembre 1987
Épisodes 86
Catégorie
📺
TVTranscription
00:06Sous-titrage Société Radio-Canada
00:55Sous-titrage Société Radio-Canada
01:01Merci mademoiselle, c'est très aimable
01:11Il ne pleut plus, tant mieux, je croyais que ça ne s'arrêterait jamais
01:14J'ai horreur de la pluie, je suis trempé des pieds à la tête
01:16Oui, moi aussi, mes cheveux sont tout mouillés, c'est une catastrophe
01:19Si vous aviez pris la peine de regarder le ciel avant de sortir de chez vous, vous auriez emporté un
01:22parapluie
01:22Je préfère encore être tout mouillé plutôt que de porter un parapluie, c'est bon pour les filles ça
01:26Eh, eh, reine, voilà
01:28Attendez les gars, on arrive
01:29Vous êtes en retard, mais qu'est-ce qui vous est arrivé ?
01:31On est vraiment désolés, excusez-nous
01:33En fait, c'est la faute de mademoiselle Macaron, c'est elle qui nous a retardés
01:35Elle nous a demandé de vider ses poubelles
01:37Oh, Jim, t'as un parapluie, t'es le seul de la bande
01:41Oh, un parapluie, oui, enfin, c'est-à-dire que...
01:43Oui, c'est vrai, quelle surprise, en plus, je le connais ce parapluie
01:46Bien sûr, c'est évident d'ailleurs, il me connaît tout
01:48Toujours
01:48Eh, rends-le moins
01:52Oh, mais c'est un parapluie de filles
01:53Oh, je le trouve très joli, c'est ravissant ce petit poids-là
01:56Est-ce que t'as trouvé un truc pareil ?
01:58Enfin, je...
02:01Voilà, je...
02:01Bon, je vois d'ici ce qui s'est passé, tu as rencontré une jolie fille dans la rue
02:06Et voilà ce que tu as fait
02:12Oh, rendez-moi mon parapluie, s'il vous plaît
02:15Oh, si vous voulez que je vous le rende, à cette peine épousée
02:18Oh, non, je ne peux pas
02:20Je suis déjà fiancée à un garçon qui s'appelle Jeannot
02:24Dans ce cas, je garderai votre parapluie, tant pis pour vous
02:26Oh, je veux bien vous laisser encore un délai
02:30Je vais attendre votre réponse jusqu'à minuit, décidez-vous
02:33Oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui
02:34J'ai pour la première fois de sa vie, il semble s'intéresser à autre chose qu'à nourriture
02:38Non, non, pas du tout, arrêtez d'affabuler comme ça
02:41Toi, tu n'y es pas, c'est une fille qui me l'a prêtée
02:43Quoi ?
02:44Elle te l'a prêtée ?
02:45Une fille, tu dis ?
02:46Ce parapluie à quoi ?
02:50Tu ne nous feras jamais pour ça !
02:54Je n'arrive pas à me représenter la situation
02:56Il est impossible que cette histoire avec une fille soit vraie, c'est un mensonge
02:59Mais puisque je viens de vous le dire
03:00Allons-moi franc à vous, ça vaut mieux
03:02Une fille à l'hôpital t'aurait prêté ce parapluie ?
03:08C'est bon, c'est bon, j'avouerai tout ce que vous voulez, c'est d'accord
03:12Ce parapluie appartient vraiment à une fille
03:13Et j'interdis qui que ce soit d'insinuer que je mange
03:16Je n'ai aucune raison de vous cacher la vérité, je suis un être franc et loyal
03:19Alors tu l'as vu derrière cette fenêtre ? Elle t'a vu aussi ? Elle t'a lancé ce
03:22parapluie ?
03:22Je trouve ça très bizarre cette histoire
03:24Si à mon avis ce parapluie c'est celui de ta belle
03:27Mais non, vous êtes têtus, je vous dis qu'il appartient à cette jeune fille
03:29Attendez les garçons, je viens de remarquer qu'il y a un nom de fille
03:34Euh... Marie
03:35Eh oui, Marie, c'est ça
03:36Alors, qu'est-ce que je vous avais dit ?
03:37Ah, je suis vraiment désolé pour ce que j'ai pu dire
03:40Excusez, ne nous en veut pas, on te croit
03:41Ça va, du moment que vous me comprenez
03:42Alors, quel genre de fille c'est cette Marie ? Tu veux bien nous parler d'elle ?
