- hace 2 días
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:28¡Suscríbete al canal!
00:57¡Suscríbete al canal!
01:25¡Suscríbete al canal!
01:57¡Suscríbete al canal!
02:26¡Suscríbete al canal!
02:29Hola. Disculpa, lo que pasa es que no me dejaban pasar y necesito hablar contigo.
02:36Pero a solas.
02:43Buenos días.
02:45Ya se los di. Ahora sí, eso está dentro de mis obligaciones.
02:49No, Aurora, no está.
02:52No, bueno, porque si no me avisa, ¿cuántos al día le tengo que dar?
02:56Los que te nazcan. Ni uno más.
02:57Ah, bueno, pues entonces ni los saludo. ¿Dónde se lo pongo?
03:05Así y ya. Ni siquiera me lo vas a servir.
03:09Ah, también tengo que servírselo.
03:12No, pero ya que tuviste la ocurrencia de traérmelo, mínimo podrías tomarte la molestia de hacerlo.
03:19No, no tuve ninguna ocurrencia de traérselo porque fue idea de Dameni, ¿oyó? Además me obligó a hacerlo.
03:26Bueno, está listo, ¿ok?
03:28Mira, y no se le olvide que me contrataron como recepcionista, no como cachifa y trae café.
03:36¿A qué viniste, François? ¿Por qué tanta vuelta?
03:40Ay, bueno, ya va. No te creas que para mí tampoco es tan fácil. Y además, yo no soy ninguna
03:45delincuente porque me estés haciendo un interrogatorio así tan directo.
03:48François, François, François, discúlpame. Lo que pasa es que tengo demasiadas cosas en la cabeza. Y una de esas cosas
03:54es el problema en el que está metida tu mamá.
03:57Así que si vas a decir algo, lo dices rapidito.
04:00Ok.
04:02Lo que pasa es que...
04:04¿Te acuerdas la vez pasada que fui con tu mamá a arreglar tu apartamento?
04:08Y bueno, te vi con la mujercita esa, ¿sabes, no? Esa de tan mal aspecto, por cierto.
04:15Ay, y a mí me dio una lástima, Eli. Yo dije...
04:20Ay, pobrecito, Eli. Pobrecito, pues, que no tiene quien lo quiera.
04:27Y yo dije... Ay, él tan grande, tan... tan moreno, tan guapo.
04:35Y bueno, pensé que quizás tú, bueno, no tengas...
04:39François, François, eh... ¿Tu mamá sabe que tú estás aquí?
04:45No. Y ni se te ocurrirá decírselo, ¿no?
04:49Entonces, te me vas.
04:51Pero te me vas ya.
04:53Y si te he visto, no me acuerdo.
04:55Y me haces el favor, Carricita, de dejarte de estas cosas porque no vas a llegar a ninguna parte.
05:01Tú estás muy niñita para que estés pensando en alguien como yo.
05:04Así que te me vas para tu casa. Y eso sí, te me vas por la sombrita.
05:09Eléazar, yo puedo demostrarte que soy lo suficientemente mujer para estar contigo.
05:18¿Cómo se nota que tú no tuviste un padre que te metiera un par de cuerazos?
05:23Te me vas y te me vas ya, François.
05:29Tú te lo pierdes.
05:32Y sí, ya me di cuenta que además de estúpido, le doy un pata.
05:38No me mereces.
05:40Mereces seguir andando con las tipitas esas con las que andas.
05:44Y sí, chico, hasta nunca.
05:51Ay, qué hambre tengo.
05:52¿Qué hora será?
05:54La hora de comer, qué más.
05:56¿Tú has visto algo más chismoso en el mundo que en el estómago?
05:59Empiezo y que hace ruido y ya tú sabes qué hora de comer.
06:05Y a mí también me estaba avisando.
06:09¿Qué tal si se vienen conmigo a almorzar al frente?
06:12Tengo antojo de pasta.
06:13Ay, sí, qué rico.
06:15Y yo de ñoquis.
06:17Vamos, Aurora.
06:19Mire, yo no sé si usted se lo olvidó,
06:21pero cuando acepté el empleo le dije muy claro que yo me traía la comida de mi casa.
06:25Gracias.
06:26Vamos.
06:39¿Qué pasó?
06:40¿Qué desayunaste?
06:42Par de huevos fritos y unas galletitas.
06:44Y para pasarlo, este vaso de leche que está aquí.
06:46Las mujeres de esta casa son apretadas, de verdad.
06:48Se van y no hacen el desayuno.
06:50Bien bueno.
06:50Sabrá Dios, ¿para dónde van agarrados?
06:52No, chico.
06:54No, chico.
06:54No se van sin desayuno.
06:55Y bueno, pues, ¿qué guarandinga es esta, ah?
06:58¿Qué, qué, chica?
07:00Mira, zapatea para otro lado.
07:01Ahí está ahora es que se vienen a parar.
07:04¿Y tú?
07:04¿Qué haces aquí, Paola?
07:05¿Tú no deberías estar en clase?
07:06Ah, no, galleta.
07:07Yo pasé una mala noche.
07:09Además, a mí nadie me levantó, así que déjate tu cosa.
07:12Ay, sí, tremenda excusa.
07:15¿Y tú?
07:15¿Qué haces aquí?
07:16¿No deberías estar buscando el trabajo?
