- hace 3 horas
Sonata de Invierno Capitulo 8 (Español Latino)
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:27¡Gracias!
00:37Me atreví a quitarle los lentes
00:39Parecía incómodo
00:43Aquí tiene
00:49¿Hasta cuándo pensarás en un hombre que está muerto?
00:57¿Es tan difícil olvidarlo?
01:02Escucha, Yujin
01:04Necesito hacerte una pregunta
01:07Si él estuviera vivo
01:10¿Estarías enamorada todavía?
01:14Señor Min-Hung
01:15¿Por qué sigues aferrándote al recuerdo de un hombre que está muerto desde hace tanto?
01:19Es suficiente
01:20Creo que es un problema que a usted no le concierne
01:22Por supuesto que me concierne
01:26Tú me dijiste que nunca había amado realmente a alguien
01:29Es cierto
01:30No sé qué es el amor
01:32Sin embargo, creo
01:34Que el que tú pienses siempre en ese hombre tampoco es amor
01:36¡Ya es suficiente!
01:37Eso no es amor, solo sientes lástima por ti
01:38¡Basta ya!
01:41Tienes que darte cuenta de la realidad
01:43Ese hombre ya murió
01:44¡Ya no vive en este mundo!
01:45¡Ya basta!
01:46Se lo suplico, señor
01:47¿De qué se trata esto?
01:48¿Por qué me hace daño?
01:49Lo hago porque te quiero
02:03Yujin
02:06Quiero decirte que te quiero
02:33Lo siento mucho, señor
02:34Descuida, descuida
02:35Bien, muchas gracias
02:38¿Qué pasa, señor Kim?
02:41Pues es imposible subir
02:42El viento en la cima es demasiado fuerte
02:45Esto sucede a menudo, descuiden
02:47Y hay una chimenea
02:49Y además el director estará con ella
02:51No se preocupen
02:52No voy a quedarme aquí
02:53Subiré a buscarla
02:54Oye, Sang-hyuk
02:56¡Espera!
02:56¡Espera!
02:57¡Espera!
02:57¡Sang-hyuk!
03:00¡Sang-hyuk!
03:01¡Espera!
03:02¿Cómo piensas subir hasta allá?
03:06Entiende
03:06¿Cómo piensas subir hasta allá?
03:08Tengo que hacerlo
03:09¡Déjame ir!
03:10Debemos esperar hasta mañana
03:11Tranquilízate
03:12¡No quiero!
03:13¡Jung-hyuk!
03:14¡No puedo esperar!
03:15¡Debo subir ahora mismo!
03:16¡Sang-hyuk!
03:17¿Qué pasa contigo?
03:18¡No puedes subir!
03:19¡Suéltame!
03:20¡Déjame en paz!
03:27¡Sang-hyuk!
03:28¡Yujin estará bien!
03:31¡Sang-hyuk!
03:50¡Déjame en paz!
04:07¡Jujin!
04:08¡Jujin!
04:28No puedo dormir
04:31No puedo dormir
04:32No puedo dormir
04:33Yo lo hice
04:35Albrero
04:38No puedo dormir
04:40Overniros
04:41I remember
04:42No puedo dormir
04:42Yoaréиц
04:42robusto Y
04:42concretas Uncharted
04:55¡Suscríbete al canal!
05:34¡Suscríbete al canal!
05:49¡Suscríbete al canal!
06:39¡Suscríbete al canal!
07:10¡Suscríbete al canal!
07:24¡Suscríbete al canal!
07:46¡Suscríbete al canal!
08:11¡Suscríbete al canal!
08:34¡Suscríbete al canal!
09:21¡Suscríbete al canal!
09:25¡Suscríbete al canal!
09:28¡Suscríbete al canal!
10:06¡Suscríbete al canal!
10:20¡Suscríbete al canal!
10:25¡Suscríbete al canal!
10:27¡Suscríbete al canal!
10:53¡Suscríbete al canal!
10:53¡Suscríbete al canal!
11:01¡Suscríbete al canal!
11:03¡Suscríbete al canal!
11:30¡Suscríbete al canal!
11:41¡Suscríbete al canal!
11:42¡Suscríbete al canal!
11:57¡Suscríbete al canal!
12:03¡Suscríbete al canal!
12:07¡Suscríbete al canal!
12:29¡Suscríbete al canal!