03:45Eh bien, pour tout vous dire, je ne me connaissais même pas sans mieux jusqu'aujourd'hui
03:48Mais pourquoi est-ce que tu rougis ?
03:50Tu n'as pas à te sentir gêné
03:51Mais je ne me sens pas gêné, pas du tout
03:53Puisque ça vous intéresse, je vais vous raconter toute l'histoire
03:55Ça s'est passé quelques jours après les vacances d'été
03:57J'étais très en retard ce jour-là
03:59Mais je m'étais quand même arrêté en chemin pour prendre un déjeuner
04:14Ah, elle...
04:16On se fait signe de temps en temps depuis ce jour-là
04:21Je pense qu'elle a fait ça parce qu'elle doit être impatiente de pouvoir sortir de l'hôpital
04:24Ça fait très longtemps qu'elle est enfermée là-bas
04:26Mais tu ne nous as pas dit, elle est comment, comme ça ?
04:28Non, non, pas du tout, elle est très jolie
04:30Elle a un charmant petit visage au très fin
04:32C'est un véritable miracle, j'y m'a trouvé une jolie fille
04:34Et dire que tu vas garder tout ça pour toi jusqu'à aujourd'hui qu'elle qu'a sautier ?
04:37Alors tu vas aller la voir à l'hôpital et lui rendre son bara pluie, n'est-ce pas ?
04:40Eh bien, enfin, on ne s'est jamais encore parlé, alors bien sûr je...
04:43Ça n'a aucune importance, c'est le premier pas qui coûte, et après...
04:46Oui, bien sûr...
04:46Alors c'est décidé, on va aller lui rendre visite tous ensemble
04:49Tu sais, Jim, c'est peut-être ton premier amour
04:51Vous ne moquez pas de moi
04:52Tu devrais lui apporter des fleurs, prends-les chez tes parents
04:55Ah Julie !
05:02Bonjour ma petite Marie, il est l'heure de prendre votre température, allez !
05:06Oh, vous vous êtes encore levée, ce n'est pas bien
05:08Oh mademoiselle, je veux que vous me disiez quelle maladie j'ai
05:14Dites-le moi, je vous en prie, ne me laissez pas s'en savoir
05:18Soyez gentille, mademoiselle, dites-moi tout
05:20Mais Marie, ce n'est pas raisonnable
05:22Je m'en moque, je ne veux pas qu'on me le cache
05:25Je ne suis pas idiote, je vois bien que c'est grave
05:27Fini les mensonges
05:28Je veux une franchise totale, je souffre d'une maladie très grave, c'est ça ?
05:33Mais vous n'osez pas me le dire par peur de ma réaction
05:35Mais...
05:36Écoutez, je réagirai très bien, c'est promis, mais dites-moi la vérité
05:39Ça me concerne après tout, je suis prête à tout entendre
05:42Combien de temps me reste-t-il à vivre ?
05:44Combien d'années ? Combien de mois ? Combien de jours ?
05:48Combien d'heures, je veux savoir, dites-moi tout s'il vous plaît
05:51On se calme, je vous l'ai dit, il est temps de prendre votre température, ne perdons pas de temps
05:57Tout ce que je peux vous dire, c'est que ce n'est pas aussi grave que ça
06:05Je ne sais plus quel jour on est, aujourd'hui il a plu puis il a fait beau
06:08On ne veut toujours pas me dire ce que j'ai
06:11Mais en voyant le sourire forcé de l'infirmière, j'ai compris que ça ne s'arrangeait pas
06:15Au contraire, mon cas s'aggrave
06:21J'en ai marre d'être enfermée ici, j'ai envie de pleurer
06:27Bonjour mademoiselle
06:28Bonjour
06:33Vous me reconnaissez ?
06:34Oui bien sûr, je me souviens très bien
06:35Je suis venue vous rapporter le parapluie que vous m'avez prêté si gentiment l'autre jour
06:39Il ne va pas mentir, qu'est-ce qu'il est joli ?
06:41Je suis venue avec quelques amis pour savoir comment vous alliez, ça ne vous ennuie pas ?
06:46Oh non, c'est très gentil à vous, je suis très heureuse, c'est une très agréable surprise, je ne
06:50m'attendais pas à recevoir autant de visites
06:57Au fait, je ne me suis même pas présentée, je m'appelle Marie, et vous, vous êtes étudiant je suppose
07:01?
