- hace 1 día
Sonata de Invierno Capitulo 12 (Español Latino)
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:01No, no, no, no, no, no.
00:32No, no, no, no, no, no.
01:23No, no, no, no.
01:30No, no, no, no, no.
01:50Vengo siguiéndote desde allá. ¿Por qué me dejaste sola?
01:54Seguro condujiste a toda velocidad.
01:58¿No te he dicho que no lo hagas?
02:06Perdóname.
02:09Estabas muy enojado, por eso lo hiciste.
02:12Pero tú sabes que siempre pierde el que se enoja.
02:34Perdóname.
02:41Ay, tu ánimo está por los suelos.
02:43Oye, ¿vamos a beber algo?
02:45Sí.
02:52Fue un mal día.
02:54¿Estás bien?
02:57Quisiera que nada de eso hubiera pasado.
02:59Y respecto a Eugene, preferiría no hablar de ella por el momento.
03:04Todos quisiéramos olvidar las cosas que nos lastiman.
03:07Dicen que hay tres formas de lograrlo, ¿sabías?
03:12Primera, con alcohol.
03:14Segunda, teniendo a otra mujer.
03:16Tercera, con tratamiento.
03:18Conociéndote la primera y la segunda no te funcionarán.
03:21¿Qué te parece el tratamiento?
03:23Ya deja eso.
03:24No estoy para bromas.
03:25Estoy hablando en serio.
03:26Si te hablo de un tratamiento médico, no es porque pienses que tienes problemas mentales.
03:30No es así.
03:30Parece que mucha gente lo hace.
03:31En casos como...
03:33Imagina que ves morir a una persona.
03:35Tu pena sería muy grande si la persona que muere es algo tuyo.
03:38Llevando un tratamiento, ese recuerdo se puede borrar.
03:41Ellos utilizan otros recuerdos tuyos.
03:44Tengo entendido que es a base de hipnosis.
03:48Suplen un mal recuerdo con otro.
03:50Me gusta la idea.
03:52Deberías probar.
03:54Pienso que encontrar a una persona especial para separarte después es horrible.
03:58Y mejor no recordarla.
04:00En momentos difíciles.
04:02¿Tú podrías sustituir el recuerdo de Eugene con el recuerdo de Chelin?
04:18Oye.
04:19Nunca me dijiste que tu madre es la señora Miji.
04:22¿Y eso qué?
04:23¿Qué?
04:24¿Recuerdas lo sorprendido que estaba al oírte tocar el piano?
04:27Hasta llegué a pensar que efectivamente eras un genio.
04:30Un genio como lo fue Mozart.
04:32Tu madre es pianista, ella te enseñó y tú me juraste que no sabías.
04:34¿Y qué caso tenía haberte mentido?
04:36En verdad nunca he tocado el piano.
04:38No te creo nada.
04:39¿Estás diciendo que nunca tocaste el teclado del piano?
04:41¿Es verdad?
04:42Ah, sí.
04:43Claro.
04:44Tal vez solo sea que no puedes recordar.
05:03Quizá no puedo recordarlo.
05:12¿Acaso no puedo recordar el pasado?
05:23Vaya, ¿por qué tanta elegancia?
05:25¿Me lo digas?
05:25Saldré con Eugene.
05:27Ah, por cierto, llamó el secretario de la señora Miji y dijo que ella aceptó.
05:31¡Excelente!
05:33No le digas a nadie, pero cuando yo era joven ella era mi amor platónico.
05:37Y ahora le haré una entrevista.
05:38Ah, y dijo otra cosa.
05:39¿Qué?
05:39Que la señora Miji no podrá venir al estudio.
05:41Y le dije que yo iría.
05:43¿Qué?
05:43Señor Sanju, ¿me permite?
05:48Eugene.
05:50¿Cómo estás?
05:51Yo muy bien, como siempre.
05:52Y dime, ¿decidieron cuándo será la boda?
05:55Sí.
05:56Te felicito.
05:57Oye, ya no lo hagas sufrir más.
05:59El otro día estaba tan mal que nos engañó a todos diciendo que había...
06:02Yoyol, escucha, esto me urge.
06:04¿Podrías preparar la lista de música en este momento?
06:06Claro.
06:07Hasta luego.
06:08Hasta luego.
06:08Perdón.
