- há 7 horas
Categoria
😹
DivertimentoTranscrição
00:00A CIDADE NO BRASIL
00:26Isto do colégio é boa ideia.
00:28São iniciativas como esta que revitalizam o pequeno comércio.
00:31Então não é, pá.
00:32Tu só bebes se trouxeres o teu pai.
00:35Ou então o bilhete ia te dar.
00:36Não, estava a brincar.
00:38Vai embora.
00:39Oi, menino. Sabes que...
00:40Begear o pátio durante um recreio é uma verdadeira arte.
00:42Estou desenvolvido, diga-se de passagem.
00:44Eu tenho uma técnica especial para me desviar das bolas de futebol.
00:47Eu sei o que é isso.
00:48Só que é ao contrário.
00:49Era eu a passar no recreio e as miúdas todas a desviarem-se de mim.
00:52Ó, João.
00:53Sim?
00:53Eu vou andando para cima que ainda tenho que passar uns apontamentozinhos.
00:57Está bem, está bem, está bem.
00:58Espera aí, graxista, que agora estou a beber um copo.
01:00Está bem?
01:03Ela não se consegue integrar.
01:05Olha lá.
01:06Depois das aulas a linhas nos matraquinos...
01:09Boa!
01:11Olá!
01:11Olá!
01:12Como é?
01:12Depois pegamos mais para o jantar.
01:14Bom, eu não posso comer porque sou alérgica ao marisco.
01:16Mas, enfim, é uma noite especial.
01:18Claro, é uma noite especial.
01:19Eu vou tentar fazer maionete.
01:22Hello!
01:23As nove!
01:24As nove!
01:26Isto é assim para subir a sua costa.
01:28A sua outra mulher era miolo de camarão e ainda por cima congelada.
01:32Esqueci-me dos anos dela.
01:33Esqueci-me.
01:34E agora não tenho prenda.
01:35Falta de classe que tem atizanas.
01:38Nesta idade já não se comemoram estas coisas.
01:41Para lhe deslaçar a maionese.
01:43Lá para cima.
01:44Acabou-se o recreio.
01:45Vamos embora.
01:45Andor.
01:46Olha, eras tu que devias fazer isto.
01:47Ouviste, Emílio?
01:48Emílio, vai ter que me substituir.
01:51Pelo amor de Deus, que eu tenho que comprar uma coisa para ela.
01:52Eu não.
01:53O que é que eu digo?
01:53O que é que eu faço, Costa?
01:54Nenhum.
01:54Aula de português.
01:55As frases estão no quadro.
01:57É só repetir mais nada.
01:58Está bem.
01:58Mas isso eu imperno alguma.
01:59É que os alunos são como os da tortula e cor-de-rosa.
02:01São maliciosos.
02:02E vais para aquele velho truque que é...
02:04Trabalhos de casa.
02:05Levam-me para casa e fazem os trabalhos.
02:06Adeus em mim e muito obrigado.
02:07Até à próxima.
02:08Ai, ai, ai.
02:09Ai, cana, é que eu estou todo borrado.
02:11Isto é o medo do palco.
02:18Aqui, aqui, aqui não tem viva.
02:21Aqui não.
02:22Aqui não.
02:23Eu não podia imaginar
02:25No dia em que este prédio vim parar
02:27Fugi do stress, da agitação
02:30Era o dia a dia nesta confusão
02:32Aqui, aqui, aqui não há quem viva.
02:35Aqui não.
02:36Aqui não.
02:37Aqui, aqui, aqui não há quem viva.
02:39Aqui não.
02:40Aqui não.
02:41Neste prédio é só gente maluca
02:43Que o porteiro já nem pode aturar
02:45E os vizinhos andam sempre a escutar
02:48Não aguento este lugar
02:51É loucura sem remédio
02:54É o fim do mundo em cada andar
03:00Não há quem viva neste prédio
03:05Aqui, aqui, aqui não há quem viva.
03:07Aqui não.
03:08Aqui não.
03:09Aqui, aqui, aqui não há quem viva.
03:12Aqui não.
03:13Aqui não.
03:14Aqui, aqui, aqui não há quem viva.
03:21Vá, vamos a estudar.
03:24Ou querem tentar passar o resto da vida a entrar em reality shows
03:27para não terem de trabalhar?
03:37O que é que estás aí a fazer?
03:39Só te faltam o cão e a guitarra.
03:42Estou farto. Estou farto, Lourdes.
03:45Obrigadinho, é? Obrigadinho pelo plano que tu arranjaste para me ajudar.
03:48Grande plano. Sim, senhora? Passa aqui uns dias de um lado para o outro.
03:50Não é para entrar em casa.
03:51Calma! O plano vai funcionar.
03:54Hoje vai jantar com a tua mulher. É o aniversário dela.
03:58E é que o propósito é que a peseuda exaustérica da minha mulher
04:02vai querer jantar comigo. E o pai não ia ter mal.
04:05Ah, o João. O João está muito ocupado.
04:07Vai comprar uma prenda que ela goste que fique toda derretida.
04:12Vai. Chega. Vai.
04:14E que prenda que eu vou comprar?
04:15A última prenda que eu lhe dei foi um bilhete para o concerto dos Bigis.
04:18Bigis?
04:19Sim, os Bigis. Aqueles que cantam o Stay Na Life.
04:22Uh, uh, uh. Stay Na Life, uh, uh, Lourdes.
04:24Não é do teu tempo.
04:26Stay Na Life, uh, uh, Lourdes.
04:29Um, um, um, um, um, um, um, um, um, um, um, um, um, um, um, um, um, um, um, um,
04:33um, um.
04:39Ora, muito boa tarde.
04:41O meu nome é Emílio Laranjeira e venho dar a aula de português
04:44e aviso já que tenho muito mal feitiço.
04:46Vamos fazer análise sintática. Vamos passar à primeira frase.
04:50Embora saiamos cedo do cinema, não chegaremos a horas ao restaurante
04:55a menos que o teu irmão se despache.
05:02Ah, esta fica para casa. TPC.
05:05Vamos passar à seguinte.
05:06O professor deu o livro ao aluno no recreio.
05:09Vá, esta é fácil. Vamos lá, então.
05:11O professor é o sujeito logo seguido do predicado.
05:16O livro é o complemento direto ao aluno no recreio, complemento circunstancial do lugar.
05:22É fácil. Qualquer um sabe fazer isto.
05:25O aluno não diz ser complemento indireto.
05:27Quem é que ele leu o livro?
05:28Foi o aluno.
05:29Tu, Rua.
05:30Porquê?
05:30Porque não levantaste a mão antes de falar.
05:34Mais algum chico esperto?
05:36Vamos passar à próxima frase.
05:38Oi, sei lá, você não percebe? É um boi disso.
05:40Eu sou repetente pela quarta vez e sei como é que são as coisas.
05:43Mas que bigadice é esta? Onde é que lhe deram diploma?
05:46Mas qual diploma, miúda? Ele é o nosso porteiro.
05:49Mas vocês não provoquem que eu faça um teste de surpresa, hein?
05:52Vai-se embora, minha alga. Vai, mas é tratado de lixo que é só o que sabes fazer.
05:57Dona Conceição, venha apontar no quadro o nome de todos os que estão a falar e a tirar para baixo.
06:01Estejam quietos. Não podem com isso.
06:09Bateram com o carro da Cristina.
06:11Contra a frente do carro do lixo.
06:14Ficou toda desfeita, a frente do carro.
06:16O radiador foi com os porcos.