07:18Flojo.
07:18Eh, mi hijita, arranca.
07:19No, no, no, no, dejes la mandadera.
07:21¡Arranca o nada!
07:22Anda, tómate un vaso de leche, vale.
07:23No, arranca o nada.
07:24Ustedes a mí me respetan.
07:25Así que muévanse, trabaja, que yo tengo cosas que hacer.
07:28Y lo primero es montar el almuerzo.
07:31¿Tú?
07:32Sí, yo, ¿por qué?
07:34¿Hay algún problema?
07:40¿Eso?
07:43Ay, chico, qué desilusión.
07:45¿No es que íbamos al restaurante italiano por mi ñoqui?
07:48No te lo debo.
07:51También me vas a deber tu compañía.
07:53Porque, sinceramente, yo creo que te quedaste allá arriba.
07:56¿Allá arriba?
07:57No, no, no te entiendo.
07:59Ay, Diego, fuimos a la universidad juntos.
08:03Cuando no pude seguir con mi carrera, te salvaste la vida.
08:06Hasta me diste este trabajo.
08:08Mínimo me considero tu amiga.
08:10Bueno, y si no eres mi amiga, entonces no sé qué eres.
08:15Entonces no me trates como una metiche que lo que hace es tratar de averiguarte la vida.
08:18Por favor.
08:20Discúlpame.
08:21Te conozco como la palma de mis manos.
08:25Nunca te había visto tan entusiasmado con alguien.
08:27Es más, pongo mis manos en el fuego por ello de que no eres ningún don Juan.
08:32Entonces, ¿qué significa para ti esa muchacha?
08:36Ok.
08:38Ok, ok, ok.
08:39Me confieso descubierto.
08:42¿A dónde quieres llegar?
08:44¿Qué te traes?
08:46¿No te gusta?
08:48¿No te cae Aurora?
08:49No, no.
08:50Al contrario, porque me cae buenísimo.
08:52Me encanta Aurora.
08:54Lo que me molesta es tu pequeño defecto.
08:58Tu queridísima mujer, Pipina.
09:11Ay, señorita, discúlpame.
09:13Miren, no fue mi atención.
09:14No venía que...
09:14Por supuesto que fue tu culpa, puta.
09:17De mi vestido, lo arruinaste.
09:19Pagó una fortuna por él.
09:21¿Sabes cuánto me costó?
09:23¿Qué vas a saber tú?
09:24Si por si me estás en la nota que eres una...
09:26Mire, si no pensas porque yo le estoy pidiendo disculpas.
09:29Mucho cuidado.
09:30Pues no te las acepto.
09:31Porque yo no hago nada con las disculpas de una muerta de hambre.
09:33Yo no soy ninguna muerta de hambre.
09:35¿Qué? ¿Después?
09:36¿Ah, no?
09:37Pues lo disimulas muy mal.
09:39Porque eso que tienes ahí en ese plato,
09:41a lo que tú llamas comida,
09:42no son ni las sobras que deja mi perro.
09:45¡Miren, no!
09:45¡Perra, servida, cochina!
09:47¡Cifrina, necia!
09:49Mire, le dije que yo le estaba amenazando en vano.
09:51Así que no se vuelva a meter conmigo.
09:54Fíjate que yo a ti no te voy a amenazar.
09:56¡Estás despedida!
09:58No, despedida no.
10:00¡Estás botada como se le hace a la gente de tu clase!
10:03Así que me vas dando tu nombre y en el apartamento donde trabajas.
10:06¡Ya!
10:08Sí, estoy casado, Damelis.
10:11Y aunque quisiera evitar el asunto, me doy cuenta que ya no tengo excusas.
10:16Ese es el Diego que yo conozco.
10:19Pero entonces, ¿qué vas a hacer?
10:21Ni idea.
10:25Me imagino a Pipina.
10:28Sí, precisamente eso es lo que me frena.
10:30Me preocupa lo que puede hacer de ella.
10:33Pipina es tan vacía que no ha hecho nada con su vida.
10:38Y por otra parte, está tan sola que todo su mundo gira alrededor del mío.
10:44No tiene nada que aferrarse.
10:46Y si yo la dejo, no sé qué puede hacer de ella.
10:50Mire, doctor.
10:51¿Sabe cómo es la cosa?
10:52Que yo lo quiero y lo admiro.
10:55Ah.
10:56Y por esa misma razón,
10:59yo pienso que debería confesarle toda la verdad a Aurora y a Pipina.
11:03¿Qué estás esperando?
11:05Dame tu nombre y el departamento donde trabajas.
11:08Mejor dicho, donde trabajaste hasta hoy.
11:11Bueno, pues entonces vaya dándole curso,
11:13porque irme de aquí es lo que más deseo en el mundo.
11:16No, no tomes tan a la ligera, mi hijita.
11:18Tú no tienes la más mínima idea de quién soy yo.
11:21Sí, sí, claro que sé quién es usted.
11:23Si es que se le ve por encimita que es una mala educada,
11:26una necia, una engreída, una déspota y muchísimas cosas más.
11:28Voy a hacer que te tragues cada una de tus palabras.
11:32Percusia.
11:33Yo soy la...
11:34A mí me importa un camión de papas, quién sea usted.