06:10Creí que me llamarías antes de llegar.
06:12Es cierto.
06:14¿Y él qué es lo que quiso decir?
06:18Ah, hablaba de que renuncié cuando estuve internado.
06:21Supongo que con esa excusa quería charlar contigo.
06:24Es todo.
06:26¿Lista?
06:27Ajá.
06:36¿A dónde quieres ir?
06:38¿Vamos a dónde está tu padre?
06:40Sí, de acuerdo.
06:42Tenemos que decirle a tu padre que nos casaremos.
06:45Va a gustarle mucho.
06:46¿No lo crees?
06:47Claro que sí.
06:49No vayas a olvidar decirle a mi padre que siempre me tratas muy bien.
06:53¿Entendiste?
06:54Claro, lo haré.
07:07¿Sabes?
07:08Quiero decirte que todavía recuerdo el día que era tu cumpleaños.
07:14¿Y qué quieres que haga?
07:17No puedo olvidarme de ti.
07:20Y todavía hay algo peor.
07:23No he podido perdonarte.
07:52Parece que vino alguien.
07:53Y fue hace poco tiempo.
07:55Quizá vino tu madre.
07:57No lo creo.
07:58Me lo hubiera dicho.
07:59Entonces algún amigo.
08:01Qué extraño.
08:03Hasta ahora nunca alguien había venido a verlo el día de su cumpleaños.
08:33Señor, soy Sam Hyuk.
08:38Yujin y yo nos vamos a casar.
08:45Prometo que la trataré lo mejor que pueda para que Yujin sea muy feliz.
08:56¿Y tus padres se encuentran bien?
08:59Sí, gracias.
09:00Sin embargo, a usted la veo un poco pálida.
09:02Debe ser el invierno.
09:04Pronto se me pasará.
09:05Mamá, ¿alguien dejó un ramo de flores en la tumba de papá?
09:08¿Fueste tú?
09:09Yo no.
09:10Hubiera querido ir contigo.
09:12Aunque, si pudiera, les daría las gracias.
09:15Es obvio que los de esta familia seguirán recordando el día de su cumpleaños.
09:18Pero para quien no lo es, no es fácil.
09:19Tu padre debe estar contento.
09:21Oigan, ¿por qué no me dijeron que irían?
09:24No pasa nada si faltas una vez.
09:25Además, estaba haciendo mucho frío y el viento soplaba muy fuerte.
09:29Yo quería hablar con mi suegro.
09:30Y no hubiera podido si usted estaba...
09:32¿En serio?
09:33Y dime, ¿no te dijo él que trates bien a Yujin?
09:36Sí, lo escuché claramente.
09:41También...
09:41Él me dio permiso de darle esto.
09:45Vaya.
09:46¿Pero qué es?
09:48Sé que si se lo doy a Yujin no lo hace para.
09:50Quiero que lo utilice para los gastos de nuestra boda.
09:53No es necesario.
09:54Yujin, te lo pido.
09:57Por favor, acéptelo.
09:58Es parte de mi sueldo.
10:01Quiero que lo use para la boda.
10:03Solo así yo me sentiría...
10:05Más tranquilo.
10:07No quiero que usted gaste.
10:12Por favor.
10:16Claro.
10:18En verdad te lo agradezco, Sanhuk.
10:21Gracias.
10:31¿Estás enojada?
10:37¿Estás enojada?
10:40No.
10:42Yo...
10:43¿Qué sucede?
10:46Es solo que...
10:47Eres un hombre muy simpático y muy amable.
10:50Pero a veces...
10:52Pareces otra persona.
10:54De pronto decides cosas y me siento muy mal porque no me digas nada.
10:58No me gusta.
11:00Y no sé qué hacer cuando actúas así.
11:04Te diré qué hacer.
11:09Solo haz lo que yo te diga que hagas.
11:12¿Confías en mí?
11:17Hoy me siento muy bien.
11:19Eugene, ¿por qué no vamos a pasear en el auto?
11:21Mira ahí dentro si traigo un mapa.
11:24Iremos a otro lado que no sea chunchón.
11:30El concierto del retorno de Mihi Kang.
11:35Ese folleto.
11:36Yo asistí a ese concierto.
11:38Es una pianista que volvió después de diez años.
11:41Así que ella es pianista.
