- hace 1 día
Sonata de Invierno Capitulo 2 (Español Latino)
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:10¡Adiós!
00:32¡Adiós!
00:56¡Silencio!
01:00¡Ustedes dos!
01:02¡Al frente!
01:04¡Al frente!
01:08¡De pie!
01:17¡Mirando al frente!
01:22¡Ayer!
01:24¡Dos!
01:25Atrevidos se escaparon de esta clase
01:28Ellos fueron Hun Sang y Yu Jing
01:33Escuchen
01:34Escúchenme bien
01:39No solo te escapas
01:40Si no te llevas a Yu Jing contigo
01:44Yu Jing llega tarde
01:45Pero nunca se escapa
01:46¿Tú la motivaste a irse?
01:50Deberías avergonzarte
01:51Discúlpeme
01:53No fue así, profesor
01:55¡Silencio!
01:57Entonces, ¿cómo fue?
01:59Me escapé porque yo quise hacerlo
02:04¡Basta!
02:06¡Basta!
02:08¿Acaso están burlándose de mí?
02:10¿Eh?
02:12¡Les voy a...
02:17Los dos
02:19Tendrán que limpiar
02:21El incinerador
02:23Todo el mes
02:26Sí
02:27Sí, señor
02:40¿Qué?
02:41Yu Jing
02:42¿Acaso te amenazó para irte con él?
02:44¿A qué?
02:45Si no, ¿por qué te escapaste de la clase con él?
02:47Es peligroso
02:48Él no es peligroso
02:50Sí, es peligroso
02:52Yo siempre voy a hablar bien de ti
02:54Con los chicos
02:55Tú debes confiar en mí
02:56¿Qué dices?
02:58Yu Jing
03:01¿Tú escuchaste que Hun Sang era mío?
03:04Responde, ¿sí o no?
03:05Pues sí
03:06¿Y qué?
03:07¿Y?
03:09Así que lo provocas sabiendo lo que dije
03:12¿Yo qué?
03:14Conozco bien a la gente como tú
03:16Fingen ser amigos y atacan por detrás
03:19Es la forma típica de la gente como tú
03:21¿O no?
03:25Ya que pretendes saber lo de todos
03:28¿Jamás te has fijado en ti?
03:32¡Yu Jing!
03:34Te costará muy caro
03:35Eres una fea y tonta
03:45Este es el olor
03:48Yo quería saber cuál era su olor al quemarlas
03:52Decían que al quemarlas olían como avellana
03:55Y yo no sabía cómo era ese olor de avellana
03:58Pero ahora ya sé a qué olor es igual
04:03Huele
04:04Huele como mi padre olía
04:06Cuando yo era niña
04:09Fumaba en secreto
04:14Él me abrazaba y me pedía que guardara el secreto
04:18El olor es igual
04:20Al de mi padre en esa época
04:24Todo eso lo recuerdo muy bien
04:26Muy bien
04:30Yu Jing
04:34Dime
04:36¿Tú no repites el mismo error dos veces?
04:38¿Y después de hacerlo sigues repitiéndolo?
04:42¿De quién estás hablando?
04:45Ahora te lo diré
04:47Si no decides buscar más a alguien
04:50¿Te aguantas aunque lo quieras?
04:53¿O vas a buscarlo?
04:56Tal vez lo intentaría
04:58Y otra vez lo buscaría
05:01¿Por qué?
05:03Siempre hay una razón para buscar a alguien
05:16Siempre hay una razón para buscar a alguien
05:22Profesor Shin Wo Kim
05:36Hola
05:37Eres
05:38El mismo
05:39Estudiante que estuvo en mi clase
05:41¿Verdad?
05:44Con razón eres familiar
05:46No sabía
05:47Que fueras un amigo de San Huk
05:54Te lo diré sin rodeos
05:56¿Te gustaría estudiar conmigo?
06:00Seguirías en la escuela
06:00Y podrías venir dos veces por semana
06:02Y eso podría ayudarte en el futuro
06:05¿Por qué está tan interesado en mí?
