- hace 2 días
Sonata de Invierno Capitulo 19 (Español Latino)
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:19¡Gracias!
00:52¿Tú quieres...
00:58¿Quieres ver a Hun Sang?
01:01Yo también quisiera verlo, pero no conteste el teléfono.
01:11¿Es verdad, señora?
01:14¿Es verdad?
01:18¿Que Hun Sang es el hijo?
01:21¿Que es hijo de mi padre?
01:28¿Es verdad?
01:31¿Que él también es su hijo?
01:39No lo es.
01:42¿Verdad que no lo es?
01:43No lo es.
01:46Dígame que no, señora.
01:49Se lo suplico.
01:51Dígame que no, señora.
01:57Eugene, te suplico que lo dejes tranquilo.
02:00Por su bien.
02:03Qué bueno que detuvimos esto a tiempo.
02:05Mi hijo Hun Sang es...
02:09Eugene.
02:22¿Pero dónde has estado?
02:24¿Eh?
02:24Te estuve llamando.
02:26Ay, no.
02:28Sí.
02:29Por el gesto en tu rostro, algo malo debió pasar.
02:33¿Qué sucedió?
02:34Espere, señorita.
02:38Lo siento.
02:40Eugene.
02:41Descuide.
02:45Disculpa.
02:47¿Nos puedes dejar solos?
02:49Claro.
02:59¿A qué has venido, Eugene?
03:02¿Que Sang Hyuk no te dio mi mensaje?
03:05Le dije que tú y yo habíamos terminado.
03:07Así es que por favor no regreses más.
03:10Hun Sang, yo...
03:11Y además...
03:12Tengo pensado irme de aquí.
03:16Ni te esfuerces tanto.
03:18Esto no lo vale.
03:20¿Cómo?
03:23¿Por qué esto no lo vale?
03:28Yo no te quiero.
03:31Después de recuperar la memoria supe...
03:35Que...
03:36Que yo ya no te quiero.
03:38Eso es falso.
03:39Esa es la verdad.
03:40Es una mentira.
03:46Tú sabes que no es verdad.
03:48Tú sí me quieres.
03:50Tú sí me amas.
03:52¿Por qué todo este amor...
03:54No sigue así?
03:59Eugene, no.
04:06¿Tú me lo dirías?
04:11Sí, es verdad.
04:13Eugene.
04:18Eso es verdad.
04:28Eugene.
04:29Quédate ahí.
04:32No te acerques.
04:37No te acerques.
04:39No te acerques.
04:58Hola, Eugene.
05:00Hola, madre.
05:02No esperaba verte hoy.
05:05Es que...
05:07Te echo mucho de menos.
05:28¿Qué tal, hijo?
05:30¿Dónde has estado?
05:35Eugene estuvo aquí esta mañana.
05:40Escucha.
05:42Ella ya lo sabe todo.
05:45¿Qué tal?
05:56¿Qué tal?
05:57Hunzang.
05:57¿Qué te pasa?
06:02Eugene.
06:06Yo estoy bien, mamá.
06:08No te angusties.
06:11¿Qué te pasa, hija?
06:16¿Terminaste con Hunzang?
06:18¿Es eso, hija?
06:23Es curioso.
06:26Tu padre y yo tenemos la culpa de tu dolor.
06:32¿Nos perdonarás, hija?
06:42¿Tú aún amas a tu esposo?
06:49Yo lo amo.
06:53Porque ustedes...
06:55Y el recuerdo de él es lo único que tengo.
07:05Mamá.
07:08Por él.
07:15Mamá, ahora lo odio.
07:19Aborrezco a mi padre.
07:20¿Por qué?
07:26Eugene.
07:29Tu padre no merece que lo aborrezcas.
07:34Tu padre también debe estar sufriendo.
07:38Por lo que te está pasando.
07:41¿Por qué?
07:44Él siempre te adoró.
07:47Él te adoraba más que a su vida.