06:18Olha, o rebote que levou o carro para a garagem do meu pai.
06:21É o que dá às mulheres ao volante.
06:24Oh, esperto. Era ele que ia a conduzir.
06:26Rui, estávamos a olhar para onde, meu?
06:28E o que é que eu faço agora? A Cristina vai-me matar?
06:31Mas ela sabe que tu lhe levaste o carro.
06:33Achas? Estou bico calado.
06:35Quando ela viu que o carro desapareceu, pensei que foi roubado.
06:37Pois, boa ideia.
06:38Boa ideia faz isso, porque assim ganhas tempo e consegues arranjar o carro.
06:41Ouve lá. Oh, Rui, eu tenho um amigo meu, um grande amigo meu,
06:43que é mecânico e que nos faz um depresso.
06:46Espera aí, estou eu. Eu, eu, eu. Eu fui mecânico na tropa.
06:49Eu é que consertava os tanques.
06:50Não, não, não. Eu não posso fazer isso. Eu tenho de dizer a verdade.
06:55Bruno, roubaram-me o carro.
06:57Oh!
06:59Vocês não viram nada. É que o carro estava estacionado aqui à porta.
07:02Não, não, não. Não, não, não. Não, não, não. Não vimos nada.
07:06É pá, isso anda para aí uma ladroagem, ah?
07:09É, é. É que o carro parece que tinha mel.
07:11É, é. São as máfias de leste.
07:13A esta hora o teu carro já pode estar na Polónia, ou na Eslovónia, ou na Babilónia.
07:18Oi, já está a Polónia. Vai de comboio e vai para fora do espaço europeu.
07:21Adeu. Adeu.
07:22Olha, olha, olha. Eu digo uma coisa. A culpa é deste.
07:25Que te paga um carrão e depois não te paga o parque de estacionamento.
07:28Olha, enfim. Não me façam falar.
07:31Bem, vamos apresentar queixa à polícia e pronto.
07:33Não, não, não. Não é preciso. Não é preciso porque eu instalo um chip localizador e todos os carros compro.
07:38Portanto...
07:39O quê?
07:41O chip é um sistema anti-roubo.
07:43Portanto, eu tenho uma empresa para a qual eu ligo, eles acionam o chip à distância e dentro de oito
07:48horas eles localizam o carro.
07:50Depois é só o polícia entrar em ação.
07:51Ah, olha lá. E onde é que instalam esse chip na viatura?
07:58Por quê?
07:58Não, é só porque eu estou interessado. Porque se calhar dávamos jeito para a minha bicicleta de montanha. Eu garanto
08:06muito.
08:07Olha, não sei porque eles nem ao próprio dono dizem. Mas esses gatunos não sabem com quem é que se
08:13meteram.
08:15Estou. Estou. Eu queria denunciar um roubo.
08:18Grande anóia, meu.
08:20O quê?
08:21Nada, nada. Grande anóia por os gajos que amaram o carro.
08:26É verdade. Eles podem ser pessoas muito necessitadas.
08:29É...
08:30Necessitadas?
08:31Sim.
08:31Eles que apodreçam na prisão.
08:37Bem, pessoal, este é o maior barbicacho da história deste videoclube.
08:42Cristina vai-me matar.
08:48João!
08:48Paz! Paz!
08:50Eu posso saber o que é que tu tens andado a fazer?
08:52A turma armou uma balbúrdia com o Emílio.
08:54Explica o quê.
08:55Onde é que temos a procura de um presente original para a Isabel que faz uns anos?
08:59E encontrei. Isto é um empacotador de roupa à vácuo.
09:02É mais fácil de arrumar no armário de cima, agora como somos muitos, não é?
09:05Eu vou jantar com ela. Pode ser que ela goste.
09:07O quê?
09:08Daqui a dez minutos chega a turma da noite.
09:10Turma da noite?
09:12O Ministério exige o mínimo de alunos para a homologação.
09:16Como aqui não cabem mais, temos que fazer vários turmos.
09:18Isto é ridículo. Nós nem contratámos professores.
09:20Eu trato disso, mas sabes que é muito difícil?
09:22Que há pouco desemprego no ensino.
09:24Ah, há pouco desemprego no ensino?
09:25Ah!
09:26Sr. Costa, não aguento mais isto.
09:28Eu já fui muito insultado nas reuniões, mas nunca me tinha uma guata.
09:30Emílio, anda cá. Emílio, anda cá.
09:32Anda cá, anda cá.
09:32Vá que eu pego em mim.
09:33Como meu amigo, tens que me fazer um grande sabor.
09:35Um grande...
09:36Substituto nesta noite.
09:37Sabes aquilo?
09:38A Isabel comprou uma tanga.
09:40Ah!
09:41Não.
09:41Não, eu não tenho vocação para isto, Sr. Costa.
09:43A cigana é que me leu.
09:44Uma que tinha razão.
09:44Eu não sirvo para os estudos.
09:45Eu não dou para isto.
09:46João, João.
09:47Agora é que nós temos que dar um litro porque estamos a começar.
09:51A começar?
09:51E como é que eu vou dizer a Isabel?
09:52Como é que lhe vou dizer?
09:53Isso é uma desgraça.
09:55Até vá.
09:55Despacha-te.
09:56Está bem, está bem.
09:57Despacha-te.
09:57Está bem.
09:58Está bem.
10:01Olá.
10:02Mas que pontual.
10:04Olha, prova isto, a ver se te sabe a maionese.
10:07Passei a tarde toda a tentar.
10:09Isabela, eu não vou poder jantar contigo porque eu dou aulas à noite, sabes?
10:13Se quiser esperar por mim, eu saio à meia-noite.
10:14O quê?
10:15Nem imaginas o que eu te comprei.
10:18Não, Isabela, que estamos com uma manifesta falta de docentes.
10:20Não te preocupes, não faz mal.
10:22As gambas ajudam-me a soprar as velas.
10:25Põe isso.
10:26É que eu comprei-te um empapetador de roupa, mas a vá com...
10:31João!
10:32Sim.
10:49Feliz aniversário.
10:51Obrigada.
10:52Já jantaste?
11:01Eu adoro sexo.
11:04Comecei quando tinha 15 anos.
11:08Nunca mais parei.
11:09Faz-me bem à pele, a tudo.
11:11Aliás, eu...
11:12Se fico um dia sem fazer sexo, não obre.
11:14Ah, é?
11:16Mas é que quando tinha noite pareceste-me assim um bocadinho...
11:19Não sei, mas tímida, assim um bocadinho conservadora, só me deste um beijinho.
11:25Estratégia?
11:26Para te deixar assim, completamente louco, te desejam.
11:30E assim, hoje começamos logo à grande.
11:32Quer dizer, isto se tu quiseres, porque eu não te quero...
11:36Não, não, não, não.
11:37Perfeito por mim, tudo bem.
11:42Hum...
11:42Vou ver o problema.
11:44É que fica com muito má fama.
11:46Os homens podem gostar de sexo à vontade, podem fazer tudo o que eles quiserem.
11:50Não há problema.
11:51Agora, se é uma mulher, já é uma porca que só querem nabu.
11:56E esta ouvia eu, hein?
11:58Textualmente.
11:58Mas é assim, Luísa, por mim tudo bem.
12:00Eu até gosto de tu sejas liberal.
12:03Gostas de fantasias?
12:06Eu...
12:06Tu não tens noção dos filmes que eu faço sozinha.
12:11Sozinha, e acompanhada, e em grupo.
12:13É como eu.