07:02Oui, nous sommes en deuxième année au collège
07:05Si vous saviez comme je vous envie, moi aussi je suis en deuxième année, du moins je le serais si
07:09je n'étais pas ici
07:10Comme vous avez pu le constater, je suis très faible, depuis ma plus tendre enfance, je dois suivre différents traitements
07:15médicaux
07:18Excusez-moi, je ne voulais pas dire ça, passons à autre chose
07:20C'est vrai que ça n'a pas l'air d'aller, quelle maladie tu as au juste ?
07:25Le cancer
07:33Infirmière qui s'occupe de moi, dit que c'est pas ça
07:37En fait, je ne connais pas la vérité moi-même, mais ça me pose un véritable problème
07:41Le médecin, les infirmières, tout le monde qui travaille ici me cache la vérité, c'est injuste
07:45Je me sens tellement mal dans ma peau, je sais que c'est grave, j'ai très peu confiance en
07:50l'avenir
07:51Qu'est-ce que c'est que ça ?
07:53Oh, ne m'ouvrez pas, c'est mon journal, j'écris mes impressions tous les jours
07:56C'est vraiment très malade ?
07:58Alors docteur, quand allez-vous dire à Marie quelle maladie elle a ?
08:01La pauvre m'a encore posé la question tout à l'heure
08:03Oui, bien sûr, je comprends, le problème c'est que ça n'est pas facile à dire, loin de là,
08:06alors je pense que...
08:07Laissez-moi faire, je vais le lui dire
08:09Non, mais attendez, attendez !
08:11Marie, vous allez m'écouter, j'ai à vous parler, il s'agit de votre maladie
08:16Alors le jour est enfin arrivé, allez-y, dites-moi tout, n'ayez pas peur
08:20Non, non, pas du tout, votre maladie...
08:22C'est quoi ?
08:26La maladie dont vous souffrez, eh bien, est que vous allez devenir une héroïne de film dramatique
08:32Quoi ?
08:33La maladie, ça veut dire que je vais faire du cinéma, c'est fantastique, inespéré
08:50Oh, Jim, t'as oublié de lui rendre son parapluie
08:58Oh, il faut la rattraper !
09:00Eh, eh, eh !
09:02J'ai oublié de vous rendre votre parapluie !
09:06Marie, attendez, votre parapluie !
09:12Votre parapluie, je dois vous le rendre !
09:17Arrêtez la voiture, j'ai votre parapluie !
09:19Au revoir, ou plutôt adieu !
09:22Garde ce parapluie en souvenir de moi !
09:24J'ai toujours souhaité que quelqu'un se fasse du souci pour moi !
09:27S'inquiète pour ma santé, et toi seule, tu es venue, merci !
09:31Eh, Marie, votre parapluie !
09:36Vous l'avez oublié, attendez-moi !
09:38Eh alors, t'avances-toi, on va pas rester ici toute la soirée, ouais !
09:40J'ai autre chose à faire !
09:45Voilà, elle est partie !
09:46Oui !
09:48Bon, ben, il faut rentrer !
09:49Ouais, il est tard !
09:50Tu sais, Jim, je suis sûre que tu la reverras !
09:57Il ne reste plus que celui-là, zut !
10:00Et dire qu'il faut attendre trois jours pour être payé !
10:02Comment est-ce que je vais faire pour survivre ?
10:06Ça va pas être facile, d'autant que ce soir, je suis de service !
10:09Ah, c'est bien ma veine !
10:24Oh non, non, non, non, non !
10:25Oh non, si je le mange tout de suite, il ne me restera plus rien pour cette nuit !
10:31Oh, excusez-moi ! Je suis sincèrement désolée !
10:39Oh, c'est rien, mademoiselle !
10:43Non, non, ne vous en faites pas, j'ai presque rien senti, c'est déjà fini !
10:46Je pensais que vous vouliez que je verse de l'eau chaude dessus !
10:49Non, non, non, c'est rien, je vous assure !
10:53C'est drôle, moi aussi, j'avais envie de manger des pâtes, quelle coïncidence, n'est-ce pas ?
10:57Ah oui, vous pouvez le dire, en effet !
10:59Je trouve que c'est tout à fait la saison !
11:02Oui, vous avez raison, c'est justement ce que je me disais !
11:04Lorsque le vent souffle au dehors ?
11:06Lorsque le vent souffle au dehors, oui, faisant s'envoler les feuilles mortes !
11:10Quoi qu'il en soit, j'ai besoin d'argent en ce moment !
11:12Je sens même le vent froid au fond de mes poches !
11:15C'est justement par des journées pareilles qu'on a besoin de chaud !
