- hace 2 días
Manny - Capitulo 4 (Español Latino)
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:26El Espíritu Santo
00:54¿Pesadilla? ¿Qué tipo de pesadilla ha estado interfiriendo con tu sueño en estos días?
00:58No es una pesadilla, es encaprichamiento
01:01¿Encaprichamiento?
01:04¿Hanelo? ¿Encaprichamiento? ¿Con un hombre? ¿Algo así?
01:08¡Ay, no es eso!
01:08¡Sorpresa! ¿Estás viendo lo nerviosa que estás?
01:12No tienes que sentirte tímida. En estos últimos años, ¿no sentiste que te faltaba algo?
01:18¡Hion John!
01:19¿No será por Manny?
01:22¡Fue por él!
01:24¡Te pone nerviosa!
01:25¡Vamos! ¡Estás loca!
01:56¡Muy bien!
01:58¡Manny!
02:01¡Yu Won! ¡Te dejé imitar a una serpiente! ¿Quién te dijo que podía ser un maldito gusano tonto?
02:09Esta está bien. Esta vez el tema es simplemente chic. La mayoría de la ropa es para modelos masculinos.
02:14¿Tienes los zapatos?
02:14Bien. Entonces, todo está bien.
02:17Directora, el presidente Meng ha llegado.
02:19¿De veras?
02:23¡Bienvenido, presidente! ¡Tome asiento!
02:25Gracias, amable.
02:26Caramba, usted luce muy bien.
02:28¿Quisiera una taza de té?
02:30Sí.
02:37¡Ah! Esta es mi hermana menor. ¡Mi hermana! ¡Saluda! ¡Saluda!
02:42Ella maneja una tienda de ropa y ocasionalmente viene a ayudarme.
02:46Gusto en conocerlo. Me llamo Omo.
02:49Soy Yu, woman.
02:57¡Sí! ¡Eso es!
03:00Yo lo he hecho antes.
03:02Manny me enseñó que sujetara la pelota así y la lanzara muy lejos.
03:06¿En verdad?
03:06Tonto.
03:07¿Tú le crees?
03:08Ah. Es una mentira.
03:10Es verdad. ¿No es así, Manny?
03:13Suficiente. Quiero ver otro canal.
03:14No, yo quiero ver el béisbol.
03:16Ya tienes mucho tiempo viéndolo.
03:17¿Y eso qué? Yo quiero ver eso.
03:19¿Quieres verlo?
03:21¡Dámelo!
03:23¡Dámelo!
03:23Sí. Él no habló de ninguna otra cosa. Solo te mencionó a ti.
03:29Mira, está totalmente cautivado por ti. No seas así. Deberías verlo una vez.
03:33Sí, es una persona que tuvo un matrimonio fracasado, pero es un hombre rico y poderoso.
03:37Solo tómalo como una cena normal. ¿Ves?
03:39Él tiene dinero, una buena situación y también es apuesto. No carece de ninguno de los tres requisitos.
03:43¿Te gusta alguien más?
03:44Oh, no.
03:45Entonces, ¿qué esperas? Los niños necesitan un padre, ¿no?
03:53¿Estás molesta?
03:54Lo siento.
03:56Oye. Oye, cuidado. Tranquila. ¿Te encuentras bien? Dame tu mano.
03:59Está bien.
04:03Aquí está.
04:05Dame tu mano.
04:12Está cortada, luce seria. ¿No afectará tu trabajo?
04:22Estoy bien.
04:28¿Sabes acerca del evento que ocurrió? Es por eso que no tendré contacto alguno con ningún empleador.
04:33Esa es mi ley de hierro.
04:36¡Oh, no, no, no!
04:46¿Janice?
04:48Estoy de acuerdo en tener una cita.
04:56¡Oh, pumbia! ¿Qué haces?
04:58Mamá, cómprame ropa nueva. No tengo nada que ponerme.
05:01No tienes que ponerte. Mira, este solo lo compré el año pasado.
05:06Ya está pasado de moda. Mamá, cómprame ropa nueva. Por favor, cómpramela.
05:10Este fue costoso.
05:11¡Ah! ¿Qué es todo este ruido?
05:14¿Clasificas tu ropa?
05:15Umbia me pidió que le comprase ropa nueva.
05:16Entonces, cómprasela.
05:18Umbia, tía va al centro comercial. ¿Quieres venir?
05:20Sí, tía.
05:20No, aún tiene demasiada ropa aquí.
