- 4 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:03KONIEC
00:38KONIEC
01:26Wichrowe Wzgórze, odcinek 370.
01:31KONIEC
01:37Nie potępiaj tych, którzy są ciekawi. Zaakceptuj ich ciekawość.
02:15KONIEC
02:19KONIEC
02:38KONIEC
02:53KONIEC
03:08KONIEC
03:10KONIEC
03:27KONIEC
03:30KONIEC
03:55KONIEC
03:57KONIEC
04:04KONIEC
04:05KONIEC
04:12KONIEC
04:27KONIEC
04:31KONIEC
04:39KONIEC
04:50KONIEC
05:01KONIEC
05:13KONIEC
05:29KONIEC
05:43KONIEC
05:47KONIEC
05:51KONIEC
06:08KONIEC
06:13KONIEC
06:16KONIEC
06:23KONIEC
06:24KONIEC
06:27KONIEC
06:29KONIEC
06:40KONIEC
06:53KONIEC
06:57KONIEC
06:59KONIEC
06:59KONIEC
06:59KONIEC
06:59KONIEC
07:00KONIEC
07:01KONIEC
07:02KONIEC
07:02KONIEC
07:03KONIEC
07:04KONIEC
07:04KONIEC
07:05KONIEC
07:06W końcu znajdziemy coś dla naszej rodziny.
07:10Myślmy pozytywnie.
07:12Masz rację.
07:15Wszystko zwaliło się naraz.
07:17Nie wiem, czy bardziej jest mi żal siebie czy Halila.
07:21Jestem już tym zmęczony.
07:26Dom w końcu się znajdzie, ale to Halil ma ogromne problemy.
07:31Do tego Zeynep jest w ciąży.
07:33Ciężkie czasy dla wszystkich.
07:41Kto to taki?
07:46Słucham.
07:47Dzień dobry, pani Selma.
07:49Nazywam się Murat Taner.
07:51Prowadzę firmę jubilerską.
07:53Miło mi. W czym mogę pomóc?
07:56Szukając inspiracji dla firmy trafiłem na pani profil w mediach społecznościowych.
08:01Znalazłem tam też numer telefonu.
08:05Przez jakiś czas projektowałam biżuterię.
08:08Zaciekawił mnie pan.
08:10Jestem pod wrażeniem pani projektów.
08:13Chciałbym włączyć je do swojej kolekcji.
08:17Do pana kolekcji?
08:21Krótko mówiąc, składam pani ofertę pracy.
08:25Zaprojektuję pani biżuterię dla naszej marki.
08:28Kolekcja trafi do sprzedaży za trzy miesiące.
08:31Wykupię prawa do projektów w zamian za wynagrodzenie.
08:35Myślałem o pięciu milionach.
08:38To maksimum, na jakie możemy sobie pozwolić.
08:41Za wszystko, co pani dla nas zrobi, dostanie pani uczciwe wynagrodzenie.
08:45Czy jest pani zainteresowana?
08:47Zgadzam się.
08:49Bardzo chętnie będę z panem współpracować.
08:53Zapraszam jutro rano.
08:55Omówimy szczegóły umowy.
08:57Wyślę adres.
08:59Do zobaczenia jutro.
09:07Kto dzwonił?
09:09Murat Taner, projektant biżuterii.
09:12Pamiętasz, jak wrzucałam zdjęcia moich projektów?
09:15Zobaczył je i chcę włączyć do swojej kolekcji.
09:18Oferuje mi pięć milionów.
09:23Jutro podpisujemy umowę.
09:26Stać nas na ten dom.
09:30Pięć milionów?
09:33Tak.
09:35Mówią, że dzieci przynoszą szczęście.
09:39To prawda.
09:42Chyba tak.
10:03Znalazłam w internecie tyle pięknych rzeczy do pokoju dziecięcego.
10:06Nie mogę się zdecydować.
10:08Spójrz, która najbardziej ci się podoba?
10:19Wszystkie są ładne.
10:24Mamy jeszcze czas.