12:40¡Suscríbete al canal!
12:49¡Suscríbete al canal!
13:10¡Suscríbete al canal!
13:15¡Suscríbete al canal!
13:16¡Suscríbete al canal!
13:18¡Suscríbete al canal!
13:20¡Suscríbete al canal!
13:22¡Suscríbete al canal!
13:26¡Suscríbete al canal!
13:30¡Suscríbete al canal!
13:31¡Suscríbete al canal!
13:33¡Suscríbete al canal!
13:34¡Suscríbete al canal!
13:35¡Suscríbete al canal!
13:36¡Suscríbete al canal!
13:36¡Suscríbete al canal!
13:36¡Suscríbete al canal!
13:37¡Suscríbete al canal!
13:38¡Suscríbete al canal!
13:40¡Suscríbete al canal!
13:41¡Suscríbete al canal!
13:43No, no es así
13:44Sang Hyuk, debes creer lo que te digo
13:46Entonces, ¿por qué no contestaste?
13:50Porque
13:52No respondiste cuando te preguntó
13:55¿Quién es la persona?
13:59¿Quién es la persona que amas?
14:02Dime, ¿soy yo?
14:16Vámonos
14:17Sang Hyuk
14:20Sang Hyuk
14:24Espera, hay que hablar
14:26¡Sang Hyuk!
14:27¡Sang Hyuk!
14:48Me preguntó quién es la persona que yo amo
14:51Se lo contestaré ahora
14:54La persona a quien yo debo amar
14:56Es Sang Hyuk
15:04Esto ya es demasiado, ¿no?
15:06¿A dónde se habrán metido?
15:08Es probable que estén juntos
15:10Y tal vez quieran estar solos
15:15Voy a tomar una buena siesta
15:18Oye
15:19Si estás aburrida, ven aquí
15:20¿Qué?
15:22¡Oye!
15:24Esa debe ser Hyukin
15:27¿Dónde está Hyukin?
15:28¿Hyukin? ¿Por qué?
15:29Contesta lo que te pregunté
15:30¿Dónde está ella?
15:31Tranquila
15:32¿Qué te pasa?
15:42Maldita
15:43¿Le dijiste a Min Hyukin que terminará conmigo?
15:47Yo nunca voy a dejarlo
15:49No importa todo lo que hagas
15:51Jamás lo dejaré
15:53¿Qué?
15:54¿No te bastó con haberme quitado a Hunsang?
16:00¿Yuyin?
16:07No lo puedo creer de Sang Hyuk
16:09¿Cómo pudo marcharse así?
16:12¿Yuyin?
16:12¿Te encuentras bien?
16:14Sí
16:14Váyanse ya
16:15Yo estaré bien
16:16Yo-Yuyin
16:17Todo estará bien
16:18No te preocupes por él
16:19En cuanto llegue yo llamo
16:21Gracias
16:23Jin Suk, vámonos
16:25Hasta luego
16:25Adiós, cuídate
16:39La persona a la que usted llama no contesta
16:40Por favor, deje un mensaje
16:45Sang Hyuk
16:48Perdóname
16:49Lo siento mucho
16:52No quería hacer algo
16:55Por lo que tuviera que disculparme
17:00Lo siento mucho
17:04Llámame cuando escuches este mensaje
17:06Me estaré esperando
17:08Lo siento mucho
17:44Eugene, perdona
17:47¿Podemos hablar un momento?
17:58Le dije a Chailin
18:00Que debíamos terminar
18:04Cuando uno
18:05Se da cuenta de que ya no ama a alguien
18:09Por su bien creo que es mejor decírselo
18:11De inmediato y no fingir
18:16Y aunque sea doloroso
18:18A la larga
18:20Es lo mejor que puedes hacer por ese alguien
18:25Después pensé
18:28Que lo hice por mi bien
18:30Más que por el bien de Chailin
18:33Y que lo hice
18:35Para librarme de una pesada carga
18:39Cuando te dije
18:40Todo lo que sentía
18:42También lo hice por mi bien
18:45No lo podía soportar más
18:47Me estaba ahogando
18:49Algo pesado caí en mi corazón
18:55Nunca imaginé
18:56Que mis palabras te harían sufrir
19:02Perdóname por lo que dije frente a Sánchez
19:03En verdad lo siento
19:06No era mi intención herirlos
19:11Mis sentimientos hacia ti son sinceros pero
19:15Pero no quiero que
19:16No quiero que sufras por causa de ellos
19:21Tampoco
19:22Que te sientas incómoda
19:27Estarás tranquila
19:28Y ya no solo
19:35No lo sé
19:38No lo sé
19:38Pero no pero
19:41No lo sé
20:02Buen trabajo
20:04En verdad, se los agradezco, ¿eh?