11:17Oui, exactement, ça ferait le plus grand bien !
11:20Par exemple, un plat instantané comme celui-là !
11:22Non, non, non, non, mais ce qui me réchaufferait, c'est de l'argent !
11:24Quoi ?
11:25Euh, rien du tout, non, non, je disais ça comme ça !
11:27Ah tiens, ça me donne une idée, moi !
11:33J'ai une idée, mademoiselle !
11:34Cette petite conversation n'aura pas été inutile !
11:36Je crois que cette fois, je suis tiré d'affaires !
11:38Ah bon ?
11:39Je sens qu'on va tous bien s'amuser !
11:43Lorsque j'étais enfant dans la ville où je suis né,
11:44on avait l'habitude d'organiser une fête tous les ans, la fête des plats !
11:47Et le jour de cette fête tombe justement aujourd'hui !
11:50Cette fête a lieu le soir, la nuit même,
11:51et il se trouve que je suis de garde ce soir !
11:54Alors j'ai eu une idée tout à l'heure en bavardant avec mademoiselle Macaron !
11:57Nous allons organiser cette fête ce soir !
11:59Qu'est-ce que vous en pensez ? C'est une bonne idée, non ?
12:01Monsieur, vous pouvez nous dire quel rapport il y a entre nous et votre vie natale ?
12:05Parce que je dois vous avouer que je suis un peu perdue !
12:06Il n'y a aucun rapport du tout, il disait ça comme ça !
12:09Allez, mes chers enfants !
12:10Il faut nous y mettre ! Vous savez, on peut apprendre beaucoup de choses en observant les coutumes régionales !
12:14Je n'ai pas tellement envie d'apprendre des choses, moi, j'ai la tête assez pleine !
12:17Écoute-moi bien, Ray, ce que je vous propose là est certainement la meilleure chose qui pouvait vous arriver !
12:21Nous allons faire la fête, tu entends ?
12:22Euh, on va faire la fête !
12:27Ouais ! En avant pour la fête, les amis ! Youpi !
12:32Regardez-les ! Voilà comment je veux voir mes élèves !
12:34Heureux, plein de vie ! Ils ont l'air de bien s'amuser !
12:36Moi, ça me fait chaud au cœur, toutes mes idées noires s'en vont !
12:39L'école est un endroit où l'on étudie, c'est vrai, mais on peut aussi faire d'autres choses
12:42!
12:42Ce que je veux, moi, c'est vous enseigner les plaisirs de la vie !
12:45Tout ce qui amène un rayon de soleil sur nos jours !
12:47Il dit des choses sensées, pour une fois, ça lui ressemble pas !
12:49Ah oui, c'est vrai, mais je reconnais que c'est en tension d'aller les rejoindre !
12:51De toute façon, les joyaux loufotes s'amusent d'un rien !
12:54Bon, ben d'accord, je veux bien !
12:56Alors, c'est vrai, vous acceptez !
12:57Oh, vous avez fait le bon choix !
13:01Monsieur, monsieur !
13:02Oui, qu'est-ce qu'il y a ?
13:03C'est quoi la fête des plats ? Vous voulez-là nous éduquer ?
13:06Oh non, vous ne savez pas !
13:07Bon, écoute, la fête des plats consiste à rassembler des plats
13:10et on mange ce qu'il y a dedans dans le noir le plus absolu !
13:13Dans ces plats, il y a des tas de choses toutes différentes !
13:15Oui, c'est ça !
13:16Mais alors, si on mange dans le noir le plus absolu, comme tu viens de le dire,
13:19on ne voit pas ce qu'on mange, c'est pas embêtant, ça !
13:21C'est justement ce qui fait l'intérêt du jeu, ça augmente le suspense !
13:24Oui, oui, oui !
13:25Pour le jeu, on a le droit de mettre tout ce qu'on veut dans les plats,
13:27il n'y a aucune restriction !
13:28On peut mettre de vieilles chaussures, par exemple, ou une montre cassée, ou...
13:31Oui, oui, oui, oui !
13:33Attendez, eh, attendez !
13:34Qu'est-ce qu'il y a ?
13:35Eh bien, ce que tu viens de dire, Julie, est exact,
13:37mais je pense que pour la fête de ce soir, on devrait s'en tenir à des choses qui se
13:40mangent, c'est mieux !
13:41Oh, mais c'est pas aussi drôle comme ça !