12:14Olha, uma das minhas fantasias sempre foi uma homenagem à tua lá.
12:18Já fiz.
12:18E umas orgiasitas, uma por aí, outra por ali.
12:22A sério?
12:25Hum...
12:25Quando andava na Universidade, em Boston,
12:29aquelas residenciais universitárias, tu não tens noção à loucura que eram?
12:33Punha-se um cartaz a dizer.
12:35Hoje à noite.
12:36Orgia na Beta Lambida.
12:38Leia-mos nós todos, bu.
12:39Mas isto é incrível.
12:41E é incrível como nós estamos assim a falar.
12:42Parece que somos amigos aí nesse tempo.
12:45Eu não faço aos meus amigos aquilo que eu te vou fazer a ti.
12:52Hum...
12:54Os senhores já terminaram?
12:55Sim.
12:56Obrigado.
12:59Desculpe.
13:00É o meu pé.
13:02Ai, desculpe.
13:05Deseja um sobremesa?
13:06Não.
13:07Como é em casa.
13:09Traga a conta, por favor, aí que estamos com pressa.
13:20Mas como é que tu queres que eu não me chateie se tu apareceste lá à traição, Gustavo?
13:23Olha, Diogo, hoje deves a ganhar o jogo e ninguém te respeitou de nada.
13:27Caramba!
13:27E sabes, eu também tenho em mim um lado de machão.
13:29Não!
13:32Exagero!
13:33Ai, que susto, creto!
13:33Como é que está me diz?
13:34Faz-me um barulho!
13:38O empresário ficou de mau humor por causa do nosso fim de semana e eu resolvi dar-lhe
13:42algum espaço.
13:43Sabes, uma coisa, Vi, eu também jogué futebol.
13:45Ganhámos dois a um.
13:46Ah, e então, marcaste?
13:48Não, mas partei-me correr e dá a ponta-pense.
13:49Olha, Gustavo, eu preferia que não me fizesses passar por esse tipo de situações.
13:53Principalmente à frente dos meus amigos, é muito desagradável para mim.
13:56Percebes?
13:57Tu tens vergonha de mim, é?
13:59Não.
14:00O que é que foi?
14:01Tu tens medo que eu mande ali a pavonear no meio do campo?
14:03É isso?
14:03Não.
14:04Vê se me entendes, Gustavo.
14:05Não fico desofendido, mas...
14:08O ambiente do futebol não tem nada a ver contigo.
14:10É uma coisa de homens, de machos, é viril, é...
14:13Ah, sim.
14:13Pelo que eu vi hoje é tudo muito macho.
14:16O que é que queres dizer com isso?
14:17Ah, Diogo, aquilo é uma mariquice-pegada.
14:19A única coisa boa é aqueles números que eles têm nas costas.
14:21Assim localizas logo o jogador de quem gostas mais.
14:23Gustavo, por favor, não comeces com essa tua cruzada
14:26para tentar homossexualizar o planeta.
14:29E eu?
14:31Olha que eu vi muito bem quando marcaram um golo,
14:33aquele teu colega ou Chico foi-te logo dar um beijo na cara
14:34e meteu-te a mão no rabo.
14:36O que é que isso tem?
14:37O que é que tem?
14:37O que é que fazem à manhã se ganharem?
14:39Amor no meio do campo?
14:42Olha, Gustavo, eu já percebi qual é o problema.
14:46Tu não vês futebol.
14:47Tu não vês futebol.
14:48Não sabes como são as coisas.
14:49Os jogadores comemoram os golos assim dessa forma.
14:51Gays.
14:52São todos gays.
14:53Fica sabendo que no dois sofrem três
14:55que olharam para o meu pilarete.
14:56Três.
14:57Eu bem sei que eu chamo as atenções,
14:59por isso é que eu evito as aglomerações masculinas.
15:01Mas achas normal?
15:03Gustavo, são todos casados.
15:06E vais-me dizer o que é que não existem casados?
15:08Olha, assim, assim.
15:10Ah, pois é.
15:11Não é permitido o casamento homossexual
15:13e eles casam-se com mulheres.
15:14Vá-se lá saber porquê.
15:15Ok, tudo bem, tudo bem.
15:16Vocês têm toda a razão.
15:18Fazes-me só um favor, está bem?
15:20Ficas aqui amanhã e deixas-me ir sozinho ao futebol, está bem?
15:23Não, não.
15:24E sabes porquê que não?
15:25Porque eu sinto que eu faço falta àquela equipa.
15:27Além disso, houve um colega teu que me disse
15:28que eu fazia-lhe lembrar o Petit, o do Porto.
15:31E aquilo foi muito bem, pronto.
15:32E de qualquer maneira, eu não confio no teu colega no Chico.
15:34O Petit não é do Porto, é do Benfica.
15:37É do Benfica.
15:37E além disso, o Chico era o tipo
15:38que quando nós saíamos à noite
15:39engatava as gajas todas.
15:41Olha, eu não sei se ele era o terror das meninas
15:43ou a rainha do Lício.
15:44Eu só sei é que se passa ali alguma coisa estranha.
15:46E os gays percebem destas coisas.
15:47É, vocês são o quê?
15:48São... são uma espécie de videntes.
15:52Vocês!
15:53Olha lá, mas tu um dia sabes quem és
15:55e no dia seguinte esqueces, Té.
16:05O que é que foi?
16:06Ficaste chateado?
16:06Foi?
16:08Não.
16:09Só que...
16:10perdi todo o sentido do que estava aqui a fazer.
16:18Não ligues, Bia.
16:19Isto é por causa da tensão do jogo.
16:21Com quem então?
16:22Dois, um, hein?
16:23Bia, levei um cartão amarelo e tudo foi giríssimo.
16:25Vai.
16:26Amanhã vou-te lá ver.
16:27Ai, vais.
16:28Para ti.
16:31Sim, Sofia, é verdade.
16:32Roubaram-me o carro.
16:34Aham.
16:35É para veres.
16:37Ah, e a Luísa arranjou um novo namorado.
16:42Estás a perder imensas coisas.
16:46Não, não o conheço.
16:47Eu estou na vossa casa a fazer tempo para ver se o vejo.
16:50E como é que ficam as coisas com o Emílio?
16:53Pam pam pam pam pam pam.
16:54Oh, minhas senhoras, vão dormir que isto já não são horas para cosquisse!
16:58É?
16:59E o que é que tu estás a fazer?
17:02Esmeralda butina现在 atuisou bom?
17:03Esta semana a Rádio Prédio tem estado muito tinçosa.
17:07Está bem.
17:08É verdade.
17:09A Luísa tem um novo namorado.
17:10Mas também não tem muito mérito porque foi através de uma agência matrimonial.
17:14Ah, boa!
17:16E será que não me podeia arranjar um?
17:19Conceição, no teu caso, é deitar dinheiro à rua!
17:23As repórteras da Rádio Prédio importam-te fazer um bocadinho menos barulho.
17:26Olha lá, o que é isso que tu estás a fazer que cheira tão bem?
17:30Manda-nos um tapar o air.
17:31É preciso ter lá, tá?
17:33Oh, Gustavo, a culpa é tua.
17:35O que é que te manda vir à janela?
17:37Também é verdade.
17:39Olha, estão a chegar, estão a chegar.
17:41Eu depois conto.
17:42Tchau.
17:43Pois queremos os desenvolvimentos informativos, ah?
17:46O apartamento é arrendado.
17:49Por isso é que a decoração é um bocadinho fraca.
17:54Mas eu garanto-te que a cama é super confortável.