05:22No la quiero. Quiero ir al centro comercial con la tía.
05:24No te preocupes. Déjame ser la tía buena con ella.
05:27Vámonos. Y tú no olvides la cita, ¿sí?
05:39Umbia, siéntate aquí.
05:43Hola. ¿Le gustaría un jugo o un café?
05:46Quiero un jugo de arándano, servido en una copa de cristal con tres cubos de hielo. Tres.
05:50Bien, entendí. ¿Y esta pequeña belleza?
05:53Umbia, tomas un jugo de naranja, ¿verdad?
05:55Use naranjas frescas de hoy. Hágalo aquí enfrente de mí, por favor.
05:59¿Qué dice? ¿Quiere que lo hagamos aquí?
06:02Sí. ¿Por qué tiene esa expresión?
06:04¿Sabe cuánto dinero gasto aquí cada año?
06:06Llamo al gerente.
06:07Lo siento. Se lo traeré de inmediato.
06:13Caramba, ¿cómo puede ser el estándar de este salón VIP tan malo?
06:17Hablemos de otra cosa.
06:20¿Qué compraremos hoy? Nos vamos a divertir.
06:26Ten cuidado.
06:31¿Oh? ¿A dónde vas?
06:32Tía, la ropa para niños está arriba.
06:34Siempre vas allí, por eso nunca encuentras nada bueno para ponerte.
06:37Hoy tu tía cambiará tu estilo, ¿sí?
06:40Cielos.
06:41Ah, eso está bien.
06:43Ah, ese es lindo.
06:44Sí, tía.
06:46Cumbia, ¿qué tal es?
06:47Bien.
06:48¿Me puede empajar este?
06:50Estoy linda.
06:51¡Oh, muy linda!
06:52Igual que tu tía.
06:55Es lindo, ¿verdad?
06:57¡Oh!
06:58¡Oh!
07:01Somos iguales.
07:05¿Qué tal?
07:10Lindos.
07:11¡Oh, estás preciosa!
07:29Adelante, siéntese.
07:37¿Cómo es que no hay más nadie?
07:39Reservé todo el lugar.
07:41No quiero que nadie interrumpa mi cita con la señorita Omo.
07:45No es un magnate, pero sí es un hombre muy rico, así que hazlo bien.
07:48Es el más grande inversionista de nuestra compañía.
08:02Por favor, bebé.
08:04¿Be?
08:06¿Be?
08:06Eh, eh, ¿be?
08:08Sí, es que yo siempre quise llamar a alguien.
08:10Bebé.
08:12¡Hola!
08:15¡Hola!
08:17¡Oh!
08:18¡Oh, señora Janice!
08:19¡Oh!
08:20Amigo Park.
08:21Tiempo sin verlo.
08:22¡Oh!
08:23¿Y ella quién es su hija?
08:24¿Estás loco?
08:25Es mi sobrina.
08:26¿Umbia?
08:27Saluda al señor.
08:28¡Hola!
08:28¿Qué tal?
08:29Soy Umbia.
08:30Cielos, qué linda.
08:32Es exactamente una mini Janice.
08:33¿De veras?
08:34Pueden venir a nuestro programa.
08:35Las dos pueden ser una combinación exitosa.
08:37¿Qué?
08:38Ah.
08:42¡Amo!
08:42¡Ay, Dios!
08:44¡Ay, Dios!
08:45¡Ah!
08:45¡Ah!
08:46¡Oh!
08:46¡Ah!
08:48¡Ah!
08:48¿Vas a hacer ejercicio?
08:49¡Oh, te ayudaré a llevarla!
08:50¡Ay, gracias!
08:51¡Por nada!
08:58¿Y eso?
08:59¿Te veré de nuevo?
09:01¡Ah!
09:02No tienes que responder.
09:03No importa lo que me digas.
09:05Yo te veré de nuevo.
09:06Ajá.
09:07Entonces, nos vemos luego.
09:09¿Sí?
09:10Señorita Omo.
09:12Usted acaba de llevarse un objeto muy, pero muy precioso.
09:16Guárdelo muy bien, ¿sí?
09:18¿Qué?
09:18¿Qué es eso?
09:19Justo ahora usted...
09:21...se llevó mi corazón.
09:23¿Usted bromea?
09:25Vaya, ¿solo me llamó para eso?
09:27Ah, no.
09:28¡Ah!
09:29¡Oh!
09:30¿Atrevido?
09:31¡Ah!
09:32¡Ah!
