- há 21 horas
Categoria
😹
DivertimentoTranscrição
00:08Música
00:32Não, diz-me que eu não me bebedei e acordei no Jardim Botânico
00:36Trouxeram isto tudo da parte do Carlos
00:39Do... do Carlos?
00:41Esse. Ai, os bombos também são ótimos
00:43Este agora o tipo está a tentar conquistar-me
00:45Pois parece que sim, não é?
00:47Ai, o cartão está ali
00:49Quase precisava de uma catana
00:50Ai não, pus aí, pus aí
00:51Quase precisava de uma catana para o descobrir
00:54Abre-me a porta
00:57Essa?
00:58Não, não, não, não, não
00:59Isto não
01:01Vai, Gustavo, abre a porta, o amor bate à porta
01:04E tu, para de comer os bombons
01:06Não me luta ainda, me sabe que é pético
01:13Diz lá se eu estou ou não estou, tipo, gay-zorra
01:16Tipo tu, que és o gay
01:18Ouve, Carlos, tu quer sair do armário, eu te sai
01:20Mas não com a minha roupa, tá?
01:21Anda cá
01:24Olha, gostaste das flores
01:25Eu gostei da florista que era um bom gay
01:27Pois, são muito lindas, muito gays
01:28Ouve, Carlos, eu tenho sérias dúvidas
01:30Para-me de fazer as ticas
01:31Eu tenho sérias dúvidas que tu sejas gay, sabes?
01:34Eu acho que o que deve ter acontecido contigo
01:35É que tu deves ter um ou outro problema com mulheres
01:38Deve ter-te acontecido qualquer coisa
01:39Experiência traumática, não?
01:42Bastantes
01:42É?
01:43Pois, portanto, o que tu tens é uma típica crise sexual
01:45Normalmente ultrapassam-se aos 15 anos
01:47Mas pronto, estás com algum atraso
01:48É um facto
01:49Não tem problema nenhum
01:50O que tu precisas é de companhia
01:52Claro, da tua
01:53Não, da minha não
01:55Da minha não
01:57Gustavo, mas tu és o meu guru
01:58O meu mestre gay
02:00É...
02:01Olha, até então vou para fazer uma música
02:03Mestre gay
02:04Já não sou uma criança
02:07Ouve, ouve, Carlos
02:08Eu não quero ferir os teus sentimentos, percebe?
02:10Mas tu não és gay, gay
02:12Mas claro que sou
02:12Não é
02:13Sou
02:13Não é
02:13Sou
02:16E então?
02:18É
02:19Foi
02:19Foi o quê?
02:21Tornorente
02:21Não foi nada, tornorente
02:22Fiz-se perfeitamente na tua cara
02:23Que tu não gostaste
02:24Não, claro que gostei
02:26Sabes o que é que é gostar?
02:27Vê que
02:28Tu beijas um bocadinho mal, hein?
02:30Ah, mas olha
02:31Não há problema
02:32Aliás, ficou mais definido do que nunca
02:34E olha, nem é tarde, nem é cedo
02:35Vou ligar a minha mãe
02:36Mas tu vais ligar à tua mãe
02:37Não, dá-me estar quieta, mulher
02:39Ai
02:41Tua mãe?
02:43Olha
02:43Diz ao pai que eu sou maricas
02:45É
02:46Aliás, eu tenho um homem que é um querido
02:48E vou-lhe passar
02:48Olha, é um genro ideal para qualquer família
02:51Toma
02:51Não, mas eu não quero falar que a tua mãe eu não sequer conheço
02:54Toma
02:54Toma
02:55Olá, minha senhora, como está? Está a chorar?
02:57Coitadinha, ficou emocionada, não é?
02:59Vai, vai, vai lá correr consolá-la, vai, coitadinha, vai
03:02Mas olha, amor, eu ligo mais tarde
03:03Não, não ligues
03:04Não, não
03:06Vai, vai
03:07Ai
03:11Este tipo é maluco
03:13Mas beijaste-o
03:14Filho, eu beijei porque tinha de o espantar, não é?
03:16Porque se o matar vou parar à cadeia
03:17Também podias ter ajudado um bocadinho
03:19Eu?
03:20Não, não, não, não, não
03:21Eu desisti de entender os homens há muito tempo
03:25Para correr os homens há muito tempo
03:28Aqui, aqui, aqui não há quem viva
03:30Aqui não, aqui não
03:32Eu não podia imaginar
03:34No dia em que este prédio vim parar
03:37Fugi do stress, da agitação
03:39Era o dia-a-dia nesta confusão
03:42Aqui, aqui, aqui não há quem viva
03:44Aqui não, aqui não
03:46Aqui, aqui, aqui não há quem viva
03:49Aqui não, aqui não
03:50Neste prédio é só gente maluca
03:53Que o porteiro já nem pode aturar
03:55E os vizinhos ainda não sempre a escutar
03:57Não aguento
03:58Este lugar
04:00É loucura sem remédio
04:04É o fim do mundo em cada andar
04:09Não há quem viva neste prédio
04:14Aqui, aqui, aqui não há quem viva
04:16Aqui não, aqui não
04:19Aqui, aqui, aqui não há quem viva
04:21Aqui não, aqui não
04:23Aqui, aqui, aqui não há quem viva
04:26Olha, muito obrigado
04:32A senhora foi muito simpática, viu?
04:34Estes artolas nem repararam que eu já era casada?
04:38Isto não interessa
04:39O que interessa é aquilo que nós sentimos cá dentro
04:41Agora sim
04:42Agora sim, sinto-me casada
04:44Vamos embora, vamos embora
04:45Despachem-se, vá
04:46Um momento, por favor
04:50Tenho que comunicar que os senhores vão ser investigados
04:54Mesmo que exista presunção de boa fé da nossa parte
04:57Há claros indícios que os vossos casamentos são fraudulentos
05:02Espera um momento
05:03Que absurdo é esse?
05:04O senhor está duvidando do nosso amor?
05:07Além do facto de que, em cada caso
05:09Um dos cônjuges é estrangeiro e está em situação irregular
05:13Está aqui escrito que casaram todos no mesmo dia
05:17Habitam na mesma morada
05:18E quem oficiou a cerimónia foi sempre o mesmo sacerdote
05:21É, é que nós somos completamente loucos pelas noivas de Santo António lá no crédito
05:26Pois é
05:26E além disso, os casamentos são muito caros
05:28E assim, poupamos algum dinheirinho para a noite de luz
05:31Seres num hotel com jacuzas, espelhos no teto, bar aberto
05:36Percebem?
05:37Não se dê ao trabalho, não temos que dar explicações a este sujeito
05:39A mim não
05:40Mas aos funcionários do CEP
05:42Que daqui uns dias os vão visitar ao domicílio
05:45Para saberem se de facto existe coabitação entre os cônjuges
05:49E depois sim, vai ter que explicar muita coisa
05:52Ó, ó, ó, senhor funcionário
05:53Já agora diga-me quando é que eles lá vão
05:55Porque eu já marquei a minha lua de mel na cova do vapor
05:59Lamento, mas acho que vai ter que adiar a viagem
06:01Então agora quem é que vai devolver o dinheiro que eu já dei para o Parque Campinho?
06:05Ninguém?
06:07E agora, o que é que fazemos?
06:10O que fazemos?
