- há 2 dias
Categoria
😹
DivertimentoTranscrição
00:00A CIDADE NO BRASIL
00:30A CIDADE NO BRASIL
01:16A CIDADE NO BRASIL
01:19A CIDADE NO BRASIL
01:22A CIDADE NO BRASIL
01:34A CIDADE NO BRASIL
01:36A CIDADE NO BRASIL
01:38A CIDADE NO BRASIL
01:39A CIDADE NO BRASIL
01:43A CIDADE NO BRASIL
01:49A CIDADE NO BRASIL
01:59A CIDADE NO BRASIL
02:05A CIDADE NO BRASIL
02:13A CIDADE NO BRASIL
02:16A CIDADE NO BRASIL
02:26A CIDADE NO BRASIL
02:28A CIDADE NO BRASIL
02:33O que é que tu estás
02:34Para aí a dizer
02:35João, os colegas dele
02:36O que é do recreio
02:38Abre de21
02:53Abre de Jerção
03:02A próxima vez que esse miúdo se meter contigo,
03:05tu vais dar um pontapé no centro de gravidade.
03:09Oh, Luz, tu és doida? Estás a criar outro sociopata?
03:12Esta criança tem que pensar num diálogo.
03:14A via do diálogo é a mais importante, filha.
03:16Eu sei, eu sei, João. Eu sei que nunca tive filhos, não é?
03:20Eu não sei tocar a criança. É isso que tu estás a querer dizer, não é?
03:23Oh, Luz, não, não.
03:24Eu vou-me embora.
03:25Oh, não é nada disso. Oh, filha, vá lá.
03:27Eu não disse isso.
03:28Então e eu? O que é que eu faço?
03:29O que é que tu fazes? Tu, olha, apanha-lhe o desprevenido
03:32e dás-lhe assim um caldoço por trás, não é?
03:34Tu não me batas, pá!
03:37Está tanto a pavento.
03:38Afinal, funciona.
03:45Aqui, aqui, aqui, não quem viva. Aqui não, aqui não.
03:50Eu não podia imaginar
03:52No dia em que este prédio vim parar
03:54Fugi do stress, da agitação
03:57Quero dia a dia nesta confusão
03:59Aqui, aqui, aqui não há quem viva
04:01Aqui não, aqui não
04:03Aqui, aqui, aqui não há quem viva
04:06Aqui não, aqui não
04:08Neste prédio é só gente maluca
04:10Que o porteiro já nem pode aturar
04:12E os vizinhos andam sempre a escutar
04:15Não aguento este lugar
04:17É loucura sem remédio
04:22É o fim do mundo em cada andar
04:27Não há quem viva neste prédio
04:51Não há quem viva neste prédio
04:55Aqui, aqui, aqui, não há quem viva
04:55Não me sai da cabeça, o que é que queres?
04:57Não consigo evitar aquela imagem, aquela cara depravado quando entrei no teu quarto,
05:01corado, alagado em flor, um horror!
05:05O sacrista do petalho, passou à história.
05:09Olhe, os meus ténis e o relógio dele.
05:12Vês, miúdo, eu disse que tu conseguias. Um beijo à tia.
05:15O que é que tu fizeste?
05:16Vês o que a tia me disse?
05:18Ataquei no centro de gravidade dele.
05:20Quando ele estava do meu tamanho, mandei-o ao tapete.
05:24Mas ele meteu-se contigo outra vez?
05:26Não. Desta vez fui eu ter com ele. Apanhei-o a atar os atacadores.
05:29Isso! Um lutador com estratégia.
05:32Com estratégia o quê? A criança vai pensar que agora tudo se resolve com violência.
05:35Olha uma coisa, menino, estás proibido de usar os punhos ou os pés
05:38ou qualquer extremidade do corpo para resolver os teus problemas.
05:41Oh, pai, mas finalmente as miúdas da minha aula falam comigo.
05:44É isso, João. O miúdo amadureceu. Isto é um autêntico costa.
05:49Ah, anda. A tia vai fazer um batido para tu repores o teu desgaste calórico.
05:58Esportou-se uma casa de doidos e uma casa de maluco.
06:04Sim?
06:05João Costa?
06:07Exatamente.
06:08É o pai do Pedro Botelho.
06:10Parece que os nossos filhos tiveram um pequeno problema.
06:14Pois, não houve um bojeito desaguisado.
06:16Toma, eu não quero explicações.
06:19Diz-se a cá abaixo que eu vou-lhe partir a cara.
06:21João, quem é?
06:24É publicidade.
06:25Não abra, João.
06:26Não, não.
06:28Sabe, eu estive a lavar a casa e cálculo-o fui lavando, lavando, lavando,
06:31fiquei encurralado num canto, agora só depois de secar é que posso avançar,
06:34senão sujo a casa toda outra vez.
06:37Eu não quero saber o que é que você está a fazer, homem.
06:39Deixe-se.
06:40Mas afinal, te contas o que é que se passa aqui.
06:43É esse que quer dar umas peras do administrador.
06:46Porrada!
06:48Deixa, cobarde!
06:49Ó, minha senhora, não tenho mais nada a fazer.
06:51Ah, agora por acaso não temos assim mais nada para fazer.
06:55Olha, íamos comprar amaciador, mas isto é muito mais divertido.
06:59Então, há porrada ou não há porrada?
07:01Espacha lá isso que eu sim não consigo concentrar na televisão.
07:05Oh, que chateiço!
07:06Mas o que é isto?
07:08Meta-se na sua vida!
07:10Ui, essa ninguém se mete na vida dela há muito tempo.
07:14E o que é essa?
07:15Diz-tu, diz-tu.
07:16É a minha mulher.
07:17Venha cá abaixo.
07:19Que um presente-lhe.
07:21Fixamente que eu detesto a violência, soube que forma for.
07:24Eu recuso-me terminantemente, mas terminantemente a falar com um indivíduo que não consegue resolver os problemas através da palavra,
07:29que é a única coisa que nos diferencia dos animais.
07:32E se a conversa há mais, oh caguiche?
07:36Olhe, é melhor a gente não se cruzar no colégio, hein?
07:40Francamente, que grande professor este.
07:43Vamos embora, Joaquim.
07:45Cabeça erguida, filho.
07:46Cabeça erguida.
07:47Este não paro com a palavra.
07:49Ok.
07:49Escutou-se uma paciência.
07:50Eu vou-lhe abaixo.
07:51Mas não respondo por mim.
07:52Eu não respondo por mim.
07:53Fico sabendo que as minhas cabeçazas são mais letais que as dos idade.
08:00Tomem, meninas.
08:01As entradas para a mesa, sim.
08:05Então, o que foi?
08:07O que foi?
08:07O Emílio arranjou uma gaja lá na faculdade.
08:11O Emílio traiu-te?
08:13Ok, um minuto de pausa para que esqueça.
08:15Não, não me traiu, não me traiu.
08:17O Emílio traíram-me, não, nada disso.
08:18Ele só arranjou uma amiguinha lá na escola, pronto.
08:21E passa mais tempo com ela do que eu.