09:32¡Ah!
09:34Solo quería abrazarla.
09:36Nos vemos pronto.
09:36Muy pronto.
09:41¡Ja, ja, ja!
09:43¡Sorpresa!
09:44Por lo que veo, ya no tengo necesidad de ayudarte.
09:47Ahora dime, cuéntamelo todo.
09:49¿Cómo estuvo la cita?
09:52¡Ja, ja!
09:59¿Están en la televisión?
10:01Correcto.
10:01Es un programa llamado Baila con la Familia.
10:03Es el tipo de show en donde bailas con un miembro de la familia.
10:06El propio productor del programa insistió en que apareciéramos en este...
10:08¡Oh, ya he visto ese show!
10:10Dijo que hasta ahora no ha habido un partida sobrina.
10:12¡Oh, por Dios!
10:13Fue una excusa para tenerme a mí en el programa.
10:15Mamá, ¿quiero ir, sí?
10:17Pero si eres eliminada, será vergonzoso.
10:19Mamá, ¿no sabes lo bien que bailo?
10:21¿Te muestro?
10:23Me gusta bailar, me encanta bailar, cascabeles suenan otra vez.
10:28¡Oh, oh, oh, oh!
10:31Vamos todos ya, todos a bailar.
10:33¡Cielos, qué bien!
10:35¡Qué bien!
10:36Umbia, sea lo que sea, la tía no admitirá el fracaso.
10:39Debemos ganar.
10:40¡Genial!
10:40¡Estoy muy feliz!
10:41¡Estoy muy feliz!
10:42¡Estoy muy feliz!
10:43¡Bien!
10:44Oye, oye, oye, espera un momento.
10:47¿Cómo estuvo?
10:48¿Ah?
10:50Oh.
10:51¿Oh?
10:52¿Qué quiere decir eso?
10:53Él estaba totalmente fascinado por ti.
10:55Acaba de llamarme para preguntarme por tu cumpleaños y tu tipo de sangre.
11:00Pero, hermana, él es un poco raro.
11:04¿Ah?
11:04En realidad, me llamó bebé.
11:08¿Ah?
11:09Y dijo que había robado algo que le pertenecía.
11:11¿Qué?
11:12¿Qué le robaste?
11:13Su corazón.
11:14¿Su corazón?
11:16¿Su corazón?
11:17Está loco por ti.
11:34Hola, me siento muy feliz.
11:38Yo también estoy...
11:41Estoy ansioso por verte de nuevo.
11:46Yo también estoy...
11:49Hace un poco de frío.
11:52Abrígate bien.
12:01Ah, te veré en mis sueños.
12:03Bebé.
12:04¿Qué es esto?
12:21Mamá, hoy tengo que bailar.
12:22Por eso quiero comer más.
12:24Hermana, ¿es verdad que tú y la tía aparecerán en televisión?
12:27Si quieres autógrafos de cualquier celebridad, solo dime.
12:29Te conseguiré todos los que quieras.
12:30¿Verdad?
12:32Espera un momento.
12:33Qué bien.
12:35Hola, hermana.
12:36Siéntate.
12:36Tengo prisa.
12:37Umbia, después de la escuela, ven inmediatamente a la oficina de la tía.
12:40Sí, tía.
12:40En el baile hay que entender lo que en el cuerpo y la mente es tácito.
12:43De ahora en adelante tienes que estar conmigo, ¿entiendes?
12:44Sí, claro.
12:45¿Te llevo a la escuela?
12:46Bien.
12:48Hermana, recuerda los autógrafos.
12:50Umbia está muy contenta.
12:51Sí.
13:04No te ahogarás.
13:18¿Qué sucede?
13:19Por favor, baja.
13:20Tienes un invitado.
13:21Rosas para la señorita Omo.
13:27Buenos días, señorita Omo.
13:29¿Qué es esto?
13:30Es muy temprano.
13:30Esta mañana cuando abrí mis ojos, la primera cosa que me vino a la mente fue la hermosa cara de
13:35mi bebé.
13:36¿Bebé?
13:37Vino muy temprano.
13:39No es muy inconveniente que esté aquí.
13:41Sé que esto no sería adecuado, por eso vine a la tienda.
13:44¿O quieres que vaya a tu casa?
13:45No.
13:45No, no es apropiado.
13:47Madre de un viaje.
13:49Los dobladillos no están bien.
13:52Omo, ¿quién es él?
13:54Por favor, continúe.
13:55Le dije que lo lavara al seco, no a mano.