11:36Y si me vuelve a decir Percusia,
11:38no solamente voy a hacer que se traguen sus palabras,
11:40sino también el camión de papas.
11:45¿Lo oyeron, no?
11:47¿Lo oyeron?
11:48Ustedes son testigos.
11:51Caramba, Eliazar Medina.
11:53El terror de los narcotraficantes desde el lado de la Arauca.
11:57Alberto Fuentes,
11:58es el más aguerrido defensor del derecho penal
12:01de esta ex sucursal del cielo.
12:04¿Cómo estás, amigo?
12:05¿Cómo estás?
12:06¿Cómo estás, hermanazo?
12:07Mira, la verdad es que usted podrá ser muy buen policía,
12:09pero en eso las metáforas es como que más ridículo que yo.
12:13Si usted lo dice, compañero.
12:15Siéntese.
12:16¿En qué no puedo servir?
12:18Bueno, mucho, Eliazar.
12:19Mucho.
12:22Necesito cierta información.
12:24¿Cuál será el caso?
12:25Defiendo a Candela Pabuena.
12:29¿Ah, sí?
12:31¿Y quién te está pagando?
12:33Ah, ah, ah, ah, ah.
12:35Ese no es tu problema.
12:36Sí.
12:37Sí es mi problema.
12:40Porque si Candelaria tiene dinero,
12:43una de dos.
12:45O lo consiguió de mala manera,
12:47o aquí te está pagando uno de los carteles de la droga.
12:50¿Cuál es tu caso?
12:55¡Granpapá!
12:57¿Qué pasó, Pipina?
12:58Ay, granpapá, ni te imaginas.
13:00Una empleada tuya.
13:01No solo me echó su porquería del bolso encima,
13:04sino que se atrevió a insultarme y ofenderme.
13:06¿Pero por qué?
13:07¿Cómo que por qué?
13:08Por pura envidia de verme tan espectacular.
13:11Tú sabes que a mí no me falta que me impide, papá.
13:14Ay, Jesús, por favor, Pipina.
13:16Eso te ocurre porque te lo pasas pensando en pajaritos preñados.
13:21Ahora, cuéntame la verdad.
13:23A lo mejor fue un accidente, ¿ya?
13:25Ningún accidente.
13:26En los ojos se veía clarito que me la tienes jurada.
13:28Deja la histeria, por favor.
13:30Hay cosas mucho más importantes que esa empleada.
13:33Por ejemplo, tu marido.
13:36Diego.
13:37¿Por qué?
13:39¿Qué le pasa a mi Diego?
13:41Eso quisiera saber yo, Guillermina.
13:44¿Qué está pasando con él?
13:47Yo defiendo a Candela Pabuena,
13:48pero no te puedo decir ni por qué ni quién me está pagando por ello.
13:52De todas maneras, tú eres libre de investigarlo.
13:53No hay nada deshonroso en eso.
13:55Lo que sí importa es que yo creo que ella es inocente
13:57y quiero que tú me digas dónde estoy parado.
14:00Está bien, está bien, está bien.
14:02Discúlpame si te ofendí.
14:03Retiro lo dicho.
14:04Acepto la disculpa.
14:05Claro, ok.
14:07Mira, a Candela la agarramos con un alijo bastante grande.
14:11Según ella, le regalaron las maletas.
14:14La embaucaron con ese cuento de historias de amores,
14:17de viajes románticos.
14:20Pero como lo que cuenta es la evidencia,
14:22ella se fregó.
14:25¿Y no hay forma de probar que ella fue utilizada?
14:27No.
14:29No hay manera de probar nada.
14:31No te dejes caer, Candelaria.
14:33Yo sé que estás pasando por un palo de agua,
14:36pero asimila y aguanta, por favor.
14:38No puedo, padre.
14:40No puedo.
14:42Es que soy una bruta.
14:44Usted no entiende.
14:45Soy una estúpida.
14:46Porque otra vez caí por estar creyendo en la gente y en los hombres.
14:49Usted no entiende.
14:52O sea, que es cierto lo que estoy pensando.
14:54¿Ese hombre no se ha comunicado contigo?
14:56No, para nada.
14:59Y yo estoy aquí encerrada y mis hijos por allá y la casa,
15:04solo pasando trabajo sin saber ni siquiera si tienen que comer ni nada.
15:08Esos son los de menos, Candelaria.
15:10Tú sabes que ellos resuelven.
15:13Mira,
15:14lo que a mí me interesa que me digas es
15:17si tú sabías o por lo menos sospechabas
15:20en qué te estabas metiendo cuando salías con Carlos.
15:25Es que usted también me va a preguntar lo mismo que Eliazar.
15:28¿Ah?
15:31Entonces escúcheme, padre Pancho.
15:33Por el poder que Dios le ha concedido sobre la tierra,
15:37quiero confésarme.
15:45Yo mismo estuve presente en la detención.
15:48Era su primer viaje al norte.
15:52Era su primer viaje a cualquier parte.
15:56Ella estaba de lo más contenta.
15:58¿Te sientes?
15:59Ella estaba muy tranquila.
16:00Ella no tenía la actitud de las mulas veteranas.
16:04Entonces tú piensas igual que yo.
16:05Que ella es inocente.
16:08Yo no pienso nada.
16:10Lo que te puedo decir es que ella tiene un historial limpio.
16:14Es una mujer muy trabajadora.