07:51No lo odies, Eugene.
08:03Hunzang.
08:06Perdóname.
08:10Porque yo...
08:13No...
08:14Porque yo nunca imaginé que tú quisieras tanto a Eugene.
08:19Es que...
08:21Si lo hubiera sabido...
08:23Sal de aquí.
08:25Escucha.
08:27Sal, madre.
08:30Ahora no quiero hablar de nada.
08:32Tampoco pensar en nada.
08:36Hunzang.
08:43Perdóname.
09:10Ven
09:11Ven
09:16¿Nos vamos?
09:18¿Nos vamos?
09:56¿Nos vamos?
09:59Perdona por haber venido sin llamar
10:00Yo solo quería saber si...
10:03Oye, ¿qué...
10:04¿Qué te ocurre?
10:07¿Se pondrá bien?
10:08¿Qué le ocurre?
10:09¿Es usted el padre?
10:10¿Qué?
10:12¿Por qué siempre tiene que ser algo?
10:13No pueden hacer nada bien
10:15Por eso no puedo dejarlas solas
10:18¿Revisaste las fechas?
10:19Sí
10:20Regresen al trabajo
10:27Ahora me dirás qué es lo que pasa
10:31¿Ocurre algo?
10:33Te diré que han ocurrido muchas cosas
10:37Todo parece indicar que...
10:39Hong Sang y Yu Jin terminaron
10:43¿Qué acabas de decir?
10:44Escucha
10:45Como ya viene la primavera
10:47Pongamos de Vivaldi solamente...
10:48La primavera
10:49¿Eh?
10:49Oye, ¿no sería poco original?
10:51Poner solo la primavera
10:53¿No crees?
10:54De acuerdo
10:55Soy alguien poco original
10:56Que sea el otoño
10:58De acuerdo
10:59Tú ganas
11:00Pondré la primavera
11:01¿Contento?
11:03Sang Hyuk
11:13Supe que habías salido
11:14¿Cuándo volviste?
11:16Ayer
11:19¿Qué te ocurre?
11:22Yo sé que has venido por algo
11:25Tienes razón
11:26Es que quiero saber una cosa
11:32Muy bien
11:33Pero quita ese gesto
11:34De susto
11:37Entre Yu Jin y Hong Sang
11:39¿Ha habido conflictos?
11:43Jin Suk está realmente preocupada por ellos
11:47¿En verdad?
11:49¿Ellos se van a separar?
11:56Perdón
11:59¿Si diga?
12:01Sí, papá
12:05¿Qué dices?
12:07¿Que Hong Sang está internado?
12:10Sí
12:11Tal vez sea secuela del accidente
12:12El doctor dice que tendrá que examinarlo
12:16Ahora está dormido
12:18Sí
12:22Supe que cuando tuvo ese accidente
12:25Lo sometieron a un examen completo
12:27Y parece que no
12:28Resultó algo negativo de eso
12:32Escuche
12:33Estoy seguro
12:34De que si ese joven está así de enfermo
12:36Es porque algo pasa
12:37Las secuelas que deja un accidente
12:39Pueden no percibirse en un principio
12:43¿Podría resultar que él tiene un problema grave?
12:46Eso podré decirlo
12:47Hasta que tengamos los resultados
12:50Claro
12:52No tiene caso que se preocupe
12:57Yo
12:59Tengo una duda
13:00Y quisiera
13:00Que usted me ayudara a disiparla
13:16Entre Hong Sang y Yu Jin
13:19Debería haber diferencia de edad
13:22¿Cómo es que estuvieron en el mismo grado?
13:27No sé
13:29Solo sé
13:30Que Hong Sang y Yu Jin son de la edad
13:33De hecho
13:34Cumplen años casi el mismo día
13:37Si le hubieras dicho que estabas en cinta
13:40Él no te hubiera abandonado
13:42Cuando una persona está enamorada
13:44Cree todo lo que le dicen
13:45No importa lo que sea
13:50Yo sé que tú me querías
13:52También sé que Hyun Soo no
13:56Eso
13:56Los hacía distintos
14:17¿Cómo está?