13:43Ben oui, Laura, raison, ce qui donne du piment au jeu,
13:45c'est justement de ne pas savoir si ce qu'on a tiré mange ou non !
13:48Oui, je sais bien, n'oubliez pas que je suis passé par là avant vous,
13:51mais je pense qu'en observant strictement la règle, on risque de s'abîmer l'estomac !
13:54Oh, mon sommet est égal, j'ai l'estomac solide et je n'ai peur de rien !
13:57Ah oui, moi aussi !
13:58Et toi aussi !
13:59Non ! Il n'en est pas question !
14:01Vous ne rapporterez que des choses comestibles, un point, c'est tout !
14:04Des choses comestibles !
14:06Ouais !
14:08Voilà, j'ai emprunté une grosse marmite à la cuisine, tout va bien,
14:11je vais pouvoir manger tout mon sou !
14:25Tiens, tiens !
14:25Cher monsieur Gida, le facteur a apporté un paquet pour vous, il vient de votre mère,
14:29comme vous n'étiez pas là, je me suis permis d'entrer et de le déposer dans votre chambre.
14:33Oh, mais c'est l'écriture de mademoiselle Macaron, je la reconnais !
14:36Alors, elle est venue jusqu'ici !
14:37Oh, quel dommage !
14:39Oh, cette odeur, quel bonheur !
14:44Mais, ce n'est pas son parfum !
14:49Oh !
14:50Oh, mon rêve !
14:52Avec ça, je pourrais survivre plus d'un mois sans avoir à m'en rationner !
14:55Merci, ma chère petite maman !
14:57Ah, problème, si jamais ils le trouvent !
15:10Ils vont tout manger, ça c'est certain !
15:13Il faut que je trouve un endroit où le cacher !
15:16Non, pas ici, c'est trop évident !
15:18Pas ici non plus !
15:21Oh là, ils le trouveront tout de suite !
15:23Ici, c'est trop simple !
15:25Oh, non, ça ne va pas !
15:29Il faut que je me creuse la cervelle !
15:31Mettons-nous à la place de raies !
15:33Oh, je viens de trouver un saumon qui est bien sur l'armoire !
15:36Oh non, je les connais !
15:37Ils vont le dévorer avant que la fête ne commence !
15:40Ça y est, je sais !
15:57Et si au moins je suis sûr et certain qu'ils ne le trouveront pas, c'est parfait !
16:03Il n'y a pas d'endroit plus effrayant qu'une école la nuit !
16:05Eh ben oui, ça c'est vrai !
16:06Ça me donne froid dans le dos !
16:08Ouais, je suis bien rassuré, moi non plus !
16:10Venez, c'est par là !
16:11Oui, venez !
16:12Allez, M. Gida n'est pas encore arrivé !
16:15Il doit être en train de faire sa ronde autour de l'école pour voir s'il n'y a
16:17pas de rôdeur !
16:17Ouais !
16:18Il devrait pas tarder, maintenant !
16:20Ouais, là, c'est celui !
16:21Oh, c'est une bonne idée, ça !
16:22Oui, d'accord, allons-y !
16:23Ouais, on y va !
16:26Oh !
16:29Oh, me voilà, mes enfants !
16:31Excusez-moi de vous avoir fait attendre !
16:32Bon, on peut commencer, maintenant !
16:33Oui !
16:36Au début, il faut mettre toutes les choses dans la marmite !
16:38Voilà !
16:39Très bien, maintenant, je vais vous expliquer la règle du jeu !
16:42Vous devez plonger vos baguettes dans la marmite et mettre ce que vous avez attrapé dans votre bouche !
16:46Vous voyez, c'est ça ?
16:46Oui, c'est un jeu d'enfant !
16:50Oh, mais ça m'a l'air très appétissant !
16:53Je trouve ce jeu très intéressant, allez, je commence !
16:58C'est délicieux, je me demande ce que c'est, c'est sucré !
17:01Un vrai plaisir pour le palais, en tout cas !
17:02Ah, t'as dû tomber sur un des choux à la crème que j'ai rapporté de chez moi, tu
17:05crois pas ?
17:07C'est vrai que tes parents sont pâtissiers, je l'avais oublié, c'est très bien !
17:10Ma maman a donné des petits gâteaux secs aussi, et puis des tartes et des babas !
17:14Je crois que j'ai de la chance, c'est une tarte, qu'est-ce que c'est que ça
17:17?
17:17Oh, bah ça doit être de la savonnette que j'ai rapportée !
17:19Une savonnette ? Mais je vous avais dit de ne mettre que des choses comme estime !