11:44¿Qué?
11:44¿La conoces?
11:48Ella es la madre de...
11:50Min Hyung.
12:05¡San Hyuk!
12:07¿Qué dijiste, Eugene?
12:09¿Que Min Hyung es hijo de esa señora?
12:13Sí.
12:14¿Estás segura?
12:17La vi en una ocasión.
12:22Hace diez años, un muchacho de nombre Hun Sang fue a buscarme.
12:27Y yo...
12:28llegué a pensar que ese chico podría ser tu hijo.
12:31¡San Hyuk!
12:36Acabo de recordar que un compañero quedó en darme algo.
12:40Y casi lo olvido.
12:42Volveremos a tu casa.
13:01Quédate aquí.
13:03Hasta que vuelva.
13:05Sí.
13:07Llámame si te retrasas.
13:09De acuerdo.
13:19¡San Hyuk!
13:20¡San Hyuk!
13:30¡San Hyuk!
13:32¡San Hyuk!
13:34¡San Hyuk!
13:35¡San Hyuk!
13:35¡San Hyuk!
13:36¡San Hyuk!
13:36¡San Hyuk!
13:37¡San Hyuk!
13:38¡San Hyuk!
13:38¡San Hyuk!
13:39¡San Hyuk!
13:39¡San Hyuk!
14:02¡Gracias!
14:10¿Chailin?
14:12Sí, ¿qué ocurre?
14:13Escucha bien lo que te digo y responde.
14:17¿Estás segura que conociste a Ming-Hung en Francia?
14:21Claro. ¿Por qué me lo preguntas?
14:25¿También es cierto que él creció en los Estados Unidos?
14:28¿Qué quieres saber, Sang-Hung?
14:31Dime.
14:33¿Entonces es cierto que no tiene que ver con Hun-Sang?
14:38¿Qué es lo que les pasa a ustedes?
14:41¿A quién es?
14:42Ming-Hung estaba muy extraño hace unos días y también hablaba de Hun-Sang.
14:46Y ahora tú estás igual.
14:48¿Acaso les ocurre algo?
14:52¿Ming-Hung te preguntó sobre Hun-Sang?
14:58Gracias.
15:13¿Pasó algo?
15:14¿Te dijo algo malo, Sang-Hung?
15:17Tengo que salir.
15:27Buenas tardes.
15:28El director no vino a trabajar hoy.
15:30¿Está en la obra del campo de esquí?
15:31No, tengo entendido que allá irá hasta pasado mañana.
15:34¿Tiene idea de dónde está ahora?
15:35No, lo siento.
15:51No sé de qué me ha servido haber tenido tantos discípulos.
15:56Traté de enseñarles siempre lo mejor que pude.
15:58Y como agradecimiento, nadie me ha invitado a su boda.
16:01También querías casarte sin pensar en invitarme como si fuera nadie, ¿verdad?
16:04No es así, profesor.
16:05Es que acabamos de decidir la fecha.
16:07¿Verdad que irá?
16:08Claro.
16:09¡Claro que sí!
16:15Entonces, ¿podré ver ese expediente?
16:18Escucha.
16:19Haré una excepción contigo porque no debo mostrar los expedientes.
16:22Lo sé muy bien, profesor.
16:23Gracias.
16:27¿Sabes el nombre?
16:29Sí.
16:30Sí sé su nombre.
16:31Hun-Sang Kang.
16:32¿Hun-Sang Kang?
16:37Aquí está.
16:38Sí, es este.
16:40Oye, ¿no dijiste que iba a tardar?
16:41Sí, es que vino con otra persona preguntando por el mismo expediente.
16:46¿Quién?
16:47Era un hombre joven, pero no le mostré el expediente.
16:50Solo le di la dirección de su casa porque no dejó de insistir.
17:10Nile.
17:20Nile.
17:22Nile.
17:25Nile.
17:55Gracias por ver el video
18:25Gracias por ver el video
18:55Gracias por ver el video
19:26Gracias por ver el video
19:26Gracias por ver el video
20:08Gracias por ver el video
20:42Gracias por ver el video
20:54Gracias por ver el video
21:23Gracias por ver el video
21:49Yung...
21:53¿Crees...
21:56que soy extraño?
22:03¿Qué piensas tú?
22:07¿Por qué...