13:58¿Qué está diciendo?
13:59Obviamente, lo lavé al seco.
14:00Aquí hay un rastro de una prenda lavada a mano.
14:02¿Qué me quiere decir?
14:04¿Acaso quiere decir que yo estoy mintiendo?
14:06¿Cuánto vale?
14:07¿Cuánto vale?
14:07¿Cuánto vale?
14:08Dígame, ¿cuánto vale?
14:09¿De qué?
14:10Aunque no sé de qué está hablando, esta persona tiene mucho valor y no puede herir de su pobre corazón
14:14por este tramo, por ese horrible tramo.
14:16Señor Men.
14:18Tenía que soportar esto.
14:20Madre de un diablo.
14:22Hablaremos de esto después.
14:24Esto es el cómo.
14:29Está bien, mi bebé.
14:33¿Bebé?
14:36No estaba esperando aparecer en este show.
14:39Entonces, cuento con su ayuda.
14:40Claro, pero ¿usted sabe bailar?
14:43¿Pero qué está diciendo?
14:44Yo soy Janiceo.
14:46Pero para estar en ese show, tienes que bailar bien.
14:48¿Qué estás diciendo?
14:49Soy un bia.
14:50¿No sabes que bailo bien?
14:51No me digas que vas a ganarlo.
14:52Pues claro.
14:53Si no puede ser la número uno, ¿para qué iría?
14:55¿Y qué tipo de baile harás?
14:57No estoy segura.
14:58Una de esas combinaciones de belleza simétrica y atractivo sexual.
15:00Es no asombroso.
15:03¡Sorpresa!
15:04Sí.
15:05Ah, estoy cansada.
15:06Cielos, directora.
15:07Usted y su sobrina son realmente la combinación perfecta.
15:10¿Y eso es para mí?
15:11Ah, esta es la información de los asuntos legales en China.
15:15Estos son proyectos relacionados con propuestas y presupuestos.
15:17Parece que la compañía está descontenta.
15:19Un bia, voy a salir un momento.
15:21Practica mucho.
15:30Un bia, ¿te traigo algo de beber?
15:32¿Para beber?
15:33Está bien, tráelo.
15:34Esprime naranjas frescas.
15:36Hazlo aquí.
15:37¿Qué?
15:38¿Qué?
15:38Oye, esto no es un café.
15:41No tenemos frutas frescas.
15:43Entonces dame el jugo.
15:44Servido en una copa de cristal con tres cubos de hielo.
15:47Y, y, y, y, y, hielo.
15:56Esta niña tiene la misma personalidad.
15:59¿Podrá ser que tiene el mismo estilo también?
16:02Oh, oh, ¿cómo estás?
16:04Espera un momento.
16:05Oh, oh.
16:09Cielos, luces mucho mejor.
16:11¿Qué, qué estás haciendo ahora?
16:13Me siento triste.
16:15En este momento necesito de tu fuerza para alegrarme.
16:19Oye, nena, ¿no necesitas de mí?
16:21No, gracias.
16:22Adiós.
16:23Me voy.
16:55Es Jowenme de nuevo.
16:57Por casualidad, ¿él no será un acechador?
17:00¿Un acechador?
17:00Él está divorciado, ¿verdad?
17:02¿Le preguntaste por qué se divorció?
17:03Sí, da un poco de lástima.
17:05Él dijo que después de casarse, descubrió que su esposa se casó con él para vengarse.
17:10Su padre y el padre de su esposa eran enemigos.
17:13Más adelante, él descubrió que estos dos eran medio hermanos.
17:17¿Y tú le creíste?
17:17¿Qué?
17:18Parece una historia de telenovela.
17:23¿Cómo eso?
17:24Bien.
17:25Yo pensaba que él era un aficionado al drama coreano, pero está totalmente loco.
17:28Y tú vas y le dices claramente, no me gustan las personas con enfermedades mentales.
17:32Y él no entiende y sigue molestándote.
17:34No fallas el timo, ¿entendiste?
17:35Pero él es un inversionista en la compañía de mi hermana.
17:39¿Sí?
17:41Ah, entonces, ¿qué tal esto?
17:43Con una persona así necesitas que se mantenga lejos.
17:45Así que...
17:49No puedo, no puedo.
17:50¿Cómo puedes pensar eso?
17:52No puedo.
17:52¿Pero qué tiene?
17:53Es el método más efectivo.
17:56No puedo, no puedo.