10:26Myślałam, żeby przygotować pokój po lewej stronie korytarza.
10:31Jest duży i blisko naszej sypialni.
10:33Co sądzisz?
10:36Zajnep.
10:36Zajnep.
10:38Muszę ci coś powiedzieć, ale nie smuć się.
10:43Nie strasz mnie.
10:48Twoja mama powiedziała, że nic dziś nie jadłaś.
10:56Tylko tyle.
10:58Przestraszyłeś mnie.
11:01Wciąż nie mam apetytu.
11:03Nie gniewaj się.
11:05Ja chcę jeść, ale nie potrafię.
11:11Tak.
11:13To spróbujmy tego.
11:16Czego?
11:30Smacznego.
11:36To rydzę.
11:39Znaleźliście je.
11:41Nie wierzę.
11:45Tak naprawdę ty je znalazłaś.
11:49Samut.
11:51Ja?
11:53Jak?
12:04Proszę.
12:06Dzień dobry.
12:08Nazywam się Kadrije.
12:09Pani Tulaj zatrudniła mnie dzisiaj.
12:11Jestem nową pomocą w domu.
12:13Coś się stało?
12:14Ktoś chce pana zobaczyć.
12:16Proszę go wpuścić.
12:17Dobrze.
12:22Witam.
12:23Mam nadzieję, że nic się nie stało.
12:25Dzięki panu nic.
12:27Przypadkiem usłyszałam w szpitalu pana rozmowę przez telefon.
12:32Zapamiętałam, że pani Zeynep ma ochotę na grzyby.
12:35Przyniosłam je w podziękowaniu.
12:37Chciałabym zrobić coś więcej, ale to rydzę?
12:40Tak.
12:43W takim razie uratowała mi pani życie.
12:46Dzięki pani moja żona wreszcie coś zje.
12:51Kadrije, twoje pierwsze zadanie.
12:53Przygotuj je na wieczór.
12:59Dzięki wam moja córka wyzdrowiała.
13:01Niech Bóg błogosławi pana i panią Zeynep.
13:04Wszystkiego dobrego.
13:05Halil Bey, jeszcze jedno.
13:11Słucham.
13:13Rozmawiałam z mężem.
13:14Korajem.
13:16Bezwstydny człowiek.
13:17Powiedział, że to on spalił pańską fabrykę.
13:20Nie wie, że tu przyszłam.
13:22Wieczorem będzie w domu.
13:24Mówię panu, żeby pan wiedział.
13:30Nie mogłam udawać, że nic nie wiem.
13:33Jeśli pana skrzywdził, musi za to zapłacić.
13:42Dziękuję.
13:49Dzięki tej kobiecie złapaliśmy koraja i oddaliśmy go w ręce policji.
13:55Ubezpieczyciel uznał, że to nie my podpaliliśmy fabrykę.
13:59Tylko było to celowe podpalenie.
14:04Nie musimy płacić odszkodowań klientom.
14:07Wspaniale.
14:09Niczego nie zauważyła Maty, zostałeś z tym wszystkim sam.
14:14A ja zawracałam ci głowę grzybami.
14:22To nie zawracanie głowy, tylko życzenie mojej żony.
14:26Masz czyste serce.
14:29Ojciec zawsze powtarzał, że dobrze ludzie rozwiązują wszystkie problemy.
14:38Co ma do ciebie trafić i tak do ciebie trafi?
14:43A czego nie ma, na siłę nie zdobędziesz.
14:47Babcia miała rację.
14:49Wszystko jest kwestią losu.
15:03Dokładnie takie, jak chciałam.
15:06Soczyste, mięsiste, pyszne.
15:09Marzenie spełnione.
15:13Gotowa na kolejne?
15:20Francuska firma chce sprowadzić twoje perfumy na cały świat.
15:27Jedziemy do Francji.
15:29Jesteś gotowa?
15:32Zeynep Firat?
15:33Naprawdę?
15:33Jesteś?