20:06Lo hicieron muy bien
20:06Nos vemos a las cinco
20:07Sí, nos vemos
20:09Es posible que vuelva muy tarde
20:10O mañana temprano
20:12Ah, está bien
20:14Espero que se arregle todo con Sam Hyuk
20:17Ay, lamento mucho dejarte sola
20:18No te preocupes
20:19Solo regresa pronto, ¿de acuerdo?
20:31¿Te vas a Seúl?
20:32Sube, te llevo hasta la terminal
20:35Vamos, sube
20:42¿Qué sucede?
20:43¿Seguro estás molesta conmigo
20:45Porque no voy a llevarte hasta Seúl?
20:46No, desde luego que no
20:50¿Y vas a ver a Sam Hyuk?
20:53Sí
20:55Cuando llegues a Seúl
20:56No lo llames para avisarle
20:57Es mejor que lo sorprendas
20:59Y así no podrá enojarse
21:10Aquí tienes
21:16Debes prometer
21:17Que regresarás con una sonrisa
21:25¿Cuándo nos vamos al centro de esquí?
21:27La próxima semana
21:28Los técnicos se van un día antes
21:29Ah, escuchar un buen concierto de jazz
21:32En un campo nevado
21:33Será maravilloso
21:34A propósito
21:36La grabación se pospuso para mañana
21:38Vamos a tomar algo
21:40No puedo
21:41¿Qué pasa?
21:42Dímelo, Sam Hyuk
21:43¿Por qué?
21:45¿Cómo por qué?
21:45Desde que volviste del centro de esquí
21:47Has estado deprimido
21:48¿Estabas tan contento por haber conseguido
21:50La autorización para el concierto?
21:53Estoy bien
21:54Cuando llegue al centro de esquí
21:56Quiero conocer a tu prometida
21:57A ver qué tan maravillosa es
22:15No te alegra verme
22:18Vine directamente de la terminal
22:20Para sorprenderte
22:21¿Y el trabajo?
22:23¿Acaso no me dijiste
22:24Que tu trabajo era muy importante?
22:29¿Min Hyuk sabe que estás aquí?
22:33Sí, así es
22:34¿Viniste a verme?
22:41¿Le informas todo lo que haces?
22:44No, Sam Hyuk
22:45No digas eso
22:47Estoy aquí por ti
22:49Vine a Seúl para estar contigo
22:55Siento mucho
22:57Lo que pasó el otro día
22:59No debí dejar de ir así
23:02Y me sentía muy mal por eso
23:07¿Y qué?
23:12¿Y qué?
23:14Pensaste que me alegraría de verte
23:16Si me sorprendías
23:16Y te disculpabas conmigo
23:19Te haría como si nada hubiera pasado
23:25Ahora yo también voy a cambiar
23:28No voy a aguantar como antes
23:30Sang Hyuk
23:32Eh
23:34¿Me vas a decir que no puedo reaccionar así?
23:37También soy humano
23:38Como tú
23:40Sé gritar cuando me duele
23:42Y puedo defenderme si quieren herirme
24:01Sang Hyuk
24:03No tengo que regresar ahora
24:05¿Quisieras cenar conmigo?
24:07Estoy ocupado
24:08No puedo ir
24:11Ah, ¿sí?
24:14Pensaba volver mañana
24:15Si es que se hacía tarde
24:18Si me voy ahora
24:19Todavía alcanzo el autobús
24:22Qué bien
24:23Nos vemos
24:29A Kang Rung
24:49Mi memoria
24:52Todos se recuerdan, todos se recuerdan, todos se recuerdan que el sol se recuerdan.
25:00A la luz de la luz, a la luz de la luz muy pequeña.
25:10You're far away.
25:20¡Suscríbete al canal!
26:09¡Suscríbete al canal!
26:13Perdóname.
26:16Lo siento mucho.
26:20No sé por qué actúe así.
26:24La verdad...