06:11Bem, não tem jeito
06:12A gente vai ter que viver junto por uns dias até fazer a tal dessa investigação
06:16Olha, é isso mesmo
06:17Vamos embora, giraça
06:19O nosso ninho
06:19Espera-nos
06:20Ai, meu pai mata-me
06:22Ah, tu vais ver o que é que o Emílio vai fazer
06:24Isso, juro geral
06:25Vem por cá, vá
06:26Vem por cá
06:33Vocês podem-me explicar que ideia foi essa
06:35Diretou-se para o Governo de Zil
06:36É natural que vos investiguem
06:37Estava-se mesmo a ver
06:39A tua lua de mel vai ser em tiros com tudo incluído
06:41Ó, Palmeiro, eu ainda não acredito que tu tiveste a coragem de casar com o Nelson
06:44Ele era o meu prometido
06:46Então, tu lesionaste no aquecimento
06:49E o treinador pôs-me a jogar a mim
06:51Quer dizer, voltaste a fazer o mesmo que há 40 anos
06:54Não te esqueças que fui eu que te apresentei o Almeida
06:58Por isso mesmo, cá se fazem, cá se pagam
07:00Bem, agora se não se importam, eu e a minha mulher vamos conhecer melhor
07:04Come on, Nikita
07:06Olha, se eu fosse mais novo, voava-te ao colo
07:08Assim tens que ir à reboca
07:10Vamos lá
07:12Bem, esperei aqui umas perguntas
07:13Perguntas que eu tirei de quando fui a um concurso
07:15Aquele concurso, cada metade na televisão foi com o Adulce
07:18Há aquelas perguntas bases que lhe fazem todos
07:20Que é o que é que gostam mais
07:22Que flores é que a mulher gosta mais
07:23Para que lado é que dorme
07:24Que coxões cuecas
07:25Essas coisas todas
07:26Eu tenho aqui perguntas básicas
07:27Para vocês decorarem
07:29Que são aquelas que vão sair com certeza absoluta
07:31Fazem favor, distribuem aí para os amigos
07:33E para responderem a isto
07:35Está tudo aí, está tudo aí
07:36Paulo e Jorge, lá para cima
07:37E tu vais dar o dinheiro ao teu pai para ele o administrar
07:40Muito obrigada, mas já existem bancos
07:43Peraí
07:43Eu não acredito
07:45Eu não acredito que vocês foram depositar o dinheiro ao banco?
07:50Eu vou fazer a pergunta de outra maneira
07:51Algum de vocês não depositou o dinheiro no banco?
07:54Eu não declaro nada
07:55Quero que os tipos das finanças se lixem
07:58Ou são completamente doidos ao que vocês são
08:00Agora temos eles a investigar tudo
08:01Se há alguma receita extraordinária
08:02Ou alguma conta extraordinária
08:03Ai, ai, ai, meu Deus
08:04Quando eles repararem que eu tenho 5 mil euros na conta
08:06Eles vão achar muito estranho
08:08Ei, ei, ei, galera
08:09Vamos manter a cabeça fria, está bom?
08:11O dia, pite-se essa manhã deles para nos assustar
08:13E nem vem aqui
08:14Eu não vou deixar que a minha filha seja presa
08:16E que este magnífico imóvel seja denegrido com essas coisas
08:19Toca a conhecermos melhor, vá
08:21Conheçam-se, conheçam-se
08:22Bom, então vamos fazer as coisas como manda a lei, é?
08:25Leva-me ao colo
08:27Bem, se você quiser
08:28Eu posso levar no colo também
08:30Oh, docinho de qualquer o quê
08:32Tu vais dormir, mas é à porta de casa
08:33Ouviste o Barazuca dorme à porta de casa?
08:35Xemelo, chega!
08:36Agora não é altura para ciumeiras
08:38Eu posso ser presa!
08:39Ah, olha, ao menos aí não me enfeitas a testa
08:42Não, não, não, não
08:43Pode ser que eles venham mais tarde
08:44Mas isto vai dar mal resultado, com certeza
08:46Não, é olhar que eles a conhecerem-se melhor
08:48Olha para aquilo
08:49Estás a apaixonar
08:50Isto é um...
08:52Nojo!
08:53Isso!
08:53É
08:57Precisa de ter muito tato para conversar com a sua amiga
09:01Porque as pessoas não admitem facilmente que têm problemas com a comida
09:06Trate o assunto com naturalidade
09:08Mostre-lhe que está do lado dela
09:10Sim, claro, claro
09:12Vamos fazer o seguinte, eu vou falar com ela
09:14E se a conseguir convencer, estamos aí às sete horas em ponto para a consulta
09:19Ótimo, obrigada
09:20Até logo
09:25Nada
09:27Mais um casting para nada
09:29Tu achas normal?
09:30Agora dizem-me que eu sou demasiado magra
09:32Que tenho os traços da cara demasiado estilizados
09:34A sério, pá, não dá para perceber
09:35Eles que se entendam, caramba
09:37Olha, eu já me estou a passar
09:38Pois, pois, pois, pois
09:40É mesmo sobre isso que eu quero falar contigo, Sofia
09:42Vem cá, anda cá
09:44Senta-te aqui ao pé de mim
09:46Bom, eu acho que estamos de acordo quando digo que temos aqui um problemazinho de ansiedade com a comida
09:54Sim, eu acho que sim
09:57Eu não te queria dizer nada, Cristina
09:58Mas há um problema
10:00Ah, não há?
10:01Ah, calma, tem calma
10:03Tem calma porque o importante é falar sobre as coisas, não é?
10:05Portanto, eu estive a falar com uma amiga minha psicóloga, muito boa
10:08E se não te importares, podíamos ir hoje a uma consulta com ela, o que é que achas?
10:12Sim, para resolver o nosso problemazito
10:13Claro
10:14Claro, amiga, eu vou contigo, eu acompanho-te
10:17Vamos as duas
10:18Porque nós temos de vencer este problema juntas
10:22Ânimo
10:23Ânimo, vá
10:25Assim, André, estou a chegar ao pátio
10:28A erva na área
10:30Ai, credo, que marcação
10:36Isabel
10:36Ai, que susto
10:38Mas calma, sou só eu, mais ninguém
10:40Mas assustaste-me, este bar não é propriamente a quinta da marinha
10:43Precisamos de falar
10:45Estamos aqui para o alvador
10:46Alvador?
10:47Sim, ninguém se atreve a andar no alvador
10:57Isso é o que é que se passa?
10:58Espera, tem calma, tem calma
11:01Passa-se o que?
11:02Desde que nos beijámos eu sinto
11:05O meu coração sempre a palpitar
11:06É um turbilhão de sensações que passam por mim
11:08Mas ao mesmo tempo eu me sinto muito mal
11:11Muito culpabilizado
11:12Tu és casado, eu sou casado
11:15É, eu também não me sinto nada bem
11:17E ando aqui um bocado à toa
11:18Não sei, eu acho que o André dá a desconfiar
11:20Ele disse-me que estes tercetos não acabam bem
11:22E tem razão
11:22Tenho toda a razão
11:23Não tem pessoas conhecidas como eu
11:25Se a imprensa descobre isto
11:26Acabo com uma princesa Diana
11:27Com certeza
11:28Este caso nem sequer era um terceto
11:30Era um quadrado
11:31Existe a doce
11:32É verdade
11:32Não, espera, espera
11:33Não é um quadrado
11:34Existe também alúrdos
11:36Já são cinco
11:37Qual cinco?
11:38Não sei os teus filhos
11:38São sete
11:40Não, e os meus são nove
11:41É um eniago namoroso
11:43Por favor de Deus
11:44Ai meu Deus
11:45O que é que nós vamos fazer, João?
11:47Não sei
11:47Eu não me sinto tão imprimida este vacno
11:49Palavra de honra
11:49E eu desde que o padre me perguntou
11:51Se aceitava o André como marido
11:53Sabel
11:54O que estás aqui a fazer?
12:00Ah, já vou
12:03O que é que te vais fazer?
12:05O que é que nos pode ter aqui?
12:06Eu já vi um morcinho de fazer isto
12:09Estás bem, Sabel?
12:11Estou
12:11É que o elevador avariou-se
12:13Do outro lado
12:14O que é que andas nele?
12:17Bem, eu vou avisar o Emílio
12:36Estava a vexar-la
12:38Estava ao telefone com alguém
12:39Sabe, podem pedir em qualquer coisa
12:41Por favor, eu...
12:53Oi
12:53Oi
12:54Está tudo bem?