18:00Un, dos, cha, cha, cha, cha, un, dos, cha, cha, cha, un, dos, cha, cha, cha, un, dos, cha, cha,
18:06cha, un, dos.
18:07Umbia, estírate bien.
18:09¿Empezamos de nuevo?
18:10Vamos.
18:11Lo siento.
18:12A ver, así.
18:14Luego este paso y des...
18:15Directora, tiene una llamada, es muy urgente.
18:18¿Urgente?
18:19Profesora, ¿puede practicar con un vía, sí?
18:21Claro.
18:24Bien, comencemos.
18:25Pie derecho, pie izquierdo, pie izquierdo, pie derecho.
18:28El pie derecho debe estar siempre detrás.
18:30De nuevo, vamos.
18:32Otra vez.
18:33Pie derecho, pie izquierdo, pie izquierdo, pie derecho.
18:36Un vía.
18:37No puedes ser más seria.
18:38Por eso lo estás haciendo mal.
18:40Es porque no me está enseñando correctamente.
18:41¿Qué?
18:42Sí, tomemos un descanso antes de practicar nuevamente.
18:47Esta gente realmente me molesta.
18:49Primero dijeron que estaba bien.
18:51¿Cómo pueden cambiar de parecer?
18:52Si ellos están recibiendo dinero, deberían trabajar correctamente.
18:55¿Quieres estafar dinero?
18:56Debes, debes estar bromeando.
18:59Sí.
19:01¿Yo un amante falso?
19:03Sí, porque no hay otra salida.
19:06No tiene sentido, ¿verdad?
19:10Vamos a hacerlo.
19:11Nada es imposible.
19:12Los asuntos de la señora son también de los niños.
19:15Bien, esto necesita lucir real.
19:22No hay necesidad de eso.
19:24Si somos amantes, debemos tener una foto juntos.
19:27Es correcto.
19:28Muévete un poco a este lado.
19:30¿Para acá?
19:31Vamos, acérquense.
19:33Sí, sí.
19:33Acércate más a su cara.
19:35Así es.
19:35Haz caso.
19:36Ahora sonrían.
19:37Voy a tomarla.
19:38Vamos.
19:39Uno, dos y tres.
19:55¿Qué significa esto?
19:57Lo que estoy diciendo es que nosotros tenemos una relación.
20:02Lo siento, señor Men.
20:04No tenía intenciones de escondérselo.
20:06Mi hermana me aconsejó que...
20:09Mi hermana no sabe que estamos juntos.
20:13Entonces estabas haciendo un doble juego con este tonto y conmigo.
20:16¿Tonto?
20:18¿Qué quiere decir con eso de doble juego?
20:20Yo solo lo he visto una vez.
20:21Lo he visto dos veces.
20:22No me importa si es una vez o dos veces, ¿entiendes?
20:25¿Quién se cree que es para gritarle a mi mujer?
20:27¿No puede ver que mi mujer está asustada?
20:30¿Tu mujer?
20:34¿Estás bien?
20:36Estabas asustada, mi amor.
20:42Señor Men, lo siento.
20:43Todo ha sido mi culpa.
20:45Así que con mi hermana...
20:47Yo sé que usted no mezcla los asuntos privados con los públicos.
20:51Usted es de esa clase de persona, ¿verdad?
20:54No puedo creerlo.
20:56Ya terminamos la conversación.
20:57Vámonos.
20:59Espera un momento.
21:01¿Para qué esperar?
21:02Este tipo de cosas tienen que ser resueltas claramente.
21:06Vámonos.
21:09Eso.
21:20Con la directora Janice.
21:22¡Deprisa!
21:42¿Te encuentras bien?
21:44¿Qué?
21:45Es que creo que esa persona puede causarle problemas a mi hermana.
21:49¿Qué puede pasar?
21:50De cualquier manera no es un psicótico.
21:56¿Qué es esto?
21:58Es un dibujo de Jun Min.
22:00Los colores están más claros.
22:01Está mucho mejor.
22:03¿Qué es lo que pasa?
22:12¿Estás bien?
22:15Estabas asustada.
22:19¡Oye!
22:20¡Omo!
22:23¿Qué diablo sucedió?
22:25¿Tenías a alguien más en la mente?
22:27Hija, ve adentro.
22:28¿Sí?
22:31Debiste decírmelo antes.
22:33¿Sabes que armó un gran escándalo en la compañía?
22:35¿Quién es?
22:36¿Quién es la persona con quien estás viéndote?