22:09me dices eso?
22:15Min-Jung...
22:23Yung...
22:27piensa que tal vez...
22:32puedo...
22:35ser...
22:58ser...
23:00tu madre fue...
23:01me lo dijo...
23:17me lo dijo...
23:49Min-Jung...
23:51madre...
24:18madre...
24:23¿Qué pasa aquí?
24:26¿Qué hace esto?
24:28¿Qué está haciendo esta fotografía?
24:30¿Qué está haciendo esta fotografía en esta casa?
24:33¿De quién es la casa?
24:35¿No piensas contestarme?
24:38¿Qué?
24:40¿Qué?
24:40¿Qué?
24:40¿Quién es...
24:40¿Quién es...
24:42¿Quién es...
24:44Min-Jung?
24:46¿Quién soy yo?
24:47¿Quién soy yo?
24:49¿Quién soy yo?
24:50Lo siento...
24:53Tienes que perdonarme,
24:54Hun-Sang...
25:00¿Qué?
25:04¿Dijiste que soy Hun-Sang?
25:09Dime la verdad...
25:13¿Yo soy Hun-Sang?
25:21¡Hun-Sang! ¡Hun-Sang!
25:38¡Hun-Sang!
25:39¡Hun-Sang!
25:40Conduce más despacio...
25:42te pido que bajes la velocidad...
26:25No sabía que fumaras
26:35Sang Hyuk, debes creer lo que te voy a decir
26:38El que me encontrara Min Hyung
26:41Solamente fue una casualidad
26:46Lo sé
26:48Entonces, ¿sí lo crees?
26:56Oye
26:59¿Por qué te gustaba tanto Min Hyung?
27:05¿Era porque se parece tanto a Hun Sang?
27:09Quizá...
27:12Además de eso, te gustaban otras cosas de él
27:16Sang Hyuk
27:22¿Qué sentiste por él?
27:25¿No puedes decirme?
27:31¿Te es tan difícil?
27:38Perdóname
27:46Dime
27:49Suponiendo que...
27:53Hun Sang estuviera vivo
27:56¿Qué harías?
28:03¿Qué estás diciendo, Sang Hyuk?
28:08Solo es curiosidad
28:13Y dime
28:16Si Hun Sang no hubiera muerto en realidad
28:22Aún así
28:24Seguirías conmigo
28:42Sang Hyuk
28:44No hace falta responder eso
28:46Hun Sang
28:47Ya no está aquí
28:52Cierto
28:54Es cierto
28:57Hun Sang está muerto
29:12¿Tu padre te tomó de las manos?
29:14No
29:17¿Dijo algo?
29:19No
29:26Al principio
29:27Creyeron que habías muerto
29:28Pero no fue así
29:31Despertaste del coma dos meses después
29:33Y perdiste la memoria
29:35Por solicitud de tu madre
29:38Puse en tu mente otros recuerdos
29:40Ya eras Min Hyung
29:43Lo siento
29:45En realidad la hipnosis se usa para recuperar la memoria
29:48Pero tu caso
29:48Fue un caso muy especial
29:50Es como si
29:52Así
30:19Si
30:46¡Gracias!
30:55Había una vez un hombre
30:57Que visitó el País de las Sombras
30:59Pero resultó que en ese lugar nadie quería hablarle
31:03Entonces
31:04Se sintió solo
31:09Nosotros tampoco sabemos dónde está
31:12Entonces supongo que tampoco dijo cuando volvería
31:14Así es
31:17Señorita, si volviera Min Hyung
31:18¿Podría usted avisarme?
31:20Claro
31:20Es algo muy urgente
31:21Yo le avisaré
31:31Hola, Sang Hyung
31:32¿Qué estás haciendo aquí?
31:40Oye
31:41¿Me dirás lo que te ocurre?
31:44¿A mí?
31:45Ayer
31:46¿Recuerdas que me hablaste para preguntarme sobre Min Hyung?
31:49Dime qué fue todo eso
31:51Nada
31:52No fue nada
31:53Así que no fue nada
31:54Por favor
31:55Y ahora viniste a la oficina de Min Hyung para verlo
31:57¿Y así piensas que te voy a creer?
31:59¿Qué pasa, Sang Hyung?
32:00¿Por qué todas esas preguntas?