26:27...es que me dio mucho gusto verte.
26:30Mucho gusto, sí.
26:37Y lo eché todo a perder, ¿cierto?
26:41En verdad lo siento.
26:46Soy muy tonto.
26:51Sangio, que es un idiota.
26:54Lo siento tanto.
26:59Perdóname, Eugene.
27:03Perdóname.
27:09Mensaje borrado.
27:17Debes prometer que volverás con una sonrisa.
27:19Perdóname.
27:21Perdóname.
27:23Perdóname.
27:33Perdóname.
27:52¿Yujin?
27:58Aquí tiene
28:05Como usted me sugirió, me presenté sin avisarle
28:09Y le dio mucho gusto verme
28:13Qué bueno
28:17¿Sabe?
28:18Al principio parecía un poco enojado
28:21Pero Sangyo no es de los que se molesta demasiado
28:26Él quería que cenáramos juntos esta noche
28:31Pero yo tenía que regresar acá
28:35Estuve fuera todo el día
28:40Temo que...
28:41Que eso lo decepcionó un poco
28:50¿Yujin?
28:52¿Qué te gustaría hacer ahora?
28:57¿Por qué pregunta?
28:58Quisiera hacer algo por ti si fuera...
29:01Si fuera posible
29:04¿Por qué es tan amable conmigo?
29:11Por favor, contésteme por qué lo hace
29:15Creí que ya te lo había dicho
29:18Estoy enamorado de ti
29:24Y te quiero mucho, pero...
29:27Yo no soy la persona que tú quisieras
29:31Así que...
29:33Lo único
29:34Que me queda
29:37Por hacer es
29:40Es ayudarte a conseguir lo que deseas
30:03¿Qué estamos haciendo aquí?
30:05¿No es este el lugar donde quisieras estar?
30:10Se nota que...
30:11Que vas a llorar por lo que...
30:15Este es el lugar indicado
30:17Nadie te escuchará
30:25Hazlo
30:25Llora cuanto quieras
30:27Nadie va a escucharte
30:29¡Vamos!
30:30Hazlo
30:40¡Vamos!
30:41¡Vamos!
30:42¡Vamos!
30:47¡Vamos!
30:49¡Vamos!
30:51¡Vamos!
30:56¡Vamos!
30:57¡Vamos!
30:58¡Vamos!
30:59¡Vamos!
31:00¡Vamos!
31:00¡Vamos!
31:01¡Vamos!
31:01¡Vamos!
31:03¡Vamos!
31:04¡Vamos!
31:04¡Vamos!
31:18Sí, así, como este
31:20Mira este de acá
31:22Ajá
31:22Y ahora ve este
31:24Ya lo vi, ¿y este color?
31:25Señoritas, ya estoy aquí
31:26Ah, bien, ¿y su compañero dónde lo dejó?
31:29El director tenía asuntos que tratar en Seúl
31:31Pensé que estaríamos mejor sin él
31:33Ah, Eugene
31:34¿Sí?
31:34¿Te sientes más cómoda sin él?
31:37Ay, Eugene
31:40¿Qué te pasa?
31:41¿Hiciste algo mal?
31:42Solo decía que es mejor trabajar sin el jefe
31:50No está terminado
31:51Estará listo esta misma semana
31:54Asegúrate de que así sea
31:55Sí, señor
31:56Aquí tienes
32:06Min-Hyung
32:07Hola, Chae Lin
32:11¿Por qué no me has llamado?
32:13¿No pudiste avisarme que venías a Seúl?
32:16Siéntate
32:19Min-Hyung
32:21Estabas preocupado por mí
32:23Estabas por llamarme ahora, ¿cierto?
32:26Para pedirme que te perdonara por lo que pasó
32:29No te ves muy bien
32:32Ya sabes de quién es la culpa
32:34¿Por qué no me llamaste?
32:35Si sabías que estaba desesperada
32:38Lo siento mucho
32:39Si lo sientes
32:41¿Por qué no me llamaste?
32:43Podía haberlo hecho
32:45Pero lo que necesitas ahora
32:46No son mis llamadas
32:47Sino tiempo para estar sola
32:50¿Eso crees?
32:52¿En verdad hemos terminado?
32:56Así es
32:59¿Cómo pudiste ser tan cruel?
33:01¿Acaso no tienes sentimientos?