22:37¿Quién te está alejando de ese superhombre?
22:43El sujeto es realmente psicótico.
22:46¿Tú qué quieres decir?
22:48No es así, hermana.
22:48Él solo me está haciendo un favor.
22:50Esto es demasiado extraño.
22:52Tú, contéstame.
22:54¿Tienes una relación con mi hermana?
22:57Yo no tendré una relación con mi empleador.
22:59Esa es mi ley de hierro.
23:02Verdaderamente.
23:03Voy a volverme loca.
23:05Si ya sabías esto, ¿por qué no me lo dijiste?
23:06¿Sabes cuánto dinero he invertido en esto, hermana?
23:09Lo siento, hermana.
23:11¿Exactamente por qué estás disgustada?
23:12¿Es porque tu hermana fue maltratada?
23:14¿O es porque tu compañía podría perder a un inversionista?
23:17Contéstame.
23:17¡Habla!
23:18¿Pero qué es esto?
23:19¡No, hermana, no!
23:20Tranquila.
23:21Lo siento, hermana.
23:21Fue todo mi culpa.
23:22Me equivoqué, hermana.
23:24Cálmate, hermana.
23:28Si esta compañía no quiere cooperar, recházala.
23:31Olvídate de su reputación.
23:32No me interesa.
23:34¿Qué es esto, profesora?
23:35No puedo hacerlo.
23:36¿Cómo que no puede hacerlo?
23:37El día de grabación está cerca.
23:38¿Qué tipo de actitud es esa?
23:39Olvídese de la grabación.
23:40Primero enseña a su sobrina correctamente.
23:43Oiga, espere.
23:45¿Umbia?
23:45¿Qué sucedió aquí?
23:46No lo sé.
23:48¿Qué tipo de persona es esta?
23:50Llama a otra profesora.
23:51¿Directora?
23:52Creo que eso...
23:53¿Tú sabes?
23:55¿Sabes algo?
24:01¿Omo?
24:03¿Qué te ocurre?
24:04Creo que esta vez mi hermana no se calmará fácilmente.
24:06¿Qué hago?
24:07Tu hermana de los 365 días del año tiene menos días tranquila que días feriados.
24:12No te preocupes.
24:13Pero aún siendo así...
24:14¡Mamá!
24:15¿Un día qué sucede?
24:17Un día...
24:18Bien hecho.
24:19Madre e hija confabulándose en mi contra para disgustarme.
24:22Esta niña, Un día, es realmente atrevida.
24:24La instructora de baile renunció.
24:26Porque no pudo soportar su actitud.
24:28¿Por qué?
24:29¿Por qué?
24:30¿Sabes lo que dijo esta niña con su tamaño?
24:31¿Qué dijiste?
24:32No fui yo quien cometió el error.
24:33Fue usted porque no me enseñó bien.
24:35Ese es su método.
24:36Si usted está recibiendo dinero, no debería hacer mal las cosas.
24:39Usted quiere destapar a la gente.
24:42Un día, ¿tú dijiste eso?
24:44Yo solo dije lo que la tía dijo.
24:46¿Por qué la tía lo puede decir y yo no?
24:48Yo soy un adulto.
24:49Tú eras una niña.
24:50Un día.
24:51Che, ahora llora.
24:53Por culpa de su arrogancia, ahora nadie quiere enseñarnos.
24:56¡Sorpresa!
24:58La profesora me reprendió.
25:00Si la profesora te reprende, debes escucharla.
25:02Una pequeña desafiando.
25:03¿Haras eso conmigo y con tu mamá?
25:06De todos modos, el programa de baile está cancelado.
25:09Eso es todo.
25:10Tía, no lo canceles.
25:11Quiero subir al escenario.
25:12¿Por qué no, Umbia?
25:14Lo arruinaste todo.
25:15Es mejor que no aparezcas a mí alrededor.
25:17¿Entendiste?
25:20Umbia, sal del cuarto.
25:22Debes comer, ¿sí?
25:29Umbia, ¿quieres que tu mamá se ponga triste?
25:31En esa condición no puedes subir al escenario.
25:34No me importa.
25:35Odio a mi tía.
25:36También odio a mamá.
25:37Los odio a todos.
25:41Umbia, aunque no salgas del baño, aunque hagas una huelga de hambre, sea lo que sea,
25:45no me importa.
25:46¡Hermana!
25:47Olvídalo.
25:48Está sufriendo efectos secundarios.