16:16Tiene muchos hijos.
16:17Que dice querer muchísimo.
16:20No es el tipo de gente que se mete en este negocio.
16:26Bueno, lo lamento mucho, compañero,
16:28pero yo tengo muchas cosas que hacer.
16:29Sí, sí, claro, comisario.
16:30No espera menos.
16:31Bueno, yo te lo agradezco.
16:32Eso es todo lo que yo quería saber.
16:34Gracias por la información.
16:36Alberto.
16:36Alberto.
16:38Si necesitas que te tenga informado el caso,
16:42te lo informas.
16:45Sí, sí, bueno, te lo digo porque si lo necesitas, pues,
16:47porque me contenta mucho que la estés defendiendo.
16:49Ojalá, ojalá mucha gente tuviese esa posibilidad.
16:53Sí, dale.
16:53Te lo agradezco.
16:54Sobre todo por lo buena persona que es Candela.
16:58Gracias, comisario.
16:59Gracias.
17:01Gracias.
17:03Gracias.
17:14Gracias.
17:20Gracias.
17:36Aurora, ya la hora de trabajar terminó.
17:39Ya puedes irte.
17:41O, si prefieres, yo puedo llevarte.
17:45Yo sé irme sola.
17:48Ya sé que puedes irte sola y...
17:50Solo pensé que...
17:51Bueno, pues, pensó mal.
17:55Aurora, estoy ofreciendo llevarte hasta tu casa.
17:57No sé.
17:59Pensé en la cola, el tráfico.
18:04Mire, no se preocupe tanto porque no creo que la cola ni el tráfico pueden hacerme daño.
18:11Aurora, yo te prometo...
18:13Mire, ahorrese sus promesas, por favor.
18:17Buenas noches.
18:19Aurora, por favor.
18:20No me toques.
18:22Está bien.
18:23No te toco.
18:24Discúlpame, ¿sí?
18:26No era mi intención.
18:28Está bien.
18:29¿Puedo irme?
18:32Sí.
18:35Espera.
18:36Espera, espera.
18:39Solo quiero saber una cosa.
18:43¿En realidad olvidaste todo lo que vivimos, lo que fuimos?
18:52Por supuesto que lo olvidé.
18:54Por supuesto que lo olvidé.
18:55¿O es que las cosas malas no se olvidan?
18:58Bueno, no sé, ¿para qué iba a seguir recordando que fui una ingenua, una estúpida y usted un sinvergüenza y
19:06un aprovechador para enfermarme?
19:09No, hombre, ni de broma, porque las cosas malas siempre se olvidan.
19:12¿Sabe lo que nunca voy a olvidar?
19:14Que usted ahora es mi jefe y yo soy su empleada.
19:18Y yo espero que nunca más se le vuelva a olvidar.
19:21Buenas noches.
19:33No, Aurora.
19:37Tú eres el amor.
19:41Mi amor.
19:44¿Sí?
19:46¿Fuiste mía?
19:48Y seguirá siendo mía.
19:52Solo mía.
19:54Ay, mis hijos, es que a mí me da pena con ustedes.
19:58No, mi vieja, nada de pena, mi vieja.
20:00Usted sube esa cara bien para arriba.
20:02Que usted no es una mamá así como cualquiera.
20:04Usted es una super mamá.
20:05Más que eso, mamá.
20:06Bien mamá que eso.
20:08Ay, perdón, mis hijos.
20:10¿Será por eso que yo he querido hacer de mis dos varones unos super hombres, carajo?
20:17Que sean honestos, que sean respetuosos y que...
20:21Y que sepan valorar a la mujer.
20:24No como...
20:26Como lo que me ha tocado a mí, que es una fuerza de hecho.
20:29Tranquila, vieja, que eso no es culpa suya, ¿vale?
20:32Eso no es culpa suya, mi viejita.
20:35Claro que sí, es culpa mía.
20:37Por supuesto que sí.
20:39Porque está bien una primera vez por...
20:42Por ingenua y enamorada.
20:43Y una segunda vez por...
20:45Por bueno...
20:47Por necesidad.
20:49Y hasta una tercera vez por...
20:51Por reincidente y sinvergüenza, que eso es lo que soy.
20:54Pero una cuarta y una quinta vez no, chico.
20:57Es que eso ya...
20:59Eso ya es una brutalidad, mi amor.
21:00Eso ya es una limatada.
21:02No, no, no.
21:03No llores más, mire.
21:05Que se me arruga el corazón, ¿vale?
21:07Es que no puedo, hijo.
21:09No puedo.
21:09Es que es la única manera que tengo para vos.
21:11Estás tan...
21:12Tan rabia y tanto dolor.
21:14No puedo.
21:15Estás bonito.
21:18Bueno, ¿qué pasa, chamo?
21:19Basta, en vez de consolarla,
21:21va a estar llorando como una mujercita.
21:22Yo no estoy llorando nada, pana.
21:24Eso fue una basurita que me cayó en el ojo, chico.
21:26No, bueno, mosca, pues.
21:27Mira que los machos no lloran.
21:29No, nada de eso.
21:30Dije razón.
21:30No.
21:32Claro que sí, hijo.
21:33Claro que sí lloran.
21:35Porque los...
21:36Los hombres que yo sueño que ustedes sean...
21:41Sí lloran.