12:55Está tudo bem
12:56Olha, então
12:57Como é que foi o casamento?
12:58Já tens o problema dos momentos resolvidos?
13:00Ah, tenho
13:01Mas vou ter que ficar por aqui alguns dias
13:03Eles vão nos investigar
13:05Não acreditam
13:06Que o nosso casamento seja verídico
13:07Pode uma coisa dessas?
13:08Que horror não pode
13:09Que mal intencionados
13:11Não
13:11Eu entendo
13:13Olha, e encontramos logo à noite?
13:16Ah, ouve Gustavo
13:17Se tens namorado
13:18Eu não estou a fim de me meter no meio
13:20Essas histórias nunca acabam bem
13:22Não
13:22Lembra o que aconteceu com o dia de aniversário?
13:24Não, não, não
13:24Eu juro que eu não tenho nada a ver com o rapaz
13:26Ele está com imensas carências afetivas
13:28Parece a Alza Raposo
13:30Querido
13:31Anda para dentro
13:32Que ainda não te acabei de contar a minha vida
13:35Ainda vou nos anos 70
13:38Naquela altura em que fiz um striptease
13:40Numa concentração de motares
13:43Oh, Palmeira
13:44Estou cá desconfiada que o teu marido
13:46Só pega de empurrão
13:48É bem feita
13:49Que é para ela aprender a não ser uma ladra de homens
13:52Primeiro o homem da deixou
13:53Agora este é gay
13:54Que currículo
13:57É, é, é
13:58Mas logo à noite ele vai dormir na minha cama
14:02E eu debaixo de uns lençóis
14:04Até sou capaz de pôr um cão a miar
14:08Ai, Palmeira
14:09Nem parece que vamos ir tocadas na mesma casa
14:13Então aí
14:14O que é que achas de passares logo à noite ali por casa?
14:16Eu posso fazer um jantar para os dois?
14:18Ah, tá
14:18Combinado
14:19Tá
14:19Até mais
14:20Até mais
14:23Ai
14:34Tô, Carlos
14:34É o Gustavo
14:35Sim, sim, olá
14:36Olha, eu tô-te a ligar
14:37Pelo caso tu tens pensado passar por cá
14:39Não, não, não, não
14:41Eu não, não
14:41O que é que tu passes cá, Carlos?
14:42Porque eu tô
14:44Tô
14:45Tô
14:46Tô
14:46Tô
14:47Tô muito doente, Carlos
14:48Muito doente, muito constipado
14:49Isto deve ser um vírus
14:51Olha, dói-me a garganta
14:52Tenho 39 e meio de febre
14:53Já para 42, para aí
14:55E, e, e, e, olha
14:56E eu não quero que tu passes, portanto
14:58Sim, olha
14:59Eu tô tão debilitado
15:01Tão debilitado
15:01Que eu vou ter que desligar
15:03E o telefone já me tá a cair das mãos
15:05E sinto a cabeça muito pesada
15:07Não, não, Carlos
15:08Tu não fizeste nada
15:09Cabeça pesada é da febre
15:16Em períodos de stress ou de ansiedade
15:19É normal recorrer à comida como válvula de escape
15:24O problema começa quando deixamos de controlar isso
15:27E a comida nos passa a dominar
15:31E quando é que começar a notar falta da comida na vossa casa?
15:36Foi...
15:37Mais ou menos há dois dias
15:39É, foi mais ou menos isso
15:41Ou seja, de repente
15:42De uma forma muito evidente
15:44Ah, sim, sim
15:45Foi de uma forma mesmo compulsiva
15:48Típico de alguém que não se consegue controlar, não é?
15:52É
15:52A ideia que dá é que é uma coisa completamente descontrolada
15:57E houve algum acontecimento pontual
15:59Que a vossa entender tenha provocado isto?
16:03Quando o namorado deixou...
16:04Não tem sido tido para um casting
16:07Sofía, então não podes estar na defensiva?
16:11Já é tão bom termos vindo até aqui
16:13Sim, claro, mas eu vim para te acompanhar
16:15Porque quem precisa de tratamento aqui és tu
16:19Eu?
16:20Ah, sim
16:20E de que maneira, Cristina?
16:22Tu é que comeste o sushi todo
16:23Foi a minha salada de polvo
16:25E os iogurtes e aqueles...
16:53As ilhas grigas que alegámos o ano passado
16:55O Nuno ia tomar banho à piscina
16:57Depois dele ter posto cloro
17:00Ele ia a saltar para a piscina
17:02Apanhou-o no ar e salvou-o de uma conjuntivita
17:04Assim nasceu um grande amor
17:06Com uma história dessas
17:07Ainda vão parar ao programa da Fátima Love
17:10Olha ali, olha ali o Jorginho
17:11Olha para aquilo, olha
17:12Está bem?
17:13Para ver que ele não é não, senhor?
17:14Vê lá se ele ficou com o Conceição
17:16A tirou-se logo a mais novinha
17:17Ah, pai, não sejas patético
17:19Ah, que não é ser patético
17:20Por que é que ele saiu do país de Elano?
17:22Por quê?
17:23O que é que ele faz na vida?
17:24Sou engenheiro
17:28Passa-me sal, por favor
17:31Com esteve, sal
17:34Por que não me disseste que eu falava português?
17:37Desculpa lá, pai
17:37Mas estávamos-nos a divertir à brava
17:40Realmente foi divertido
17:41Algo, deixa-me dizer
17:42Que eu sou o Grinch
17:43Ninguém rouba
17:44Ah, ainda bem, ótima
17:48Também não está preocupado
17:48Um deles tem uma pedra já, não?
17:50Poxa, senhor
17:51Tenho grande apreço pela Roménia
17:53Grande país
17:54Desconhecido ainda no ocidente
17:56Mas grande país
17:56Grande cultura
17:57Música, música romena
17:58Aquele poema do
18:00Nanani
18:02Lalalalala
18:02Lalalalala
18:04Lalalalalalala
18:05Ha!
18:06Aquela ha!
18:07Eu...
18:07Sim
18:08Coma
18:08Coma
18:09Mas falando da Roménia
18:29Então, Gustavo
18:30Como é que tu estás?
18:33Estás mesmo como à cara, tu
18:34Carlos, o que é que tu estás aqui a fazer?
18:36Isto é perigoso e eu posso pegar-te
18:38Não se me interessa nada agora, olha
18:39Eu trouxe-te uns medicamentos
18:41E vamos passar por isto
18:43Olha, trouxe-te paracetamol
18:45Trouxe-te um xarope vitúxico
18:47Trouxe-te vitamina C
18:50E trouxe-te um xarope homeopático
18:52É assim, uma coisa muito grande, olha
18:57Toma
18:58Gustavo, o que é aquilo?
19:00Não, Gustavo, tu estás tão doente
19:01Carlos, eu não estou doente
19:03Senta-te
19:05Senta-te
19:08Ouve, Carlos
19:09Existe outro homem
19:11Não, não existe nada outro homem
19:12Porque eu não tenho nada contigo
19:14Eu tenho outra pessoa
19:15E ela está a chegar
19:16E eu não quero que me veja contigo
19:18Porque eu não quero que pense que sou um tarado
19:20Ou um permisso, que entendes?
19:21Claro
19:22Estão-me gelando-as com duas pessoas ao mesmo tempo, não é?
19:25Ai, caraças
19:27Enfia-te no quarto, vá
19:28No quarto
19:28Mas o que agora?
19:29Mas vê lá, se sentes com força, não é?
19:31Não, enfia-te no quarto e li uma revista
19:32Ou melhor, pensa nos seus problemas
19:34Que assim ficas entre a noite toda
19:35Vá, vá, vá
19:36Já vai, já vai
19:43Olá
19:44Então, como é que vai isso?
19:46Está tudo bem
19:47Tudo
19:47Gustavo, estás um bocado ofegante
19:50Ai, é que me esbrei
19:51Esbrei-me com um jantar
19:54Queres beber alguma coisa, um vininho?