08:23O quê?
08:24O Emílio traiu-te, Luísa?
08:26Oh, Luísa, tu sabes que eu e tu sempre tivemos um grande vínculo.
08:30Carlos, entradas para a mesa, sim, por favor.
08:34Olha, eu não me estou a sentir nada integrado aqui.
08:39Como eu estava a dizer, pronto.
08:41O que acontece é que entre a faculdade e depois o trabalho
08:43e chega à casa e ainda tem imensas coisas para fazer,
08:46sobra pouco tempo para mim, hein?
08:48É só isso.
08:48Mas quando é que foi a última vez que vocês saíram juntos?
08:52Ah, no outro dia.
08:54Fomos juntos despejar o lixo.
08:57Ana, isso é que é amor verdadeiro.
08:59Luísa, temos de ser exigentes com os homens,
09:01senão eles encostam-se à sombra do bananeiro.
09:03Olha, eu acho que o Emílio está a precisar trabalhar mais na vossa relação.
09:07Claro.
09:08Tens que lhe pedir que ele te surpreenda,
09:10que leve a algum lado, sei lá,
09:12que façam coisas de namorados.
09:14Fazem favor, sigam-me, sigam-me.
09:16Muito obrigada.
09:20Aqui é a minha cozinha,
09:25onde num dia de inspiração
09:29nasceu junto à fritadeira
09:33o primeiro croquete.
09:36E esses croquetes
09:37são hoje elogiados pela crítica
09:41que podem, credo, ler ali, naquela parede.
09:47Afixados para que todos a vejam.
09:51Há alguma pergunta?
09:52Quando é que me trazem a conta?
10:02Terapia de família.
10:03Mas como é que isto funciona?
10:06Sentamos-nos os quatro com o seu psicólogo,
10:08começamos a falar dos problemas que temos em casa
10:10e pronto.
10:11E sofres pés, por favor, que colaborem.
10:13Bem, o gajo vai partir o coca rir, de certeza.
10:15Mas de onde é que sacaste este cromo?
10:17Recomendaram.
10:18Disse que é muito bom.
10:19Faz milagres.
10:20Trabalhou com o Mourinho, no Porto e tudo.
10:21E é assim que tu estás a pensar salvar esta família?
10:24Não sei.
10:25A única coisa que eu quero é que a tua mãe
10:27confesse com quem é que anda a dormir.
10:29Mais nada.
10:32Olha, e se formos nós a contar-lhe,
10:34assim poupamos dinheiro.
10:38Olá.
10:40Olá.
10:40Entra, querida, entra.
10:42Senta-te.
10:44Senta, senta aqui.
10:45Senta.
10:46Quem é este?
10:47É um senhor que vai resolver todos os nossos problemas.
10:49Mas eu já chamei o canalizador.
10:51Não, amor.
10:52Os problemas familiares.
10:54É psicólogo.
10:55Ah.
10:57Muito prazer.
11:00Deseja tomar alguma coisa?
11:02Um chazinho?
11:03Não, não.
11:03Muito obrigado.
11:03Aliás, vamos já começar.
11:06Estou aqui para tentar salvar esta família
11:08através da sinceridade e da comunicação.
11:11A sinceridade.
11:12A sinceridade é muito importante.
11:17Isabel, quer realmente salvar o seu casamento?
11:21Pois, era sobre isso que eu queria falar com o André.
11:24Só que às vezes não é fácil.
11:26Mas é precisamente para isso que eu aqui estou.
11:28Para vos ajudar a ultrapassarem algumas resistências.
11:31Paulo, como é que vês agora realmente a relação dos vossos pais?
11:37Bem, se o que é que lhe digo, eu acho isto tudo um bocado ridículo, sabe?
11:41Faz um esforço, Paulo.
11:42Verás que fica surpreendido.
11:46Bem, então...
11:46O que eu acho é que o meu pai é um brutamonte, insensível,
11:49e a minha mãe já passou por outro planeta há muito tempo.
11:51Bom, para já já temos um cabelo.
11:53O que ele está a querer dizer é que não é nada disso.
11:56Não, não.
11:56Não, não, não, não, sou psicólogo.
11:57O que ele está a querer dizer é que com a minha mulher não há maneira de...
12:00Mas espera, não, não, não fale comigo, fale com ela.
12:06Isabel, eu acho que há momentos na nossa vida, quase todos,
12:10em que tu não te preocupas nadinha comigo.
12:13Tu é que não me ligas nenhuma há anos.
12:15Porque me concentrei nos negócios.
12:17Eu queria que tu sentisses em mim um herói, um vencedor.
12:20Mas tu sabes perfeitamente que eu não ligo nenhuma a essas coisas.
12:21Eu gosto dele, estou a conversar, isto funciona, isto é...
12:24Por favor, por favor.
12:25Além do mais, eu acho que tu me estás a esconder alguma coisa.
12:30Isabel, não tem nada para dizer.
12:32Se guardou alguma coisa para si, acho que estamos no momento ideal.
12:34É, isso, isso, isso, isso, isso.
12:36Vá, mãe!
12:40Bom, por acaso há assim uma...
12:43Uma coisinha.
12:44Então diga, Isabel, não tenha medo.
12:46Não há nada que não possamos partilhar, não deve ser assim tão grave.
12:52O Alex não é teu filho.
12:56O quê?
13:00Bem, por hoje chega.
13:02Temos que ir pouco a pouco.
13:03Amanhã, amanhã continuamos com esta terapia
13:06que me parece bastante interessante.
13:08Boa tarde.
13:09Adeus, boa tarde.
13:09Obrigado.
13:13Isto é o primeiro dia que deu bem, não foi, mãe?
13:21Sim, querida, vamos, vamos fazer coisas de namorados
13:23e estas coisas todas.
13:24Fica-te...
13:25Podemos começar.
13:26Desculpe-me.
13:26A minha companheira é sentimental.
13:28Está-me a chegar a cabeça?
13:29O que é que eu faço?
13:30Pronto, amorzinho, depois volta ao nosso ninho.
13:31Adeus, beijinho.
13:32Pode ser ou não?
13:32Pode.
13:33Até que enfim.
13:35Caros condóminos e condóminas,
13:37ordem de trabalhos, primeiro ponto,
13:39aprovação do orçamento extraordinário
13:41para a troca de fechaduras das caixas de correio
13:43e aí se evitar o desaparecimento dos meus nacional geográfico...
13:47Maricas!
13:49Assim como as amostras de perfumes
13:51e outros bens de consumo.
13:53Borra botes!
13:54O que é que falou?
13:55Foi a dona Celeste, ela pôs assim a mão à frente da boca.
13:57Caxinhas, mariconso!
13:58Oh, dona Celeste, eu estou farto, fartíssimo!
14:01Eu não quero mais atentados ao meu bom nome e à minha honra.
14:03E o que é que vai fazer?
14:04Vai-nos bater ou massacre-nos pelo intercomunicador?
14:09Oh, mano, oh, João, as coisas são como são.
14:11Tu devias ter descido e lutado com o homem.