21:42Sí lloran.
21:43Y eso no los hace menos hombres.
21:45¿Me entienden?
21:47¿Y saben por qué?
21:49Porque el corazón no tiene sexo y los sentimientos tampoco.
21:52Así que si quieren llorar, me lloran, caray.
21:55Me lloran porque yo soy su mamá.
21:57Y yo no se lo voy a decir a nadie.
22:01Mi madre, por decirlo.
22:07Ay.
22:08La ambición, François.
22:10La ambición.
22:11Tú tienes que hacer algo para controlar esa ambición desmedida que te embarga.
22:15Sí.
22:17Porque fíjate.
22:18Aquí estás tú.
22:20La reina de oro.
22:21Esa eres tú.
22:23Ay.
22:23Al lado de la torre.
22:25Malo.
22:25Malo, malo, malo.
22:27No, así serás, muchacha.
22:28Que hasta las cartas te lo dicen.
22:30Cállate, piojo.
22:31¿No ves que la desconcentra?
22:33Sí, ya, ya, ya.
22:34Ya va.
22:35François.
22:36Si tú no haces algo para controlar esa ambición, vas a sufrir las consecuencias.
22:41¿Qué consecuencias?
22:43¿Qué?
22:46Ay, Lesslie.
22:48¿Cómo es?
22:48¿Y tú qué haces aquí?
22:50¿Cuándo no, chica?
22:52Estoy llegando siempre en el momento justo para chalequearme el futuro.
22:55No, más bien agradecen, mía, porque bien negrito que está.
22:58Ya, bueno, ya, ya.
23:00Se levanta la sesión.
23:02Aurora, vienen por lo de tu mamá.
23:03Para decirte que de verdad yo estoy con ustedes.
23:06Bueno, no solamente yo.
23:07Todos en la plaza sabemos que lo de Candela es una infamia.
23:10Ay, gracias, Génesis, yo sé que sí.
23:12Ay, Génesis, leenle el tarot a Aurora.
23:15Ay, yo te aseguro que lo que vas a ver es pura luz.
23:19Cero tu nieblas.
23:21Bueno, ven, vamos.
23:22Y no es un favor lo que les estoy pidiendo.
23:25Es una orden.
23:27Quiero que revisen todos los bares alrededor de la zona donde la vieron la última vez.
23:33¿Está claro?
23:35¿Está claro?
23:36Muy bien, entonces.
23:39Esto, esto me huele muy mal, Padilla.
23:42Para mí que descubrieron que Cher era un agente y la mataron.
23:48No, no, no, ojalá que no.
23:51Vamos a comenzar con esa cacería.
23:53Vamos, vamos, vamos.
23:53Bueno, suerte.
23:54Para eso vinimos, Eleazar.
23:56Queremos ayudarte a buscar a Carlos Pereira.
24:02Aquí está tu mamá, Aurora.
24:04Es la reina de bastos.
24:08Ay, pobrecita, chica.
24:09Está vuelta a un mar de lágrimas.
24:12Y con nueve de espadas.
24:14Eso quiere decir que tiene el corazoncito huertoleña.
24:16Pobrecita.
24:17Está presa y ciega.
24:19Viene en tiempos difíciles.
24:20Viene en un tiempo muy duro, lleno de dolor para ella.
24:26Valle.
24:29Valle.
24:30¿Qué pasa, nanny?
24:32No me digas que tú te estás creyendo lo que está diciendo la payasa esta.
24:36No está viendo que eso son cartas de mentirita.
24:38Que es un juego, chica.
24:39No, no, no, no, no, no, no, Aurora, yo no juego
24:42Bueno, sí, sí, sí, sí juego, de vez en cuando juego, así como ahorita
24:46Sí, vamos a seguir jugando, Aurora
24:48Ven, ven
24:52Mira, aquí sale otra mujer
24:54Sí, es mayor que tú
24:57Es una mujer, es una mujer, es una reina, ¿sí?
25:00Es una reina de, es la reina de las aguas, Aurora
25:03Esa que tiene la copa en la mano
25:05Eso debe ser que se echa mucho trago
25:08No, mi amor, no
25:09Lo de la copa significa que es la reina de los sentimientos
25:11Que es una mujer muy dulce, muy terno
25:14Ay, pero
25:16Esta mujer ha sido engañada varias veces, Aurora, pobrecita
25:19¿Quién es esta mujer que aparece tan cerca de ti?
25:24Fíjale, Sar, nosotros queremos ayudarte a sacar a la vieja lo más rápido posible de Iván
25:27Baja de aquí, no te damos esto, va, pana, por favor
25:29Ey, ey, ey, ey, ey
25:31Esto no es una escuela de detectives
25:33Así que lo mejor que pueden hacer es irse
25:36Si ustedes querían ayudar a su mamá
25:38No han debido dejarla salir con un delincuente
25:40Bueno, pero es que íbamos a saber
25:41Carlos, pareció un hombre bueno
25:43Ey, un momento, Vale
25:44Su mamá está metida en tremendo problema
25:47Y estamos hablando de gente que no tiene consideraciones
25:50Así que no me sigan haciendo perder el tiempo
25:53Y se me van
25:54Pero bueno, ¿qué pasa? ¿Elizar, vale?