19:56Se for como aquele que bebemos ontem
19:58Bebo o que você quiser
20:03Gustavo, sabes
20:03É assim
20:04Posso ir ao Coelho da Gaiola, sabes?
20:05Quando eu era miúdo
20:06Eu fui mordido por um
20:07E comecei a sonhar
20:08Começava a ficar com a cabeça inchada
20:09Carlos, o que é que estás aqui a fazer?
20:10Enfia-te no quarto
20:11É assim, tão difícil de perceber
20:12Além disso, o Versace é um Coelho do Campo
20:14Tem mais que fazer o missionário
20:17Nelson, Nelson
20:18Isto não é o que tu estás a pensar
20:19Eu juro que isto é uma explicação
20:21Ouve, Gustavo
20:22Estou me sentindo numa cena saída da Gaiola das Loucas
20:25Para te falar a verdade
20:26Não me quero envolver em relação nenhuma
20:28Ainda mais uma tão mirabolante como essa de vocês
20:31Não, não
20:31Mas entre mim, o caso não há nada
20:33Nelson, é de ti que eu gosto
20:35Ouve, Gustavo
20:36Eu não sei se nós dois buscamos a mesma coisa
20:38Eu não estou à procura de umas transas superficiais
20:41Eu quero algo mais romântico
20:43Não, mas eu também não
20:43Eu também sou romântico
20:44Eu sou...
20:46Sou a dama das camélias
20:49Sabes, Nelson
20:50É que eu terminei agora uma relação
20:51Nós vivemos juntos quatro anos
20:53Então deixa esse pobre coitado ir embora
20:55Não, mas não é este
20:56É outro
20:57O quê?
20:59Ai, meu Deus
21:00Ouve, Nelson
21:00Eu juro que eu não sou promígico
21:02Dá-me uma segunda oportunidade
21:03Eu acho que nós só precisamos de um bocadinho mais de tempo
21:05Vá, vá, senta-te, senta-te
21:08Olá
21:11Venho buscar o meu marido para nos conhecermos melhor
21:13Eu já mudei os lençóis
21:15E é isso agora?
21:18Palmeira, pelo amor de Deus
21:19Não está vendo que é o Gustavo que éramos jantar juntos?
21:22Ai, não há problema nenhum
21:24Podemos jantar os três
21:26A chave do sucesso de um casamento é a liberdade
21:29Vamos lá ver
21:30Um momento, por favor, minha senhora
21:32Olha, qual está a angústia toda?
21:33Estou a ficar com uma lariga?
21:34Ela
21:35Olha lá
21:36Jantar de casalinhos
21:38Mas o que é que está a fazer?
21:39Não se sente, minha senhora
21:40E tu também não
21:45Estou a?
21:46Gustavo
21:46Então, está a gostar de correr o encontro
21:48Já o beijaste
21:49Oh, Gustavo
21:50Mas o que é?
21:51Dá lá, dá lá a jantar
21:55Por favor, escuta-me com atenção
21:57Que eu vou-te explicar como é que se diz em português
22:00Se passeva
22:01Obrigado
22:03Obrigado
22:05Aqui, pá, estela Rui
22:06Beijo, beijo, diz
22:08Beijo
22:09Repite
22:11Beijo
22:12O que é que tu estás a dizer que eu não percebo?
22:15Estela
22:15Eu não disse para gritar isso, para dizer lentamente, que é para eu perceber
22:20O que é que lhe estás a dizer?
22:21Estou lhe ensinando em português
22:23Estela
22:23Está bem, está bem, ô caros fino
22:28O que é este tipo?
22:36O que é este tipo?
22:36O teu anumorado dela
22:38Impõe-te
22:38Vão-me impor em português
22:40Em português, vão-me impor
22:42Olá
22:42Eu sou o Alberto, o marido dela
22:46Percebeste?
22:47Alberto
22:47Tu, como é que te chamas?
23:14João Galvary
23:16Olha quem fala, Emílin Gaúcho
23:18Hum
23:18Pum
23:19Pum
23:20Pum
23:20Pum
23:20Pum
23:21Pum
23:22Não te esqueces de bater à porta
23:37E sujou
23:39Sujou, sujou
23:39Então isso é que a estar é a conhecer-se um bocadinho melhor?
23:42Ai, minha vida, estávamos aqui a fazer uma pausa, pequenina, pequenina
23:45Porque são tantas perguntas, tantas perguntas
23:47Tantas perguntas?
23:49Sabes qual devia ser uma das perguntas?
23:50Onde é que tu tens os miolos?
23:53Não esquenta, meu irmão
23:54A sua querida acumula muita tensão nos trapézios
23:56Ai, os trapézios
23:57Amula muita tensão
23:57Vai, mas é para a cozinha que eu vou-te dizer onde é que eu acumulo a tensão
24:00Ai, meu Deus, tu não comeces, está bem?
24:02Tu está descansada que eu vou só ter uma conversa de marido para namorado
24:08Você está muito tenso
24:09Quer que eu te faça uma massagem também?
24:11Oh, tu achas-me com cara de quem quer ser massajado por um homem
24:13Olha que na tropa fazia-me essas propostas a troco de tabaco e eu nunca fui na conversa
24:18Que história é essa de andares a desrespeitar as minhas dos outros?
24:21É que vocês portugueses são muito conservadores
24:23É, eu só não te mando a janela abaixo porque me arrisca mandar a Luísa para a cadeia
24:27Vá, agora vamos dormir com calminha e vamos acabar com esta história
24:31Vá, dormi
24:31Como assim dormir?
24:32A gente não vai sair para tomar um copo?
24:33Eu, se não danço, bugadinho, não consigo dormir
24:35Dançar, eu danço-me uma zera lambada contigo
24:37Vá à minha frente, xixi cama e lava os dentes, se faz favor
24:41O que é que se passa?
24:43Olha, tu vai-te vestir, se faz favor
24:45Estou vestida
24:46Veste uma camisola de gola alta, qualquer coisa estás muito provocadora
24:49Boa noite, minha querida
24:51Tchau
24:53Ai, este aqui se não se põe a pau
24:55Olha que o Bruce Lee ninguém dizia que basta aquela camisa, ele tinha aquele capodal todo
24:59Ai, Mili, mas porquê é que tu tratas o rapaz tão mal?
25:01Porquê é que eu trato tão mal?
25:02Porque eu tinha razão, ele quer ir para a cama contigo
25:06Ai, não, ai que horror
25:09Ai que nunca sequer me tinha passado tal coisa pela cabeça
25:13Brasileirinho de um raio, ai é que é um abuso
25:16Estes gás vão pagar de imigrantes
25:20Costinha?
25:20Sim?
25:22Já sei quem é o canalha que se anda a fazer à minha mulher
25:24Ah, sim?
25:26É alguém que ela conhece muito bem
25:27Alguém que ela vê todos os dias
25:29Ah, sim?
25:31Inicialmente eu pensei que era o professor de yoga
25:33E fui lá para lhe dar uma coça
25:35Ah, sim?
25:36Mas o homem tem estantanos
25:37Sim
25:37E é daqueles que ejacula para dentro
25:39Tantra?
25:40Uma coisa doentia, nojenta
25:42Mas não, não é eu
25:43Então?
25:44É o dono da erva nária
25:47Ah, sim?
25:48Tudo sem caixa, Costa, tudo sem caixa
25:50Ela hoje esteve lá uma hora
25:5237 minutos e 12 segundos para comprar umas cápsulas
25:55Sim, realmente é muito uma hora, 37 minutos e 12 segundos para comprar umas ervas
25:59É muito tempo
25:59E será realmente o...
26:01Isto do...
26:02É, Costa
26:03É
26:04O quê?
26:04Vamos lhe dar uma recordação deste esporte, Esquerra
26:07Vais lhe não encher de porrada?