25:49Tú, si no quieres arruinar mi ánimo en la mañana, detente ahora mismo.
25:53No me gusta hacer bromas contigo.
25:54Estoy de mal humor.
25:59Hija, la tía se fue.
26:00Tienes que salir.
26:01Tienes que ir a la escuela.
26:02No iré a la escuela.
26:03No iré.
26:07Umbia.
26:09Cielo, luces muy bien.
26:11Déjame ver, veamos.
26:13Cielo, mira esto.
26:14Estás pasado.
26:15Deberías perder peso.
26:17Señora, mire.
26:18Lo hice bien, ¿verdad?
26:20¿Y por qué no viene Umbia?
26:23Sí, te lo dije.
26:23Su club de admiradores terminó antes de comenzar.
26:25Tu pequeña estrella está a punto de retirarse desde mañana.
26:28Eso no está bien.
26:29No deberías ser considerado como una renuncia.
26:31Vamos.
26:32Don Lee, Umbia no puede ir a la escuela hoy.
26:35Ve y dile a la profesora que más tarde iré a la escuela para hablar con ella, ¿sí?
26:39De acuerdo.
26:42Adiós.
26:42Nos vemos.
26:47No te preocupes.
26:49Tienes a Manny.
26:50El señor King Jiham te ayudará a resolver esto.
26:52Él no es Superman.
26:53Él es Superman.
26:55Por todo bien, Dios ha mandado a la tierra un todopoderoso gurú del amor.
26:58Ay, ay, ay.
26:59Ay, ay, ay.
27:00Mi estómago esperó.
27:02Ay, ay, ay.
27:07Oye, a la persona de Escortez que está allí.
27:10Tienes que comer algo.
27:10¿No tienes hambre?
27:18¿Ah?
27:21Ah, cielos.
27:26¿Cómo es que tu fea nariz se está poniendo más fea?
27:29Odio a la tía.
27:30¿Qué fue lo que hice mal?
27:32Sí, lo sé.
27:33Admitir los propios errores no es una cosa fácil.
27:35Para ser honesto, yo también la he molestado mucho.
27:38Sí, tú haces eso todos los días.
27:40Sí, pero esta vez es diferente.
27:43Arruiné algo que era muy importante para ella.
27:46¿Qué debería hacer?
27:47¿Y tú qué puedes hacer?
27:48Solo discúlpate por todo.
27:50Sí.
27:51Tú también.
27:52Una disculpa bastará.
27:53¿Quién sabe?
27:54¿Podría permitirte bailar?
27:55No puedo.
27:57Tú no conoces el temperamento de mi tía.
27:59Oye, eso depende de ti.
28:01Si te disculpas sinceramente esta vez y ella no te perdona, entonces yo te ayudaré.
28:06¿En serio?
28:07¿Cómo?
28:10Con magia.
28:13¿Vamos y le preguntamos?
28:15Pero dime, ¿existe realmente una respuesta al acertijo que me dijiste?
28:19¿Cuál?
28:19¿El de cómo la tortuga le ganó a la liebre?
28:23Si te digo la respuesta, ¿me echarás?
28:25Ay, no.
28:27Solo tengo curiosidad por saberlo.
28:29Vamos, eso.
28:30Solo tienes que adivinarlo por ti misma.
28:32¿Entiendes?
28:34Vámonos.
28:37Vamos.
28:42Adelante.
28:45¿Quién te dejó entrar?
28:47En realidad no confías en ti misma.
28:49¿De dónde sacas eso?
28:49Dices algo sin sentido.
28:51Tú quieres subir al escenario, pero tienes miedo de que tu cuerpo no sea perfecto.
28:54¿Qué dijiste?
28:56¿Sabes quién soy yo?
28:57Yo soy Janice.
28:59Un día.
29:04Tía.
29:06Sé que me porté mal.
29:08En el futuro no diré tonterías.
29:10Ni perderé los estribos.
29:12Claro que sí.
29:13Si vuelves a hacerlo una vez más, ni siquiera te dejaré salir en televisión.
29:16¿Entonces sí podremos salir en televisión?
29:18¿Cómo?
29:19Debemos estar en el escenario pasado mañana y no tenemos profesora.
29:22No tienen que preocuparse por eso.
29:24Tranquilas, lo tengo todo preparado.
29:26A ver, Umbia.
29:33A continuación están las bellezas que representan a Corea del Sur.
29:36Janice y su encantadora sobrina, Umbia.
29:40¿Bailamos?