14:13Incorreto!
14:14Eu acredito no poder da palavra.
14:15Sou homem medial.
14:16Está bem, então, olha, desafio para uma batalha de palavras cruzadas,
14:19mas não se tranca em casa, homem.
14:21Pega o seu filho que é para o defender.
14:23Pega o amor de Deus!
14:25Como é que vocês acreditam na barbárie ainda?
14:27Oh, Gustavo, oh, Cristina, vocês são pessoas inteligentes.
14:31Digam qualquer coisa.
14:32Eu tinha descido para lhe partir as trombas.
14:34Claro.
14:34Eu também, mas o que é isto?
14:35Vire a minha casa a ameaçar-me.
14:37Mas eu digo-lhe uma coisa.
14:38Com um administrador assim, negue-me, negue-me determinantemente a pagar-me aos condomínios.
14:42Mas hoje estão lá, hoje estão lá.
14:44O que é que tem a ver?
14:45O facto do Sr. João se ter acobardado, vergonhosamente, é verdade,
14:49com ele continuar a ser o administrador do prédio.
14:52Isto aqui já não há autoridade.
14:56Anarquia, anarquia, anarquia, anarquia, anarquia.
14:57João, João gosta de bater a retirada.
15:00Para o quarto, já.
15:01Para o quarto.
15:02Vamos lá.
15:03Para o quarto.
15:06Olha, estás a ver?
15:07Estão a ver como ele vai a fugir?
15:08Estás a ver?
15:09Reage, João Costa.
15:10A tua popularidade está a cair a pique.
15:13Mas o que é isto?
15:13Isto é um circo romano?
15:15Pior, não são feras, são vizinhos.
15:17Tu tens que chamar o pai dessa criatura, desse miúdo e a minha sala à frente,
15:20toda a gente, para eles verem.
15:21Ah, não, nunca, nunca.
15:22Eu recuso-me determinantemente a usar os espulhos para resolver os meus problemas.
15:25Isso não.
15:26Ah, pois não.
15:27Tu tinhas-me a mim quando eras miúdo, não é?
15:29Para defender, andei à pancada, comei a escola.
15:31E eu fazia-te os trabalhos da escola.
15:33Isto era um acordo tácito que nós tínhamos.
15:34Mas está em causa a administração, não é?
15:37E quando é preciso, temos que trazer os tanques para a rua.
15:40Tanques?
15:41Dizes tanques, achas que é uma coisa tão grave assim?
15:43Estás a preparar um golpe de Estado e tu és um líder débil.
15:46Não, isso é que não.
15:47Não sou um líder débil de jeito nenhum.
15:50Sou homem que enfrentou sempre o perigo de peito aberto
15:52contra as turbas holandes que nos assaltavam.
15:55Defendi com a entidade física.
15:57Fui preso por causa do condomínio.
15:58E agora sou débil, débil nunca.
16:00A mim, ninguém dá a baila, ninguém.
16:02Muito bem, assim é que é, João Costa.
16:05A este partes-lhe a boca, aos outros feixas a boca.
16:08Vamos.
16:08Vamos agora.
16:09Vamos dar a notícia.
16:18Ora, muito bem, vou-vos dar conhecimento da minha decisão.
16:23Mas...
16:25Sei lá, se calhar foi você, tanto se encolher.
16:31Gracinha, isto parece uma creche, francamente.
16:33Que engraçados, que engraçados.
16:36Muito bem.
16:37Se assim o querem, assim o terão.
16:40Vou sair à liça.
16:42Enfrentar o meu opositor.
16:44De armas na mão.
16:45As minhas mãos são duas armas.
16:47Vou enfrentá-lo e derrotá-lo, que é o que vocês querem.
16:49Mas eu ouviso-lhe uma coisa.
16:50Não me peçam para parar depois, de maneira nenhuma.
16:53Nem pensem nisso.
16:54Quando viro o avesso, eu sou um Rambo.
16:56Sou um Matrix.
16:57Sou tudo.
17:05Eu não saio de casa enquanto não souber quem é o meu pai.
17:08Mas o que é que isso interessa?
17:09Já foi há tanto tempo.
17:10Estás melhor, André?
17:12Ah, senhor, sim.
17:13Mãe!
17:14Yaroslav.
17:16Chamava-se Yaroslav.
17:19Yaroslav.
17:19O que é isso, russo?
17:21Não, é placo.
17:22Conheci-o na Polónia.
17:23Quando lá estive, como voluntário da Cruz Vermelha,
17:25ele era do Sindicato de Solidariedade.
17:28Bem, para sabes que há uma noite...
17:31Isto é o cúmulo!
17:35Isto é o cúmulo!
17:37Ai, que treco exagero!
17:39Nós ainda éramos só namorados, nem sequer estávamos casados.
17:42Eu sei.
17:43Casamos porque tu ficaste grávida.
17:46Com que então és filho de um sindicalista polaco?
17:49Ó Paulo, por amor de Deus, não tem graça nenhuma.
17:52Vou, pai!
17:53Estávamos todos tão bem com a nossa crise.
17:55Estraga-se tudo!
17:55Tu está calado.
17:56Tu está calado.
17:57Já não és meu filho.
17:59Paulinho, nós temos que recobrar o tempo perdido.
18:01Não, não, não me venha a chatear agora a mim.
18:03Eu se calhar também não sou teu filho.
18:04Não, não, tu és.
18:08Eu vou dar-me uma volta.
18:11Vou parejar.
18:14Vou passear.
18:15Vou pensar.
18:17E lá o que é que eu vou?
18:21O que é que nós vamos fazer agora, Isabel?
18:25Não sei.
18:26Se calhar é melhor darmos uma oportunidade à terapia.
18:30Pode ser que consigamos avançar mais.
18:33É que eu tenho medo de avançar mais.
18:41Ai, Gustavo, só espero que o bebê cresça depressa.
18:43Que isto não é nada.
18:44Parece que estou gorda.
18:45O Diogo veio ver-me.
18:49E vais-me contar ou estás à espera que eu te estrangule?
18:51O que é que ele disse?
18:53Ai, olha, disse que gosta de mim, mas também gosta da mulher.
18:55Mas quero continuar a ver-me, para aclarar as ideias.
18:58Mas tu disseste que não, obviamente.
19:03Bom, sabes, Bia, que um em cada três casamentos falha nos dois primeiros anos?
19:07Eu não acredito, Gustavo.
19:09Tu vais começar a vê-la às escondidas.
19:11Não.
19:12Eu não lhe disse que sim.
19:13Disse-lhe o que ia pensar.
19:15O que é que tu achas?
19:16O que é que eu acho?
19:18Eu não acho, Gustavo.
19:20Tu já percebeste que vais ser a outra.
19:22A amante.
19:24Olha, Bia, eu sei que isto é o nome de uma canção do Tony Carrara,
19:26mas o amor a três existe.
19:27Ai, eu não acredito.
19:28Cala-te, Gustavo.
19:30E para além disso, há um pormenor que tu te estás a esquecer.
