- il y a 1 jour
Studio d’animation Gallop Studio Comet
Licence (ja) Fuji TV
Chaîne Fuji TV
Durée 20-25 min approx.
1re diffusion 12 octobre 1985 – 26 septembre 1987
Épisodes 86
Licence (ja) Fuji TV
Chaîne Fuji TV
Durée 20-25 min approx.
1re diffusion 12 octobre 1985 – 26 septembre 1987
Épisodes 86
Catégorie
📺
TVTranscription
00:03Quelle allure, quelle prestance, quel port de tête.
00:10Moi ?
00:11C'est de moi dont vous parlez ?
00:14Oui, ça vous paraît peut-être bizarre, mais je vais vous expliquer.
00:17Je suis peintre, Pablo Picassiette.
00:20Oh, mais je vous connais, j'ai vu toutes vos expositions.
00:22Je suis ravi de vous avoir rencontré.
00:24Moi aussi, jeune homme.
00:26Est-ce que vous accepteriez de me servir de modèle ?
00:28Moi, mais c'est une plaisanterie.
00:31Ah non, c'est sûrement une plaisanterie.
00:33C'est même une très mauvaise plaisanterie.
00:35Je suis extrêmement sérieux.
00:37Vous êtes celui que je cherche depuis toujours.
00:39Une crinière de lion,
00:41les sourcils parfaits,
00:43les yeux de braise,
00:44un nez gréco-romain,
00:45une bouche parfaitement dessinée
00:47et un menton, comment dirais-je, viril.
00:49Votre visage est parfait.
00:51Vous ne pouvez pas vous dérober, jeune homme.
00:52Vous briseriez le cœur de l'artiste que je suis.
00:54Dites-moi que vous acceptez.
00:56Je ne sais pas quoi dire.
00:56Je n'ai pas l'habitude de faire ce genre de choses.
00:59Mais ce n'est pas difficile.
01:00Venez avec moi,
01:01nous allons discuter de ça dans le parc.
01:02Vous allez voir, c'est très simple.
01:04On ne voit plus que des visages tristes et laides,
01:06nos jours.
01:07Tout est devenu hideux.
01:08L'art se meurt et personne ne fait rien
01:10pour lui redonner vie.
01:11La laideur nous traque.
01:13Mais vous êtes là.
01:14Grâce à vous,
01:15je vais pouvoir retrouver l'inspiration
01:16qui commençait à me faire cruellement défaut.
01:18Merci.
01:19Oh, merci, jeune homme.
01:20Merci.
01:21Dès que je vous ai aperçu,
01:22j'ai su que c'était le destin qui vous envoyait.
01:27Écoutez,
01:28il vaudrait peut-être mieux
01:29de nous arrêter là.
01:32Excusez-moi de vous déranger,
01:33mais vous ne seriez pas Pablo Picassiette ?
01:34Si, si, c'est moi.
01:36Nous nous sommes déjà rencontrés quelque part.
01:37Oh, non, non, pas du tout.
01:38Mais j'ai toujours un livre de vous sur moi.
01:40J'ai vu toutes vos expositions.
01:41Est-ce que je peux vous demander un autographe ?
01:43Oh, si ça peut vous faire plaisir.
01:46Merci infiniment, monsieur.
01:47J'admire énormément votre travail.
01:49J'ai même fait le voyage à Londres
01:50pour votre grande rétrospective.
01:52Ah, il y avait un monde fou.
01:54Oh, bien si.
01:56Votre prochaine exposition est pour bientôt, j'espère.
01:58Oui, ce sera au musée d'art moderne de New York,
02:00mais l'exposition fera le tour
02:02de toutes les grandes capitales.
02:04Oh, à New York ?
02:14Au revoir.
02:15Merci encore.
02:17Maître.
02:19C'est d'accord, j'accepte.
02:21Oh, c'est vrai.
02:22Vous voulez bien poser pour moi, c'est décidé.
02:24Oui, je suis à votre disposition,
02:26mais il faut prendre une date.
02:28Inutile, faisons ça tout de suite.
02:30Ici et maintenant.
02:32Ici ?
02:33Mais ça risque d'être très gênant
02:35et il y a plein de monde qui passe.