06:08Es que
06:09No sé si lo creas
06:10Pero
06:10En veinte años de carrera
06:12No había conocido a alguien como tú
06:15No, no quiero darte cátedra
06:16Solo
06:17Quiero que
06:18Charlemos un poco
06:22Esa foto
06:23La tomé hace unos días
06:24Dime
06:25¿Mi hijo
06:26Se porta bien allá?
06:28No soy amigo de su hijo
06:30¿O no?
06:33Mi hijo
06:34No es tan
06:35Brillante como tú
06:36Pero
06:37Fuera de casa
06:38No es mal educado
06:40¿Usted quiere mucho a su hijo?
06:42Claro
06:42Es mi único hijo
06:45¿Habrá algún padre
06:46Que no esté orgulloso de sus hijos?
06:47Creo
06:48Que tu padre debe sentir lo mismo
06:52No es porque sea mi hijo
06:53Pero San Huk
06:54Es un buen chico
06:56Podrías
06:57Llevarte bien con él
07:16Ya es tarde
07:18Sí
07:19Traje unos discos
07:20Ay, qué bien
07:22A ver
07:46Escuchemos este
07:47Sí, claro
08:06Oye
08:07Es la pieza que tocaste en el piano antes
08:11¿Cuál era el nombre?
08:13Tom
08:14Tom
08:17Primera
08:18¿Ves?
08:20Qué nombre tan lindo
08:22Primera vez
08:25Es tuyo
08:26No, gracias
08:27Es mucho más bella cuando tú la tocas
08:37Tom
08:39Primera vez que
08:40Me escapo del colegio
08:42Pisar tu espalda
08:47Luego subir un muro contigo
08:49Tomarnos de la mano
08:51Pasear en bici
08:54Primera vez
08:59Para mí
09:03El sábado
09:04¿Quieres ir al cine conmigo?
09:10Primera vez
09:12Que te invito
09:20Mamá
09:21Mamá
09:23De papá
09:23¿Qué fue lo que te gustó?
09:26¿Por qué?
09:28Por nada
09:29Sentí curiosidad
09:33¿Sólo curiosidad?
09:36Se...
09:37Se podría decir que me enamoré de su mirada
09:47Al principio
09:49Pensé que no me quería mucho
09:50Me trataba con frialdad
09:51Pero lo hacía así
09:54Porque así era tu padre
09:56¡Claro!
09:57Eso pensé
10:01Es que...
10:02Me imagino que así debió ser
10:07A ver, Eugene
10:08¿Estás enamorada?
10:10¡Ay, no!
10:12¿Cómo crees?
10:13No me engañas
10:15Se te nota
10:22¡Ay, no!
10:23¡Ay, no!
10:24¡Ay, no!
10:25Ven
10:26Siéntate
10:27Eugene, ya decidimos la fecha
10:29¿Qué fecha?
10:30El sábado es Navidad
10:31Y decidimos ir a una cabaña
10:32¿Puedes ir?
10:33Claro que puede
10:34Ni le preguntes
10:34¿Quién sabe?
10:36Me apena
10:37Pero no puedo
10:39¿Ni lo piensas?
10:41No puedo
10:43Tengo otro compromiso
10:45¿Qué cosa?
10:46¿Un compromiso?
10:47No, ¿qué compromiso tienes?
10:49¿Qué pasa, Eugene?
10:50¿Problemas en casa?
10:51¿Cómo?
10:52No
11:01Hola, Hun-san
11:03¿Sabes que vamos de viaje?
11:05¿Ah, sí?
11:05Sí, decidimos ir el sábado
11:07¿Quieres venir?
11:08No hay que preparar nada
11:09Solo llega tiempo
11:10Creo que no podré
11:11Estaré ocupado
11:15Oye
11:16¿Yu-jin estará ocupada?
11:20Qué raro
11:21¿No te parece?
11:25Ah, sí
11:26Seguro que sí
11:27Es una alarma roja
11:28Ah, sí
11:29Tú sigue limpiando
11:31Ese Hun-san
11:33Ese Hun-san
11:34¿Tiene un compromiso?
11:36¿Con quién?
11:37¿Habrá alguien más?
11:39Sí
11:41¿Tú sabes algo?