14:18¡Hun Sang!
14:24Hijo
14:25Ya déjame aquí
14:26Sí
14:27Escucha
14:30Creo
14:31Que ya está solucionado
14:33Hong Sang y Yu Jin
14:35Acaban de terminar
14:37Entonces
14:38Por favor ya no quiero que te preocupes
14:41Está bien
14:44Entonces
14:45Ellos ya han terminado
14:48Tú
14:50¿Qué relación llevas con Hong Sang?
14:54¿Son amigos?
14:56¿Hun Sang y tú
14:57Tienen buena relación?
14:59Hong Sang
14:59¿Qué te pasa?
15:03Nada
15:04Debo irme
15:16Esc SI
15:18Ed Dog
15:22Gad
15:23Y
15:25Lo
15:26Depart
15:30¿Qué��� financiNS?
15:32Sí
15:34¿Qué tal vas a hacer?
15:36¿Acaso no vendrá Yujin?
15:41¿No le hablarás por teléfono?
15:43No es ella quien tendría que estar en este lugar, más que nadie en el mundo.
15:50Por favor, dime.
15:53¿Ellos se han separado?
15:56Sí.
15:59Es lo que ocurrió.
16:01¿Entonces sí?
16:03¿Hun Sang y Yujin terminaron?
16:07¿Por qué fue?
16:10Su madre nunca ha querido a Yujin.
16:13Además, él dice que no la ama.
16:15Que estaba equivocado.
16:17¿Hun Sang te dijo eso?
16:18¿Te dijo que no la quiere?
16:21Sí.
16:22Eso es falso.
16:24Es mentira.
16:26Hun Sang no está consciente y no deja de nombrar a Yujin.
16:29¿Dices que no la quiere?
16:32Quiero saber.
16:33Te exijo que me digas que está ocurriendo.
16:36Tú ya lo sabes.
16:48Ellos...
16:50son hermanos.
16:55¿Qué dices?
16:59Repite lo que dijiste.
17:04¿Ellos serán qué?
17:10Su padre es el mismo.
17:12Hun Sang.
17:14Es hijo ilegítimo
17:16de su madre y el padre de Yujin.
17:33¿Qué bueno que despertó?
17:36Así es.
17:37Por desgracia.
17:43Hubiera querido no despertar nunca.
18:04Ya terminaron los estudios.
18:07¿Crees que ya podamos irnos?
18:09¿Tú?
18:10¿Qué estás haciendo aquí?
18:13Ya es hora.
18:14Te llevaré a casa.
18:31Te lo agradezco mucho.
18:33Ya debo irme.
18:36Descansa.
18:36Claro.
18:49Creo que deberías decirle todo a Yujin.
18:54Y luego váyanse de aquí.
18:55¿Por qué no hacerlo?
18:57Ustedes no sabían nada.
18:58¿Qué pueden hacer ahora?
19:00Si ustedes se enamoraron sin darse cuenta.
19:09¿Desde cuándo sabías?
19:13Lo supe todo no hace mucho.
19:16¿Te lo dijo Sánchez?
19:21Yo...
19:22Yo...
19:23Creí que habían terminado por otra cosa.
19:28El que terminaran por eso...
19:30¿Crees que a mí no me afecta?
19:35El que la situación los obligara a romper...
19:40No quiere decir que no la sigas amando.
19:45Y así nunca podré decirte que vuelvas a mí.
19:53No vas a decir nada, Hunsang.
19:56No me vas a decir.
19:58No me vas a decir nada.
20:08Ya no...
20:09¿Me llamas más, Minji?
20:15Ya no.
20:18Hunsang.
20:47Papá.
20:50Papá.
20:56Yo...
20:58Tuve un sueño.
21:02Hunsang y yo veníamos a pasear a este lugar.