02:37Qu'est-ce qu'ils vont penser de moi
02:38s'ils me voient ?
02:41Oh.
02:43Mais n'ayez pas peur,
02:44je vais tout vous expliquer.
02:48Eh bien, voilà, je suis prêt.
02:51Déjà ?
02:53Vous êtes sûr que c'est vraiment une tenue tout à fait adéquate ?
02:56Je ne sais pas pourquoi, mais je ne me sens pas très à l'aise.
02:59C'est absolument parfait.
03:01Vous ne pensez pas qu'on devrait aller ailleurs ?
03:03Le fond de l'air est frais aujourd'hui.
03:04Non, pas question.
03:05C'est ici que l'inspiration m'est tombée dessus.
03:08Je veux retrouver le choc de la première vision.
03:14Eh bien, allez-y, prenez la pause, jeune homme.
03:16Quelle pause ?
03:17Je ne sais pas, moi.
03:18Essayez d'être un peu plus naturel.
03:22Ah, ne faites pas semblant d'être ce que vous n'êtes pas, enfin.
03:26Ah non, non, non, ça ne va pas du tout.
03:28Ah non, pas du tout, soyez plus...
03:30Je ne sais pas, moi, naturel.
03:31Oui, c'est déjà mieux.
03:34Non, non, mettez-vous sur un pied,
03:35on va voir ce que cela donne.
03:37Non, ça ne va pas, alors pour arrière.
03:40Bon, faites le poirier.
03:42Non, non, uniquement sur les doigts, enfin.
03:46Et le pire, c'est qu'on est dimanche.
03:48Je n'aurais jamais dû dire oui.
03:50Sur les doigts, j'ai dit, mais concentrez-vous.
03:54Si jamais je croise un seul de mes élèves,
03:55je prends ma retraite et je pars élever des chèvres.
03:57Oh, regardez.
03:59Et si monsieur Gidin ?
04:00Eh, qu'est-ce qu'il lui prend ?
04:03Oh, ne bougez surtout pas.
04:07Ça, c'est une expression intéressante.
04:08Ne faites plus un geste.
04:17Oh, il est extraordinaire.
04:20Et ça y est, c'est terminé.
04:23Oh, vous êtes sûr, je peux aller me rhabiller ?
04:26Mais oui, mais oui, je rajouterai la couleur de mémoire.
04:29Vous voulez admirer ce superbe chef-d'oeuvre ?
04:35Vous n'avez pas remarqué, la caméra ?
04:43Oh, non, c'est pas possible.
04:45Bravo, monsieur.
04:46Vous avez participé à notre émission La Caméra inaudible.
04:48Vous passerez à l'écran dans deux mois.
04:50Mais je vais avoir l'air complètement ridicule.
04:53Vous pouvez garder votre tutu en souvenir de nous.
04:56Merci beaucoup.
04:57Vous êtes montré vraiment très coopératif.
04:58Et à bientôt.
04:59Merci beaucoup.
05:00Et à dans deux mois.
05:01Et n'oubliez pas de vous regarder.
05:03Bon, j'ai faim.
05:04Moi, si on allait au restaurant maintenant.
05:05Ça, c'est une bonne idée.
05:06Oh, je vais être la risée de toute l'école.
05:09Je suis un homme fini.
05:11Quelle humiliation.
05:13Oh, oh, oh, oh.
05:17C'est vraiment affreux ce qui lui arrive.
05:19Il faut être complètement débile pour avoir accepté.
05:21Mais c'est vrai que j'aimerais pas être à sa place.
05:23Mais, monsieur Gida, je crois que je viens d'avoir une idée.
05:28Hein ?
05:29Heureusement qu'il y a des gens comme lui.
05:30Ça nous facilite drôlement le travail.
05:32Ouais, c'est pas tous les jours qu'on envoie des aussi naïfs.
05:34Ça a l'air d'être notre jour de chance.
05:36On retente le coup ?
05:36Ouais.
05:37T'as vu quand il a fait le poirier ?
05:40Arrêtez-vous, messieurs.
05:41N'allez pas plus loin.
05:42Nombre du malheur plane sur vous.
05:44Arrêtez-vous.