11:42¿Sabes algo?
11:43Oye, tú síguelo
11:45Es Eugene
11:46Estoy seguro
11:47Toma
11:49Entrometido
11:51No, ya
11:52No, ya
12:05No, ya
12:19No
12:21La función de i debe ser d menos i igual a k, pero si vemos aquí esta fórmula completa, muy
12:29bien podría ser la fórmula correcta, ¿no es así, profesor?
12:36Sí, eso está muy bien.
12:38Aquí hay otra que quiero que resuelvas.
12:40Sí, claro que lo haré.
12:42Así me gusta.
12:50Estaba viendo que es la primera vez que sonríes.
12:52Debes hacerlo más a menudo porque te ves muy bien.
12:56Ahora, tengo una pregunta, profesor. Creo que estaba por aquí.
13:26¿Hoy no tienes clase particular?
13:30¿De qué hablas?
13:31¿No lo sabes?
13:34Entonces, ¿qué fue lo que vi?
13:39Ayer, yo te vi con mi padre.
13:42¿Qué dices ahora?
13:50¿A qué fuiste al laboratorio de mi padre?
13:54Quería saber cómo es él.
13:57¿Para saber cómo es?
14:00¿Estás bromeando?
14:01¿Para qué quieres saberlo?
14:05¿Qué es lo que te pasa? ¿Qué quieres conmigo?
14:10Tienes demasiadas cosas.
14:12¿Qué?
14:13Lo único que quiero es quitarle cosas a sujetos como tú.
14:16¿Por qué?
14:16Porque sí.
14:17¿Por eso te acercaste a Eugene?
14:23Desgraciado.
14:24Si no te caigo bien, dímelo.
14:26Pero ella no tiene que ver en esto.
14:29Dímelo.
14:31¿Te acercaste a Eugene por mí?
14:34Tú no la quieres.
14:36Te acercaste a ella para molestarme.
14:38¿No es verdad?
14:43Así es.
14:45¿Infeliz?
14:57Dime, ¿es verdad?
15:00¿Lo que dijiste?
15:06¿Es verdad?
15:14Sang Hyuk.
15:16No voy a poder conducir el programa de hoy.
15:19Disculpa.
15:23Ah, Hunsang.
15:24No voy a poder el sábado.
15:26Porque tengo otro compromiso.
15:35Ya vine.
15:37¡Sorpresa!
15:38¿Te gusta?
15:40¿Qué es?
15:41Para una cita importante,
15:43debes ponerte un vestido.
15:45Un vestido como este.
15:46¿Te gusta?
15:47Pero decidí viajar con mis amigos del club.
15:50Me pondré pantalón.
15:51¿No tenías una cita?
15:53Cambié de idea.
16:08¿Qué pasa?
16:16¡Hola!
16:17¡Hola!
16:17¿Por qué llegas tarde?
16:18Ay, perdón.
16:19¿Por qué traes tantas cosas?
16:21Traje adornos navideños para mejorar el ambiente.
16:23¡Oh!
16:24¡Ay, qué buena idea!
16:25Ya subamos al tren.
16:26Es hora.
16:27Sang Hyuk.
16:27Hunsang no ha llegado.
16:30Pero Hunsang no dijo siquiera si vendría.
16:33No vamos a perder el tren esperándolo.
16:35Ya vámonos.
16:37Suban.
16:37Sí, arriba.
16:40¡Yo te gano!
16:41¡Yo te gano!
16:45Ya, sube.
16:47¡Miren, ahí está Hunsang!
16:49¡Aquí, aquí!
16:50¡Hola!
16:52¡Ay, corre!
16:54¡Sí, corre, corre!
16:56¡Corre!
16:57¡Qué lentitud!
16:57¿Por qué llegas tan tarde?
17:01Tres hombres, tres mujeres.
17:02Perfecto.
17:04Suban.
17:05Sí, rápido.
17:07Suban, suban, suban.
17:08Ya voy, ya voy.
17:09¡Vamos!
17:17Oye, esta pesa mucho.
17:18Bueno, dámela entonces.
17:19Toma.