21:06Entonces de pronto...
21:09Nos encontrábamos contigo que paseabas tan bien.
21:14Íbamos a tomar algo...
21:16Y te mostrábamos lo mejor de nosotros dos.
21:20Y así estuvimos mucho tiempo.
21:24Solo nosotros tres.
21:33¿Será por eso que desde un principio...
21:37Él me gustó tanto?
21:40Porque los dos venimos de ti.
21:42¿Tú crees eso, papá?
21:48Hoy...
21:50Ya no...
21:51Ya no debería soñar más.
21:58No es así.
22:01No es así, papá.
22:08No es así.
22:51¡Gracias por ver el video!
22:56Zhang, adiós.
23:18¿Aquí tan temprano?
23:20Deseaba mucho volver a verte, Eugene.
23:23¿Te gusta encerrarte en casa?
23:25Sí, tú ya sabes. ¿Te quito el tiempo?
23:27No, claro que no.
23:30Tú no sabes cuánto te he echado de menos.
23:34Gracias, Sanjio. Yo también a ti.
23:42¿Renunciaste a tu trabajo?
23:44Es solo que siento que no me puedo concentrar.
23:48Además, siento que Juna se preocupa demasiado al verme así.
23:52¿Qué piensas hacer ahora?
23:54Todavía no quiero pensar en eso, Sanjio.
23:59Claro.
24:01Luego lo sabrás.
24:04Quizá descansar un poco no te vendría mal.
24:06¿No lo crees?
24:08Aprovecho. A comer.
24:10Sí.
24:16Sanjio.
24:19¿Tú podrías hacer que me encontrara con Kun Sang?
24:25No he podido comunicarme con él.
24:28¿Tú podrías llamarlo por mí?
24:35No lo haré.
24:37No haré que te encuentres con él.
24:40Es todo.
24:43Sufrirás mucho si ves a Kun Sang.
24:47Yo lograré que al fin olvides a Kun Sang.
24:48Eugene.
24:51Él ya no existe.
25:00Te lo ruego, Sanjio.
25:06No debes preocuparte.
25:10Solo hay algo que tengo que decirle.
25:13Eso es todo.
25:13Si me hicieras el favor,
25:17podrías decirle
25:19que necesito verlo
25:20por última vez.
25:28Esto no me gusta nada.
25:29Al final de todo,
25:31el esfuerzo hecho no valdrá la pena.
25:33Oye,
25:34¿por qué no me dejas al frente?
25:36¿Crees poder?
25:37Estaría más tranquilo
25:38si así fuera.
25:39¿Sí?
25:42Debo analizarlo todo.
25:43Con Eugene.
25:44Bueno,
25:49luego hablaré con ella.
25:51Tengo que decirlo.
25:53¿Qué necesidad tienes de sufrir tanto
25:55si en verdad la quieres?
25:57Quisiera que te vieras.
26:00Ay,
26:01te entregaré esto en la noche.
26:12Hola, Sanjio.
26:15Entonces,
26:16ya volvió.
26:18Eugene,
26:19¿está bien?
26:21Claro.
26:26¿Eso te dijo ella?
26:30De acuerdo,
26:32entonces.
26:48¿Diga?
26:49Sí, soy yo.
26:50Sí, soy Jin Woo Kim.
26:53¿Entonces ya tiene el resultado?
26:57¿Diga?
27:07¿Diga?
27:09Eugene,
27:10¿pero qué estás haciendo?
27:12Juna.
27:13¿Qué?
27:14¿Qué estás haciendo?
27:15Estoy empacando todo.
27:17Ya sabes que me iré de aquí.
27:18Eugene.
27:19Ahora,
27:20estoy en un mal momento.
27:22después pensaré
27:23qué voy a hacer.
27:25Aunque sé que tal vez
27:26tenga que empezar de nuevo.
27:30Oye,
27:32¿recuerdas esto?