25:56Ey, para Rómulo, ven acá
25:56Dígame
25:57Si echa mucha broma, me le das plan
25:59Bueno, ya lloran al jefe
26:00No, no, no, sí, ya, tranquilo, que ya nos vamos
26:01Va bien, nos vamos, chico
26:02No
26:08A esos cometierras les habrá faltado un padre
26:13La verdad es que adoran a su mamá
26:22Señorita, Irene
26:22Su papá la espera en el estudio
26:25Ay, Pilarcita, pero es que estoy retrasada para la reunión de Alcohólicos Anónimos
26:28Pero es que su papá dijo que por favor no dejara de pasar
26:34Que por favor
26:42Iba a pasar por mi casa a cambiarme
26:44Pero siento que la cabeza se me revienta con la preguntadera
26:48Tienes 20 minutos
26:50Tengo una cena con un posible cliente
26:53Quiere vender un penthouse
26:54Ay, no, Karine, no seas tan antipática
26:56Un momento tan crucial en mi vida y tú pensando en dinero
26:58Igualita a ti, querida, igualita
27:00Lo que nos diferencia es que tú tienes y yo tengo que salir a buscarlo
27:04Mejor que sean 10
27:05Ay, no me presiones
27:06Más bien, ayúdame a descifrar las palabras del viejo, ¿sí?
27:10Mujer
27:11Si te habla del sacrosanto vínculo del matrimonio
27:14Si te dice que debes cumplir con todos tus deberes conyugales
27:18Con entusiasmo
27:20Que debes darle un hijo que afiance la unión
27:22Y que debes tratar de lucir provocativa a tu marido
27:27Blanco y en botella
27:28Leche, leche, mi amor
27:30A gritos está diciendo que Diego tiene otra mujer
27:34Un hombre
27:35No, no, no es uno
27:36Es él, es el hombre
27:38Es el emperador, Aurora, mira
27:41Y mírate tú aquí
27:42Esta es tu, la emperatriz
27:43La emperatriz al lado del emperador
27:46Es que son el uno para el otro
27:47Esto es el amor, es tu pareja
27:49¿Está clarito?
27:51Ah, ¿te fijas?
27:53Los amantes
27:54Es que esto es la gloria del amor
27:56Este hombre es el amor de tu vida, Aurora
27:59Bueno, este amor carmático, digamos
28:03Ay, pero ya va, mira
28:04Tienen que tener mucho cuidado
28:06Porque los quieren destruir
28:08El diablo
28:11Los quieren destruir con una especie de...
28:14Es como un poder
28:15Sí, es una fuerza muy grande
28:17Es como la...
28:18Es como...
28:20Ay, Aurora, ya va
28:21Aquí hay una mujer
28:23Pero una mujer muy mala
28:24Una mujer...
28:25No sé, una mujer...
28:26Ay, Aurora
28:27Ay, Aurorita, ya va
28:29No puede ser
28:30Aurora, esta mujer es la...
28:34El emperador está casado
28:37Tiene una esposa
28:39¿Casado?
28:44Dios mío
28:45¿Tiego Casado?
28:47Es, es la familia, Irene
28:49Es el apellido
28:50Diego es el último del linaje Cáceres
28:53Y no puede
28:54No debe separarse de Guillermina Hoffman
28:57Por una cualquiera
28:59Tú debes ayudarle
29:00Para convencerlo, sí
29:03¿Y qué argumentos quieres tú
29:04Que yo use
29:05Si tú y yo sabemos
29:06Que él no quiere a esa niña?
29:10Ninguno, tía
29:13No hay ningún argumento
29:14Para que yo permanezca casado
29:15Con Bipina
29:18Lamento que no esté de acuerdo
29:19Con mi decisión, abuelo
29:20Pero es irrevocable
29:22Quiero divorciarme cuanto antes
29:26Abuelo, vete acostumbrando
29:27A la idea de que me voy a hacer
29:28Separar de Bipina
29:29Y tú, vete acostumbrando
29:30A la idea
29:30De que eres un paria
29:32Sin familia
29:32Y sin honor
29:34Que no voy a permitir
29:35Que manches
29:36El apellido Cáceres
29:37Con una unión
29:38Tan desafortunada
29:39Aquí nadie está hablando
29:40De unión
29:42Estamos hablando
29:43De deshacer
29:44Un mal matrimonio
29:46Pero si mi libertad
29:48Tiene como precio
29:49Dejar de ser un Cáceres
29:51Pues así será
30:00Ese hombre está casado
30:30Es que fíjate
30:31¿Y sabes qué?
30:32Que tampoco me importa
30:34Si está casado
30:34Si no está casado
30:35Bueno, pobrecita
30:36La tipa que se casó con él
30:37Porque tiene que estar loca
30:39Y la tiene que estar pasando mal
30:40¿Entiendes?
30:42Mira, ¿sabes qué?
30:43Que deberías revisar el tarot
30:45Porque no creo
30:45Que te esté funcionando bien
30:46Últimamente
30:48Y últimamente
30:49A mí no sé quién
30:50Me mandó a echarme esas cartas
30:51Porque yo ni creo en eso
30:52Permiso
30:54¿Te das cuenta
30:55Por qué te pedí ayuda, Irene?
30:57Pero, ¿te fijas
30:59Lo altanero
30:59Que se ha puesto ese muchacho?