17:20Espero que sea una experiencia divertida.
17:24¡Sí!
17:25¡Ahí está!
17:26¡Vamos!
17:27¡Corre!
17:28¡Espérenme!
17:31¡Apúrense!
17:45¡Qué bello el aire fresco!
17:46Me gustaría vivir aquí cuando sea vieja.
17:49Sí, con tu forma de pensar.
17:51Tú ya eres una anciana y John Cook seré el alcalde de esta villa.
17:54¿En serio?
17:54¿Crees que hacemos una buena pareja?
17:56¡Claro!
17:57Una pareja perfecta.
17:58¡Ay, gracias!
18:06Oye, Jin Suk.
18:08Yu Jin de repente ya no mira a Hun Sang.
18:11¿Tú sabes por qué?
18:13Pues no.
18:16Puedo adivinarlo.
18:19Yu Jin fue rechazada.
18:22Por eso odia tanto a Hun Sang.
18:26La última locura de una mujer lastimada.
18:31¿Qué no fuiste tú la que él rechazó?
18:35¿Cómo rechazó?
18:37Es que él aún no está preparado para hacerse cargo de mí.
18:40Tú no sabes nada.
18:47Aquí, sí.
18:49No, eso no va a ir.
18:50Va acá, ¿entiendes?
18:51Pues entonces hazlo tú sola.
18:53Jin Suk, ven.
18:54John Cook, ¿te puedo ayudar?
18:56¿Tú a mí?
18:57Sang Hyuk, ¿te ayudo?
18:58Lleva esto a John Cook.
19:00¿Esto?
19:00Con cuidado.
19:00Sí.
19:01Toma.
19:04Ya, dejen de jugar.
19:05Tú ve allá abajo.
19:07Sí, sí, sí.
19:07Ya voy, ya voy.
19:08Hazlo con cuidado o nunca terminaremos.
19:10Ay, ya, ya, ya.
19:11Ya casi termino.
19:17Oye, hazlo bien.
19:23Ay, Amgram, que se presente aquí, aquí.
19:26El cerdito.
19:27Capitán Ku.
19:29Comida china.
19:30La osita.
19:31La rebelde.
19:33Cielo y tierra.
19:34Sí.
19:34Ay, Amgram, que se presente aquí, aquí.
19:37El cerdito.
19:38La osita.
19:39La osita.
19:40Comida china.
19:42Comida china.
19:43Capitán Ku.
19:44Capitán Ku.
19:45El cerdito.
19:47El cerdito.
19:48Capitán Ku.
19:49Capitán Ku.
19:50La mamá.
19:53La mamá.
19:54La osita.
19:55¿Qué es?
19:56La mamá.
19:57La mamá.
20:12Ay, ay, ay, está muy caliente.
20:13Ay, sí, sí.
20:15Dame, dame, dame, dame.
20:15No, no, no.
20:16¿Quieres?
20:17No.
20:18¿Qué les parece si jugamos a inventar un cuento?
20:21Sí, sí.
20:22Bien, yo empiezo.
20:23Bueno.
20:24Érase que Chulso y Junghee eran una pareja.
20:27Qué buen comienzo.
20:29Chulso y Junghee eran amigos desde muy pequeños.
20:32Ay, qué nombres, qué nombres inventaste.
20:34¿Qué les parece Chalín, Chalín?
20:36No, sí, Chalín.
20:37Ay, hombre.
20:39Escuchen.
20:40Y de pronto aparece un hombre muy atractivo que le dice que la ama.
20:46Era algo obvio.
20:48Ella es hermosa.
20:50Pero eso no tiene fuerza.
20:53Un cuento debe tener drama, como esto.
20:56Junghee y Chulso fueron a un hotel.
20:59Ay, qué asco.
21:01¿Por qué?
21:01¿Qué no dijeron que se amaban?
21:03Es algo obvio, ¿no?
21:04Ay, me decepciona, Jungku.
21:06Bueno, está bien.
21:07Lo cambiaré.
21:08Junghee, Chulso y Minso han formado un triángulo amoroso.
21:12¿Te gusta?
21:13¿Triángulo amoroso?