19:32Como, por exemplo, acabar com um casamento
19:34e passar por cima de uma miúda que deve estar apaixonadíssima pelo receio-marido.
19:38Não, não, isso não conta.
19:39Eu não podia saber.
19:45Gustavo, tu sabes o que é que vai acontecer?
19:48Vocês vão começar a sair.
19:50Vão se encontrar.
19:51Ele vai gostar.
19:52Vai-te dizer que gosta muito de ti.
19:56Mas não a vai deixar.
19:57Eles nunca deixam as mulheres.
19:59Ele é um homem casado.
20:03Pois é, tu tens razão.
20:04Eu não vou complicar mais a minha vida.
20:05E depois eu tenho a certeza que está alguém perfeito lá fora à minha espera.
20:08Claro que sim.
20:09É isso mesmo.
20:10Eu vou-lhe ligar.
20:21Estou, Diogo.
20:23É o Gustavo.
20:25Olha, Diogo.
20:26Eu tive a pensar melhor.
20:27E eu...
20:30Jantar amanhã à noite?
20:34Está bem?
20:36Está.
20:39Ah, eu gosto tanto de ele.
20:47Oh, Sr. Costa.
20:48Vai, Emílio.
20:49Olha, não se importava de me dar o dia de me emprestar o seu carro.
20:51Põe a dar um passeio com a Luísa.
20:53Ah, com certeza.
20:54Como não?
20:54Queres que eu vá à faculdade tirar os apontamentos também para ti?
20:57Não, eu isso agradeço, mas eu não percebo a sua letra.
20:59Tu és barba ou quê?
21:00Vou ir lá fazer uma coisa dessas.
21:01Era o que faltava.
21:02Passei ao domingo com ela para apanhar bichas como toda a gente.
21:04Ah, eu pensei que o Sr. Costa não me fosse fazer esse favor.
21:07Sabe, como eu fui tão discreta em relação àquela coisa da Tizanas, eu...
21:10Ah, bom, ah, bom.
21:12Mas faz-me um favor.
21:13Não aceleras a frio, não sujas os tapetes e não desintonizas o rádio.
21:17Sim, senhora.
21:17Muito obrigado, Sr. Costa.
21:18A sério, muito obrigado.
21:20Para ganhar, 40 a favor do outro.
21:23Mira, não te entusiasmes.
21:24Estamos no fim do mês, mulher.
21:26Não mais vale investir no cheiro de porrada com o administrador vai levar
21:30do que em certificados da forro.
21:31Desculpa lá, o que é isto?
21:32Não, isto é uma aposta simples para passar o tempo.
21:36Isto é perfeitamente inqualificável.
21:38E ninguém aposta em mim?
21:39A ideia é ganhar, Sr. João Costa.
21:42Bom dia.
21:42Alberto, aponta aí 30 no pai referido.
21:45É que eu estou livre se preciso de dinheiro.
21:46Espera lá, mas se apostamos todos no mesmo, não ganhamos nem no tostão.
21:50Eu aposto no Sr. Administrador.
21:52Obrigado, Emílio.
21:53Nada, 2 euros.
22:01Obrigado, Emílio.
22:03Sabe o que eu acho que ele não vai aparecer?
22:04Não.
22:05Estou ali com ele para o telefone e não tenho um certo tremor na voz.
22:08O pronúncio do pânico.
22:10Nós devemos lá buscar-lo pelos cabelos.
22:12E assim já tem mais hipóteses de ganhar.
22:14Oh, meu Deus, que salganhada, caramba.
22:16Oh, oh, oh, oh, o administrador, não se preocupe que eu treino.
22:18Podes começar-me já a chamar o quê?
22:21Treinador.
22:21Oh, pai, tu não entras em filme, se faz favor.
22:23Vai, com licença.
22:24Mas então se apostou no outro, porquê que o vai treinar ele?
22:26É para ele não desistir, pá.
22:28Está muito a massa em jogo.
22:32A General apostou clientes eles no Manguelas do irmão.
22:36Onde é que ela foi buscar o dinheiro?
22:38Ela não trabalha.
22:39Temos que abrir as cartas do banco.
22:41Parece-me que dela ainda não temos nenhuma, pois não.
22:44Boa!
22:44Eu vou buscar a pinça do forno.
22:47Toma, Toma.
23:11Oh, Gustavo, relaxa.
23:12Eu não sou o Cristiano Ronaldo.
23:14Não há paparazzis a seguir-me.
23:16É que eu não quero estar nas vistas, percebas?
23:18Sim, mas tens um café inteiro a olhar para ti.
23:22Bom, como é que é?
23:22Não gêne-nos logo ou não?
23:24Sim, eu disse à Alda
23:26que como a inauguração do restaurante foi um êxito
23:28convidaste-me a mim e a Cristina para jantarmos lá em casa.
23:30Fazermos um jantarzinho para celebrar-te.
23:32Ai, boa, que boa ideia.
23:33Sim, só há um problema.
23:35O quê?
23:36Ela quer vir.
23:37O quê?
23:38Então ela também vai.
23:39Há boa ela que venha.
23:41Não há problema, pois não, não te importas.
23:42Ah, mas tu estás maluco.
23:43Então tu vais levar a tua mulher para a minha casa.
23:45Tu queres o quê?
23:45Que eu morra de vergonha.
23:46Aquela diz que custou imenso de ti
23:47que quer conhecer a tua namorada.
23:49Ah, eu tenho namorada.
23:50Sim, eu disse que a tua...
23:51que a tua namorada era a Mia.
23:53A gravidez dá mais credibilidade, percebe?
23:55Assim ela não suspeita de nada.
23:56Ai, fogo, Diogo.
23:57Isto começa bem, sem confusões.
23:58Olha, desmarcamos o jantar e pronto.
23:59Não, não, não.
24:00Isso não pode ser.
24:00Assim ainda dá mais nas vistas.
24:02Porquê diz que lhe deu uma cólica na crítica?
24:04Acontece imenso.
24:05Oh, Gustavo.
24:06Não.
24:07Não, não e não.
24:08Vamos jantar todos juntos.
24:09Assim ela vê que vocês são um casal absolutamente normal
24:12e nós...
24:13Diogo, a Diogo não somos um casal normal.
24:15Eu sou gay e ela é lésbica.
24:22Sim, mas ela pode disfarçar,
24:24pode passar por tua namorada
24:26durante aquela noite.
24:28Eu mato-te.
24:30Olha, leva-lhe ao vinho
24:31e é melhor levás tranquilizantes.
24:34Adeus.
24:40Toma.
24:41Já está pronta.
24:42Tem cuidado com ela, hã?
24:43Sabes usá-la?
24:44Sei, então isto é só carregar no botão vermelho.
24:46Isto está feito para burro.
24:47E vais gravar o quê?
24:48Um filme de porno?
24:49Olha que não pagam muito.
24:51Não, vou fazer uma cena de namorados.
24:53Vão lá passear na serra.
24:55Ah.
24:55Na serra?
24:56Sim, na serra.
24:57Um sítio muito aromático.
24:58Tem árvores, florzinhas, cascatas.