15:36Jak
15:51Zdjęcia i montaż
16:35Zdjęcia i montaż
16:59Zdjęcia i montaż
17:17Zdjęcia i montaż
17:33Zdjęcia i montaż
17:49Zdjęcia i montaż
18:18Zdjęcia i montaż
18:37Dzień dobry
19:08Dzień dobry
19:24Zdjęcia i montaż
20:23Zdjęcia i montaż
20:46Dzień dobry
20:49Zdjęcia i montaż
20:52Zdjęcia i montaż
21:09Zdjęcia i montaż
21:38Zdjęcia i montaż
21:39Co ustaliliśmy?
21:49Zdjęcia i montaż
22:13Zdjęcia i montaż
22:33Zdjęcia i montaż
22:42Kochanie
22:46Zdjęcia i montaż
22:50Zdjęcia i montaż
22:59Zdjęcia i montaż
23:02Zdjęcia i montaż
23:02Zdjęcia i montaż
23:30Zdjęcia i montaż
23:46Zdjęcia i montaż
23:50Zdjęcia i montaż
23:50Zdjęcia i montaż
23:53Zdjęcia i montaż
24:00Zdjęcia i montaż
24:02W takim razie kupuję.
24:08Najważniejsze, żeby było czyste i dobrej jakości.
24:12Ja na przykład robię na drutach biały sweterek dla wnuka.
24:19Dzień dobry. Dzień dobry.
24:26Dziś dowiemy się jakiej płci będzie nasze dziecko.
24:29Oby tym razem się pokazało. Ostatnio nie chciało.
24:34Ja czuję, że to chłopiec, ale zobaczymy. Oby było zdrowe.
24:38A ja czuję, że dziewczynka.
24:42Ciekawe czy moja Zajnep będzie miała córkę podobną do siebie.
24:48Myślę, że spełni się to, co powiedziała babcia.
24:53Wszystko z tego talerza ma zniknąć pani Zajnep.
24:56Rozkaz będzie wykonany.
24:58Synu, jak myślisz, chłopiec czy dziewczynka?
25:02Dla mnie to bez znaczenia.
25:04Najważniejsze, żeby było zdrowe.
25:11Reszta się nie liczy.
25:14Oby tak było.
25:21Boże, daj i nam kiedyś poczuć takie szczęście.
25:29Dzień dobry.
25:52Dzień dobry.
25:54Cieszę się, oczywiście, ale taka podróż może cię zmęczyć.
26:01Spokojnie, mamo.
26:02Najbardziej ryzykowny okres już minął.
26:04Chodź i tak porozmawiamy o tym z lekarzem.
26:08Nie zrobimy nic, co mogłoby zaszkodzić mojej żonie.
26:12Jeśli będzie trzeba, przesuniemy wyjazd.
26:15A teraz zbierajmy się, żeby nie spóźnić się do lekarza.
26:25Skończyłam.
26:27Chodźmy.
26:28Prawie nic nie zjadłaś.
26:42Zapakujemy to i zjesz po drodze.
26:46Widzę, że nie mam nic do gadania.
26:49Absolutnie nie.
26:50Smacznego.
26:51Wzajemnie.
26:52Niech przyniesie zdrowie mojemu siostrzeńcowi albo siostrzenicy.
26:57Czekamy na dobre wieści.
26:58Smacznego.
27:00Do zobaczenia.
27:06Lecę do pracy.
27:09Smacznego.
27:09Odprowadzę cię.
27:28Fajnie mieć siostrzeńcę albo siostrzenicę.
27:31Ale jeszcze fajniej byłoby mieć własne dziecko.
27:34Znalazłem kilka skutecznych metod leczenia.
27:36Spróbujemy?
27:39Nie.
27:43Mówisz to od miesięcy.
27:46Nie chcę znowu przeżywać rozczarowania.
27:50Zakończmy ten temat.
27:53Jak chcesz.
28:19Jak chcesz.
28:21Jak będzie dziewczynka, będzie miała na imię Kimet.
28:25Kimet.
28:26Chyba żartujesz.