26:08Não, não encher de porrada não, Costa
26:10Vamos lhe fazer uma decoração nova, na loja
26:12Tem calma, tem calma
26:13Sabes que eu, com uma arma na mão, sou um perigo, sou um furacão
26:15E não tens a certeza de ser o homem, não é?
26:18Então quem é, Costa?
26:19Quem é, Costa?
26:20É ele
26:21É ele, é ele, sim, senhor Platão
26:22Vamos lá, vamos lá mostrar-lhes que a nós ninguém dá baile
26:25Ninguém
26:32Aquele alucinado voltou a estragar tudo, eu já não o aguento, Bia
26:34Oh, Gustavo, tu tens que falar com ele a sério e mandou à Fava
26:37Mando?
26:38A última vez que mandei à Fava enchei uma casa de flores, o que é que ele vai fazer agora?
26:40Dar-me um Mercedes?
26:41O teu problema é que não sabes dizer que não e depois só te metes em sarilhos
26:47Ai
26:47É ele
26:49Estou
26:49Vai à varanda que eu tenho uma surpresasita
26:52Tu queres que eu vá à varanda?
26:54É o Mercedes, de certeza
26:56Ah, sei-se
27:01Então, gostam?
27:06Carlos, o que é isso?
27:09O que é que é isto?
27:10É um carro para te passear
27:12Mas cá abaixo?
27:14Vá lá
27:14É só o bom trono que é para te levar a passear por Lisboa inteira
27:23Eu vou buscar a máquina fotográfica
27:25Não, não, não, não, Bia, tu tens que me ajudar
27:26A única maneira de eu me livrar do Carlos é mostrar-lhe que ele não é gay
27:29Ai, como é que tens cenas de fazer isso, dando-lhe outro beijo?
27:32Eu não, mas se fosses tu a dar-lhe
27:34Não, não, não, nem penses nisso não, depois ele vem atrás de mim, não
27:37Não, não, ele a ti não te chateia porque tu és lésbica, estás grávida
27:41Exatamente, sou lésbica, não gosto de homens, não
27:43E para além disso, preciso de tranquilidade para o nosso bebê
27:46Está bem
27:47Então eu vou começar a namorar com o Carlos e vais ter que o aguentar aqui em casa
27:50Isso é chantagem?
27:51Bia, eu neste momento sou um homem desesperado, eu não tenho nada a perder
27:55Vai lá, só um beijinho
27:56Não
27:58Bia, tu estás-me a dizer, por favor
27:59Eu dei-te praticamente todo o meu sêmen e fui obrigado, foi submetido à tortura
28:06Está bem
28:07Só um beijinho, ouviste?
28:08E sem língua
28:09Ah, só um bocadinho
28:10Não
28:10Só a pontinha
28:11Não, Gustavo
28:18Champanhe gay, doce
28:21Sabes, Carlos, entra
28:28Olha, Carlos, tu importas-te que nós façamos uma pequena experiência de identidade sexual contigo?
28:34Mas o quê?
28:35Mas chegou o nosso momento?
28:36Ai, meu Deus, estou tão nervoso
28:39E qual de nós é que...
28:40Não, não, não, nenhum de nós
28:43Vai, avança, Bia
28:52Fude-me, braquecas
28:56E então, não és gay, pois não?
28:58Oh, Gustavo, é que não tem nada a ver, não é?
29:01Quer dizer, eu gosto muito mais de mulheres
29:03Olha, tu não queres ficar com o carro alegórico?
29:05Não, não, não, deixa-te dar a brigadíssimo
29:07Olha, o importante é que tu te tenhas reencontrado sexualmente
29:10Olha, e tu agora não nos queres deixar a minha, a Bia, sós, hein?
29:14Não, não, não, não, não, Gustavo, não, por favor
29:17Não, é que há um pequeno problema
29:19É que a Bia, além de lésbica, está grávida
29:24Lésbica?
29:26É, sou
29:27Quer dizer, eu sempre gostei de amores impossíveis, não é?
29:30Mas, mas...
29:32Ok, Gustavo, tudo bem
29:34Olha, eu agradeço-te imenso
29:37Eu vou contar a minha mãe
29:41Ai, obrigado, Pia, obrigado
29:43Ai, vá, vai-te lá embora, despacha-te, que não são as tátuas de pera
29:48Ai, que vai?
29:50Mas, olha, vocês têm a certeza que não dá mesmo para eu e ela?
29:52Não!
29:54Ok, também não custa nada tentar
30:02Isabel, Isabel
30:04Temos que falar
30:06O que é que te aconteceu?
30:07Já te digo
30:08Calculou-te que o teu marido ontem
30:10Obrigou-me a ir com ele destruir a loja do hervanário
30:12O quê?
30:13Ele está convencido que andas com ele
30:15Ai, que disparate
30:16O Marcos
30:17Pois é, mas o que é que queres?
30:19Está convencido disso?
30:19Mas na confusão frio e tudo
30:21Está a ficar completamente fora de controle
30:23Ai, mas filho
30:26Filho
30:27Senhor Costa
30:28Era mesmo consigo que nós queríamos falar?
30:31Ah, agora como são os meus jovens vizinhos?
30:33Estamos bem
30:35Ouça, se o senhor continua atrás da minha mãe
30:37Nós vamos ser forçados a contar ao nosso pai
30:39O que porventura não vai deixar muito contente
30:41Portanto, o senhor é que sabe
30:43Não, pelo amor de Deus
30:44Há um terrível mal-entendido
30:45A minha relação com a senhora vossa mãe
30:47É puramente institucional
30:48Senhor Costa, reconheça
30:49Estão ainda há bocado
30:50Estavam aqui de mãos dadas
30:51Sim, a minha mãe contou-me que andaram aos beijos
30:53Não
30:54Isso é um beijo fortuito
30:56Não é uma...
30:57Então, beijaram-se mesmo?
31:00Pois é que ela não nos contou nada
31:01Já o apanhámos
31:02Não, não, desculpa
31:02Eu confessei sobre o que passam
31:04Senhor Costa
31:05Com licença
31:06Olha, está avisado, ouviu?
31:09Está avisado
31:12Emílio
31:12O senhor Costa já chegaram
31:18Vem atrás de nós
31:19Quem?
31:19Os funcionários do SEF
31:21Vêm com uma juíza
31:22A Miss Simpatia 87
31:23Tudo vestido como as mãos do Matrix
31:25Viva, não perderam tempo
31:26Ó Lourdes
31:27Quer a pau e os olhos prontos
31:28Eu vou avisar a Luísa
31:29Bom dia
31:32Margarida Carvalhal
31:33João Costa
31:34Administradora do Condomínio
31:36Bem-vindos a esta comunidade de amor
31:41Não esperávamos tão cedo
31:42Pois, por isso mesmo é que viemos
31:43E se não se importa
31:44Eu gostava de começar com as entrevistas
31:46O mais rápido possível
31:47Claro, é do nosso maior interesse
31:48Mostrar-vos, indo logo
31:49O amor que existe nestes casais
31:51Para onde é que querem começar?
31:53Por todos ao mesmo tempo
31:58Luísa, os tipos de entrevistas chegaram
32:00Chama o brazuca
32:01Ai meu Deus
32:02Ivan
32:04Ivan
32:04Ivan
32:08Não está
32:08Não está?
32:09Não
32:09Mas não está como?
32:10Não sei
32:11Ele também tem de ir dançar
32:12A seu pequeno almoço
32:13Ai meu Deus
32:13Mas tu não tinhas fechado a porta às chaves
32:15Eu é que a tinha de fechar
32:16Ele não é meu filho
32:16É teu marido
32:17Ai, ai, ai
32:18Ele terá levado as chaves do carro
32:19Qual carro?
32:21Não sei
32:22Estou nervoso
32:22Eu tenho de liberar
32:26Família, ouve
32:27Eu posso sempre dizer aos senhores
32:29Que ele foi comprar pão, por exemplo
32:31Ninguém me vai prender por causa disso
32:32Olha ele ali com a Sofia
32:34Está a tapar os palitos com a tua melhor amiga
32:36Ivar!