25:01É assim como aos quadros dos restaurantes chineses.
25:05Mas vocês...
25:05Biquinho está lá, que é surpresa, está bem?
25:08Digam nada.
25:09Surpresa.
25:11Está a esforçar-se, hã?
25:13Qualquê?
25:14Luísa odeia o campo.
25:16Além disso, ela é alérgica a tudo.
25:17Começa a esperrar-se ao beber uma casa na pradaria.
25:19Vai ser lindo.
25:20Ou não, temos de avisar.
25:21Coitado.
25:22Não, então.
25:22Vamos estragar a surpresa.
25:23Nada disso.
25:24São este tipo de experiências que ajudam a fortalecer um casal.
25:28Pombinha, onde é que tu pensas que vais de saltos altos?
25:31Amílio, então tu não queres dizer onde é que nós vamos.
25:33Queres que eu troco?
25:33Eu vou trocar.
25:34Não, não, não.
25:34Vamos apanhar muitos caminhos na nacional.
25:36O que é seu carro?
25:38Que gira.
25:40Será que ele vai levar?
25:41Então vamos lá nós saber.
25:43Oh, Cristina, tu importas-te me dar um dia.
25:46Não, não me importa nada.
25:47Vai lá, diverte-me.
25:49Oh, Emílio, já vou.
25:50É contigo, estou à procura das luzes.
25:54Eu depois conto-vos tudo.
25:56Tchau.
25:57Tchau.
25:58Divirtam-se.
25:59Divirtam-se.
26:00Ai, ele vai matá-lo.
26:02Não sei, mas eu quero ver aquele vídeo.
26:11Ah, vocês olhem para aqui o saldo que a Lourdes tem no banco.
26:16Olha para isto.
26:1874 mil euros.
26:20Mas onde é que ela sacou tanto dinheiro?
26:22Ai, se calhar saiu em loteria.
26:24Será?
26:24Não, não, não, não.
26:26Olhem, ela tem dois andares arrendados.
26:29Ai, que aganda, pouca vergonha.
26:31E a viver em casa do irmão?
26:32É.
26:33Uns contam tanto e outros contam pouco.
26:35Deixa lá, Palmira.
26:37Nós temos uma a outra.
26:39Isso.
26:39Ainda por cima gozas.
26:41Olha, olha.
26:42Este é do cartão de crédito.
26:44Ai, que aganda porrita.
26:46Olha que este mês não gastou nada.
26:48Vocês sabem que com o número do cartão de crédito
26:51podemos comprar tudo o que quisermos pela internet?
26:54Quem?
26:55Tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum.
27:17Tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum,
27:31tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum, tum.
27:36Então, parece-me uma namorada formal?
27:38Ela vai perceber.
27:39A Alda vai perceber.
27:40É que a mim nota-se tudo, Bia.
27:41Ela vai olhar para mim e vai dizer
27:42Este homem está interessado no meu marido.
27:44Ai, tem calma.
27:45Anda cá.
27:46A única coisa que tu tens que fazer é comportar-te da forma mais masculina possível.
27:50Isso quer dizer que tenho que arrotar quantas vezes?
27:52Olha, chegaram.
27:54Bia, vai tu abrir, assim me pareces uma dona de casa.
27:57Mau, eu vou abrir, mas não comece a armada em machista, estás a ouvir?
28:00Então eu estou só a comportar-me da maneira mais masculina possível.
28:03Bom.
28:06Boa noite.
28:06Olá, eu sou a Bia.
28:09Aldo, muito prazer.
28:10Prazer.
28:11Então, meu, estás com o aspecto do caraças, hã?
28:16Como é que estás?
28:17Fixo.
28:19Então, Aldo, Aldo, então.
28:21Ah, estou melejosa de jantar com vocês.
28:24Ai, obrigada.
28:25Nós também.
28:26Bem, que vestido tão giro.
28:28Giro?
28:28Faz-te um rabo empinadinho, hã?
28:31Quer dizer, tem um corte bonito o vestido com o rabo redondinho, tem um corte bonito o rabo.
28:36Querem beber alguma coisa?
28:38Queremos, querida.
28:38Obrigada.
28:39Vai buscar.
28:40Sentem-se, fiquem à vontade.
28:43Oh, já se nota.
28:46Estás de quanto tempo?
28:47Ai, de cinco meses.
28:48Mas está muito linda, não está?
28:50Está lindíssima.
28:51Pois é, mas sabes que a minha fofa está a atravessar aquela típica crise do estou gorda, estou feia.
28:56Estou-lhe sempre a dizer que não.
28:58Quer dizer, estou sempre a dizer e a demonstrar, porque isto é para rouba-dó toda hora.
29:02Pois, muito bem.
29:05Esta é a faceta que eu mais gosto no Gustavo.
29:08Parece que está sempre a brincar com tudo, não é?
29:10E está sempre com o sexo aqui metido.
29:18Bom, eu vou abrir, não quero estar a monopolizar a conversa, não é?
29:26Boa noite.
29:27Olá.
29:28Então, Cristina, isto é que são horas?
29:30Ai, desculpem, distraí-me a escolher a roupa.
29:33Agora não tenho o Rui para me apressar, não é?
29:35Bom, ainda bem que não é um jantar de casalinhos, senão eu ia sentir-me estranhíssima.
29:41Sim, Cristina, é um jantar de casalinhos.
29:44Ah!
29:45Ah!
29:47Então é isso.
29:49Estou-me a sentir estranhíssima.
29:55Ministrador, bebo.
29:56Tenho que recuperar os sais minerais.
30:03Álcool.
30:04Tenho álcool, tenho, tenho ruim mel que evita as dores musculares e ao mesmo tempo faz
30:09esquecer este desastre.
30:10Acham que eu tenho alguma hipótese?
30:12Quanto o filho tem, o pior é que vai lutar com o pai.
30:15Tom, para se motivar, os três primeiros do rocking, estou em raio-de-seed, duro de roer,
30:19dois do Bruce Lee, por acaso, querer fazer uma fusão de técnicas de porrada, para tirar
30:22umas ideias.
30:23Eu vou dar uma volta, preciso desaparecer.
30:25Com licença.
30:26Ai!
30:28Parece que vamos ter elisfeiras antecipadas aqui no prédio.
30:31Tenham fé, tenham fé, pode acontecer o milagre.
30:34Ah, está a esperar que ele ganhe?
30:36Estou?
30:37Ou então, cresci depois da tareia.
30:46João Costa?
30:47Sim.
30:48Joaquim Botelho.
30:50Previndo que eu fui treinado pelos melhores mestres, nas melhores técnicas, ah?
30:54Tenha calma, que eu estou aqui só para conversar, homem.
30:56Oh, sei lá, que ideia foi essa de me ligar lá para casa?
30:59Ah, não, desculpe, você é que ligou para a minha casa a ameaçar-me.
31:02Porque a minha mulher me obrigou, homem.
31:05Eu já a tinha convencido.
31:07Entretanto, aquilo é uma fera, você não a conhece, ela ficou pior que estragada.