28:28Bez urazy, ale to bardzo staromodne imię.
28:31Teraz są ładniejsze.
28:33Nowoczesne.
28:35Na przykład Alara, Maja albo Liwa.
28:39Wybór jest ogromny.
28:41To jak nazwy herbatników.
28:46Kszownik złego.
28:48Przynajmniej nie są sprzed tysiąca lat.
28:56Dla ciebie nowe, dla mnie bez sensu.
29:02Dobrze.
29:03Zobaczymy co powie Selma.
29:10Nie kłóćmy się.
29:13I tak to my zadecydujemy o imieniu.
29:16Tak.
29:17Jeszcze go nie wybraliśmy.
29:19Dziecko zaraz się urodzi, a wy wciąż nie macie imienia.
29:22To nazwijcie je Kimet.
29:27Sprytne.
29:29Dajmy im spokój.
29:31Niech wybiorą to, co im się podoba.
29:32Nie chcę.
29:34Nie chcę.
29:40Lecę się szykować.
29:43Umut przyjechał ze Stambułu.
29:45Nie mogę kazać mu czekać.
29:53Tym razem się postaraj, bo inaczej nigdy nie wyjdziesz za mąż.
29:59Pójdę dokończyć ostatni projekt.
30:01Zostały tylko drobiazgi.
30:04Chodź kochanie.
30:08A ja ogarnę kuchnię i zacznę przygotowania do kolacji.
30:14Jasne.
30:15Jasne.
30:29Ser-Chan?
30:32U mnie dobrze.
30:33Udało się.
30:35Świetnie.
30:36Dzięki.
30:40Jeszcze nie powiedziałem Selmie, ale zaraz to zrobię.
30:49Do zobaczenia.
30:50Go.
30:52Go.
30:54Na gd?".
31:08Tim.
31:11Ha...
31:12Devみたい.
31:34Wszystko wygląda bardzo dobrze.
31:36Wyniki są prawidłowe.
31:37Nie ma się czym martwić.
31:41Dzięki Bogu.
31:43I nie ma przeciwwskazań do podróży samolotem.
31:47Oby tak zostało.
31:52Możemy dziś poznać płeć.
31:56Wszyscy w domu na to czekają.
32:00Nie tylko oni są ciekawi.
32:03My też bardzo chcemy wiedzieć.
32:05Sprawdźmy, czy dziś się uda.
32:13Wszyscy zniszczenie.
32:14Wszyscy podejrzewali się.
32:26Wszyscy wagoni zastrzeżone.
32:32Wszyscy zniszczenie.
32:33Wszyscy zniszczenie.
32:44Pokaż się, synku.
33:27Ale ja prosiłam o kawę Kadrije.
33:30Specjalnie przyniosłem ją sam.
33:38Chciałem z tobą porozmawiać.
33:43Od tamtego dnia ciągle mnie unikasz.
33:47Co się dzieje?
33:53Przesadzasz.
33:55Wydaje ci się.
34:00Rozumiem.
34:02Popełniłem błąd, mówiąc ci o swoich uczuciach.
34:07Widzę, że nie są odwzajemnione.
34:11I że przeze mnie czujesz się nieswojo.
34:24Nie wygłupiaj się.
34:26To nie tak.
34:29Od trzech miesięcy mnie unikasz.
34:31Co mam myśleć?
34:39Przyjechali.
34:45Znowu to robisz.
34:48Ale nie martw się.
34:50Nie zamierzam cię zadręczać.
35:01Merve, wiecie już?
35:03Dziewczynka czy chłopiec?
35:05Dopiero wróciliśmy.
35:07Usiądźmy.
35:08Zaraz powiemy.
35:10Dobrze, wytrzymam jeszcze pięć minut.
35:16Ciekawe, czego się dowiedzieli.
35:19Wyszli już od lekarza?
35:23Idą.
35:26I co?
35:29Dziewczynka, prawda?
35:35Ja stawiam na chłopaka.
35:37To chłopiec, prawda?
35:40Niestety, znowu się odwróciło plecami.