17:59Bom, já reguei as plantas.
18:03Deixo-me sozinhas.
18:05Quais plantas?
18:06Deves ser o Gabriel, não é?
18:07Não, é o taxista.
18:09Eu esqueci-me da carteira.
18:11Muito prazer.
18:12Sim.
18:14Bem, Luís, eu é giro.
18:17Quanto é que a agência te cobrou?
18:25Bom, e agora?
18:29Aceitas um drink?
18:31Ou soltamos já os preliminares e...
18:35Não, se quiseres.
18:36Podemos tomar uma bebida.
18:39Ah, o que é que foi agora?
18:42Chata.
18:43Olá.
18:44O Gabriel está?
18:45Eu sou a Karen.
18:47Ah, sim.
18:48Entra, entra.
18:50Olha, é a Luísa, a rapariga de quem te falei ao telefone.
18:53Olá, estás boa?
18:54Estou.
18:55A Karen é uma colega de trabalho que também gostava de ter uma experiência há três.
18:58E depois de ter falado contigo, lembrei-me de ver se ela estava disponível.
19:03Mas uma homenagem agora, assim...
19:07É que eu mandei-lhe uma fotografia tua que tirei com o telemóvel e ela gostou de ti.
19:12É, vantagens das novas tecnologias.
19:15Gostas da Karen?
19:16Eu?
19:18Gosto, então.
19:19A Karen é uma mulher lindíssima.
19:22Muito bonita.
19:24Obrigada.
19:24Eu estou um pouco nervosa porque é a minha primeira homenagem e...
19:28O Gabriel disse que tu eras perita.
19:32Fiz umas coisitas por aí.
19:34Conta-lhe, conta-lhe das orgias em Boston.
19:37Eu não gosto muito de me gabar.
19:39Se calhar era melhor bebermos um copo primeiro, sim?
19:42Para nos soltarmos mais.
19:44Não, não, não, não.
19:45Hoje não é um bom dia para uma homenagem.
19:50Fui ao ginásio.
19:51Estou com imensas dores musculares.
19:53Não há duas negras pelo corpo todo e depois não íamos poder praticar aquelas posições.
19:58Vocês sabem, é uma pena.
20:00Não faz mal, mas podemos ter uma primeira abordagem.
20:05Não, confie em mim porque eu sou perita.
20:07A primeira vez tem que ser muito bem feita porque senão as pessoas ficam traumatizadas.
20:11É uma situação delicada.
20:13Bom, combinamos para amanhã então.
20:14Isso.
20:15Amanhã eu acho que é um ótimo dia.
20:16Vamos estar todos em forma.
20:18Bom, então até amanhã.
20:20Até amanhã.
20:21Olha, dá-vos jeito às sete que eu depois tenho o aniversário da minha sobrinha.
20:25Por mim?
20:26Ótimo.
20:27De qualquer forma eu ligo-te, está bem?
20:28Para confirmarmos.
20:36Nada de brincadeirinhas entre vocês agora.
20:39Isso é batota.
20:47Porra!
20:48Porquê que eu dou ouvidos à Cristina?
20:50Que estúpida, estúpida, estúpida, estúpida!
20:58Bom, então mal chega o sofá-cama, me damos para cá, não é?
21:01Um biombo e temos privacidade de sobra, não há problema.
21:04Sim, com isto do colégio, alures a fazer-nos madrugar.
21:07Depois chega à tuna, na faculdade e cá exaos.
21:10E não até deixa cair duas cervejas.
21:11Duas!
21:12Eu continuo a achar que os miúdos estavam muito melhor que o André.
21:15Se calhar não são só os miúdos.
21:18Não achas que é um bocadinho cedo para apunhaladas?
21:21Explica-me uma coisa.
21:21O que é que esse homem estava ontem aqui a fazer em casa a vestirar os anos contigo?
21:24Então veio trazer-me um presente.
21:26E como tu não estavas, ficou para provar a maionese.
21:30Adorou.
21:30Estão a ver?
21:31Bronca matinal.
21:32Eu aqui sinto-me em casa.
21:33Sinto-me em casa.
21:35Ô Paula, como é que vão as tuas aulas de condução?
21:39Vão bem.
21:41E como é que se chama a escola de condução?
21:42Onde andas?
21:44A quinta mudança.
21:46A quinta mudança?
21:48A quinta mudança?
21:49Tu achas que eu acredito numa coisa dessas?
21:51Pai, é verdade.
21:52E tu disseste que ias confiar em mim.
21:54Eu confio.
21:55Não confio nada.
21:56É mentira.
21:56É mentira.
21:57Traz-me a mentira.
21:58Eu testo mentiras.
21:59Já percebi.
21:59Andas outra vez enrolada com o Rui.
22:01E tu andas-me a seguir outra vez?
22:03Não.
22:03Ela não anda enrolada com o Rui.
22:06Como é que sabes?
22:07Isto é um complô contra mim ou aqui?
22:08Papi, se quiseres eu vou investigar.
22:10Ninguém toca na minha irmã.
22:11É bom, mas estás armadinho aqui.
22:13Respeitou o papo, então?
22:14Qual dos três?
22:16Qual dos três?
22:17Pelo amor de Deus, explica-me o que é que se está a passar nesta casa.
22:20Ó João, anda comigo até à cozinha.
22:22Vamos conversar.
22:23É só um minuto.
22:30Isabel, diz-me, há outro homem.
22:34Desparate?
22:35Ó João, não dá.
22:37É para teres meus filhos cá em casa.
22:38Não vai dar certo.
22:39E se tu insistes em transformar isto na casa da pradaria, eu não me responsabilizo.
22:44Eu percebo que estes um bocado bouleversique, perturbada com tudo isto.
22:47Eu realmente ontem não aparecia.
22:50Foi desagradável da minha parte.
22:52Pronto.
22:52Eu percebo isso perfeitamente.
22:53Mas não é por isso.
22:54Quer dizer, também é por isso.
22:57Pronto, vamos fazer uma coisa.
22:58Eu tenho um plano para nós os dois.
23:00Vamos fazer um piquenique romântico num cunhal.
23:03É mais arejado que um restaurante.
23:04Passeamos no lago, vemos os passarinhos, tudo isso.
23:07Pois é, mas sabes, eu tenho que ir ao yoga, depois ainda tenho que ir ao supermercado.
23:11Não faz mal.
23:13Eu dou as aulas e encontramos-nos lá.
23:15O que é que achas?
23:16Acho um plano completamente absurdo.
23:19Mas adoro.
23:21Aproveita agora para dar beijinhos.
23:25André!
23:27André!
23:28Anda cá!
23:30Estou cá com a má disposição.
23:32Aquela maionese nunca traz o pergunte.
23:34Não me deixou nada.
23:35Tch!
23:37O que uma pessoa faz por amor?
23:39Ouve.
23:40A Capuchinho de Tizanas vai com a sua cestinha.
23:44Ou o pinhal.
23:45Quem é que ela vai encontrar lá?
23:47Hã?
23:48Abo.
23:49O lobo!
23:50Hã?
23:51Veste!
23:53Vamos ver?
23:54Ah!
23:57Vamos andar no bia?
23:59Ai, só mais um bocadinho.
24:00É o último.
24:01Eu jogo a seguir.
24:02Toma!
24:02Chama-se isto uma outra vez.
24:04A bicicleta.
24:05Echou a baliza toda.
24:06Claro, estão com o médio e dois avançados ali.
24:08Não dá para defender.
24:09Dá cá isso, Gustavo.