33:13Solo espero
33:14Que algún día podamos ser amigos otra vez
33:23Min-Hyung
33:25¿Por qué me haces esto?
33:28Te prometo que cambiaré
33:29Haré todo lo que tú me pidas
33:30Pero no termines conmigo
33:31¡No me dejes!
33:35Lo siento
33:43No soy para ti
33:47Min-Hyung
33:50Aunque yo no sea
33:53La mujer para ti
33:54Yo podría quedarme a tu lado
33:56¿Es necesario que renuncie a ti?
33:59Escúchame
34:00Puedo esperarte
34:01Por si algún día vuelves cansado o triste
34:06Min-Hyung
34:14Me voy
34:37Disculpe
34:37La llaman por teléfono
34:38Que dejen el mensaje
34:47Lo que necesitas ahora
34:48Es tiempo para estar sola
34:56¿Qué es eso?
34:57¿Qué?
34:58Ah, esto
35:00Creo que es ropa
35:01Lo mandó la madre de Jojin
35:03¿Ropa?
35:04Sí
35:05Creo que mañana es el cumpleaños
35:07De la mamá de Sangio
35:07Que es un regalo para ella
35:09¿Cumpleaños de la madre de Sangio?
35:13Está bien
35:14Vete
35:19Feliz cumpleaños, señora
35:20Es un vestido que yo diseñé
35:22Espero que le guste
35:24No sé si deba aceptarlo
35:26Muchas gracias
35:27Me dijo Sangio
35:28Que abriste una tienda
35:29¿Qué tal te va?
35:31Recuerdo que de pequeña
35:32Tenías carácter
35:33Y también mucho talento
35:35Solo te falta un buen hombre
35:37Para casarte
35:38Así es
35:39Dígame
35:40¿Cuándo se va a casar Sangio?
35:42Si no lo hace pronto
35:44Va a perder su buen carácter
35:47¿A qué te refieres?
35:50No sé si deba contarle
35:53¿Sabe que Jojin trabaja
35:54En el centro de esquí?
35:55Sí, lo sé
35:57El responsable de ese proyecto
35:59Es mi novio
35:59A su hijo no le agrada mucho
36:01Esa relación
36:02Jojin me dijo
36:03Que le está pasando mal
36:05¿Hay algo entre Jojin y tu novio?
36:07Ay no, por supuesto que no
36:09Su hijo quiere mucho a Jojin
36:11Pero ahora ella está lejos
36:13Y eso le preocupa
36:14Por eso yo pienso
36:15Que sería bueno
36:16Que se casaran cuanto antes
36:17Eso no es posible
36:21No sé cómo sea tu novio Chailin
36:23Pero mi hijo no es un hombre celoso
36:27Sé que Jojin
36:29Jamás actuaría de forma incorrecta
36:30Es una chica decente
36:32Y además muy pronto
36:34Ellos se van a casar
36:42Quisiera que también
36:43Te ocuparas de ese proyecto
36:46Espero puedas hacerlo
36:48Por eso quiero invitarte a cenar
36:52No te asustes
36:53Vendrán otras personas
36:55Oye Jojin
36:55¿Te gustaría comer
36:56Algo de pescado fresco?
36:58Sé de un buen lugar cerca de aquí
36:59No puedo
37:01Esta tarde
37:02Me voy a Seúl
37:04La madre de Sanju
37:05Cumpleaños hoy
37:07Ah
37:08Ya veo
37:14¿Y a qué hora
37:14Te vas?
37:15¿Puedo llevarte a la terminal?
37:17Dentro de una hora
37:19De acuerdo
37:20Entonces te buscaré
37:41Ya voy
37:47Sanjuk
37:50Qué bueno que te encuentro
37:51Pensé que ya
37:52Te habías ido
37:54¿Tu equipaje?
37:55Está en la habitación
38:13Lo siento mucho
38:17Te hice pasar un mal rato
38:20Me comporté muy mal
38:22Perdóname
38:22Y yo
38:24También lo siento
38:27Te vas a estar
38:28çece que me encuentro
38:28Te vas a ir
38:28Bien
38:57Música
39:00Feliz cumpleaños, mi madre me pidió que le diera esto
39:05Es muy amable
39:07Anda, ábrelo ya
39:11Eugene, debes trabajar mucho, te veo muy delgada
39:15¿Usted cree? En cambio, usted luce muy bien
39:20Como estoy de vacaciones, seguro que subí de peso
39:22Dime, ¿trabajas en un centro de esquí?