27:35Lo diseñé cuando
27:36alguien me pidió
27:38que le diseñara
27:38una hermosa casa.
27:40Solo que,
27:42como iba a costar mucho dinero,
27:44le iba a ser imposible
27:45construirla.
27:46Lo recuerdo.
27:48¿Y qué?
27:51Mira,
27:52Juna,
27:53yo nunca más
27:54intentaré
27:56hacer algo
27:57que sea imposible.
28:23En el lugar
28:31Ese es
28:31lo mismo.
28:35En el lugar
28:45para el lado
28:45que sea imposible
28:45para que sea imposible
28:45las luces
28:45de la noche
28:45y
28:48¿Quieres tenerla?
28:49¿Hable en serio?
28:51Claro, es una casa en el campo, toda tuya
28:54¿Y usted, señora?
28:56Soy una señorita, no una señora
28:58Yo no la necesito, porque, ¿sabes?
29:00Yo ya construí una igual en mi corazón
29:03Es toda tuya
29:07No, gracias
29:34¿Y cómo has estado?
29:48No sé por qué
29:50Me siento así
30:01Perdóname, Eugene
30:05Yo nunca hubiera querido que lo supieras
30:09Pero no pude protegerte de eso
30:14Si nunca
30:16Me hubiera enterado de todo
30:20¿Tú crees
30:21Que hubiera sido mejor haber terminado
30:23Y que luego te odiara?
30:33¿Y tú
30:35¿Estás bien?
30:41¿Y tú?
30:51Hunsang, yo
30:55Yo te adoro
31:05Y por siempre lo haré
31:08No podré evitar hacerlo
31:15Quiero que me digas
31:18¿Eso es malo?
31:20¿No debo hacerlo?
31:23No, no, Eugene
31:26No eres malo
31:29Gracias
31:31Eso pensé yo
31:35Pensaré que no estoy cometiendo un pecado
31:38Y jamás me voy a avergonzar
31:40De nuestro amor
31:42No importa lo que digan
31:47Nunca me avergonzaré
31:51Estaba muy nerviosa
31:53Y sentía que se me salió el corazón
31:57Todo este sufrimiento
31:58Todo este sufrimiento
31:59El de antes y el de ahora
32:03Ha sido
32:06Poco en comparación con la dicha
32:13Yo
32:16Yo
32:17Yo
32:19Te he amado mucho, Hunsang
32:23No
32:25Olvidarás eso
32:31Yo no
32:34Siempre voy a recordar lo nuestro
32:37Nunca olvidaré
32:38Nunca olvidaré un detalle
32:38De todo lo que vivimos juntos
32:41Esos serán mis recuerdos
32:45Y tú, Hunsang
32:47Te acordarás de mí
32:51Solo te pido eso
32:53Yo nunca olvidaré
32:55Lo nuestro
32:56Hasta el día en que yo muera
33:06Claro
33:09Te recordaré
33:12Pase lo que pase
33:15Yo te recordaré
33:18Te lo prometo, Eugene
33:23Muchas gracias
33:26En verdad
33:28Muchas gracias
33:32Y yo
33:35También te lo agradezco
33:53Escucha
33:54Hay algo que quiero pedirte
33:57Y es
33:58Que no miremos hacia atrás
34:04No quisiera que mi último recuerdo
34:05Sobre ti
34:07Fuera a tu espalda
34:11Claro
34:13No lo haré
34:16Entonces así será
34:18Ninguno
34:20Va a mirar hacia atrás
34:21No lo haré
34:23No lo haré
34:24No hay algo que quizás
34:30No lo haré
34:33No lo haré
34:34No lo haré
34:42La Baja
35:14Dígame, ¿estás seguro que este examen es confiable?
35:20En un examen así, no hay probabilidad completa.
35:24Pero aquí, yo le puedo asegurar, señor, que es un hecho.
35:29¿Acaso se siente mal?
35:36¡Oh, no!