21:14Está bueno.
21:15¿El que sigue?
21:15Sí.
21:18No importa lo que haga ella.
21:22Chulso lo acepta.
21:25Porque él la ama sinceramente.
21:27Pero en realidad Minso tenía otra mujer en su corazón.
21:31Y Minso, pues, la rechazó.
21:41¡Yu Jin!
21:43¡Yu Jin!
21:44¿Qué?
21:45¿Sigues tú?
21:47Ah.
21:51Junghee...
21:54se dio cuenta de que...
21:56todo lo que le había dicho era mentira.
22:04Minso mentía bien porque era un mujeriego por naturaleza.
22:08Oye, voy a enfadarme si sigues así.
22:11Bueno, lo haré bien.
22:12Escúchame.
22:14Un día antes de que él dejara su ciudad, recibe una visita.
22:20¡Gunsan, eres el último!
22:27Minso le dice a Junghee una palabra.
22:35Perdón.
22:39¿Yu Jin?
22:55Hubo un...
22:58malentendido.
23:01¿Un qué?
23:03¿Malentendido?
23:06¿Que tú solamente me usaste?
23:09¿Eso fue un malentendido?
23:12¿Ya ves?
23:13No puedes decir nada.
23:15Y yo de tonta me ilusioné con la cita.
23:18¿Te divertiste mucho?
23:19No, fui muy sincero.
23:21¿Sincero?
23:21¿Sabes qué significa eso?
23:23¡Yu Jin!
23:24No uses mi nombre.
23:25No te lo permito.
23:25Está bien que dudes.
23:27Pero creo que deberías escucharme.
23:29¿Y ahora qué vas a decir?
23:30¿Hay algo más que aún no sé?
23:33Tienes tantos secretos.
23:35A ver, sigue.
23:36¿Qué más?
23:37Dime algo que aún no sé.
23:39Junghee, ¿no puedes expresarte mejor?
23:41Solo crees en lo que tú piensas.
23:43Solo no quiero caer en tus mentiras otra vez.
23:45No soy idiota.
23:45Está bien.
23:46Todo lo que te dije fue mentira.
23:48¿Eso es lo que quieres?
23:52¡Gracias!
24:02¡Gracias!
24:17¡Gracias!
24:20Tampoco está allá atrás.
24:21No, arriba tampoco.
24:22Dime qué pasó.
24:23¿Y Hunsang?
24:24¿Qué?
24:26¿Hunsang tampoco está?
24:28Los buscaré.
24:30Sí, yo voy.
24:30No, no, no, no, no.
24:31Ustedes quédense aquí.
24:32Podrían volver.
24:34Oye, Hunsang.
24:37¿Hunsang, no viste a Yu Jin?
24:39¿Por qué?
24:40Ella desapareció.
24:43¿Por qué?
24:47¿Por qué?
24:48¿Por qué?
24:48¿Por qué?
25:06Aquí estoy.
25:10¡Gin Sok!
25:21¡Gin Sok!
25:26¡Gin!
25:39¡Gin!
25:41¡Gin!
25:46¡Gin!
25:47¡Gin!
25:47¡Gin!
26:00No, no, no.
26:24No, no, no.
26:54No, ¿qué le habrá pasado? Pobre.
26:56Iré por otro lado.
26:57No, no, no, no. Quédate aquí.
26:58¿Quieres que me quede?
26:59Kun San quizá la encontró.
27:01Solo espera un poco, si no todos los dos.
27:02Déjame.
27:03Creo que es mejor entrar.
27:05Sí, es mejor. Hace mucho frío.
27:07¿Por dónde se iría?
27:08No, no, no.
27:26Eugene
27:30Estuve pensando si debía venir o no
27:33Pero decidí venir para hablar contigo
27:38Y puedo entender que ahora me odies
27:46Pero yo
27:48Fui sincero contigo
27:56Quería que lo supieras
28:10Unzang
28:15Yo...
28:18No te odio
28:23¿Ah, sí?
28:25Lo sé
28:39¿Somos amigos?
28:56¿Sabes cómo regresar?
28:58¿Te preocupa?