24:09Não percebes nada.
24:10Tens que girar sobre os dois pés e deixar os flancos para os laterais, não é?
24:13Ei, bevete, eu estou-vos a dar uma abada.
24:15Ah, vá, joga lá.
24:16O que vocês estão a fazer?
24:17Vamos a aprender táticas antes do jogo.
24:18Olha, já sei o que é um tecle que não sabia.
24:20Ah, então fez ao jogo, não é?
24:22Eu, Diogo, agora já não posso dizer que não.
24:23Ainda por cima os teus colegas já me telefonaram a dizer que tinham a ficha pronta.
24:26Olha, podia dizer-te de certo que o número 6, que era o do Paulo Sousa.
24:29Era giríssimo.
24:30Nós vamos lá ver-vos.
24:31Vamos.
24:32Vamos?
24:33Olha, é assim, os meus amigos não sabem que eu e o Gustavo somos namorados.
24:35Portanto, até ao jogo acabar, não existe aqui ninguém gay.
24:38Ok?
24:40Vocês complicam a vida, que é uma coisa.
24:42Ah, não.
24:44São Gustavo.
24:45Olá.
24:45Olá.
24:46Não sou esta futura fé?
24:47Ah, sim, sim, entrem, entrem, então.
24:50O que é que estás aqui a fazer?
24:51Não, nada a toa, só aqui de visita, a reviver a amizade.
24:55Olha, é a Bia, a mulher do Gustavo, e a Rosário, uma amiga da Bia.
24:59A Rosário é a nossa babysitter.
25:01Olá, eu sou o Lucas.
25:03Vamos andando para a que acermos com o tempo.
25:05Vamos.
25:06Vamos, Gustavo, tu não estás lesionado.
25:08Ah, sim, mas eu fiz uma sessão de reflexologia pedal, estou como novo.
25:12Mas de quem?
25:14Não, ele está bom, ele quer dizer que está bom.
25:16Já ficou bom.
25:17Bora, siga.
25:18Vamos, bora.
25:21Até já.
25:22Vá, já chega.
25:25Não dá para acreditar nisto.
25:27Estraga-nos o fim de semana, ainda para mais nós vamos ver o jogo de futebol,
25:31o que o Gustavo vai fazer de machão, é isso?
25:32Ai, querida, vá lá.
25:34É da maneira que o António apanha um bocadinho de ar.
25:36Também não temos nada mais interessante para fazer.
25:38Vá, ainda nos vamos rir, vais ver.
25:41Babysitter.
25:42Babysitter.
25:44Estúpido.
25:45Rosário.
25:48Vá, não se preocupem, que eu fecho bem a porta.
25:51Está bem.
25:52Até logo.
25:52Até logo.
25:59Perreiro, internet para não larga.
26:19Então, Matahari, como é que foi ontem à noite com o teu namorado por encomenda?
26:24Não é coisa deles?
26:25Qual que é?
26:26Não.
26:27Ah, não me digas que afinal ele é conservador.
26:29Quer ir devagar, é?
26:30Quer.
26:31Ir muito devagar.
26:34Devagarinho, devagarinho.
26:36Propôs-me uma homenagem à Trois.
26:39O quê?
26:45E então?
26:47Então o quê?
26:48Não fiz nada.
26:50Deu-se estava cheio de dores musculares.
26:52Olha, eu era por causa de ti.
26:54Ele pensa que eu sou uma tarada.
26:56Oh, Luísa, tu ainda te queixas?
27:00Dois homens, Luísa.
27:01Dois homens, só para ti.
27:03Não eram dois homens, Cristina.
27:05Dois homens só para mim.
27:07Pareceu uma amiga dele.
27:08Vinha à aventura.
27:10Olha lá, tu não estás sempre a dizer que a tua vida tem de mudar?
27:15Então atira-te.
27:16Aproveita.
27:18É uma experiência nova.
27:20Às tantas até gostas.
27:22Não.
27:22Mas à espera que te faça uma proposta destes quando tiveres 50 anos?
27:25Não.
27:25Eu dispenso.
27:26Passo.
27:27Olha, então dá o número dela à Sofia.
27:30Aposto que ela vai gostar da ideia.
27:32Ela está sempre a dizer que é a fantasia preferida dela.
27:34Mas é que tu nem penses que esta manhã já de rua é minha.
27:39Hoje à noite enrolo-me com o Gabriel e com a Miss Dinamarca.
27:43Tens a certeza?
27:44Vou-me mandar de cabeça.
27:47A ele, claro.
27:53Sim?
27:54Cristina, é o Carlos.
27:57A polícia encontrou o teu carro.
27:59Não vais imaginar quem é que te roubou.
28:03Fogo.
28:04Que abuso-me.
28:05A noite inteira é na esquadra.
28:06Vê lá se perder esta novela da noite, ó Maria Amélia.
28:10É indecente.
28:11Nem sequer nos deixaram fazer um telefonema.
28:13Não, deixaram.
28:14Olha, a mim deixaram.
28:15Eu telefonei.
28:16Telefonei.
28:16Foi para um telemóvel.
28:17Só pode deixar.
28:18É, Pau, Alberto.
28:19Tu está mas é caladinho.
28:20Tu é que tiveste a brilhante ideia de irmos para a oficina à procura de um chip.
28:23Pois foi, pois eu não tenho a culpa se as polícias fossem mais instruídos, não iam naquela treta do...
28:30O criminoso volta sempre ao local do crime.
28:32E opa.
28:34Olá.
28:35Tudo bem?
28:36Olá.
28:37Está um dia, porque o sol está... está bonito, não está?
28:40Está, está.
28:41Olha, Cristina, antes que possas dizer alguma coisa.
28:43É verdade, eu levei-te o carro.
28:44Mas foi por uma boa razão.
28:45Era para te ajudar.
28:45Eu queria dar aulas à Paula de condução.
28:49Não, espera, deixamos que...
28:50Esquece o que eles estão me aguando.
28:59Grande argolada, pá.
29:01É que tu fazes o meu trabalho todo, sabias?
29:07Bem, eu tenho de te acolá-lo.
29:09Para, para, anda cá, anda cá, que é ali a zangada.
29:12E uma mulher irada é como uma panela de pressão sem a carrapeta, para te avisar, não é?
29:18Pois é.
29:18Bom, Rui, nós temos que arranjar um plano.
29:22Bem, então eu, eu vou deixar-vos esvaziar as vossas cabeças.
29:28Mas avisem-me se tiverem alguma ideia.
29:34Olha lá, como é que vocês estão de massa?
29:40Porquê?
29:46E amanhã?
29:47Boa manhã.
29:48Boa manhã.
29:48Tchau.
29:49Boa manhã.
29:50Tchau.
29:55Bom, eu vou andando, eu convidei a fazer um piquenique com a Isabel, de forma que...
29:59O quê?
30:00Mas os do Ministério vêm a caminho para a homologação.
30:03O Ministério não era amanhã?
30:05Ó João, ó Mano, eu disse-te, andas com a cabeça na lua.
30:08Mas não pode ser, nem sequer temos professores, filha.
30:11Claro que sim, eu, as senhoras.
30:13Eu sou de matemática.
30:15Eu sou de história.
30:16Eu sou de religião e moral.
30:18É que sempre tive vontade de aprofundar o tema da camisa de Vénus.
30:22Mas alguém acredita que estas senhoras alguma vez...
30:25O teu filho falsificou os documentos.
30:28Certificados, currículos, tudo feito no computador.
30:30Eu, por exemplo, sou formada na Irlanda.