36:13¿A qué has venido hasta aquí?
36:16¿Hay algo de lo que tengamos que hablar?
36:20Es cierto.
36:27Es cierto...
36:29...que Hun Sang...
36:31...es nuestro hijo.
36:33¿Es cierto?
36:50Señor.
37:19Sí, es verdad.
37:24Hun Sang...
37:26...es tu hijo.
37:46Señor Hun Sang, le llamamos al profesor para darle el resultado, pero nunca lo encontramos.
37:56Aquí se lo muestro.
37:57Un hematoma subdural crónico.
37:59Aquí es donde toda esa sangre se ha acumulado.
38:01Este hematoma se forma debido a que la sangre se va acumulando.
38:04Poco a poco, y por eso casi no hay síntomas.
38:08Hay que intervenir lo más pronto posible.
38:10¿Puede ser peligroso?
38:12Se encuentra ubicado en un lugar de riesgo.
38:14Si lo dejamos ahí, presionará el globo ocular y después perderá la vista.
38:17Podría afectar la función cerebral y, por supuesto, fallecer.
38:25Sé que nada de esto es fácil para usted, pero no queda mucho tiempo.
38:31Después de extraerlo, ¿podré llevar una vida normal?
38:35No se lo puedo asegurar.
38:37Como el lugar en donde está es de riesgo.
38:39Podría tener secuelas, aunque la intervención sea un éxito.
38:43Le aseguro que no puede estar sin hacer nada.
38:45Yo que usted, me internaría ahora.
38:53Necesito pensarlo.
38:54No hay tiempo para hacerlo.
38:55Debe darse prisa.
38:57Decida lo más pronto que pueda.
39:11Si lo dejamos ahí, presionará el globo ocular y después perderá la vista.
39:16Podría afectar la función cerebral y, por supuesto, fallecer.
39:39¡Santhiuk, dile a tu padre que ya está el desayuno!
39:41Sí, claro.
39:50No está en su habitación.
39:51¿No?
39:51¿A dónde habrá ido tan temprano?
39:53No sé.
39:54Hoy no tiene que dar clases.
40:22No está en su habitación.
40:30No está en su habitación.
41:08Aquí tiene.
41:14Muchas gracias.
41:17Muchas gracias.
41:19Profesor, ¿qué es lo que ocurre?
41:28Profesor,
41:32qué tonto fui por no haberme dado cuenta.
41:41Eres, eres idéntico a tu abuelo.
41:45¿Cómo es posible que no me haya dado cuenta?
41:49Claro, eso debió ser.
41:54Porque nunca dejé de sentirlo.
42:00Profesor, ¿qué es lo que quiere decir?
42:03¿Me dirá qué ocurre?
42:08Kunzang,
42:08tú
42:11eres mi hijo.
42:20Kunzang, tú
42:21eres mi hijo.
42:29¿Cómo dijo?
42:33Lo supe ayer.
42:36Me lo dijeron en el hospital.
42:40Tu madre también lo confirmó.
42:42No.
42:43Eres hijo de Hyunsu.
42:45Eres mío.
42:54Perdóname.
42:57Perdóname.
43:00Kunzang.
43:12Curiosidad e imaginación.
43:13Estoy buscando a alguien.
43:14Porque siento mucha curiosidad.
43:16Yo...
43:17Papá.
43:18Papá Sanjiok.
43:23Profesor,
43:24¿no tuvo una relación con la señorita Miji?
43:29Estuve enamorado de ella.
43:36¿Por qué me has mentido tanto?
43:41Contesta, madre.
43:43¿Por qué...
43:45me hiciste creer que mi padre había fallecido?
43:50Perdóname.
43:51Perdóname, Kunzang.
43:56¿Pides perdón?
44:02¿Hasta ahora?
44:04¿Quieres que te perdone?
44:09¿Después de todo lo que hemos sufrido Eugene y yo?
44:13¿Quieres que te perdone después de todo lo que me has hecho?