05:44Je sens la mort qui rôde autour de vous.
05:46Un funeste destin vous guette.
05:48Vous devriez faire attention.
05:50Ouais, mais on t'a rien demandé.
05:51Toi, garde ta camelote.
05:52Non, non, il ne faut pas dire des choses comme ça.
05:54Ça porte malheur.
05:55Je vous conseille seulement de changer de direction.
05:58Vous partez sur vos objets qui attirent les catastrophes.
06:01Mais c'est complètement ridicule.
06:03Allez, allez, on s'en va, les gars, vite.
06:04Faites ce que vous voulez, mais c'est l'homme au béret qui est en danger.
06:08Oui, mais surtout, je vous supplie d'écouter mon conseil, sinon il risque de vous arriver le pire.
06:12Mais, mais je ne vous ai rien demandé.
06:14Et je ne crois pas du tout à ce genre de balivernes.
06:17Mais dites-moi quand même ce qui vous permet de dire ça.
06:19Mon cas est vraiment très mauvais.
06:21Oui, vous voulez que je vous dise votre avenir ?
06:24Oh non, non, non, c'est un truc pour me faire payer.
06:27Approchez-vous, je vous jure que vous ne le regretterez pas.
06:31Oh, c'est affreux.
06:32Avec des dents dans cet état, vous devez être très malade.
06:35Il faut absolument vous poisser les dents huit fois par jour.
06:38Revenez me voir demain, on va essayer de vous arranger ça.
06:40Vous avez une assurance, j'espère ?
06:42Vous êtes devin ou vous êtes dentiste ?
06:44Ça dépend des jours. Aujourd'hui, je suis devin, mais je vais vous lire votre avenir.
06:48Choisissez une de ces baguettes.
06:50La baguette rouge est signe de grand bonheur.
06:53Bon, voyons voir.
06:55Celle-là.
06:57Oh, regardez.
06:58Ah oui, c'est signe de grand bonheur, mais le bonheur n'existe pas sur cette terre.
07:02Vous allez mourir.
07:04Faites bien attention, la mort n'est pas loin.
07:06Oh, mais ça ne me plaît pas du tout.
07:08Mais qu'est-ce que t'en as à faire, c'est un vieux fou.
07:10Bon, alors on va manger où, non ?
07:13Oh, ben voilà quelqu'un.
07:15Est-ce que vous pouvez nous donner un tir en segment ?
07:17Savez-vous où habite ce cher André ?
07:18Nous n'arrivons pas à retrouver son adresse exacte.
07:23Mais André...
07:23Oh, on n'est pas du coin, on ne connaît pas d'André.
07:26André ?
07:27Mais pardon ?
07:28On n'est pas du coin, je ne connais pas d'André, je ne sais même pas où il habite.
07:32Mais qu'est-ce que vous dites ?
07:34On n'est pas du coin, on ne connaît pas d'André.
07:36Vous ovez me parler sur ce tombant de snapant, vous ovez me manquer de respect ?
07:41Calme-toi, calme-toi, écoute.
07:43Vous ne devriez pas l'énerver, il est cardiaque, c'est mauvais pour lui.
07:46Il ne faut pas lui faire des émotions.
07:49Mon Dieu, mon cœur, je me meurs.
07:50Oh non, c'est pas possible, je ne veux pas que tu meurs.
07:53Réveille-toi, un médecin a vie.
07:55Mais enfin, on ne peut pas le laisser comme ça.
07:57Non, non, tu as raison.
07:59Merci, jeune homme.
08:00De rien, j'espère que nous ne sommes pas trop loin de chez vous, je suis fatigué.
08:03Si c'est pas consternant d'entendre ça, à votre âge d'auraient pu me porter pendant des kilomètres.
08:07Nous cultivons des légumes et en levant marcher,
08:09on était capable de porter 80 kilos de tomates sur son dos sans avoir besoin de souffler, jeune homme.
08:13Ça fait une demi-heure qu'on marche, vous êtes sûr qu'on ne s'est pas trompé de chemin
08:16?
08:16On ne va pas y passer toute l'après-midi ?
08:18On n'a qu'à demander à quelqu'un.
08:20Bon ben, ils vont certainement pouvoir nous renseigner.