32:02En realidad
32:04Me aterró pensar que Min Hyung y Min Hyung y Min Hyung no hubieran terminado aún
32:10Debido a eso cometí un error con Min Hyung
32:13¿Un error?
32:14Ajá
32:16Ayer fuimos a visitar al padre de Min Hyung
32:18Cerca de ahí nos encontramos a Min Hyung por casualidad
32:21La verdad es que me puse un poco nervioso y no lo traté muy bien
32:26Lo pensé mejor y me pareció que fui muy injusto
32:29Así que vine a ofrecerle disculpas
32:33¿Contenta?
32:34¿Es en serio?
32:36Por supuesto que sí
32:38Solo no le digas a nadie sobre esto
32:39Me avergüenza
32:54Extraño
32:54No me contesta
32:56¿Quién?
32:57¿Sang Hyung?
32:58Se supone que hoy veríamos el vestido de novia y su traje
33:01Entonces te llamará
33:02Oye, ¿quieres un café?
33:04Bien
33:06¿A dónde va Jin Suk?
33:07¿Por el café?
33:08Hay que tomar las medidas
33:10¿Qué tal la novia?
33:11Vamos a tomar las medidas
33:12Ven acá
33:17Levanta los brazos, por favor
33:22¿Es cierto que viste a Min Hyung en Chun Chun?
33:25¿Cómo supiste?
33:26No debes moverte
33:29En verdad fue por casualidad, Shelin
33:31Lo sé
33:32¿A qué pudo haber ido Min Hyung hasta allá?
33:36¿Sabes?
33:37Al que me encontré ayer en Marcian fue a Sang Hyuk
33:39¿En Marcian, dices?
33:41Así es
33:41Eso demuestra que Sang Hyuk todavía está muy molesto con Min Hyung
33:44¿No te parece?
33:47Amiga, tú sabes lo que haces
33:48Pero debes tener más cuidado
33:51Eres buena chica
33:52Pero a veces eres tan distraída
33:53Deberías poner más atención en lo que sienten los otros
33:57¿No te gustaría probarte algún otro vestido?
33:59Ah, no
34:00De acuerdo
34:03Jin Suk, ¿me traes un café?
34:10¡Yuyin!
34:11Espera, ¿ya te vas a casa?
34:12Sí, ¿por qué?
34:13Me iré contigo
34:14Pero aún no es hora de que salgas
34:16Ay, diré que estoy enferma y que me siento mal
34:17Oye, te invitaré a una rica cena
34:19¿Sí?
34:20Te aseguro que será deliciosa
34:21Espérame afuera, iré a hacer mi teatro y saldré
34:24De acuerdo
34:24Entonces, espérame
34:25No tardes
34:26¿No?
34:39¿Sí?
34:44¿Entonces ya volvió Min Hyung?
34:47Sí, muchas gracias
35:00Vaya
35:03¿Y esta sorpresa?
35:06¿Dónde has estado?
35:09Buscando a alguien
35:11¿A quién?
35:16Escucha, Min Hyung
35:17Sí
35:18Está bien que busques a alguien
35:19Pero primero deberías encontrarte a ti mismo, ¿sí?
35:22Ya, dime, ¿qué es lo que ocurre?
35:25Ah, aquí está
35:26Firma esto
35:27Después te diré qué es
35:28Firma esto y vete a descansar, ¿sí?
35:34Min Hyung Lee, director
35:37¿Qué? ¿No vas a firmarlo?
35:39¿No?
35:59Min Hyung
36:00Estoy aquí porque hay algo
36:03Que debo decirte
36:06Min Hyung
36:10Jun San Kang
36:14Entonces
36:15Eres tú
36:21Ya
36:23Salud
36:27Ah, qué rico
36:32Qué rico
36:35No tiene importancia
36:38No hagas caso de lo que te dijo Chailin
36:42San Hyuk
36:42Siempre confiará en ti
36:46¿Te digo algo?
36:48¿Qué?
36:49San Hyuk me preguntó
36:51¿Cuál era la razón
36:52Por la que me gustaba Min Hyung?
36:55¿Ah, sí?
36:56¿Y tú qué le respondiste?