30:33Na Irlanda, vou falar para a Isabel que ela vai ficar furiosa comigo, furiosa.
30:37E tem razão, está à minha espera.
30:41Vai ser bonita.
30:42Agora não atendo.
30:43Eu vou buscá-la.
30:44É a única solução, vou buscá-la.
30:45Vamos lá, mas o que é que eu digo aos do Ministério?
30:47Não se brinca com o pão, de cada dia.
30:49Mas o que é que eu lhes digo?
30:52Oh, filha, olha, mostra-lhes a biblioteca, a piscina climatizada, o ginásio, a sala de reuniões,
30:59a sala de fumo, principalmente a sala de fumo, que é muito importante.
31:05Deixem-me ser eu a tratar-te isto, não é?
31:07É um assunto meu.
31:08Claro, claro.
31:10O que foi?
31:12O que é que querem agora?
31:13Vêm-me roubar a televisão?
31:14Não há aparelhagem, é?
31:16A parelhagem é muito boa.
31:17A lidar com a ironia.
31:18É, claro que é.
31:21Ouve, Cristina, eu estive, quer dizer, enfim, nós estamos muito arrependidos pelo que te fizemos.
31:30Apesar de termos feito para o teu bem, nós sentimos praticamente uns...
31:35miseráveis.
31:36Miseráveis.
31:37Miseráveis.
31:37Portanto, estivemos a fazer umas contas e vamos-te comprar um aspirador a prestações.
31:42E olha, a primeira é já em dinheiro.
31:45Hã?
31:46Isso é para ficares com o caixa.
31:50Muito obrigada.
31:51Que queridos, vou só buscar os impressos.
31:58Toma, só tens de preencher o NIP e assinar.
32:01Ah, sim, é para já.
32:03Pois.
32:04Olha, é melhor pôs o teu NIP porque eu abri hoje uma conta no banco e ainda não sei o
32:08NIP de cor.
32:09Depois vou-te dando o dinheiro ao Pechancha, às prestações.
32:12É, aqui está ele.
32:14Toma.
32:16Os impressos.
32:17O dinheirinho está aqui.
32:20Bom, e parabéns.
32:22Acabaram de adquirir um OSTY Power Turbo Clean 5000.
32:27Aproveitem.
32:28Uau.
32:29Agora com esta venda já não te vão despedir do teu trabalho, pois não?
32:32Não.
32:34Até porque hoje de manhã eu despedi-me.
32:37Pois é, mas obrigada na mesma.
32:39Sempre me levanta um bocadinho o astral, vender mais um.
32:43Adeus.
32:47Bem, então quer dizer que compramos esta porcaria para nada?
32:49Para nada não.
32:50Isso é uma máquina do caraças.
32:54Ui, pés.
32:55Ai, pés.
32:57Não pare, pés.
32:58Não pare.
32:59Isso, vai devagar, devagar, devagar.
33:00Agora com pressa, com pressa.
33:01Oh!
33:03Na zona dos rios.
33:05Isso, mais abaixo um bocadinho.
33:07Ui, isto é melhor que sexo.
33:09Pelo menos esta parte com a melenda.
33:12Mas isto é só o acessório para limpar-se fasta.
33:14Oh, Alberto, já está aí há muito tempo.
33:16Agora é a minha vez.
33:17Não, não.
33:17Espera aí que eu tenho ali um músculo de presa aí ao pé da bacia.
33:20Oh, qual músculo de presa?
33:21Vá lá, isto é dos três.
33:22Ah, bem, pronto.
33:24Pedro, se conseguísse arranjar uma máquina daquelas raios ultravioletas,
33:29é pá, ganhamos aqui uma massa do caraças, pá.
33:32Olha, experimenta aí no pezinho.
33:33Ok.
33:38Põe o chefe, liga ao chefe.
33:40Ah, isso.
33:41Não pares, não pares.
33:42Isso.
33:44Bem, sempre dá para comprar um par de 100 barcos.
33:50Emílio, o que é que tens?
33:53Não é nada.
33:54Percebi-me que não vale para nada e...
33:57Não é nada.
33:58Eu logo à noite vejo as televendas,
33:59compro um par de panelas de teflon e depois passo.
34:02Ah, não fiques assim.
34:03Olha, é nas piores alturas que nos ficamos a conhecer melhor.
34:07Acho isso lindo.
34:08Olha lá, Cristina, não sabes se a Luísa estará lá em cima, não?
34:11Ela é que me podia animar um bocadinho.
34:14Não é boa ideia.
34:15A Luísa arranjou um namorado e hoje vão experimentar um tri...
34:19PAM, PAM, PAM, PAM, PUM...
34:22Desculpa dizer-te isto desta forma.
34:23Eu tenho de ir andando porque a loja vai fechar.
34:26Não, não, não, Cristina, espera.
34:28Um tri...
34:28Mas a Luísa canta mal que se farta.
34:31Não, não é desses.
34:33É dos outros, de cama.
34:35Frinca, frinca?
34:37Frinca, frinca.
34:38O quê?
34:39A Luísa com dois gajos ao mesmo tempo.
34:41Mas ela nem se aguenta só com um.
34:42Não, não, não, não.
34:44A Luísa, um homem e outra mulher.
34:48A Luísa com uma mulher?
34:51Agora aí está uma coisa que eu não posso perder.
34:53Isso sim, isso é que é um verdadeiro antidepressivo natural.
34:56Vai, vai, vai.
34:57Eu não te disse nada.
34:59Nada, eu vou.
35:00Vai, vai.
35:01Mas é, que diz que continuamos a ser amigos e depois não me convida para estas coisas.
35:08Bom.
35:10Pois é.
35:12Desculpa de estarmos assim um bocadinho nervosos, mas é que é a primeira vez que fazemos uma coisa assim.
35:16A três.
35:17Não faz mal, isso é completamente normal.
35:20Mas se vocês não se estiverem à vontade, é melhor não forçar a situação.
35:25Não, apetê-se-me imenso.
35:26Ai, é?
35:28Mas eu acho que é sempre melhor perguntar.
35:30Para pôr as pessoas à vontade e...
35:38Queres beber mais qualquer coisa?
35:41Uns aperitivos, talvez, em fome?
35:43Mas o que é que foi?
35:44Estás incomodada?
35:45Estamos a fazer alguma coisa mal?
35:46Não, não.
35:46Estou a fazer tudo muito bem.
35:48Eu é que de repente dei-me uma fome.
35:51Eu acho que é porque o corpo sabe que a seguir vai gastar muitas calorias.
35:55Então, se quiseres, eu vou para o meio.
35:57Está bem.
35:57Por mim pode ser.
35:58Tudo bem.
35:58Eu jogo bem em qualquer posição do campo.
36:04É melhor assim?
36:05Sim, por mim está ótimo.
36:06Depois vamos trocando, assim como no jogo da vassoura.
36:09Está bom.
36:10Então, vamos...
36:28Caneco!
36:31Ai, desculpem, não, não, não, não, não, não consigo.
36:33Não consegues?
36:34Consegues, sim, senhora, que eu ajudo-te.
36:36Ah lá.
36:36Acho que é este.
36:37Ai, Emílio, agora estou muito ocupada.
36:39É, eu estou-me completamente a burra e far para o facto de tu estás ocupada.
36:42Vamos a equilibrar as coisas.
36:43O que é que vocês acham?
36:43Não, desculpem, ele é...
36:45Ele é o porteiro.
36:46Sim.
36:46E nós em tempos tivemos um relacionamento e ele ainda não conseguiu superar a separação.