31:10E agora aparece-me você para que é armada em Chuck Norris, homem.
31:13Ah, você não quer combater comigo?
31:15Você é maluco, mas agora combater consigo.
31:17Nós temos que acabar este combate o mais depressa possível, amor.
31:19Mas como agora é tarde demais, os vizinhos vão apostar, mas o meu lugar está em jogo,
31:24porque repare que o diretor pedagógico chegar lá nos colégios também vai apostar.
31:27Não pode ser.
31:28Muito simples, aldrabamos.
31:29Não, isso é que nunca sou incapaz de aldrabar, incapaz.
31:32Isso não.
31:32Ah, pronto, então você prefere lutar, não é verdade?
31:34Não, também não.
31:35Também não.
31:35Bom, então vou-vos fazer uma coisa.
31:37Há solução para tudo.
31:39Você dá-me dois ou três muros, não é?
31:40Sim.
31:40No combate, está.
31:41Depois do desvio, dou-lhe um gancho da direita, você quando sente a luva, atira-se para o chão.
31:47Está o caso arrumado.
31:47Não, incorreto.
31:48Quem deve perder é você, isso.
31:49Ah, não, para não.
31:50Quer dizer, é preciso que as pessoas acreditem no combate, não é?
31:52E porquê é que não andam a acreditar?
31:54Bom, vamos fazer uma coisa.
31:55Nem ganha você, nem ganho eu.
31:57Como?
31:57É muito simples.
31:59Estamos a lutar, na verdade, e tal, e depois, de repente, a uma certa altura, eu faço-lhe um sinal,
32:03assim.
32:04Sim.
32:05Damos um murro ao mesmo tempo.
32:07Tumba, você para um lado, eu para o outro.
32:08Caímos os dois para o chão.
32:10É empate técnico, está tudo arrumado.
32:11Já vesti.
32:11Portanto, sinal.
32:13Não, não, não, é assim.
32:14Sinal.
32:14E sim.
32:16Murro.
32:16Assim.
32:16Murro.
32:17Pó, acabou.
32:18Está tudo feito.
32:19Está certo?
32:20Está certíssimo.
32:20Compreendeu?
32:21Compreendi completamente.
32:21Então agora vamos embora, que a minha senhora está à minha espera.
32:23Traga luvas, não é menos.
32:24Ah, luvas, boa ideia.
32:26Ok.
32:26Exatamente.
32:26Ora, muito presto.
32:27Agora sim, está para cá.
32:28Estou a ver a pequena dos filmes todos.
32:38Eu acho isto de ser pai alucinante.
32:41Duas pessoas amarem-se ao ponto de quererem trazer um bebê ao mundo.
32:45Algo que os vai unir para toda a vida.
32:48Isso é amor.
32:49É verdade.
32:53Eu e o Diogo estamos a desejar ter um filho.
32:57Ah, sim?
32:58A sério, eu vou ter um sobrinho?
33:00Quer dizer, é um projeto que nós temos, não é?
33:01E eu acho que vocês estão depressas, não deviam ter filhos.
33:04Não, é sério.
33:05Quer dizer, vocês acabaram de se casar há pouco tempo.
33:07Isto é viz a dar muitas voltas.
33:09Deviam ver como é que as coisas vão correr.
33:11Não é?
33:12Na volta a vida reserva-vos alguma surpresa.
33:15E depois, Alda, tu és muito jovem.
33:17Quer dizer, são os dois muito jovens.
33:19Não vais por aí.
33:20Eu já tenho 31.
33:21E vocês são mais ou menos da mesma idade.
33:23E olha...
33:23Mas nós foi diferente.
33:25Nós foi diferente.
33:25Foi um dia que estávamos assim um bocado aborrecidos e olhámos um para o outro e dissermos
33:29O que é que vamos fazer?
33:30Olha, um bebê.
33:32Também não foi bem assim, não é, Gustavo?
33:35A verdade é que quando o Diogo me contou de vocês, ao princípio achei um bocado esquisito.
33:39Porque a Cristina tinha-me dito que tu eras gay.
33:48Oh, Cristina.
33:49Então tu foste dizer a Alda que eu era gay, pelo meu Deus?
33:53Desparate.
33:53Sabe o quê?
33:55É que quando eu bebo um copo só digo...
33:57Desparate.
34:00Desculpem.
34:00Vou num instantinho à casa de banho.
34:02É ali à esquerda, não é?
34:03E é logo à esquerda.
34:09Desparate.
34:16Quem me pode explicar o que é que se passa aqui?
34:20Cristina.
34:21É um bocadinho complicado.
34:23Cristina.
34:27Eu e o teu irmão envolvemos-nos.
34:31O quê?
34:35Porquê que tu não lhe contaste?
34:37É a minha irmã mais nova, tive vergonha.
34:39É normal.
34:39Diogo, tu és gay?
34:41Não, não sou gay.
34:43É claro que és gay que mania.
34:45Quero dizer, sou um bocado.
34:48Estou a experimentar.
34:49Estás a experimentar?
34:50Olha lá, eu tenho cara de comida japonesa.
34:52Ai, eu acho que estou a ficar bem com tonturas.
34:58Ai, querida mulher, tu estás branca.
34:59Bebe vinho, bebe vinho, vá.
35:01Estás a ver porquê que eu não estou a encontrar?
35:02Taca lá, tem que ser todo, Cristina, todo, até eu viva.
35:05Ai, entornou, entornou.
35:09Já está melhor, não está?
35:12Pronto, pronto.
35:13Aqui não há quem viva.
35:16Que cena, eu nunca me senti tão mal em toda a minha vida.
35:19Olha para cima a Aldo, uma mulher encantadora.
35:21Ah, eu só queria era morrer.
35:23Sentia-me o organismo mais miserável desse planeta, incluindo os unicelulares.
35:27Ah, e eu então?
35:28Não, parece por causa desta coisa da gravidez que ela queria ser a minha melhor amiga.
35:32Coitada, estou mesmo a vê-la a querer me agarrar na mãozinha quando eu estiver a far isso.
35:36Olha, mas isso pode nem ser mau.
35:37Assim, quando ela te vir a barrar que nem maluca, pode ser que ela desista a ter um filho.
35:40Não, não, nem penso.
35:41Eu quero epidurar-lo.
35:41Tu tens que lhes dizer, ouviste?
35:43Sim.
35:43Bem.
35:46Então, foi em fracasso.
35:47A tua mulher percebeu tudo.
35:50Disse-me que se vê de longe que vocês têm problemas, que há falta de comunicação e que vão ter
35:54o bebê para tentar salvar a relação.
35:55Ou seja, uma interpretação perfeita.
35:57Ah, ainda bem que eu me inspirei no marido da minha prima.
35:59Quero fazer amor contigo, Gustavo.
36:01Porque...
36:02Bom, bom.
36:04Com licença, eu vou-me embora.
36:06Pelo caminho eu penso onde é que eu vou.
36:08Olha, Diogo, eu já te disse.
36:09Eu não quero carregar com essa responsabilidade de eu te mostrar que tu és gay.