28:59Uh-huh
29:02Mira, observa esa estrella de allá
29:06¿Casiopea?
29:07Sí
29:07¿Y ves que Polaris está junto a ella?
29:10¿Polaris?
29:11La estrella polar
29:12Está entre Septentrion y Casiopea
29:14¿La ves?
29:15Ah, sí
29:16La veo
29:18Bueno, en el futuro si te pierdes
29:20Busca la estrella polar
29:22Abre así los brazos como si fueras una brújula humana
29:25La cabaña está por allá, por Casiopea
29:27Ahora si ves...
29:28Ah, ahora puedo ver Septentrion
29:29Así es
29:30Y si bajamos por ahí veremos la cabaña
29:33Pero las estrellas cambian de posición, ¿no?
29:36Así es
29:37Pero Polaris nunca cambia
29:39Por eso cuando la veas siempre podrá orientarte
29:44Y cuando pierdas el camino
29:46Siempre busca a Polaris
29:48Siempre estará en su lugar
29:53Vamos
29:58Si no aparecen
29:59Pediré ayuda
30:00¿Yuyin?
30:01Ahí vienen
30:18¿Yuyin?
30:22¿Yuyin?
30:24¿Dónde estabas?
30:26No estábamos preocupados
30:31Lo siento
30:32Sangyuk estaba muy preocupado
30:37Perdóname, Sangyuk
30:40Está bien
30:41Qué bueno que estás bien
30:47Vamos adentro
30:48Hace frío
30:49¿Te sientes bien?
30:51Sí
30:52Gracias, estoy bien
31:15Despertaste temprano
31:17¿Dormiste bien?
31:18Sí
31:19¿Tiene frío?
31:20No, estoy bien
31:21Toma
31:21No tengo frío
31:22Póntela
31:37Oigan, comamos algo, ¿sí?
31:39¿No tienen hambre ustedes?
31:41Jungkook
31:41¿Tú invitas?
31:42Ay, ¿por qué él?
31:44Cada quien paga lo suyo
31:46Yo ya me voy
31:47¿Por qué?
31:48Vámonos juntos
31:49No tengo que irme
31:50Adiós, chicos
31:57También me voy
31:58Cuídense mucho
31:59¿Sí?
32:02¡Sanhyuk!
32:05¡Sanhyuk!
32:05¡Espérame!
32:07¡No vayas tan rápido!
32:10Oye, Sanhyuk
32:11Ahora dime qué te pasa
32:13Nunca te comportas así
32:15No sabes qué me pasa
32:19En verdad no lo sabes
32:22¿Kun Sang
32:23¿Tiene que ver con esto?
32:26Sanhyuk
32:27Escúchame
32:28Ya olvidaste que él te usó
32:29¿Qué?
32:31Dijo que no fue así
32:32Seguro pidió perdón
32:34Y tú como una tonta le creíste
32:36¡Sanhyuk!
32:37No fue así
32:38Esta mañana
32:39Vi que estaban juntos
32:44Yujin
32:45¿Por qué crees todo lo que él te dice?
32:47Él no es una persona sincera
32:49Es que yo lo quiero
32:52Sanhyuk
32:53A Hun Sang
32:54Yo lo quiero mucho
33:07Hijo, es temprano
33:08No te esperaba
33:09Sí, mamá
33:10Llegué temprano
33:10¿Te fue bien?
33:12¿Se divirtieron?
33:13Hijo, tu padre y yo te...
33:14Lo siento
33:15Estoy cansado
33:16Voy a subir
33:18Hijo
33:19Espera, hijo
33:21¿Qué pasa?
33:22¿No lo notas raro?
33:23No lo sé
33:23Voy a subir a verlo
33:24Déjalo tranquilo
33:26Es que creo que le pasó algo
33:27Déjalo solo
33:27Si tiene algo que decirnos
33:28Ya lo hará después
33:29No te preocupes
33:30Es que creo que le pasó algo
33:42¿Qué pasa?
33:43No te preocupes
33:44No te preocupes
33:58No te preocupes
34:19Parece que nunca se acaban
34:20Sí, ¿verdad?