36:59No pude contestarle
37:02No sé explicarlo
37:03No tengo las palabras para decirlo
37:07Yojin
37:09Cuando veía a Jun San
37:12Sentía que
37:13Perdía algo en mi corazón
37:16Ahora sé qué era
37:18Era un latido
37:19Que siempre era para Jun San
37:21El corazón se me detenía cada vez que lo veía
37:26Así que esto es el amor
37:27Y creí que ese era mi destino
37:31Después de que Jun San murió
37:32Creí que nunca me volvería a sentir así
37:35Y cuando conocí a Min Hyung
37:37Lo sentí de nuevo
37:39¿Sí?
37:41¿Lo crees?
37:44No fue porque se parecen tanto
37:46No fue eso
37:48Fue porque ahí me hizo sentir otra vez
37:50Que se detenía mi corazón
37:53Igual que cuando estaba con Jun San
37:55Y no entiendo cómo pudo ocurrir
37:59Min Hyung
38:01Es muy diferente a Jun San
38:04Mi corazón sentía a dos personas
38:08A Min Hyung y a Jun San
38:11Y los sentía al mismo tiempo
38:14Dentro de mí
38:16Yo sentía que esos dos hombres
38:21Eran la misma persona
38:23Siempre que estaba con Min Hyung
38:27Pensaba que también era Jun San
38:37Tú también lo sabes
38:40En la escuela dijeron
38:42Que alguien había ido a ver el expediente de Jun San
38:45Fuiste tú
38:48¿Cómo pudiste vivir así?
38:50¿Cómo es posible que olvidaras que eras Jun San?
38:55¿El accidente te provocó todo esto?
39:00Eso fue
39:02Claro
39:06¿A qué has venido?
39:12Supongo que has venido por algo
39:18Min Hyung
39:21El que seas Jun San
39:22No cambia en nada las cosas para mí
39:26Es algo que ya no importa
39:29Olvida a Yujin
39:31No aparezcas más frente a ella
39:37Quiero suplicarte
39:39Que no la hagas sufrir
39:42¿Hacerla sufrir?
39:45¿No dijiste que soy Jun San?
39:48Jun San Kang
39:50El hombre al que Yujin quiso tanto en el pasado, Sang Hyuk
39:54¿Sufrirá?
39:55No tienes ningún derecho
39:58No lo tienes, Min Hyung
39:59Y mucho menos lo tiene Jun San
40:03Yujin
40:05Fue una chica la que usaste porque ella realmente te quería
40:07Tú solamente la usaste
40:09Tú me lo dijiste
40:10Y la utilizaste
40:12Porque yo no te caía bien
40:14Tú mismo me lo dijiste
40:19No recuerdo nada
40:23¿Jun San te dijo eso?
40:29No recuerdo nada de eso
40:33Yo...
40:34No recuerdo
40:40En serio
40:45Yo usé a Yujin de ese modo
40:55Deja en paz a Yujin
40:58Te pido
40:59Que ya no hagas sufrir más a Yujin
41:03Diez años
41:04Diez años no son suficientes
41:05No fue suficiente
41:07El que Yujin haya sufrido tanto
41:09Estos diez años
41:14Te lo suplico
41:17Déjala
41:20Deja en paz a Yujin
41:28No sabes cómo han subido las ventas gracias a mí
41:31Y Yujin ni siquiera lo sabe
41:32Ella piensa que han subido por ella
41:34Además, siempre me está pidiendo que le lleve café
41:36¡Ay, pobre chica!
41:38No sabe pedir otra cosa
41:39¡San Hyuk!
41:43¡San Hyuk!
41:44¿Qué haces sentado aquí afuera?
41:47¡Ay, pobre chica!
42:05Min Hyuk
42:18Kun Sang
42:26¿Ya están todos?
42:27¿Y Yujin y San Hyuk?
42:29Así que van a tardar
42:30Bueno, mientras nos tomamos una copa
42:32Llegaré en un momento
42:34Sí
42:38¡Min Hyuk!
42:42Min Hyuk, desapareciste sin decir nada
42:44Estaba muy preocupada por ti
42:46No sabes cuánto te he echado de menos
42:48Solo he venido a preguntarte algo
42:50Estoy segura que no ha cenado
42:51Vamos a cenar primero, ¿sí?
42:54Ay, espera
42:54Llamaré a mis amigos para cancelar
43:01¿Jungkook?