36:50Ah, também engataste o porteiro.
36:52Luísa, isto assim não.
36:53Nós não temos tanta experiência como tu e ficamos constrangidos numa orgia.
36:56Não, não, mas é que eu também não quero fazer uma orgia e muito menos com este aqui.
37:00É que nem todos nós fomos para Boston, como tu, não é?
37:02A Boston?
37:03Ela disse...
37:04O máximo que ela foi, foi para Andorra a comprar um Walkman.
37:07Tu andas a dizer às tuas que vais para a Itália ou para o...
37:10Boston é nos Estados Unidos.
37:11Bom, nós vamos embora.
37:13Sim, é melhor eu tenho o meu filho com o meu marido.
37:15Não, não, não, Gabriel, não, espera.
37:16Gabriel, espera.
37:18O que tu não estás a perceber é que eu por baixo destas coisas todas.
37:20Eu sou uma mulher muito normal.
37:22Amanhã tu ligas-me outra vez, Gabriel.
37:25Ah, Luísa, Luísa, tu não estás bem.
37:28Tu desde que deixaste ter sexo comigo e aqui com o nosso pardo ali, tu perdeste o norte.
37:31Ai, minha irmã, mas tu estás porvo.
37:33O Gabriel era o homem da minha vida.
37:35O problema é que eu fico completamente baralhada.
37:37A Cristina disse-me que eu tinha que ser muito selvagem.
37:39Luísa, senta-te, ouve, ouve.
37:42As orgias têm de ser feitas com pessoas de confiança.
37:45Têm de ser feitas comigo, com a Cristina, com a Sofia, com a Paula.
37:49E podemos também chamar o Pedro como suplente.
37:52Pelo caso, me darem uma macacoa, porque pode acontecer.
37:54Não vai acontecer, porque isto...
37:56Vai-te embora.
37:58Luísa, ouve lá.
37:59Tu tens de acalmar esse fogo, senão ainda está alguma úlcera.
38:01Vai, eu despacho isto num instante aí.
38:02Vamos lá.
38:03Helio, eu estou inscrita numa agência matrimonial
38:06e tenho mais de mil e duzentos homens que me querem conhecer.
38:09Luísa, mil e duzentos, tens mil e cento e noventa e nove
38:12e com tendência a diminuir.
38:14Sim, porque aquele já foi.
38:15Vamos lá, bora lá.
38:17Sai, sai.
38:23Pessoal, eu gostava de propor aqui um brinde
38:25à nova aquisição da equipa,
38:27que conseguiu partir as duas pernas ao número nove,
38:30o único que marcava golos,
38:31ao Gustavo.
38:33Gustavo!
38:35Gustavo, Gustavo, Gustavo!
38:36Ah, obrigado, obrigado a todos.
38:37Eu queria agradecer.
38:38É a primeira vez que eu peguei alguma coisa com o desporto.
38:41Olha lá, já te disseram que tu és parecida com a Jennifer Lopes?
38:44Não, ainda só me confundiram com a Whitney e assim.
38:48Olha lá, mas qual é a tua testa a passar ou quê?
38:51Desculpa, é.
38:51Disseram-me que a tua onda era assim,
38:53sem meias medidas e eu...
38:54Coi.
38:55Disseram?
38:57Eu sou lésbica, tá, o M.C.?
39:00Aliás, a Bia é a minha namorada.
39:02Desculpa.
39:02Desculpa.
39:05Não.
39:06Que ele o beijo quando marca um golo, tudo bem.
39:08Agora troca-te o que é que ele está a abraçar.
39:10Aquele gajo é a Bia.
39:11Ai, Gustavo, vá lá.
39:13Vocês são campeões do bairro.
39:14Eles estão só a comemorar.
39:16Ai, valeu-me Deus, é pavoroso.
39:18Oh, Diogo, fica aqui.
39:20Tu sabias que a mulher do Gustavo é lésbica?
39:29O quê?
39:29Então, Rosário, disse-me que anda com ela.
39:34Olá, Gustavo.
39:36Foste tu que disseste ali ao Teletubby?
39:38Vais a tirar a mim?
39:39Eu? Não, eu não.
39:41Claro que não.
39:41Eu gosto de deixar de piada, sabes?
39:43É que tu és tão feminina.
39:48Ora, então, atenção, por favor.
39:49Queria só dizer aqui duas coisinhas.
39:51Rosário, o que é que tu vais fazer, Rosário?
39:53Não, não.
39:54Não, não.
39:56Só queria dizer o seguinte.
39:58Aqui a estrelinha da vossa equipa
40:01é gay.
40:02Sabiam?
40:03Não, e a Bia.
40:04A Bia é a minha namorada.
40:06Ok?
40:07Está?
40:07Pronto, muito obrigada pela atenção.
40:09Vocês podem continuar na festa.
40:10Ok, tudo bem.
40:11Pronto.
40:11O Gustavo é gay.
40:12Eu não tenho mal nenhum.
40:13Não quero sair do armário.
40:14Temos que o respeitar.
40:15São coisas...
40:16É assim.
40:16Mas, Diogo, o que é que tu estás a dizer?
40:17Eu tenho muito orgulho naquilo que sou.
40:21Ele é que é gay.
40:23Nós somos namorados.
40:24E ele não quer que ninguém saiba.
40:25Calma lá, calma lá.
40:27O Gustavo apaixonou-se por mim.
40:29É normal.
40:29São coisas que acontecem.
40:30Espera, espera.
40:32Nós já sabemos que tu eras...
40:34Que coisa?
40:35Isso.
40:36Como?
40:37Pá, num dia à seguida te desrompido com a tua mulher.
40:39Ela ligou a cada um de nós a contar tudo.
40:41Este até saiu com ela.
40:42É, mas não aconteceu nada.
40:43Ela passou a noite toda a malhar em ti.
40:45Pim, pim, pim.
40:46É, quer dizer, pronto.
40:47Nós já sabíamos que tu era...
40:49Coisa.
40:50E...
40:51Agora, não sabíamos que era o Gustavo.
40:53Era...
40:54Coisa.
40:55É.
40:55Quer dizer, não se nota nada.
40:57É, foi a casa do mito.
40:59Olha, tipo o pior de Michael.
41:00Quem?
41:01Como é que...
41:01Olha lá, vocês estão a dizer que eu sou heterossexual.
41:04Todos para fora daqui.
41:05Acabou-se a festa.
41:06Imediatamente.
41:07Então, também não é preciso de casa assim, pai.
41:09Então, francamente, acham aquilo que um heterossexual prepara estes canapés?
41:12Rua.
41:13Rua a todos.
41:14E o troféu?
41:15O troféu fica comigo.
41:16Fui eu que o ganhei.
41:17Fui eu que o mereci.
41:18Fora.
41:19Todos.
41:24Obrigado, Gustavo.
41:25Deixaste-me com o rabo à mostra.
41:26Não, não fui eu.
41:27Foi a tua mulher.
41:28Eles já sabiam que estás a ver e não aconteceu nada.
41:30Continuavam a tratar-te exatamente da mesma maneira e tu nem reparaste.
41:33Sim.
41:34Só resta saber o que estão a dizer lá fora.
41:35Ninguém falou contigo.
41:37Fogo, Gustavo.
41:38Peço-te uma coisinha de nada e nem assim dá para confiar em ti.
41:41Não vale a pena continuarmos com isto, não achas?
41:48Ele deixou-me.
41:53E tu também podias ter ficado caladinha.
41:55Eu?