44:19Mamá, di algo.
44:21¿O acaso ahora no tienes nada que decir?
44:27Yo...
44:30Yo solo...
44:31quería pensar que eras hijo de Hyunsoo.
44:36Te lo digo sinceramente.
44:41Yo...
44:41quise creer que eras hijo de él.
44:45Así...
44:46te crie pensando siempre que eras su hijo.
44:52Solamente así yo podía sobrevivir.
44:56Y vivir para ti.
44:59Nunca me pude resignar.
45:05Perdóname, hijo.
45:07Perdóname, Hunzang.
45:16Perdóname.
45:21Yo...
45:38¿Viste lo de la escuela?
45:40Así es.
45:41Está en una linda ciudad de Francia.
45:44Dijeron que es excelente.
45:45Ah, mira lo que te dijeron.
45:47¿Qué tal si te acompaño a estudiar?
45:51Pero dime entonces, ¿quién se encargará de cuidar la estación?
45:56¿Ya le dijiste todo esto a tu madre?
45:59Claro.
46:00Por supuesto que al principio no quería.
46:02Aunque luego accedió.
46:05Le dije que quiero volver a empezar.
46:07Que así será y no me importa nada.
46:10Le dije que de ahora en adelante...
46:12nunca volveré a mirar hacia atrás.
46:16¿Qué tal?
46:16¿Qué tal?
46:19¿Qué tal?
46:21Ya no deja de llorar.
46:27Imagino que le debe ser difícil.
46:29Y debe estar preocupada.
46:32Claro, sí.
46:34Pienso que no lo quiere decir.
46:36Sé que es eso.
46:39Tú no te preocupes.
46:41Yo iré a visitarla seguido.
46:43Muchas gracias.
46:47Te felicito...
46:48por tomar esa decisión.
46:51Qué bueno.
46:58Entra ya.
47:00Eugene.
47:02¿Y dormiré en tu casa si te visito...
47:04en vacaciones?
47:05No digas tonterías.
47:08Hasta luego.
47:09Sí, adiós.
47:16Oye.
47:18¿A qué vino Eugene?
47:20¿Ocurre algo?
47:23Se irá a estudiar.
47:25¿En serio?
47:27Toma asiento.
47:29Siéntate.
47:36Amigo, tú todavía la quieres.
47:40¿No piensas intentarlo de nuevo?
47:45No se trata de eso.
47:47¿Y entonces de qué se trata?
47:54Mira, yo no sé qué fue lo que pasó entre ustedes.
47:56Pero si está pasando un mal momento...
47:58deberías cuidarla y estar a su lado ahora más que nunca.
48:01¿Qué obtendrás si te quedas sin hacer algo?
48:04¿Crees estar bien si Eugene se va...
48:07y tú te quedas aquí solo?
48:13Debes oírme.
48:15No dejes que Eugene se vaya sola.
48:19Eso es lo que creo.
48:49Jojin, tendrás que venderlo todo antes de irte
48:52Eso no importa, puedes quedarte aquí hasta que decidas casarte
48:56Claro, cuando aparezca alguien que me guste me casaré
48:59No me digas que no te gusta John Cook
49:00Oye Jojin, no, no digas eso ni de broma
49:07Oye, Jojin, ¿no te gustaría tener una linda fiesta de despedida?
49:12Antes de irte invitaremos a todos
49:14Los invitaremos a comer, a beber y nos divertiremos toda la noche, ¿sí?
49:18Claro, lo haremos
49:20Oye, invita a los del trabajo
49:22Nosotros solamente seríamos Sang Hyuk, John Cook, Chai Lin, Hun Sang y yo
49:29Yo y mis tonterías
49:32Perdóname, Jojin
49:36Descuida
49:43¿Sí, diga?
50:00¿Ocurre algo?
50:01¿Ocurre algo?
50:08Jojin
50:10Quisiera volver a intentarlo
Comentarios