43:01Es Chailin
43:03Lo siento, pero surgió algo importante y no podré ir
43:05Dile a San Hyuk y a Yujin que me perdonen, ¿sí?
43:11¿Qué tal?
43:11Habla Min Hyung
43:13Chailin sí podrá ir
43:15Y yo la acompañaré
43:20¿Qué?
43:21¿Acaso vendrá este hombre?
43:24¿Chailin está saliendo con él otra vez?
43:27Yo no creo que ellos estén saliendo otra vez
43:30¿Por qué va a venir?
43:34No era necesario que hicieras esto
43:36No sería mucho mejor si cenáramos los dos solos
43:39Tal vez ellos se sientan incómodos
43:41¿No querías preguntarme algo?
43:43¿No sería mejor ir a un lugar tranquilo?
43:45No
43:47Pensándolo bien
43:48Allá habrá más gente que pueda contestar todas mis preguntas
43:51Dime qué es lo que quieres saber
43:53¡Min Hyung!
44:26Como Eugene y San Hyuk se casarán
44:28Nos quisimos reunir con ellos
44:29Para felicitarlos y brindar
44:31Porque somos amigos
44:33Eso es todo
44:35Qué bueno que los compañeros del colegio se reúnan
44:38¿Todos eran del mismo grupo?
44:40Sí
44:40¿Sí?
44:42Chailin, Jin Suk, Jungkook
44:44Además los novios
44:46San Hyuk y Yujin
44:48Ah
44:49Escuché por ahí que había otro chico
44:55¿Cómo se llamaba?
44:57Ya sé
44:58Hoon Sang Kang
44:59Se llamaba Hoon Sang
45:03Quiero saber
45:04Si se llevaban bien con él
45:07Parece que no era así
45:11Ya llegaste, San Hyuk
45:13¿Yujin
45:13¿No vino contigo?
45:16Nos vemos muy seguido
45:22Tengo una gran curiosidad
45:24De saber cómo te llevabas con Hoon Sang
45:27Ya es suficiente, Min Hyung
45:29Está en el pasado
45:31Tal vez él y San Hyuk hayan peleado alguna vez
45:33¿Qué me dices, Jungkook?
45:37Señor Min Hyung
45:38No debería estar hablando de un muerto
45:43De un muerto, dices
45:47¿Y están seguros de que él murió?
45:52¿Qué dice?
45:54Es extraño
45:55Supe que nadie se enteró de que hubiera habido un funeral
45:59¿Cómo están tan seguros de que está muerto?
46:01Ya basta, Min Hyung
46:03¿Nunca se les ha ocurrido pensar que Hoon Sang
46:06Pudo no haber muerto?
46:08Bueno
46:08Pudo suceder
46:10Pudieron pasar muchas cosas
46:11Pudo haber perdido la memoria
46:14O pudo cambiar de nombre
46:16Por ejemplo, pudo cambiar a Min Hyung Lee
46:21¿No se les ha ocurrido pensar
46:24Que puedo ser Hoon Sang?
46:29Ah, pero
46:30¿Es Hoon Sang?
46:38Creo que si Hoon Sang apareciera en este momento
46:40Crearía un gran problema
46:44Bueno
46:45No se preocupen
46:48Lamentablemente soy Min Hyung
46:51Que la pasen bien
46:52Min Hyung
46:53Min Hyung
46:54Min Hyung
47:04Min Hyung
47:06Min Hyung
47:17Pero
47:18Si soy Hoon Sang
47:21Es cierto que no tiene nada que ver con Hoon Sang
47:23Pudo haber perdido la memoria
47:28Hoon Sang Kang
47:56Necesito hablar contigo
47:57¿Qué te pasa Min Hyung?
47:58¡Suéltame!
48:00¿Qué te pasa?
48:05Debo irme ahora
48:10Tengo que entrar
48:10Me están esperando mis amigos
48:13¿Qué es lo que te pasa?
48:15Actúas como si fueras otra persona
48:18¿Cómo otra persona?
48:21¿Cómo podría actuar así?
48:25Min Hyung
48:27¿Quién soy yo?
48:31Por favor, dímelo
48:32¿Quién soy yo?
48:39Eugene
48:43Yo
48:47Yo soy Hoon Sang
48:50¿Qué te pasa con大家好 a created?
48:53que habeas grabado entonces
Comentarios