41:56Foi ele que começou.
41:57Ai, Rosário, eu quero lá saber quem começou.
41:59Estou farta desta vossa guerra.
42:01Uma vez na vida vocês podiam pensar um bocadinho mais em mim.
42:12Não ficou chateada?
42:13O que é que tu achas?
42:14Insuportável como tu és?
42:16Champanho?
42:17Pum, pum, pum, pum.
42:18Pum, pum, pum.
42:20Pum, pum, pum, pum, pum.
42:20Pum, pum, pum, pum, pum.
42:20Pum, pum, pum, pum.
42:24Conceição, professora de matemática.
42:27Celeste, literatura e história.
42:29Palmira, religião e moral e novas tecnologias.
42:33Internet e wi-fi, essencialmente.
42:36Para dizer a verdade, não estava à espera de um corpo académico tão pequeno.
42:39É a nossa filosofia.
42:41Um pouco corpo docente, mas especializado para gente com recursos.
42:45Têm computadores?
42:46Temos, temos, temos.
42:47Um por aluno, só que como são portáteis levam-nos para casa.
42:51O giz é hipoalergénico.
42:54Peço desculpa do meu atraso.
42:56Meu nome é João Costa, sou o professor.
43:01Olá, senhor.
43:02Como está por aqui?
43:04Como está?
43:04Como está, senhor?
43:06Como sabe, eu agora estou no Ministério.
43:08Estes são os meus colegas do Comitê de Avaliação.
43:10Como está?
43:11Muito obrigado.
43:11O meu cunhado e o meu irmão.
43:13Ai, peço desculpa do meu estado.
43:15Se fosse para ser um índia apacho ou seminola, mas não, é que o tempo está péssimo.
43:19Eu tinha gabardino para limpar e ficou assim, tão chuviscos, digamos.
43:23Oh, João, estas carteiras não eram do nosso colégio?
43:27Não, não, não.
43:27Compradas por nós na Feira Internacional de Material Didático.
43:30É a metade do preço.
43:32Metade, metade, exatamente.
43:33Então, porquê que esta tem aqui escrito, o doutor Ernesto é maricacho?
43:37Não, não, agora o doutor, ora, vejamos, ora, o doutor Ernesto é maricacho.
43:43É maricacho.
43:44Não, não é, não é maricacho.
43:45De maneira nenhuma, é maricacho é o que está aqui escrito, mas não quer dizer que seja maricacho.
43:49O doutor, o professor de matemática também roubou os computadores e não aconteceu nada.
43:53Isso é que é um fato.
43:54João, João, sempre a pensar pequeno.
43:56Quer-se dizer que estas senhoras também não são professoras, pois não?
43:59Não, professoras de vida, préns de sabedoria para dar.
44:03E, dá-me licença.
44:04Oh, senhor doutor, isto é, eu estou profundamente desgraçado.
44:07Estou na rua, não é?
44:08A minha mulher está em coma.
44:10Agora tenho quatro filhos, os maridos da minha futura mulher.
44:12Tive um desaguisado com o ex-marido da minha futura mulher também.
44:15Eu não podia esquecer isto tudo e...
44:18Oh, João, eu sempre lhe dei muito valor, mas isto não é um colégio.
44:21Isto é um bar de praia.
44:22Eu tenho muita pena.
44:23Mas eu tenho que lhe dizer que, olhe, custa-me mais a si do que a mim.
44:27Ao contrário, quero dizer, fiquem bem.
44:30Meus senhores, vamos embora.
44:32Muito obrigado, senhor.
44:34Gentalha, operários, funcionários públicos.
44:37E tu cala-te, arruaceiro.
44:38Tu não és digno de um Costa.
44:41Mas é final homologam ou não homologam?
44:43Não, vá-se embora, senhor Costa.
44:45Demita-se.
44:46O dinheiro das matrículas não se entrega, é, João?
44:49Mas que sal ganhada, que sal ganhada, caramba.
44:51Isto é a dulça à Valdir Soarte.
44:58Ou seja, a agência conseguiu-te outro encontro e tu não me avisaste.
45:02Pois é, Cristina, olha, hoje vim sozinha.
45:05E eu deves-te a casa chegar, eu estou muito ocupada.
45:08Mas quem é que tu vai fazer o controle de qualidade à entrada?
45:11E se ele for feio?
45:12Tanto faz.
45:13É romântico.
45:14Na agência disseram-me que ele vinha com o livro da Inês Pedrosa e com três rosas.
45:19Tão fofo.
45:21Hoje vou ser eu própria.
45:23Então pede vinho, olha, aquilo que beba.
45:27Luísa!
45:30Olá, mas que coincidência!
45:36Oh, Alberto, oh, Alberto, desde quando é que você se chama Henrique, estudante universitário
45:41e gosta de pintura e da natureza?
45:44Desde que me inscrevi na agência esta tarde.
45:46É que eu vou a muitos encontros com pseudónimo, que é para não saturar o mercado.
45:51Não, não, não, não, não, é que sente.
45:53Não, não, é que alguma pessoa sente-se, não é?
45:56Luísa, oh, Luísa, já estamos aqui.
46:00Por que é que não jantamos?
46:01Luísa, eu proponho que paguemos a meias.
46:06Não.
46:07Senhor empregado, oh, senhor empregado, por favor, este senhor está a incomodar-me.
46:11Luísa, Luísa, oh, mas por que é que não me dás uma oportunidade?
46:16Um computador juntou-nos, 512 megas de RAM, não podem estar enganados.
46:22Não, não acredito.
46:24Mas porquê, oh, meu Deus, porquê?
46:26Não, o difícil vai ser contar ao Emílio, que é um rapaz tão sensível.
46:30Vai uma saladinha de ovos?
46:38E agora, puto? Apanha-me a trilhadora ou...
46:41Não, não, não, a espingarda de assalto.
46:43Essa casa é da máfia japonesa.
46:45Ai, eu sempre quis ser o irmão mais novo.
46:47Estás a guisar comigo, é, se você quer?
46:52Olá.
46:53Olá.
46:55Queres provar umas flores comestíveis que eu comprei?
46:58Não, vou tomar um banho bem quente, mas bem quente para me descontrair.
47:02Para me descontrair, vejo um banho.
47:04Mas resta-me uma grande consolação.
47:06É que chego a casa e vejo que tenho novamente uma família.
47:10Ah, vai lá, pá.
47:17Oh, pai, primeiro bate-se à porta.
47:19Ai, filha, desculpa, tens razão de desculpas.
47:21Olha, e vê se arranjas o fecho.
47:22Claro, desculpa.
47:34Oh, Isabel!
47:36Nós não estávamos a fazer nada, isto era para comprar água.
47:38Isabel!
47:39Pai, por favor, sai daqui.
47:41Aqueles dois sabem a toda, hein?
47:43Nuno, você já para a sala.
47:45Oh, pal, em família temos que respeitar certas regras, meu.
47:48Isabel!
47:49Estou aqui, pronto.
47:51Eu avisei, eu avisei.
47:53Estava-se mesmo a ver.
47:55Se fosse eu, mandava os dois para um pedaço interno.
47:58Esta casa está cada vez mais parecida com a dos arolhos dos feios portos e maus.
48:13Estava-se mesmo a ver.
48:14Aqui, aqui, aqui, mas quem viva.
48:17Aqui, aqui, aqui, mas quem viva.
48:21Aqui, aqui, aqui, mas quem viva.
48:45A CIDADE NO BRASIL
49:03A CIDADE NO BRASIL
Comentários