08:22Et vous ne savez pas où on est ?
08:25Vous devriez goûter de nos tomates, ce sont les meilleurs de la région.
08:28On fabrique du concentré aussi.
08:29Tenez, j'en ai même une bouteille sur moi en permanence.
08:31C'est délicieux et ça donne l'effort.
08:33Tenez.
08:39Oh, vous êtes parfaitement dégoûtant.
08:42Ben, excusez-moi, qu'est-ce que c'est que cette histoire ?
08:45Bon, ben, au revoir, merci.
08:48Ouais, tu restes là, toi.
08:50T'as vu l'état de mon costume ?
08:52Tu sais combien il m'a coûté ? Est-ce que t'en as une idée ?
08:54Il m'a coûté la bagatelle de 2000 francs.
08:56J'accepte tes cartes de crédit.
08:57Mais c'est un accident, je n'ai pas de quoi vous rembourser.
09:00Tu vas me faire le plaisir de me donner tes vêtements.
09:05Quoi ?
09:05Lui, on sait, mais pourquoi nous ?
09:07Je vous ai dit de vous déshabiller.
09:10Oh non !
09:12Hé, là, vous êtes sourds ou quoi ? Déshabillez-vous.
09:15Oh non, non, non, non, non, non, non, non, non.
09:16Petit, petit, petit, bon, non, tout ne fait pas ça.
09:24Oh mon Dieu !
09:25Mais tu t'es fait mal, mon chéri, oh mon Dieu.
09:27Réponds-moi, mon amour.
09:29Oh, quelle horreur, il est mort.
09:32Mais ce n'est pas possible, c'est une blague.
09:35Assassin !
09:36Moi ?
09:37Assassin, il a tué mon mari.
09:38Mais, mais, mais non !
09:39Assassin, l'assassin, il a tué mon mari.
09:42Mais, mais, mais, du calme, attendez !
09:44Au secours, au meurtre, à l'assassin.
09:47Mais qu'est-ce qui se passe encore ?
09:49Attendez, c'est un accident, je suis sûr qu'il n'est pas mort.
09:52Vous commettez une grave erreur.
09:54Ben, c'était pas la peine de le tuer, voyons.
09:57Mais je l'ai pas tué, c'est un complot.
09:58Oh, je crois que j'entends une voiture de police.
10:01Cette fois, ils ne nous échapperont pas.
10:03Oh, je crois que je vais m'évanouir.
10:07Oh, non !
10:25T'es les prix qui croyaient prendre !
10:27T'es les prix qui croyaient prendre !
10:33Oh, je crois que vous allez rendre la pellicule, je le vois.
10:38Tu peux redescendre, ils sont d'accord pour faire un échange.
10:41Je t'avais dit qu'il serait raisonnable.
10:43En tout cas, vous nous avez bien eus.
10:48On les a bien eus.
10:57Traduisez cette phrase en italien en la mettant au subjonctif passé.
11:00Je te dis, tu me dis, tu vois, c'est dédié avec tes histoires.
11:04Tu es toujours un mauvais joueur, c'est toujours la même chose avec toi.
11:08Ça a commencé l'année dernière, ça continue aujourd'hui.
11:13Je te signale que c'est un sport d'équipe.
11:16Il faut penser à tout le monde et pas simplement à toi.
11:19Ah, ben oui, avec ton égoïsme, ça me fait marrer ce que tu me racontes là.
11:22Je te signale qu'il y a un ballon et que nous sommes plusieurs joueurs.
11:26Oui, ben, quand je te vois jouer, je n'en ai pas l'impression.
11:28Mais enfin, bon, c'est la vie, tu racontes ce que tu veux.
11:30Oui, c'est qui a gagné ce match ?
11:32Non, non, non, je veux savoir, je veux savoir.
11:34Oui, ben, j'attends, j'attends que tu me le dises.
11:36Oui, mais tu as marqué un but contre ton équipe.
11:38Comment contre mon équipe ? Qu'est-ce que tu racontes là ?
11:40Ce n'était pas vraiment le but du jeu.
11:41C'est un tremblement de terre !
11:43C'est un tremblement de terre !