32:37Casa!
32:38Isso, jogo
32:40Espere um pouco
32:40Eu estou tomando um café da manhã
32:42É
32:42Sabe, Luísa
32:43Estou começando a passar um sufoco com você
32:45Os casamentos começam bem
32:47Mas logo vão se transformar
32:48Amor!
32:50Vieram-nos cá para fazer uma entrevista
32:51Andor!
32:55Cabra
32:56Mas o que é que foi?
32:57O que é que foi?
32:58O Ivan é meu marido
33:01Pois, pelos vistos
33:02Teve de procurar fora
33:02Aquilo que não tem em casa
33:03Olha, quem o dizes?
33:05E só o Carlos está a um dia
33:07Ah, para casa, rapaz
33:13Estou muito satisfeito contigo
33:14Então onde é que vais agora?
33:15Olá
33:16Como é que tu estiveste?
33:17Está lá, está de ir para a cama com o Ivan
33:18Tu não sabes que eu posso ser presa
33:19Não grites
33:20Que a Cristina está a dormir
33:21E ela não se percebeu de nada
33:24Ontem à noite encontrámos
33:25Depois fomos beber um copo
33:27E depois fomos para a cama
33:28O que é que isto tem assim tão estranho?
33:30Sofia, eu mato-te!
33:32Vamos lá
33:33Como é que ele é na cama?
33:35Oh, Luísa
33:37Mas é um bocado estranho eu falar sobre isso contigo, não é?
33:39Afinal, tu és a mulher dele
33:42Luísa, eles vêm aí!
33:44Olha, tu devias ir para Bargança estragar casamentos
33:46O que é que aconteceu?
33:51Nada, nada
33:52São paranoias da Luísa
33:54Vou tomar banho
33:55Não, não, não, não
33:56Vamos fazer uma sessão de vídeo
33:58O quê?
33:59Ontem deixei esta câmera apontada para o frigorífico a noite toda
34:03A gravar
34:05Vamos tirar dúvidas?
34:07Não, Cristina
34:08Olha, eu acho que não é preciso
34:09Ah, fui eu
34:11Fui eu que comi a comida toda
34:12Admito
34:13Sim, está bem
34:14Mas vamos ver à mesma, anda
34:17Pulei
34:20Ah, podes passar à frente
34:21Eu já conheço esta parte
34:23Oh, Sofia
34:24Mas quem é este?
34:25Tu trouxeste um tipo para o meu, Sofia
34:27E não me disseste nada
34:28Oh, Cristina
34:29Foi tudo muito de repente
34:30Eu não tinha a acordar, não é?
34:32Mas olha, dá cá
34:33Vamos passar à frente
34:34Porque esta posição é muito normal
34:36Não tem interesse
34:36Mas estas coisas avisam
34:38Se imagina que me dava sede
34:39Encontrava o tipo todo no meio da sala
34:40E este passar garante que valia a pena
34:43Vá, vem lá para a frente
34:47Para, para, para
34:50Não
34:52É o Rui
34:54Eu não acredito
34:56O teu ex-namorado veio à nossa casa roubar-nos comida?
35:00Eu devia ter imaginado
35:02Ah, mas ele vai ver
35:03O que é que tu vais fazer?
35:05Se tivermos sorte, eles voltam esta noite
35:07Eu vou-lhes preparar um menu muito especial
35:13O que é isso?
35:15Isto é um laxante com sabor a limão
35:17É ótimo
35:19Boa
35:21Isso quer dizer que esta noite vamos sair outra vez
35:23Sorte?
35:23Aham
35:24Aqui não há quem viva
35:27Bem, vamos lá ver
35:28Eu acho muito estranho que os senhores tenham apaixonado
35:31Tendo em conta que a senhora, dona Nicolaeva, não fala português e o senhor não fala russo
35:37Como é que se comunicam?
35:39Oh, senhor funcionário, palavras para quê quando o amor é a linguagem universal?
35:44Ou seja, não falam
35:47Senhor funcionário, é que a dela laça e também não falava e toda a gente gostava dela
35:53Como é que se conheceram?
35:55Numa loja de roupas, o normal, sexo no gabinete de provas
35:58Ai, ela está a mentir
36:00Por favor, minha senhora, não estou a falar consigo
36:03Cala-te
36:05Isso foi o que me fascinou, Ana Palmeira, o seu senso de humor
36:09Bem, na verdade nós os conhecemos na praia, não foi, amor?
36:12No guincho
36:13Ah, pois foi
36:14Eu estava a fazer o windsurf e de repente tem-lhe com a prancha na cabeça
36:19Ainda não lhe apanhei o jeito
36:20Pois é, olha, está vendo esse meu osso frontal?
36:23É todo em platina
36:24Não é uma história maravilhosa?
36:30Agora vão escrever separadamente
36:31Em que lado da cama dormem
36:33A vossa data de nascimento
36:35E qual o número que causa o vosso cunjo
36:38A Roménia
36:39Ah, filhoso, a Roménia é um grande país
36:41Grande país
36:42Pujando, um país pujando
36:44Eu, se não fosse português, gostava de ser roménio
36:45Eu também
36:46Eu também
36:46Mas tem treinado repúblicas balcânicas com 24 milhões de habitantes
36:51E cerca de 240 mil quilómetros quadrados de área
36:54É um país enorme
36:56É um país enorme
36:56Não é muito grande, mas é um país grande
36:58Tudo, tudo naquele país
37:00É cheio de florestas, cheio de vales
37:02Cheio de neve
37:03Cheio de romenos
37:04Tudo, tem tudo
37:05É um grande país
37:07Tu lembras-te de quando lá fomos?
37:09Fomos a Tim e Sohara conhecer os pais do George
37:12Fomos, fomos
37:13Muito simpáticos
37:14Romenos
37:15Romenos, mas simpaticíssimos
37:17Simpáticos são os seus pais, George
37:18Muito simpáticos
37:19Muito simpáticos
37:20Gente do melhor que há
37:22Aquela grande tradição musical
37:23Fomos também a Tim e Sohara ver um espetáculo musical também
37:26Foi nesse dia
37:26Que vimos aquela coisa
37:28Aquela coisa muito célebro, romélior
37:29Que é o
37:36Nandiralalalalalalalalalalalalalalalalalalalalなら
37:37Ai, desculpa
37:37Corta-se que o coitino é a entrevista
37:39Conheça
37:39Conheça
37:40E o cobre
37:41E o cobre
37:43Apanhámos uma pedra de cobre
37:44Festo
37:45Ainda temos
37:46Temos, temos, temos
37:47Não siamo faceless
37:48A tragulha de cobre
37:48Uma coisa enorme
37:49Enorme
37:50Tem-se gasta agora
37:51Tem-o bocadinho
37:51É verdade
37:52Mas ainda está bastante grandezinho
37:53É, ainda está
37:54E digo-te mais, eu agora, quando mudar este dente, tenho aqui um molar.
37:59O dente tem cobre.
38:00Dente tem cobre.
38:01Excelente, é excelente.
38:02Excelente, para a dente ser melhor o que há.
38:03Cobre, cobre, rumeno.
38:04Cobre rumeno para implantações de dente.
38:07Saia daqui!
38:08O que é que você está a fazer?
38:09Perfeitamente, por isso fora da minha loja.
38:11Eu gosto da minha mulher e não tenho de o provar a ninguém.
38:14Eu, por acaso, perguntei-lhe se gosta da sua.
38:16Avise que vem a polícia.
38:17Polícia?
38:21Ô, meu, tu estás a metir numa agrandalhada, pai.
38:23Temos de ir embora.
38:24Eu estou, eu estou em trabalho de parto.
38:26O quê?
38:28Eu acho que a criança vai nesta...
38:30Deixa-me vir ao parto, pai.
38:31Eu nunca vi uma mulher nua.