39:25Sí
39:25¿Y el ambiente de trabajo es agradable?
39:27Sí
39:31Mira, es tu color favorito
39:34La madre de Eugene te conoce muy bien
39:36Pruébatelo, mamá, quiero verte
39:39Dile a tu madre que se lo agradezco mucho
39:42Lo haré
39:44Ve a sentarte
39:48Nada de eso, permítame ayudarle
39:50No es necesario
39:51Es su cumpleaños, debería descansar
39:54¿Va a cocinar esto?
39:56Yo lo hago
39:57No es necesario
40:00No me malinterpretes, pero
40:02Aún no formas parte de mi familia y prefiero que no lo hagas
40:07Te entiendo
40:07Ve a sentarte y yo les avisaré
40:10Sanju
40:12¿Puedes llevarte a Eugene?
40:14¿Puedes llevarte a alguien?
40:41No es necesario
40:50Listo, apágalas
40:53Hazlo tú, hijo
40:53No, apágalas tú, papá
40:55Está bien
40:59Feliz cumpleaños
41:05Sírvanse
41:08Cariño, trabajaste más de lo necesario en tu cumpleaños
41:11Toma
41:13Creo que el próximo año podremos comer lo que cocine, Yujin
41:18No sé si piensa en casarse
41:21Yujin, dime
41:23¿Planeas casarte con mi hijo?
41:26Cariño, ¿a qué viene eso?
41:27No me digas que sigues molesta por la fiesta de compromiso
41:31No, no es eso
41:32¿A dónde vas?
41:36Voy a servir el pastel
41:46Dime, Yujin
41:47¿Con quién trabajas?
41:49¿Trabajas en el centro de esquí?
41:51¿Solo trabajas?
41:55¿Por qué no me contestas?
41:57¿Acaso es cierto lo que me dijeron sobre ti?
41:59¿Es cierto?
42:01Dime
42:03¿Estás saliendo con otro hombre?
42:06¿Quién dijo eso?
42:08Dime, ¿quién te lo dijo?
42:10Contéstame, mamá
42:11¿Quién te dijo eso?
42:11Tranquilo, hijo
42:12¿Qué sucede?
42:14Qué tonto eres
42:14Dime, mamá
42:16¿Quién te dijo eso?
42:18Contrólate
42:19Papá
42:20¿No escuchaste las tonterías que está diciendo?
42:24¿Por qué odias a Yujin?
42:25Dime por qué
42:26¡Dímelo ya!
42:32Eso dímelo tú
42:34¿Qué tiene ella para que actúes así y te rebeles contra tu madre?
42:38Ella no me ha gustado nunca
42:40Quiero saber, ¿es cierto?
42:41¿Es cierto?
42:42Lo que escuché sobre Yujin
42:44¿Es verdad?
42:45Querida
42:45Por favor
42:46Basta
42:47¿No les da vergüenza actuar así delante de ella?
42:50Vámonos
42:51Espera un momento, Sang Hyuk
42:52¡No!
42:53Sang Hyuk
42:53Perdóname, papá
42:55¡Sang Hyuk, no!
42:57Espera, por favor, Sang Hyuk
42:58¡No!
43:05Sang Hyuk
43:05Esto no está bien
43:06Es el cumpleaños de tu mamá
43:08¡Sang Hyuk!
43:11¡Sang Hyuk!
43:15¿Estás despierto?
43:17¿Sabes?
43:18Quiero beber una copa
43:20Pero no a solas
43:21¿Me acompañas?
43:23No quiero beber
43:24Pero con gusto te acompañaré
43:27¿Y vas a tomar agua?
43:28¡Ay, qué aburrido!
43:31Vi en una película china que decían
43:34El alcohol calienta y calienta el cuerpo
43:36Y el agua lo enfría
43:38Así que, ¿para qué quieres enfriar tu cuerpo?
43:41¡Bebamos!
43:42Solo tomaré agua
43:43Lo que necesito es enfriar mi corazón
44:01Sang Hyuk
44:02Volvamos a tu casa
44:03Debemos disculparnos con tu madre
44:06Por favor, Sang Hyuk
44:09Min Hyuk
44:12¿Qué es para ti?