34:24Hunsang
34:25¿Por qué no habrá nevado?
34:27Ya estamos en tiempo
34:29Ya nevará
34:34El año pasado, cuando nevó
34:37Sang Hyuk me invitó a comer
34:39No pude comer porque tenía picante
34:42Sang Hyuk le puso mucha salsa de ají
34:46Él se comió lo mío
34:48Dijo que estaba delicioso
35:03Eugene, ¿quieres que haga nevar?
35:05Espera
35:11¿Qué tal? Parece nieve, ¿no?
35:18Oye, ¿qué harás sin nieva?
35:19¿Qué?
35:20¿Qué vas a hacer sin nieva?
35:22¿Tú qué vas a hacer?
35:26Yo me reuniré con alguien en el lago
35:47Tardará un poco porque es fin de año
35:48No importa
36:04Eugene, está nevando
36:06¿En serio?
36:06Sí
36:07¡Sí!
36:30¡Ah!
36:38¿A qué viniste aquí?
36:40Tengo una cita
36:41Ah, sí
36:44¿Y tú?
36:46Yo también tengo una cita
36:47Ah, sí
36:50¿Y todavía no llega?
36:52Ya llegará
37:02¿Qué haces?
37:03Piso mi sombra
37:06Oye, ¿sabes qué hacer para no sentirse solo en el país de las sombras?
37:11No, no lo sé
37:13Alguien tiene que acordarse de su sombra
37:16Como yo
37:19Sí, muchas gracias
37:21¿Solo eso?
37:25Bueno, entonces
37:28¿Te parece bien que el día de hoy yo sea tu cita?
37:32Sí, es buena idea
38:27¿Y esa boca?
38:29Es que...
38:31Tiene algo que hablar contigo
38:34Dímelo
38:35Más tarde
38:36Te lo diré después
38:51¿La está besando?
38:52Sí
38:53¿Cómo lo envidio?
39:02Ya no lo envidias
39:14¿Y Eugene?
39:16¿Hm?
39:17¿Hm?
39:18¿Hm?
39:19¿Hm?
39:46¡Suscríbete al canal!
40:16¡Suscríbete al canal!
40:42¡Suscríbete al canal!
40:58¡Suscríbete al canal!
41:34¡Suscríbete al canal!
41:50Ahora puedes preguntarme tú
41:51De acuerdo
41:53¿Qué flor te gusta?
41:55Rosa blanca
41:56Rosa blanca
41:57¿Y un animal?
41:58Un perro
41:59¿Y a ti?
42:01Alguien
42:01¿Qué? ¿Quién es?
42:04Nos veremos aquí el 31
42:05Y ese día te lo diré
42:09Está bien
42:10Yo también
42:11¿Qué?
42:12¿Mi animal?
42:13¿Tú te animamos al nariz?
42:15¿Ya lo ves?
42:17¿Quién es?
42:20¡No!
42:21¿Ya?
42:22¿Ja?
42:24¿Ya?
42:25¿ minister suscríbete al canal?
42:34¿Chabar aquí?
42:37¿Quieres mañana?
42:37¿Puedo...?
42:40¿Ya?
42:41¡No!
42:51Aquí es
42:53Gracias
42:55Oye, ¿tus guantes?
42:56Hace mucho frío
42:58Póntelos
42:59¿Cómo crees?
43:00Me los devolverás el 31
43:09Oye
43:12Primero tú
43:15Quería
43:17Que el día 31
43:18No faltes
43:21¿Y tú?
43:24¿Quieres cenar aquí?
43:34Nena
43:35¿No vas a saludarlo?
43:38¿Qué le pasa?
43:39Oye, no es para tanto
43:40Oye, ¿me puedo casar con él?
43:42¿Qué?
43:43Es que está muy lindo
43:45Me voy a casar con él
43:48Escucha
43:49El señor lindo tiene hambre
43:51¿No podrías darle algo de comer
43:52Antes de pensar en casarte con él?
43:54Bueno, lo haré
43:56Voy a prepararte comida
43:57Gracias
43:59Es muy linda
44:00Espérame aquí
44:01Voy a ayudarle
44:02De acuerdo
44:18Espérame
44:18¿Sabías que mi hermana era fea de chiquita?