11:54Arrête de gigoter sur ta chaise, tu fais trembler toute la maison.
11:59Quand on est aussi nerveux, on se soigne, on prend des calmants, c'est pas normal.
12:03Oui, il a raison, c'est insupportable.
12:07Je suis vraiment désolé, mais ça me prend dès que je me concentre.
12:11Ce n'est pas une mauvaise habitude à ce stade, c'est la maladie de Parkinson qui commence.
12:15Oui, il a raison, on n'a pas le droit d'être aussi nerveux, c'est très mauvais.
12:19Tu crois pas ?
12:20Non.
12:24Bon, ben bon, alors, c'est insupportable.
12:26Oh, mais qui m'a foutu des partenaires pareils ?
12:28Hé, attention !
12:29Tu as déjà une cigarette allumée qui fume dans le cendrier.
12:32C'est une demoiselle qui nous admire.
12:35Qu'elles sont mignonnes.
12:36Qu'elles sont mignonnes.
12:37Attends-le.
12:38Les cigarettes sont une des toutes premières causes d'incendie.
12:41Tu devrais essayer de faire attention.
12:43Oui, il a raison, tu vas se venir par mettre le feu à la maison.
12:46De toute façon, tu sais bien que papa n'a que de mauvaises habitudes.
12:49Il met toujours ses coudes sur la table et ses doigts dans le nez.
12:52Il dit des gros mots, il crince des dents, et il laisse traîner ses affaires partout, et il râle tout
12:56le temps.
12:57Mais il est trop vieux, c'est pas à son âge qu'on va le changer.
13:00Ça suffit comme ça !
13:01Oui ?
13:02À vous entendre, on dirait vraiment que je n'ai que de mauvaises habitudes.
13:05Vous ne trouvez pas que vous exagérez un petit peu ?
13:09Je suis un homme comme les autres, j'ai le droit d'avoir quelques faiblesses, voilà, c'est tout.
13:13Et mes enfants, et moi aussi.
13:15Je suis ici chez moi jusqu'à nouvel ordre.
13:17Enfin, il y a des fois où je me le demande.
13:19Il paye ?
13:20Euh, oui.
13:22Ça ne t'arrive jamais de gigoter nerveusement quand tu fais des efforts de concentration ?
13:26Si, ça m'arrive, mais moins que toi, ça n'a rien à voir.
13:29Corsionnaire, mais comment voulez-vous que je me délasse si vous m'interdisez de fumer ?
13:32Je suis un parent marty.
13:35Bah, calme-toi, on n'a rien contre toi, on voulait simplement te dire de faire attention, c'est pour
13:39ton bien.
13:39On t'aime, tu sais.
13:41Je jure de faire très attention désormais.
13:43On fait quoi maintenant ?
13:45Bah, on continue.
13:46Et on continue à quoi ?
13:47Oui, on continue à improviser.
13:49Je vous le prends.
13:53Réarrête de remuer ta jambe, ça énerve tout le monde.
13:56Je suis désolé, ça me prend souvent, mais je n'y pour rien.
14:00Il a raison, vous ne pouvez pas éteindre le son de la télé.
14:03Il a raison, ça t'arrive beaucoup plus souvent qu'à l'ordinaire.
14:05Ah, je ne me rendais pas de mou, c'est vrai.
14:08Oh, s'il te plaît, t'as pas honte de te mettre les doigts dans le nez ?
14:12Tu veux le mien, peut-être ?
14:13Non, merci.
14:14Non, non, c'est bien plus agréable quand on le fait soi-même.
14:16Tu devrais essayer.
14:17Ça me fait pas rire, tu n'es qu'un grossier personnage.
14:20Arrête, si tu continues à m'embêter, je vais sévir.
14:22Tu sais ce qui t'arrive quand tu vas te revoir, toi ?
14:25Bah, dis donc, tu ne t'améliores pas.
14:31Tu es sans espoir.
14:40Mais arrête, il n'est même pas intéressant.
14:43Il pourrait l'être.
14:44Mais ne fais aucun effort pour combattre ses mauvaises habitudes.
14:47Tu en connais, toi, des gens qui n'ont aucune mauvaise habitude ?
14:50Vraiment, vraiment aucune ?