38:32Está aqui, Ládi.
38:33Ajuda-me, respira.
38:34Respira, Sara.
38:37Luísa, ontem houve uma entrada de dinheiro extraordinária na sua conta.
38:41Cinco mil euros.
38:42Pode explicar-me qual é a proveniência deste montante?
38:45Posso, sim, senhora.
38:46É muito simples, não tem nada de especial.
38:48Então, é o meu trabalho que me tem corrido muito bem.
38:51Qual deles?
38:52É que, de acordo com os nossos dados, no último ano já trabalhou numa hamburgueria,
38:56numa agência funerária durante dois dias, como fiscal de parquímetros também dois
39:00dias e nas limpezas de um jornal, neste caso, durante oito horas.
39:04Pagaram-lhe cinco mil euros por um dia de trabalho.
39:07Foi?
39:09Não.
39:11Bem, é o seguinte, eu vou lhe explicar.
39:13Houve um erro.
39:14Os senhores do jornal enganaram-se, confundiram-me com a Maria João Avilés e eu não disse nada.
39:19Isso, Jo.
39:21Por que a gente não toma umas caipirinhas e deixa para lá essa tensão e demonstra todo
39:25o amor que a gente sente um pelo outro?
39:27É, entre vocês e mais gente.
39:29De acordo com o que me disse a sua senhoria, a Dona Celeste, o Ivan mantém relações sexuais
39:34com a vizinha da frente, a Dona Sofia.
39:36Iva!
39:38Ai, Ivan, como é que tu foste capaz de fazer uma coisa desta?
39:43Ai, traíres-me com a minha melhor amiga, Ivan!
39:47A senhora, por favor, não se arme em vítima, porque a Dona Celeste também nos disse
39:51que você mora com Emílio Laranjeira, o porteiro deste prédio, que por sinal se encontra
39:55aqui, neste momento, a arranjar uma tomada.
39:57Não, encontro-me, mas não me encontro.
40:00E era uma lâmpada, não era uma tomada.
40:02Sendo assim, então eu vou-me embora, se já não precisam dos meus serviços.
40:06Como é que a senhora foi imaginar que eu iria trocar este brasileirinho gostoso por
40:13aquele fantoche?
40:14Oh, valha-me Deus!
40:15Pois, minha senhora, isso eu não sei, mas sei que tem uma fotografia do Emílio aqui
40:20na sua sala.
40:21Ela tem, mas não é dela, não.
40:23Isto é o meu amuleto da sorte, é para eu não apanhar choques quando estou a mudar
40:27lâmpadas, é.
40:28Pronto, então sendo assim eu e o meu amuleto, eu e eu, vamos andando.
40:33Adeus, passem muito bem.
40:34Com licença.
40:36Bem, acho que não tenho mais perguntas a fazer.
40:39E aí?
40:40Foi cinco estrelas, não?
40:45Esta senhora vai ter que nos placar.
40:47Eu não percebo.
40:48Que provas é que vocês têm de que estes casamentos são falsos?
40:50Têm, têm, têm, têm, têm muitas, é uma desgraça, uma desgraça.
40:54Provas.
40:54Ouça, ficava aqui o dia todo.
40:56Estes casamentos são nulos.
40:58E os senhores vão ter que responder perante o tribunal.
41:00É só isto.
41:01Ai, meu Deus.
41:02E para onde é que os vão levar?
41:04Bem, trata-se de cidadãos estrangeiros sem autorização de residência.
41:07Serão certamente repatriados cada um para o seu país.
41:10Ah, que hipocrisia.
41:11Mas o que é que vocês acham?
41:12Que esta gente vem para cá apanhar a sol e comer bacalhau?
41:15Vem para cá ganhar a vida porque não têm outra hipótese?
41:17E nós aproveitamos o trabalho deles, mas não nos interessa reconhecê-los como cidadãos.
41:21Porque senão tínhamos que lhes pagar ordenados de jeito e inscrevê-los na segurança
41:24social e tantas outras coisas tão incómodas e tão caras.
41:27Já chega, caramba!
41:28Nenhum cidadão é ilegal em nenhuma ou em nenhuma parte do mundo.
41:31É isso!
41:35João, devias ter sido tu a dizer isto.
41:39Os gays são muito rápidos a pensar.
41:41Eu concordo plenamente consigo.
41:43Acontece que não sou eu que faço as leis.
41:45Limito-me a aplicá-las.
41:47Se se quiserem despedir, este é o momento.
41:57Ouve, Gustavo.
41:59Não tem importância.
42:00Foi lindo.
42:01Vai ver que a gente ainda se vê.
42:03Espero que sim.
42:05Abram alas.
42:06Eu sou a esposa.
42:12Oi, Ivan.
42:16Boa sorte.
42:17E olha, escreve-nos de vez em quando.
42:20Está bem, querida?
42:21Desculpa ter tido tantos ciúmes, a sério.
42:24Ai, ai, ai.
42:25Vai espetar o boi.
42:26Também não morreu ninguém.
42:27Já se podem largar.
42:29Jorge, tenho muita pena que te vás embora.
42:32Eu já me tinha afeiçoado a ti.
42:33Eu não posso deixar de dizer
42:35correto.
42:37Adeus, Alberta.
42:40É agora ou nunca.
42:43Como se diz na Rússia.
42:46Lá vai a alha.
42:56Tem mesmo que eu levar agora?
43:00Ai, que comovente.
43:02Isto é bonito demais.
43:05Já para ali, imediatamente.
43:09Lamento, mas daqui não levam ninguém.
43:12Oh, minha senhora, mas o que é que está a fazer?
43:13Dê-me essa arma.
43:14Vamos, fujam.
43:15Por favor, não faça disparar.
43:17Disparar-se é a única coisa que ela sabe fazer.
43:19Conceição, tu o doido disseste.
43:21Ai, ai, mas acho que ela sabe plantar na pistola à polícia.
43:24Pois estou, pois estou.
43:26E se vocês não se vão embora, eu mato o administrador.
43:29O quê?
43:30Mato o administrador ou qualquer um de nós.
43:32Aponte-se para o outro lado, dona Conceição.
43:34Olha, olha, olha, olha, senhora.
43:36A gente está indo, viu?
43:37Mas vamos porque aquela senhora ali está mandando.
43:39E sim, vamos, vamos, vamos.
43:42Calma, eles já fugiram.
43:43Agora, por favor, baixem essa arma e não lhe acontece nada.
43:46Ah, mas é que eu quero mais coisas.
43:49Olha, quero que ponham árvores nas ruas.
43:52Muitas árvores.
43:53Muitas árvores, vamos pôr.
43:54Muitas, acho que quiser.
43:56Isso.
43:57E quero que a segurança social
44:01pague o meu dentista.
44:03Porque eu pus aqui umas capas caríssimas.
44:05Acho muito bem também.
44:06Eu própria, eu própria vou falar com a senhora ministra e vamos, vamos com certeza resolver isso.
44:11Por favor, baixem essa arma.
44:13E vocês não querem nada?
44:14Aproveitem que isto é queixa.
44:15Não, não, não, Conceição, nós já fiquemos satisfeitos com as árvores e o dinheiro dos seus dentes.
44:19Agora devolva-lhes a arma.
44:21Não, que eu não tenho confiança neles, era o que faltava.
44:25Conceição, tu não vais poder disparar a arma?
44:28Não sabes o código.
44:30O código?
44:31Qual código?
44:31Dê-me a saca.
44:33Ai, que descansante.
44:34Ai, eu te dei tanto de arma.
44:36Mas que sal ganhada, hein?
44:38Que sal ganhada, caramba.
44:39Pai, podes vir aqui um instante?
44:41A mulher do Pedro está a ter o bebê no clube de vídeo.
44:44O quê?
44:46Força.
44:48A água quente e as toalhas.
44:50O que é que é essa água quente e as toalhas?
44:52Meu, sei lá, eu fiz uns frios.