31:01Sí
31:02Me fijé
31:04Y lamento
31:05Que te hayas equivocado
31:06Conmigo, papá
31:07Yo no soy
31:08La persona más indicada
31:10Para ayudarte
31:10En tu cruzada
31:11De salvación de tu nieto
31:12¿Y sabes por qué?
31:14Porque yo estoy
31:15Completamente
31:16De acuerdo con él
31:18Chao, papi
31:22¡Irene!
31:27Vengan al sobrino, pues
31:29Soltando cadenas
31:31Y me da la impresión
31:32De que es por el ángel
31:33De las piedras
31:39¿Aló?
31:39Con la señora Irene, por favor
31:41Apuesto a que eres tú
31:43Tadeo Vargas
31:44Cáceres
31:45¿Me pasas a tu hija?
31:46Solo un tipo
31:47De su categoría
31:49Puede tener
31:49Tanta sangre fría
31:51Ya le advertí
31:53Vargas
31:54Es mejor
31:54Que deje en paz
31:55A mi hija
32:06Aquí es la cosa, chao
32:08Eh, ve
32:08Stop, stop
32:11Ay, ¿qué pasa, pana?
32:13¿Dónde vas tú?
32:14¿Cómo que pa' dónde?
32:15¿Bolsa?
32:15¿Para adentro?
32:16Usted se peló, mi amigo
32:17¿Y yo?
32:18Ay, valiento
32:18¿Entonces para qué vinimos, Abdul?
32:20Mi pa' sabe dónde queda el lugar
32:21Animalito
32:22Pa' venir mañana
32:23Otro día que no esté el azar
32:24¿Tú me copiaste, mi pana?
32:25Ah
32:27Sabemos que este individuo
32:28Se la pasa aquí
32:30¿No lo has visto últimamente?
32:31No, no creo
32:33No creo haberlo visto
32:34Espera, pero
32:35Haga un esfuerzo
32:36Mírelo bien
32:37No, no creo
32:39Mire, como verás aquí
32:41Viene clientela bien variada, ¿sabes?
32:42Y vinieron unos policías a preguntar y le dije lo mismo
32:47A ese señor yo no lo conozco
32:50Lo apodo en Catire
32:52Catire Luna
32:53Tiene un amigo que se llama Carlos Pereira
32:56No, no creo
32:57Lo pucho para la cinta, por favor
32:59Mira, de todas maneras
33:01Si te acuerdas
33:02Si lo ves
33:03Llámanos a este número
33:06Ok
33:06Estoy dependiendo
33:19Aló, Carlos
33:21Mira, los samuros estuvieron rondando por aquí
33:24Preguntaron por ti
33:24Y tienen una foto al Catire
33:28Catire nos están buscando
33:30Fueron otra vez a la tasca
33:31Mira, nos tienen precisados
33:33Yo te lo dije, mi hermano
33:34De mínimo, hermano
33:35Tranquilito, vale
33:37Tómate una cerveza
33:38Y deja la lloradera
33:39Pero tú estás loco, chico
33:40¿Cómo puedes estar tan tranquilo
33:42Tan sereno?
33:43¿Ah?
33:43Cuando tienes una foto tuya
33:44¿Verdad?
33:45La próxima vez
33:46Les estampo un autógrafo
33:48Para que me reconozcan
33:49Anda
33:50En la nevera hay más
33:51Tú debes estar loco, mi hermano
33:53Loco, chico
33:54¿Ah?
33:54Tú no ves que en este momento
33:56Deben tener la frontera cercada
33:57No deben tener listos
33:58Agradece que te estás quedando en mi concha
34:01Y deja la lloradera, hermano
34:02Mira, Catire
34:03Yo presiento que de un momento a otro
34:06Vamos a caer, mi hermano
34:08No
34:08No me digas que te está persiguiendo la muerta
34:10Y le tienes miedo
34:12Le tienes miedo
34:13Me resultó ser una gallinita
34:16¿Ah?
34:17Pereira
34:18El problema no es
34:20Que caigas preso
34:22Que te encuentren
34:23El problema es
34:24Que te encuentren
34:25Y cantes lo que no debes
34:26Así es verdad
34:28Que estás fregado, hermano
34:35O sea, a mí me importara
34:37Que el violador ese tuviera mujer o no
34:40A mí mejor
34:41Así me tendría que dejar en paz
34:42De una de esas
34:50O sí
34:52O será tan descarado
34:53Para estar casado
34:54Y perseguirme
34:56Ay, no
34:57No creo que llegue tanto
35:00Amor, no iba a ser tan cara dura
35:02Chica
35:14Veo
35:15Que ya habías comenzado la fiesta
35:21Toma
35:22Para que no mezcles tu escoto
35:31Caramba, que sediento
35:34Veo que la noche promete
35:37Que va a ser igual conmigo
35:39Me vas a tomar
35:40Fondo blanco
35:51Monique, ¿qué hombre casado
35:52Y va a meter a la mujer que le gusta
35:54En su propia oficina?