14:51Je ne sais pas, et toi ?
14:53Moi, en tout cas, je sais que je suis bourré de défauts.
14:55J'arrête pas de râler et j'éprouve toujours le besoin d'envoyer des pics.
14:58C'est plus fort que moi.
14:59Je ne peux absolument pas m'en empêcher.
15:01Ça sort tout seul et après, j'ai des remords.
15:03Et moi, tu crois que j'en ai aussi ?
15:05Bien sûr !
15:07Oh, mais c'est terrible, c'est vrai.
15:09Puisque je te le dis, c'est une loi de la nature.
15:12Tout le monde a de mauvaises habitudes, un point c'est tout.
15:14Mais on ne peut rien faire contre ça, c'est affreux.
15:16Non, c'est humain.
15:17Je trouve ça même plutôt rassurant.
15:19Tu imagines, si tout le monde était parfait, ça serait sinistre.
15:22Non, ce serait très bien.
15:23Tout irait beaucoup mieux.
15:24Je ne crois pas qu'il faille accepter ses défauts, il faut les combats.
15:27Oh, on dirait mes parents.
15:28C'est vrai, puis il y a tellement de mauvaises habitudes différentes, c'est fou ça.
15:37Oh, petit dos, vous en faites une tête ?
15:39Vous vous êtes levé du pied gauche ou quoi ce matin, si je me trompe ?
15:41Exemple numéro un.
15:43Certaines personnes éprouvent un malin plaisir à dire des choses désagréables aux autres.
15:46Mais qu'est-ce qui vous prend ? Vous n'allez pas vous y mettre vous aussi ?
15:49Oh, bonjour, vous attendez quelqu'un, on peut savoir qui c'est ? Allez, dites-le moi.
15:53Exemple numéro deux.
15:54Certaines personnes se mêlent toujours de ce qui ne les regarde pas.
15:57Oh, bon Dieu, les gestionnaires d'aujourd'hui n'ont aucun respect pour leur aider, c'est incroyable.
16:01Tiens, bonjour, on peut savoir de quoi vous parlez.
16:03Ça vous dérange si j'écoute ?
16:04Exemple numéro trois.
16:05Oh, il y a des gens qui sont incapables de se taire plus de trois secondes.
16:09Salut tout le monde, vous avez vu, ils viennent d'ouvrir une boulangerie en face de la gare.
16:13On ira faire un tour tout à l'heure ?
16:14Sans commentaire, il est incapable de penser à autre chose.
16:17Mais lui, c'est un petit peu différent.
16:19C'est pas une mauvaise habitude, c'est carrément une maladie grave.
16:22Ça te fait déjà quatre exemples.
16:24Bon alors, on peut savoir, ça a l'air de nous concerner votre petite conversation.
16:28Oh non, non, non, non, pas du tout. Laissez-nous tranquille.
16:30Ouais, tu dis ça à chaque fois que tu parles de nous.
16:32Ça a l'air de beaucoup intéresser ce que Julie peut penser de toi.
16:36Je t'interdis de dire ça, t'entends ?
16:40Exemple numéro cinq.
16:41Certaines personnes passent tout leur temps à se battre.
16:44Oui, c'est lui qui m'a provoqué.
16:46Vous avez bien vu ?
16:47Ah bon ?
16:48Bon, bon, bon, d'accord, McLean.
16:49C'est vrai que je suis un peu parfois vif.
16:52T'en fais pas, s'il y en a un parmi nous qui est le champion des mauvaises habitudes,
16:55c'est bien notre fève bien aimé.
16:57Comment ?
16:57C'est moi champion, c'est moi champion, c'est moi champion.
17:00J'y vois rien, moi, mais où est-ce qu'ils ont bien pu passer ?
17:02Qu'est-ce que j'ai dit ?
17:02Pourquoi est-ce que ces gémels ne marchaient pas ?
17:04Mais répondez, mais répondez !
17:06Il n'a pas perdu sa mauvaise habitude de poser des questions à torré à travers,
17:09comme tu peux le constater.
17:10J'y vois rien.
17:12Toujours, j'y vois toujours rien.
17:16Dites-moi ce que vous racontez, sinon attention, ça va barder !