44:55Toma atenção que o sofá é novo, não sujas.
44:58Por amor de Deus, afastem-se lá que eu quero focá-la.
45:00Ai, já subi a cabeça da criança.
45:04A criança não pode sair.
45:05Para mim é fisicamente impossível.
45:07Vem, está a orelha torta até olhar a criança.
45:09Eu vou-me sentar, que eu estou-me sentindo mal.
45:11Põe a cabeça para baixo, João.
45:13Põe a cabeça entre as pernas.
45:14Força.
45:15Força, Zanha, força.
45:16Olha, olha, olha, eu tive que me informar.
45:18Por causa da via, eu acho que o melhor é tê-los na banheira.
45:20Não, não, é fazê-los na banheira.
45:22Não é mais fácil tê-los de pé?
45:24Ai, meu, não tigaste desparado.
45:26Não tigaste um comentário sobre as girafas.
45:28Você não imagina o trambolhão que a cria dá.
45:30Não, não é?
45:31Ele é capaz de ter ação de todos os mamíferos.
45:33Todos os mamíferos, de facto, com algum também têm as crias de pé.
45:35Pô, Zé, mas acho que calma.
45:37Vem-se a ter uma cria de pé e depois ela catela-se toda no chão.
45:40Ai, por favor.
45:41Oh, Luísa, não catela.
45:42Ela tem o cordão umbilical e está tudo pensado.
45:45Chama-se banjujampi.
45:47É verdade.
45:47É para vocês importam-se para a gritar.
45:49Vão me deixar estêrico.
45:50Está quase.
45:52Está quase.
45:53Isso, isso, isso.
45:55Isso, isso, isso.
45:57Oh, que maravilha.
46:06Oi, Salá, também vai mandar essa criança de volta para o peixe dela, vai?
46:09Não.
46:10Esta criança nasceu cá.
46:11É portuguesa.
46:13E automaticamente a mãe também.
46:14Bravo!
46:15Prima, Portugal!
46:16Prima!
46:17Prima!
46:18Oi, menina, estás a chorar?
46:20Caramba, destes, linda.
46:22Eu fui um relógio biológico que me disse.
46:24Oi?
46:27Oi?
46:28Alguém pediu cá uma ambulância?
46:29Ah, ah!
46:30Não, mas é.
46:31Se me que se chamar, criança, quem se chamar?
46:32Nuno, se o que é que faz?
46:33O que é que vai se chamar?
46:38Mas tu...
46:40Tu vais embora porquê?
46:45Porque tenho namorado, Pedro.
46:49E ele é o pai do meu bebê.
46:52Foi muito bonito.
46:55A sério.
46:58Tenho que me ir embora.
47:13Pensa no final do Casa Blanca.
47:15Olha, o Onfrey Bogart também não fica com a miúda no final, amor.
47:19Sim, sim, está tudo ótimo.
47:20Mas onde é que tu estás, George?
47:22Ah, eu vou já para ir.
47:23Sim, Nelson, eu também.
47:25Olha, convido-te para jantar esta noite.
47:27Tá.
47:28Sim, só, claro.
47:29E tu porquê que estás a olhar para o telemóvel?
47:31Pode-se saber?
47:33Fiquei sem bateria.
47:34E porquê que tu queres a bateria?
47:35Ai, Emília, ouve uma coisa.
47:37Tu tens muito pouca confiança em mim.
47:39Temos de conversar sobre isso.
47:40Temos de conversar?
47:41Eu estou tomando-te um homem no nosso ninho.
47:43E a minha casa não vai.
47:44Ah, isso não vai.
47:45Não vai para conseguir.
47:46Não, fica à doce, fica à doida.
47:53Ora, volve-se.
47:56Lá a gente tem um arranjinho.
47:59Menos eu.
48:01Menos nós.
48:10Sofia!
48:12Diz.
48:13Bingo!
48:14Esta noite levaram o especial da casa.
48:16Ai, não me digas.
48:18São tão tatós.
48:19Vamos ver o que é que aconteceu.
48:21Sabes a melhor.
48:21Lá em cima não há casa de banho.
48:23Por isso eles vão ter de ir à portaria.
48:24Ah, mas a luz não tem assim tão forte.
48:26Ui.
48:26Acho que fez efeito.
48:27Certeza.
48:30Olá.
48:31Estão tudo bem.
48:32Tchau.
48:33Yes, fez efeito.
48:35Então, Rui, tanta pressa.
48:37Eva, vai começar a bola.
48:39De manhã?
48:41Olha, olha, olha, olha.
48:42E os medalhões de vitelas?
48:43Estavam bons?
48:47Ah, foram vocês.
48:51Olha, não tem graça nenhuma.
48:52Vocês não sabem como é que nós estamos.
48:53Da próxima vez que quiseres comida, não roubes, pede.
48:57Olha, Cristina, eu vou-te dizer uma coisa.
49:01Eu digo-te depois.
49:06Lembra-me de mudar a fechadura.
49:07Ou de comprar mais laxante.
49:19Sim?
49:19Olá, João.
49:20Sim.
49:21Está sozinho?
49:22Não.
49:22Sim.
49:23Sim.
49:24Sim.
49:24Sim.
49:25Claro.
49:25Sim.
49:26Não é, João.
49:27Tu nem queres saber.
49:27O que é que se passa?
49:28É, pá, João.
49:29O quê?
49:30O quê?
49:30O quê?
49:32Eu sinto-me pessimamente.
49:34Senta-te, senta-te, senta-te.
49:36O que é que se passa?
49:39Afinal, o de Ervanária...
49:41Sim.
49:42É gay?
49:43Não.
49:45A Isabel ficou furiosa e deu-me uma desculpa.
49:47É muito bem feita, por não armazem chacnórias sem provas.
49:49Ela diz que não tem ninguém, por não tem ninguém.
49:51Pronto.
49:53Por acaso não tens aí mil euros que me emprestas para eu mandar anonimamente para o Ervanário?
49:56Não, desculpa.
49:57Espera aí, espera aí.
49:57Vamos dividir os danos ao meio.
49:59Não, João.
50:00Eu só dei cabo do Tomilho e da Valeriana.
50:03Que eu dei o cabo das plantas caras, foste tu.
50:04Não é bem assim, mas pronto.
50:05Depois fazemos contas, está bem.
50:06Agora vai lá embora.
50:07Vai descansar.
50:08João.
50:08Sim.
50:09Ela anda enganada.
50:10Não anda nada.
50:10Anda cá.
50:11Não anda nada.
50:13Porquê?
50:13Porque ela tem que andar a fazer abdominais.
50:16Isso é a testosterona.
50:17Ela tem que fazer exercício.
50:19Anda lá.
50:19Vai-te agora.
50:19Adeus.
50:20E calma, calma.
50:21Não pense nessas coisas.
50:22Está bem?
50:23Adeus.
50:23Não pense.
50:23A testosterona.
50:24Sim.
50:26Bolas?
50:27Ai, meu Deus.
50:27Não, nos deixam em paz.
50:29Caramba, parecemos dois criminosos perseguidos por toda a gente.
50:32Caramba, por causa de um disparate, um beijo.
50:36Dois.
50:38Tens razão.
50:39Isto é uma loucura.
50:40Não pode ser.
50:41Poxa, de maneira nenhuma.
50:42A partir de agora nós vamos ser novamente dois amigos, vice-administradora, administradora.
50:47Falamos da cozinha e pronto.
50:48Claro.
50:49Acabou.
50:50Espera, espera.
50:56Pai.
50:58Ops.
51:00Já para o quarto de castelo.
51:02Boa, pai.
51:03Deixa um linguado na vizinha.
51:05Não foi nada disso.
51:06Não diga-se essas coisas.
51:07Não diz isto a ninguém, é?
51:09Pai, a partir de agora, aqui em casa, as coisas vão mudar o meu ouvinho.
51:13Boa, pai.
51:43Música
51:56Música
52:16Música
Comentários