35:56No, hombre
35:57Habría que estar loco
35:58Bien loco
35:59Además, bien
36:00Pero re que te loco
36:04Ay, ya, Aurora
36:06Chica, no sigas pensando
36:08En ese necio
36:08Ni que te importara
36:12A mí
36:13Todo lo que tenga que ver
36:14Con ese tipo
36:15Me sabe a Pim
36:17Pepina, si me apuré
36:18En tomarlo
36:18No fue para alegrarme
36:21Sino porque
36:23Me va a ayudar
36:28No creo que necesites esa ayuda
36:31Todavía
36:32Esa ayuda no es la que tú estás pensando
36:35Sino que me va a dar valor
36:38Para lo que tengo que decirte
36:40Si vamos a conversar
36:42Entonces
36:44Déjame agarrar un poquito de valor
36:45Yo tendré
36:51Pepina, yo
36:51No, no, no
36:54Deja que me ponga a tu nivel
36:55Me choca
36:57Que me llegue
36:58No, no, no
36:59No, no, no
37:04No, no, no
37:19No, no, no
37:39Esas cartas lo que están es bien, Chimba.
37:42Es que he casado.
38:01¿Qué tenemos que hacer, panita? Es planificar.
38:03Son los únicos que hay que hacer.
38:04Y agarrar la ciudad, Chimba, y partirla por pedazos.
38:07Abdul, tenemos que hacer una lista con todos los lugares que frecuentaba Carlos para ir a con la vieja.
38:12Incluyendo centros comerciales, restaurantes, tiendas, Chimba, todo.
38:16Mira, y burda importante, que no se te vaya a olvidar eso, pana.
38:19Hay que verificar los regalos, las garantías de los regalos.
38:22Tranquilo, caballita, se ha de acordar de todo eso.
38:24O sea, es como esa chama que es una computadora grabadora.
38:26Sí, así es, pero que no se metan mucho, pana, porque si no, nos fregamos.
38:29Tranquilo, ¿eh?
38:32Sí, buenas, ¿qué es?
38:34¿Ustedes son los dueños de la camioneta que está estacionada allá abajo?
38:36Sí, sí, sí, pero ¿cuál de estas antes?
38:38Tenga la bondad y nos acompañe a los dos, por favor.
38:40Pero bueno, ¿por qué, pana? ¿Cuáles son los cargos, vale?
38:42La camioneta completa la van a echar en la comisaría.
38:44Esa camioneta está solicitada por robo.
38:45No, no, no, espérate, de ahí una confusión, vale.
38:47No, no, no, señor agente, señor, pero por favor, pero...
38:50Déjeme, por cariño, ¿qué pasa, vale?
38:52Esto es un abuso.
39:04Por su permiso.
39:10Ah, señorita Pi...
39:11Hello, my darling.
39:13¿Tú piensas dejarme sin un relleto de sol, ah?
39:16Ay, disculpa, querida, ¿tú qué tienes cara tan buenita?
39:19¿Cómo es que te llamas tú?
39:20Pilar, señor.
39:21Ay, Pilarcita, tú, por favor, ¿podrías traerme un juguito?
39:24Digamos que de parchita.
39:28Enseguida, señor.
39:29Gracias.
39:44Y entonces, mi venos ardiente, ¿no hay un besito para tu papi, ya?
39:49Ay, déjame en paz, Luigi, que no estoy de humor.
39:52Pero qué pasa, mi amor, soy yo, el propio, no tu marido.
39:55Ah, un besito, sí.
39:56No, ya, sí, suéltame, suéltame.
40:00Bueno, pues, está bien, con que esas tenemos, ¿no?
40:03Pero acuérdate de una cosa, cuando estemos en las Bahamas, el duro voy a ser yo.
40:07Pues te quedarás con las ganas, mi amor, porque no hay Bahamas, no hay viajecito, no hay nada, ¿entiendes? Nada.
40:13¿Cómo es la cosa?
40:14Lo que escuchaste es cancelado viaje, cancelado Bahamas, cancelado los regalitos, cancelado tú, besito.
40:22Diego no me quiere, ¿entiendes?
40:24No me quiere, chico.
40:26Y no me da la gana de aceptarlo, no quiero aceptarlo.
40:29Digo, es mío.
40:30De más nadie, es mío.
40:35Sí, soy casado.
40:38Sé que debí decírtelo desde el principio, cuando te encontré, pero lo estoy haciendo ahora.
40:47¿Cuál es el problema?
40:50No, no, así no puedo decírselo.
40:53Y sé que tengo que hacerlo, pero...
40:57Así definitivamente no es.
40:58Así no.
41:00Creo que si me planto ante ella y le digo que...
41:09¿La habrá visto?
41:12No, no, ya yo lo supiera.
41:17Se lo voy a decir.
41:19Pero si de esto...
41:24Buenos días.
41:26¿Café?
41:30¿Nos van a meter en una cárcel?
41:31No, no, no, no, no.
41:32¿Y qué esperaban ustedes?
41:33¿Puedo robarse una camioneta?
41:34¿O hospedarse en la suite presidencial?
41:36Mira, vale, esto es una confusión.
41:38En el azar, mira.
41:39¿Ustedes otro ven?
41:40¿Y ahora qué pasó?
41:41Nos detuvieron en el azar.
41:43Nos están culpando del robo de una camioneta.
41:44Chico, haz algo, por favor.
41:46¿Cuál es el cuento, López?
41:47Efectivamente, estos elementos estaban en posesión de una camioneta solicitada.
41:52Él está hablando de la camioneta que Carlos le compró a mi vieja.
41:54Exacto.
41:55También la...
Comentarios