17:22On peut manger de la savonnette, les rats qui a fait moi, on amance tous les jours !
17:26Mais nous ne sommes pas des rats, idiot !
17:27C'est vraiment délicieux, ça ressemble à un légume et un légume qui aurait un parfum spécial !
17:31Je me demande ce que ça peut être...
17:32Ce parfum dont tu parles ne ressemble pas à celui du cyclamen ?
17:35C'est exactement ça, c'est un cyclamen, je reconnais !
17:37Mes parents ont une boutique de fleurs, vous le savez ?
17:39Oh, quel plaisir, j'adore les fleurs, c'est un délice !
17:42Ah, ne nous arrêtons pas là !
17:44Oh, c'est très bon, oui, Huxky, qu'est-ce que c'est ? Je me demande...
17:48Vous en faites une drôle de tête, alors c'est bon, oui ou non, monsieur ?
17:51En tout cas, c'est pas nous, vous n'êtes pas pas si loin, mais on est encore là !
17:54Ah, vous allez arrêter ces idiots, si ça suffit !
17:56J'ai dit de rapporter des choses qui peuvent se manger !
18:02Mes parents tiennent un débit de boisson, je pouvais tout de même pas rapporter de l'alcool !
18:08Chez nous, il n'y a que des jouets, ça ne se mange pas des jouets !
18:10Il aurait hurlé si l'on l'avait trouvée !
18:19Tiens, c'est bizarre, d'habitude cette porte est toujours fermée à clé !
18:22Il y a peut-être un voleur...
18:23Le mieux, c'est d'aller voir...
18:29Ouah, qu'une horreur !
18:32Peut-être que quelqu'un aura oublié de refermer derrière lui ?
18:36Je préférais ressortir, ça me plaît pour ici !
18:39Attends, pourquoi veux-tu t'en aller ? Il y a tout ce qu'il faut ici !
18:43Ah, où ça ?
18:47Formidable !
18:48Alors ?
18:49Nous revoilà, désolé de vous avoir fait attendre !
18:51J'espère que vous revenez avec quelque chose qui se mange !
18:54Oui !
18:55Alors, qu'est-ce que vous rapportez ?
18:56C'est un secret, tralala !
18:58Tu es prêt, Jim ?
19:00Oui, tu peux éteindre, vas-y !
19:13Bon, je crois que tout va bien cette fois-ci !
19:15Vous avez retenu la leçon, on dirait !
19:18Oh, c'est délicieux ! J'aimerais galer toi, Julie !
19:21Oui, c'est un véritable régal !
19:23Ce que vous avez rapporté est très bon, je vous félicite !
19:26Mais qu'est-ce qui vous arrive ? Vous ne mangez pas ?
19:28Eh oui, c'est-à-dire que...
19:30Non, ne faites pas les timides ! Mangez autant que vous voudrez !
19:32Je ne ferais pas le choix, faisons semblant de manger !
19:36Mais c'est bon, c'est très bon, Jim !
19:40Oh, ben oui, c'est vrai !
19:43Je ne pensais pas qu'un spécimen de laboratoire puisse être aussi bon, c'est une bonne surprise !
19:47On aurait dû prendre la grenouille qu'il y avait à côté, elle devait être aussi bien tante !
19:50Qu'est-ce que tu m'harmonnerais ?
19:52Rien, rien, rien du tout ! C'est pas intéressant à manger, monsieur, sinon il ne vous restera plus rien
19:57!
19:57Oui, oui, d'autant que c'est délicieux, merci !
19:59Bonne nuit, monsieur !
20:00J'ai encore faim, moi !
20:02Laisse-toi une petite place pour la prochaine fois, tu risques d'être malade !
20:05Il faudra qu'on recommence, monsieur !
20:08Oui, d'accord, on organisera une autre petite fête le mois prochain !
20:11Au revoir !
20:12Bonne nuit, à demain !
20:18Voilà, ils sont partis, maintenant, je vais pouvoir m'occuper de mon saumon !
20:23Oh, oh, oh, non !
20:25Oh, oh, oh, non, non, non, non, je ne peux pas y croire, c'est pas possible !
20:31Ce qu'on a mangé tout à l'heure, c'était mon, mon, oh, oh, oh, non !
20:34Oh, comment je vais pouvoir survivre, maintenant ?
20:37J'ai horreur de la fête des plats, c'est une avanceur ridicule !
20:40Sous-titrage Société Radio-Canada