35:42Nie udało się zobaczyć.
35:45Bryciaś, dobrze kombinuję.
35:50Żartujesz teraz, czy naprawdę nie wiecie?
35:53Ukrywacie coś?
35:57Też mam takie wrażenie.
36:03Naprawdę nie wiemy.
36:05Sami chcielibyśmy poznać płeć,
36:07ale uparciu się chowa.
36:09Zupełnie jak mama.
36:12A teraz moja piękna żona musi odpocząć.
36:20Dobrze.
36:25Ale się uparło, żeby nic nie pokazać.
36:32Ja tam widzę dziewczynkę.
36:34Taka skromna.
36:37Kiedyś czekało się dziewięć miesięcy.
36:39Teraz i tak jest luksus.
36:40Następnym razem na pewno się dowiemy.
36:45Dawniej nie było USG
36:47i ludzie próbowali zgadywać.
36:48Możemy spróbować.
37:00Dla mnie to raczej zabobony.
37:04Ale spróbować można.
37:07Pani Zumród,
37:09pani pewnie zna te sposoby.
37:12Kiedyś mówiono tak.
37:13Jak ciężarna ma ochotę na kwaśne,
37:16będzie dziewczynka.
37:17Jak na słodkie, chłopiec.
37:19Tulaj zawsze chciała kwaśne
37:21i urodziła trzy córki.
37:25To prawda.
37:26Śliwki,
37:27pogórki kiszone.
37:28Tylko na to miałam ochotę.
37:32Sprawdźmy to u Zeynep.
37:35Na co ma ochotę?
37:36Kwaśne czy słodkie?
37:43Dobry pomysł.
37:44Też tak uważam.
37:46Ale babcia na pewno
37:47zna więcej takich sposobów.
37:50Dalej babciu.
37:57Zeynep, zostaw to mnie.
37:58Dobrze.
38:02Ruszasz się.
38:03Mówiłem, że ci pomogę.
38:04Powoli.
38:07Już dobrze.
38:08Wszystko jest w porządku.
38:10Wiem, ale musisz brać witaminy.
38:14Po kolei.
38:16Która pierwsza?
38:18Ta mała?
38:18Chyba tak.
38:34Popij wodą.
38:41Dobrze.
38:43Teraz druga.
38:50Proszę.
38:51Proszę.
38:51Jestem spokojniejszy.
38:59Szkoda mi ich było,
39:01gdy nie poznali płci dziecka.
39:07To normalne.
39:12Jeśli nasze dziecko jest podobne do ciebie,
39:14na pewno jest uparte.
39:17Nikt go niczego nie przekona.
39:24Powiedział uparta.
39:25Na pewno napisał to w liście do dziecka.
39:27Ciekawe, co jeszcze tam jest.
39:32Tyż tak o mnie napisałeś?
39:34Nie chcę, żeby dziecko źle o mnie myślało.
39:36Nie jestem uparta.
39:41Spokojnie.
39:42Samo zobaczy, jaka jesteś, gdy dorośnie.
39:46I wtedy zrozumie, że miałem rację.
39:52Powiedz wprost, co tam napisałeś.
39:56Byłem bardzo szczery.
39:58Nie przejmuj się.
39:59To nic złego.
40:01Na pewno nie jesteś ciekawa?
40:09Wcale.
40:10Poza tym nie jestem ciekawska,
40:13buntownicza, ani uparta.
40:19Jaka ona jest słodka,
40:22gdy się denerwuje.
40:27Powiedz coś.
40:28Nie teraz.
40:29Pójdę wziąć prysznic.
40:32Zaraz wrócę.
40:35Gdybyś czegoś potrzebowała,
40:36zawołaj.
40:49Uciekł, jak zwykle.
40:56Nie.
40:57Tak łatwo się nie wymiga.
41:14Zdjęcia.
41:18Zdjęcia.
41:20www.astronarium.pl www.facebook.com
42:18www.astronarium.pl www.facebook.com
42:30www.facebook.com