17:21Tout ça, c'est à cause d'amour, j'en suis sûr.
17:23Mais non, laisse-nous tranquille.
17:24Tu nous ennuis, va-t'en.
17:27Vous faites sûre, c'est de votre faute.
17:29C'est vous les coupables, je vous ordonne de tout m'avouer immédiatement.
17:32Mais qu'est-ce qu'il m'agace avec sa mauvaise manie de croire qu'il a toujours raison.
17:36Même quand on arrive à lui prouver qu'il a tort, il est persuadé qu'il s'agit d'un
17:40simple malentendu.
17:43Quoi ? J'ai des mauvaises habitudes, moi ? Qui a dit ça ?
17:46C'est faux ! C'est faux !
17:48C'est faux, c'est tout à fait faux !
17:51Tu dis toujours ça, mais c'est pas autre chose qu'une mauvaise habitude.
17:54J'ai toujours su que t'étais pas parfait, mais je savais pas pourquoi.
17:56Ah bah je le sais maintenant, ce sont tes mauvaises habitudes qui te rendent aussi désagréable.
18:02Répète un peu pour voir, allez !
18:04Allez, allez, redis-le moi en face !
18:05C'est incapable de dire quoi que ce soit sans faire tout un cinéma.
18:08Mais c'est faux, c'est faux, c'est faux, c'est faux, c'est faux !
18:10Et essaie de dire bonjour tout le monde sans frimer, ça serait une grande première.
18:14Bonjour tout le monde !
18:16Bonjour !
18:17Bonjour, c'est moi !
18:18Tu vois que tu peux pas t'en empêcher ?
18:20Je ne connais personne qui soit frimé à ce point, c'est grave, tu sais.
18:23Vous êtes jaloux, c'est vrai ?
18:25Allez, allez, essayez encore une fois.
18:27Bonjour !
18:29Bonjour !
18:31Bonjour !
18:34Bonjour !
18:37Bonjour tout le monde !
18:39Bonjour !
18:45Je ne peux pas, c'est plus fort que moi.
18:48Je suis maudit, maudit !
18:52Mais ma me trahie, je me suis ridiculisé devant tous les loufins.
18:55Je suis maudit, maudit, maudit !
18:59Tu peux vraiment pas t'empêcher de frimer, hein ?
19:01Arrête ton cire, ça ne nous intéresse pas.
19:04Bon, très bien, si c'est comme ça alors...
19:07Vous me laisserez frimer en paix désormais.
19:10Mais oui, mais oui, t'inquiète pas, on t'aime bien en fait.
19:15C'est vrai, je l'avoue, il y a des fois où j'exagère.
19:18Oh mais c'est pas grave, on te pardonne, n'est-ce pas, Laura ? C'est pas vrai ?
19:21Oh mais j'y...
19:25Youpi !
19:26Youpi !
19:29Merci mes amis !
19:30Ouais !
19:32C'est pas une raison pour en rajouter, d'accord ?
19:38Ça, c'est mon côté après tout.
19:40Il serait pas le même s'il était simple ?
19:43Eh oui !
19:47Oui, on va être en retard.
19:48Oui, mais c'est à cause de lui.
19:49Répète un peu pour voir...
19:50On verra ça à la récré.
19:57Mais pourquoi est-ce que tu ne dis rien ? Il recommence, la maison va s'écrouler.
20:01Mais laisse-le, c'est rien, si tu voyais Ray, il est mille fois pire.
20:07Oh, papa, papa !
20:09Oui ?
20:10Tu sais, les cigarettes, c'est pas seulement une mauvaise habitude, c'est dangereux pour la santé et puis tu
20:15risques de nous faire tous brûler.
20:16Tu devrais faire un effort quand même, hein ?
20:18Oui, tiens raison, je te promets de faire un effort.
20:21Tu dis ça à chaque fois, mais ce sont des mots en l'air.
20:26Tu vois bien, t'es absolument incorrigible.
20:34Tu devrais arrêter de fumer, c'est le seul moyen.
20:37Mais oui, je sais.
20:38Mais j'ai déjà essayé, ça prend nerveux.
20:40Je trempe de partout, c'est sans issue, tu sais.