44:15¿Por qué toda la gente tiene algo que decirme de él?
44:20Si él no significa nada
44:22¿Por qué todos lo malinterpretan?
44:25Sang Hyuk
44:26A menos que...
44:28Dime la verdad
44:30¿Te gusta ese hombre?
44:34Dímelo
44:35¿Tú no sabes mentir?
44:40¿En verdad te gusta él?
45:04¿Hacia dónde vamos?
45:06Este no es el camino a tu casa
45:08Creí que íbamos allá
45:11Dime, ¿a dónde vamos?
45:14¡Sang Hyuk!
45:17No vamos a casa
45:19¿Por qué?
45:21¿A dónde vamos entonces?
45:24Esta noche
45:25No irás a casa
45:30¡Sang Hyuk!
45:39Oye
45:41¿Cuál es tu problema?
45:42Dímelo ya
45:42Cuenta
45:43Dilo
45:45Voy a escucharte
45:46No
45:49¿No quieres decir nada?
45:53Para mí tu problema es que no hablas
45:55Sí, es que no quieres sacar lo que llevas dentro
45:58Hablas y hablas de otras cosas
45:59Pero de lo importante
46:00Nada de eso
46:01Nunca quieres hablar conmigo
46:03¡Qué hombre!
46:04Uno tiene que hablar
46:06Uno...
46:12Quisiera contártelo
46:14Quisiera contártelo
46:17Quisiera contártelo
46:18Quisiera decirte
46:18Todo lo que estoy sintiendo
46:23Que tengo tanto miedo de perderla
46:29Y que en verdad no quiero ver los tomados de la mano nunca más
46:31Y que yo
46:38La amo con todas mis fuerzas
46:43Como quisiera decirlo
46:53No hagas esto, Sang Hyuk
46:57No está bien
47:00Pasaste una noche sola en la montaña con él
47:03¿Por qué no lo harás conmigo?
47:08Vamos ya
47:13Quiero que solo pensemos en nosotros
47:15Que nadie moleste
47:43La cama es tuya
47:45Yo dormiré en el sofá
47:49¿Es necesario hacer esto?
47:54Sí
48:01¿Por qué no lo harás conmigo?
48:46¿Qué se te ofrece?
48:52¿Para qué llamas a Eugene a esta hora?
48:56Disculpa, Eugene está ahí contigo
48:58Sí, ella está aquí conmigo
49:00Y no volverá esta noche
49:02¡San Hyuk!
49:05¡Oye! ¿Qué pasa contigo?
49:07¿Por qué?
49:09¿Te molesta que se entere que estamos juntos?
49:11¿Es eso?
49:15Hablaremos luego
49:24¡No!
49:26¡San Hyuk!
49:27¡Suéltame!
49:28¡No!
49:29¡No!
49:32¡No!
49:43¡No!
49:48¡No!
49:51¡No!
49:56Yo, yo, yo, yo
50:08Lo siento mucho, Jojin
50:11Perdón, perdóname
50:33Sí, ella está aquí conmigo
50:34Y no volverá esta noche
50:36¡Seohyuk!
50:59¡Seohyuk!
51:01Min Kyung
51:03¿Yujin, estás bien? ¿En dónde estás?
51:07No tengo idea
51:11No lo sé
51:13No sé dónde estoy
51:14Voy a ir a buscarte
51:16No te muevas de ahí
51:17Espérame, Jojin
51:17No tardo
51:42¿Usted nunca ha estado verdaderamente enamorado?
51:50Fue malentendido
51:52No hay nada que perdonar
51:53No funciona
52:00Aún puedo verlo
52:02Mucho gusto
52:05Me llamo Jojin
52:15Hazlo
52:15Nadie va a escucharte
52:17Llora cuanto quieras
52:18¡Vamos!
52:19Hazlo
52:20Pero yo no soy la persona que...
52:22Que tú quisieras
52:23Así que...
52:25Lo único que...
52:28Puedo hacer es...
52:30Ayudarte a...
52:33A conseguir lo que deseas
52:36VE60
52:37O zoom
52:37En un perfecto
53:04VE60
53:04Esmo
53:04F
53:05VE60
53:22¡Suscríbete al canal!
54:01¡Suscríbete al canal!
54:10Hola, soy yo. Acabo de llegar de la gira.
54:13Sí. ¿Y cómo está, Hunsang?
Comentarios