36:13Porque isso não é fazer amor, percebes?
36:14Isso é como fazer uma demonstração para defender um aspirador.
36:17E eu acho que eu não me vou sentir...
36:21Ou se calhar vou.
36:24Bem, quero que saibam o seguinte.
36:26Só aqui estou por uma razão.
36:27Porque em 11 anos de profissional nunca deixei nenhuma terapia à mãe.
36:32Oh, seu psicólogo, sabe o quê?
36:33Há muita energia no ar, muita tensão.
36:35Mas nós somos uma família perfeitamente normal.
36:40Normalíssima.
36:40Oh, Alex.
36:42Paulo, está aqui o senhor terapeuta.
36:43Olá, está bom? Está tudo bem?
36:45Eu já tive terapia que chego.
36:47Vou à Polónia procurar o meu pai.
36:50Levo o teu álbum de infância, está bem?
36:52Vai.
36:53Eu não quero dizer...
36:57Alex, Alex, Alex, Alex, Alex, Alex, Alex, Alex, Alex, Alex, Alex, Alex, Alex, Alex, Alex, Alex, Alex, Alex, Alex, Alex,
37:03Alex, Alex, Alex, Alex, Alex, Alex, Alex, Alex, Alex, Alex, Alex, Alex, Alex, Alex, para, para, para.
37:06Alex, Alex, Alex, Alex, Alex, Alex, Alex, Alex, Alex, Alex, Alex, Alex, Alex, Alex, Alex, Alex, Alex, Alex, Alex, Alex,
37:06Alex, Alex, Alex, Alex, Alex, Alex, Alex, Alex, Alex, Alex, Alex, Alex, Alex, Alex, Alex, Alex, Alex, Alex, Alex, Alex,
37:08Alex, Alex, Alex, Alex, Alex, Alex, Alex, Alex, Alex, Alex, Alex, Alex, Alex, Alex, Alex, Alex, Alex, Alex, Alex, Alex,
37:08Alex, Alex, Alex, Alex, Alex, Alex, Alex, Alex, Alex, Alex, Alex, Alex, Alex, Alex, Alex, Alex, Alex, Alex, Alex, Alex,
37:12Alex, Alex, Alex, Alex, Alex, Alex, Alex, Alex, Alex, Alex, Alex, Alex, Alex, Alex, Alex, Alex, Alex, Alex, Alex, Alex,
37:21Alex, Alex, Alex, Alex, Alex, Alex, Alex, Alex, Alex, Alex, Alex
37:35Obrigado, pai.
37:37E à Roslavo Kozeski?
37:39É, Cracóvia.
37:40A visita à catedral é linda, gótica.
37:43E tu? Onde é que vais?
37:45Eu vou ao aeroporto.
37:47Olha, tira-te as chaves do carro.
37:49Vá, anda lá, vá.
37:49Bem, isto era uma terapia de família, mas como já não existe qualquer tipo de família,
37:53penso que não existe também motivo para continuarmos a ter mais fãs de terapia, não é?
37:57Mas então o senhor não disse que não deixava nenhuma terapia a meio?
38:01Disse, disse e cumpro. Agora, neste caso, não há solução possível, minha amiga.
38:05O melhor que têm a fazer é divorciarem-se e não percam mais tempo.
38:08Mas quem é que o senhor pensa que é?
38:10Você pensa que vem aqui à nossa casa insultar-nos, é?
38:12Não, é uma questão de insulto. Agora esta família está completamente desestruturada.
38:15Sem emoções, sem laços que ligam e não tem absoluta salvação.
38:19Fora!
38:20Fora!
38:20Não. Primeiro convém-me pagarem-me as terapias que eu já...
38:23Fora! Fora! André-que-se!
38:25Fora! Fora!
38:26Eu e o meu marido fizemos o melhor que podíamos.
38:35Isabel, já reparaste?
38:38Pela primeira vez em muito tempo nós fazemos qualquer coisa juntos.
38:45Se calhar a terapia resulta mesmo, não é?
38:53Desculpas-me.
38:54Claro que desculpo. Vai ser um negócio do século.
38:58Estive cá a pensar. Um teste de paternidade instantâneo que se pudesse vender nos quioscos.
39:03Então vamos recomeçar outra vez.
39:06É só uma ideia.
39:12Tem amendoim, tem covide, pastilha elástica e olha a cervejinha fosquinha.
39:17Façam as últimas apostas.
39:21O meu irmão dava um diretor pedagógico excelente.
39:25Ele ia para velhidor, mas as crianças ocupam muito tempo.
39:29Tudo vocação.
39:30Vá, tu despacha-te com este senhor que temos que ir ao supermercado às concas.
39:33Por quê?
39:34A carne de vaca está em promoção. Vá.
39:36Se é que ele desce, se calhar desistiu.
39:39O meu irmão está a aquecer. Ele já vem.
39:46Vamos acabar com isto rapidamente, rapidamente.
39:50Esperem, esperem. Eu sempre quis fazer isto.
39:52O, querido?
40:01Com os amigos, jogo limpo. Golpes de baixa e dentadas. Só o necessário, ok?
40:06De resto, façam o que entenderem.
40:08Vai atrovo ao intruso.
40:11João, cuidado com a esquerda que ele é canhoso.
40:14Eu não te mindo, João.
40:15Muito bem, meu querido. Muito bem.
40:19Não, não distiga, não distiga, senhora Madre.
40:27Ê, ganhamos! Queremos o nosso dinheiro!
40:29Levanta-te, João! O diretor está a ver!
40:32Eu estou a banho, eu estou a banho, administrador.
40:34Eu vou fazer uma contagem de proteção.
40:361, 2...
40:377, 8, 9, 10, está bom, está ótimo!
40:43Tu és barba ou quê? O que é que estás a fazer, hein?
40:45Não, eu não posso. A minha mulher apostou 300 euros em mim, eu preciso de dinheiro para comprar um gravador
40:49de DVD.
40:51Portanto, caia!
40:53Não cai nada, agora que é possível!
40:57Calma aí, calma aí, eu tenho uma coisa muito importante para dizer.
40:59Querem ver que ela vai fazer uma reunião de condomínio?
41:03O senhor deu foi ter comigo e disse que também não queria o combate.
41:06Portanto, combinámos os dois cair ao mesmo tempo e não haver combate.
41:09Ser um combate nu, fazer uma mudança de opiniões, pressionado pela mulher.
41:13Júlio!
41:15Joaquim, o que é que este senhor está a dizer?
41:17Ó, filha, não faço ideia. Nenhuma deve estar maluco, com certeza, é desburro.
41:20Não, não estou doido, não. Eu sei muito bem o que estou a dizer.
41:22No fundo, as únicas pessoas que criaram esta luta são vocês, povos.
41:25Este povo sanguinário, que não sabem ver...
41:28Está tendo uma pequena das luvas, já não posso ver isto, vá lá!
41:31Joaquim, ou enfardas tu neste totó, enfarde-lheu!
41:34O que é que vocês estão a chamar ao meu irmão?