29:40I want you, show me the way, whenever I just wanna give it a more second.
29:48I want you, tell me the way, you bring me up, don't wanna give it a more second.
29:55I want you, show me the way, whenever I just wanna give it a more second.
30:03I want you, tell me the way, you bring me up, don't wanna give it a more second.
30:11Gotta build the rhythm inside, all I need is you in my life.
30:15I'm justifying the search of you.
30:19Let me go so into your mind, cause I know you shine me so bright.
30:23Just hold it, never let go.
30:25I just wanna show I'm missing you.
30:28You're the way to steal my baby, whenever you go.
30:33I just wanna be with you sometime.
30:35You bring me joy, I love you, baby.
30:37Just letting me know.
30:40I want you, show me the way, whenever I just wanna give it a more second.
30:47I want you, show me the way, you bring me up, don't wanna give it a more second.
30:53I want you, show me the way, whenever I just wanna give it a more second.
31:01Toca esa mano.
31:02Tú también, eso es.
31:05Sí, qué bueno.
31:06Sí.
31:10Mamá, hoy estuve bien, ¿verdad?
31:12Nuestra Umbia bailó muy bien.
31:13Hermana, tú también estuviste fantástica.
31:15¿De veras? Claro, yo soy Janice.
31:17Y yo soy la sobrina de Janice, Umbia.
31:20Está bien, dame esos cinco.
31:22¿Umbia, quieres dormir con la tía?
31:24Sí, vamos.
31:29¿Y tú?
31:31Gracias.
31:36Mamá, ese señor es extraño.
31:45John Min, entra a la casa.
31:52Señor Min, ¿qué hizo?
31:54¿Qué? Demándame si quieres.
31:58Entonces divulgaré esta fotografía.
32:00¿Qué es eso?
32:01Pero, esto, esto fue un montaje.
32:04Dígame, ¿qué quieres exactamente?
32:06¿Qué quiero?
32:10Un duelo.
32:12¿Un duelo?
32:17No, no, no sea así.
32:21No hagas eso.
32:28No lo hagas.
32:36¡Alto!
32:39¡Alto!
32:44¡Oye!
32:45¡Oye!
32:46¡Señor!
32:48¡Oye!
32:49¡Señor!
32:50¡Qué indigable!
32:52¡Señor!
32:58¡Oye!
32:59¡No!
33:00¿Qué quieres?
33:13¡Buena pelea!
33:17Siento que mis heridas han sanado.
33:22¿Aún insistes en que hice algo malo?
33:25Señora, señora Janice
33:26¿Qué tiene que decirme?
33:28Oye, ¿por qué curas a una persona así?
33:30¿Qué sucede, señora Janice?
33:31Voy a continuar haciendo el plan de inversión
33:32¿Quiere invertir?
33:34No tengo nada más que decirle a alguien como usted
33:36Si se atreve a acercarse a mi hermana, aunque sea un milímetro, lo castraré
33:41Hermana, los niños
33:43Salga, señora Janice
33:44Salga, señora Janice
33:44Salga de inmediato, rápido
33:45Fuera de aquí, vamos
33:47Señora Janice
33:49¡Volveré!
33:50Adiós, bebé
33:53Adiós
33:57Cielos, vaya loco
33:58Homo
33:59Yo repararé el parabrisas de tu carro
34:01Yo fui quien buscó el problema, yo lo resolveré, ¿está bien?
34:04Gracias, hermana
34:06Ese sujeto está loco
34:10Mamá, ¿la tía está enojada?
34:12No, tonto
34:13Ese señor que estuvo aquí es una mala persona, así que la tía lo despachó con estilo
34:17¿Verdad, mamá?
34:19Muy bien, un viaje o min, es hora de que se laven y vayan a la cama
34:22Sí
34:22Está bien
34:23Vamos
34:24Vamos
34:30¿Qué es tan divertido?
34:32Ah, me sorprendió mucho
34:34Yo también creo que el señor Manny hizo una fantástica pelea
34:37En una pelea real uno solo debe preocuparse de que sea limpia
34:41De veras, no sabes nada
34:44Ah, ah, ah, mi cintura
34:45Ay, me duele
34:46Ay, me duele la cintura
34:47Ay, me duele
35:02Acérquense un poco más, eso es, ¿voy a tomarla?
35:05No
35:05No
35:06Ay, me duele la tía
35:07Ah, ah
35:14Ah
35:16Oh
35:17Oh
35:28¡Gracias!
Comentarios