44:21A ver
44:23Mira
44:32Era fea, ¿verdad?
44:34Es cierto
44:35Era muy fea
44:37¿Qué están haciendo?
44:39¿Están hablando mal de mí?
44:40Yo como de todo
44:41Pero mi hermana no
44:43También tomo leche
44:44Mi hermana se levanta tarde
44:46Y mamá la castiga
44:47Porque llega tarde al colegio
44:49Ay, ya es suficiente
44:51¿No crees?
44:52Vete a la cama
44:53No quiero
44:54¿Cómo que no?
44:55A la cama
44:55No quiero
44:56¿No?
44:57Si no obedeces, le diré a mamá
45:01Eugene
45:02¿Quién es él?
45:04¿Ah, él?
45:05Él es mi padre
45:06Ya debes conocer al padre de Sang Hyuk
45:09Fueron compañeros en el colegio
45:12La señora es linda
45:14Ya deja de hablar
45:15Y ven a ayudarme
45:16Ven
45:24La señora, la que está junto a papá
45:26Según mamá
45:27Eran compañeros de colegio
45:29Pero yo tengo mis dudas
45:30Porque como están en la foto
45:32Parecen novios
45:37Aquí está
45:38Nena, dile a Hun San que venga
45:40Voy
45:52¿Estás en el baño?
45:55Eugene, ya no está
45:58¿No está?
46:13Según mamá eran compañeros
46:15Debe ser lindo tener un padre
46:18Si está vivo
46:19Yo no tengo padre
46:35Adelante
46:40Hola
46:41¿Qué se te ofrece a esta hora?
46:50Habla
46:54Maestro
46:56¿Usted conoció bien a...
46:58A Mihi Kang?
47:01¿La pianista?
47:03¿Y cómo es que sabes eso?
47:05Porque vi una fotografía de ustedes en casa de Eugene
47:09Oh
47:11Aún existe esa fotografía
47:14¿Y eran...
47:15¿Eran muy amigos los tres?
47:18Así es
47:20El padre de Eugene
47:22Era mi mejor amigo
47:23¿Y la señora Kang?
47:28Eugene lo dijo como broma, pero...
47:32Dijo que su padre y...
47:33Dijo que su padre y...
47:33Y esa señora
47:35Tenían una relación
47:38¿Es cierto eso?
47:40¿Y...
47:41¿Por qué te interesa eso?
47:46Es que me gusta mucho la música de la señora
47:49Oh
47:52Eso es
47:55Es cierto
47:57Que tal vez ellos dos
47:59Estuvieron alguna vez enamorados
48:04No sé si deba decirte esto
48:08Sí, se querían
48:11Pero Mihi se fue
48:14Cuando se casó con Junsu
48:23Usted
48:25Profesor
48:28¿Nunca tuvo
48:30Alguna relación amorosa con ella?
48:37Yo amaba a Mihi
48:38Y ella amaba a Junsu
48:44Eso es
48:46El pasado
48:47No se
49:17¡Gracias!
49:32Mamá, soy yo
49:37Iré a América
49:41Ya quiero irme
50:17¡Gracias!
50:20Esto no me gusta
50:22Parece que vas a verte con el niño lindo sin mí
50:25¡Ay, no!
50:27Higin, ¿cuál es mejor, esta?
50:30¿O esta?
50:31Ninguna es bonita
50:33¿Ninguna?
50:44Ten, voy a prestarte esta solo por hoy
50:50Tienes que verte bien para él
50:52Tienes razón
51:18Tienes que verte bien para él
51:44Cenaremos en el avión porque ya no tenemos tiempo
51:47Señor, ¿cree que lleguemos a tiempo?
51:49No sé, hay mucho tránsito
51:50Tienes que verte bien ar Ho ...
52:07Tienes que verte bien para él
52:37Gracias por ver el video
52:38Gracias por ver el video
53:23Gracias por ver el video
53:50Gracias por ver el video
54:20Gracias por ver el video
54:48Eugen
55:04Gracias por ver el video
Comentarios