41:37Olha, vai, duas contas!
41:39A violência nada conduz, o mundo está em caos!
41:46Vai, vai, vai, vai!
41:48Força! Força!
41:50Por favor, Lourdes Costa!
41:52Somos nós!
41:55Mas já alguém chamou por mim?
41:57Temos um micro-ondas, um computador portátil, uma passadeira rolante e a coleção dos DVDs de Sean Conner para entregá
42:03-lo.
42:04Ó Rosa, só um bocadinho que eu já atento, só um bocadinho.
42:07Eu não comprei nada, não encomendei nada.
42:09Lourdes Costa, 58, primeiro direito, residente nas prédios.
42:13Primeiro direito são as senhoras que...
42:15Ó João!
42:16Elas andam a comprar coisas com o meu cartão!
42:19Não, não, não, não!
42:20As crianças que fazem!
42:21Ainda não acabámos, doutor.
42:22Ainda não!
42:22Apenado!
42:26Ó João!
42:27É assim que vocês geram o seu contínio?
42:29Como é que é que eu eleja para o direito do pedagogo?
42:32Sal ganhada, meu Deus!
42:34Mas quem é que bate em canto?
42:36Isto parece a boca pobre.
42:38Eu não consigo organizar as coisas.
42:40Olha a vida!
42:40Olha a vida!
42:47Então...
42:48Que tal?
42:49Bem.
42:50Muito bem.
42:52Não, não, Diogo, é sério.
42:53Tu não tens de ser diplomática.
42:54Eu não me vou ofender.
42:55Se tu não gostaste, diz...
42:56Gustavo, tu sabes que eu gostei.
42:59Sim, eu sei, mas sabes sempre bem ouvir.
43:02O que é que vais fazer?
43:03Vais falar com a tua mulher?
43:07Foi bom, mas se calhar é um bocado...
43:09Pronto, não vais falar.
43:10Já percebi.
43:11Gustavo, não é assim tão fácil.
43:13Como é que tu podes continuar com ela?
43:14Ela diz que quer ter um filho.
43:17Entretanto, eu aclaro umas ideias e vou-te mando precauções.
43:19Como?
43:20Como, Diogo?
43:21Ejaculando para dentro, como no sexo tântrico.
43:23Por favor, não digas para vos isso.
43:24Gustavo, eu não a quero magoar.
43:26Diogo, tu és gay.
43:27Tu vais ter que lhe dizer mais cedo ou mais tarde.
43:29Acha-se o quê?
43:29Que daqui a dez anos a vais magoar menos?
43:31Sim, mas ela está muito apaixonada por mim e vai ser uma palavra muito forte, Gustavo.
43:36Vê como ficou a Cristina.
43:37Agora imagina ela.
43:38Além disso, eu não te quero partilhar com mais ninguém e muito menos com a tua mulher,
43:41que ainda por cima é uma querida coitada.
43:42Gustavo, eu não vejo a coisa assim tão grave.
43:45Além disso, é suposto que os gays não darem tanta importância ao compromisso.
43:48O quê?
43:49Eu dou.
43:51Então temos um problema.
43:53Não.
43:54Não temos um problema.
43:55E sabes porque é que não temos um problema?
43:56Porque isto acabou.
43:57Podes te ir embora.
43:58Gustavo, espera um bocadinho.
43:59Dá-me a me dizer.
44:00Psss.
44:01Olá.
44:02Ai, o açúcar.
44:04Esqueci-me do açúcar.
44:05Não, não, não, não, Bia.
44:05Não precisas de ir a lado nenhum, porque o Diogo estava já a ir para casa a ter com
44:08a mulher dele.
44:09Tchau.
44:14O que é que aconteceu?
44:16Exatamente o que tu tinhas dito por isso.
44:17Acabei tudo.
44:18Ah, vá, deixa lá.
44:20Fizeste o que tinha de ser feito.
44:22Eu sei.
44:23E estás bem?
44:27Diogo, espera!
44:28Não está bem.
44:32Ai, filho.
44:35Vou demorar anos a explicar-te isto tudo.
44:38Vou-te a dizer, Costa.
44:40É fantástico.
44:41Estrangulas o psicólogo, libertas toda a atenção que é em ti e ficas bom.
44:45Olha, com a minha mulher e comigo resultou.
44:47Estamos melhor que nunca.
44:48Até fizemos amor na cozinha.
44:50Não, desculpa.
44:50Não estou interessado nesses promenores íntimos.
44:52Chega.
44:53Pronto.
44:53Estás contente por mim.
44:55Estou contentíssimo por ti, por a tua mulher, por o país em geral, toda a gente.
44:58Por que peço essa cara de chateado?
44:59Não, não estou chateado.
45:00É que estou preocupado.
45:01Sabes, o Emílio pediu-me o carro emprestado ontem e ainda não voltou.
45:05Então, olha, fazemos assim.
45:06Faz conta que eu sou o Emílio.
45:07Descarrega toda a tua atenção que há em ti.
45:09Emílio, vá.
45:11Se gosta, chegámos.
45:13Olha, eu estacionei o carro ali nas traseiras e deixei o pneu um bocadinho em cima do passeio.
45:19Desculpe lá.
45:19Onde é que fazê-lo andar?
45:20Ou explica-me lá.
45:20Vamos passar uma linda noite no campo.
45:24Foi lindo.
45:24Foi tão romântico.
45:25Fomos assim para um sítio maravilhoso e é uma experiência que lhe vai ficar marcada na alma para sempre.
45:31Vai, vai, vai.
45:32Olá, Andy.
45:33Então como é que foi o passeio pelo campo?
45:35A vizinha diz-me tudo.
45:37Meninas, vocês sabiam tudo.
45:38Não sei.
45:39Venham cá.
45:40Venham cá.
45:44Bom, eu tenho que ir andando.
45:46A minha mulher está à minha esfera para irmos ao teatro.
45:48Vou mandar uma mensagem pelo telemóvel.
45:50Até logo.
45:51Até logo.
45:52Olha que bonito, hein?
45:54Resolvesse esta coisa do casamento.
45:56Ou não.
45:57Quer dizer, não.
45:57Isto é dois dias e isto acaba.
46:00Vê-se a língua.
46:01Eu não conheces.
46:02Não conheces a perversidade da índole feminina.
46:04Não conheces.
46:05Não, sabe?
46:06Só para me fazer ciúmes.
46:07Magoa.
46:08Magoa.
46:09Magoa.
46:10Magoa.
46:10Magoa.
46:11Pois.
46:12Nota-se, sua costa.
46:13Mas olha que ninguém dizia que uma mulher ia magoá-la mais do que Joaquim Botalho.
46:17platinum, platinum, platinum.
46:21Basão, ba-mã.
46:27Matãotu, ba-mã.
46:29Abertermín, ba-mã.
46:29So, aартãokämporne, complexa belga,
46:44Supernense!
46:45Senão, reconn�� o hintenão!
46:47T darn!
46:47T算!
46:47Aki, aki, aki, ok, viva, nao
47:21Aki, aki, ok, viva, nao
Comentários