- hace 1 día
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
05:03Es que tú...
05:04No, Diego, yo...
05:05Tú debiste decírmelo, Lora.
05:08Si alguna vez en tu vida sentiste algo por mí, debiste hacerlo.
05:15Te dejo que pasa, que es lo que tienes.
05:17Que no es nada, déjame tranquilo.
05:19¿Pero cómo que nada? Si te vas a sentir...
05:20Nada, nada, es nada. Es que ella se pone así, se emociona, se pone intensa como tú.
05:24Y me hace quedar mal.
05:27Me voy, tengo cosas que hacer.
05:30Pero...
05:34Es que lo que hiciste se llama traición, deslealtad y no tiene otro nombre.
05:40Bueno, pero es que yo no quiero...
05:42Pero es que yo nada.
05:44Dejaste que Pipina y ese degenerado se burlaran de mí.
05:47¿Pero cómo es posible, Aurora?
05:50Lo mínimo que esperaba de ti era un poquito de sinceridad.
05:53¡Un poquito!
05:56Pero hasta ha visto que yo con las mujeres soy un iluso.
05:58Claro, es que yo te puse en un altar, Aurora.
06:02Te creía perfecta.
06:04Y te me caíste.
06:06Qué desilusión, ¿verdad?
06:09Aurora, pa' buena.
06:11Traición y más traición es lo que yo recibo.
06:14Hasta de ti.
06:20¿Y si piensas que voy a correr detrás de ti para pedirte perdón?
06:24Estás muy equivocada, muchachita necia.
06:27¡Traidora!
06:29¡Traidora!
06:35¿Rabueli, entonces?
06:40¿Será que el gafo de ese no va a venir o qué?
06:55Hasta Aurora lo sabía.
06:58Y lo que se debió reír a mi costa.
07:00La burla.
07:02Eso es lo que me revienta a mí.
07:04La burla y el cinismo son cosas que yo no acepto.
07:07Y mucho menos ese silencio traicionero de todo lo que lo sabían.
07:12Yo, cornudo.
07:14¿Cómo la ves, Diego Cáceres?
07:28¿Qué pasa?
07:31Rodrigo.
07:41Rodrigo, ¿eres tú?
07:44Estás despierto, Rodrigo.
07:49Ya que andamos en esta onda de...
07:52De confesiones, de cachos, de todas esas cosas.
07:56Yo le quería contar algo.
07:58Para que usted me diera su opinión de experto.
08:04¿Qué te la pasa, chico?
08:05Por ahí en la calle, con esos hembrones.
08:09Yo también.
08:11Yo también quería consultarte algo.
08:14Lo mío, doctor.
08:16Lo mío es un reconcomio que tengo yo en la boca al estómago.
08:20Ah, bueno, pues si lo mío es parecido.
08:22Pero no lo tengo en la boca al estómago.
08:24Yo lo tengo trancado.
08:25Es en el pecho, hermano.
08:26Aquí adentro.
08:27Lo mío es desde cuando yo estaba así chamito, chiquitico, chiquitico.
08:31Y la niña involucrada, la tengo ahora al frente y es un embarazo.
08:36Ah, no, pero si yo también.
08:38Yo también, mira, yo a la mía la admiro.
08:40Desde que estaba chiquitico, pues, de que...
08:42Bueno, de que era un pelado.
08:43Yo estoy enamorado, doctor.
08:46Esa mujer me tiene como mango bajito.
08:48Y a la mía la veo yo todos los días, Elia Sárchico.
08:52Y ya no aguanto las ganas de decirle que la amo, hermano.
08:58Yo le voy a decir una cosa, mi querido amigo.
09:03Usted está a punto de ser partícipe de mi mayor secreto.
09:08Y bueno, ahí le va.
09:14¿Sabe qué, comisario?
09:17Que yo estoy enamorado de la tía de Diego Cáceres.
09:21Es decir, yo estoy babeado por Irene Cáceres.
09:31Rodrigo.
09:33Rodrigo.
09:35¿Despertaste?
10:02¿Qué me pasa?
10:07Eres tú, ¿verdad?
10:10¿Estás despierto?
10:15¿Eres tú?
10:25Mira, es que toda mi adolescencia, Elia Sárchico, la pasé yo pensando en esa mujer, chico.
10:30Tú sabes, como cuando uno se enamora de la profesora que te da la materia que a uno más le
10:35gusta.
10:36Bueno.
10:36Bueno, yo, yo, cuando...
10:37Mira, con decirte que yo me la pasaba metido en casa de Diego Cáceres solo para verla.
10:41Para verla nada más.
10:44Y bueno, después ella empezó a estudiar arte.
10:48Yo me la buceaba por la randita de una puerta que estaba ahí, tú sabes.
10:52La he pasado todo el día en eso.
10:54Bueno, cuando yo vea con Candela, que era muy...
10:56Mira, nunca, chico.
10:57Es que yo nunca, nunca me pude desprender de lo que sentía por esa mujer, güey.
11:02Ah, si tuviera otra mujer, ¿eh?
11:03Porque, bueno, yo tuve mi novia por ahí, ¿no?
11:07Pero, nada como lo que me produce esta mujer.
11:10Este loquero habla más que un perdido cuando lo encuentras, mar.
11:13Yo no la tengo de paciente, chico, te imaginas.
11:15Hasta que no lo cuente todo, no va a pagar.
11:17¿Sabes qué? La primera vez que yo la vi en bikini.
11:20Bueno, yo era un muchachito.
11:22Y yo, pues, todavía nada, ¿no?
11:24Tú sabes.
11:26Perdóname decirte, hermano, que ese día fue la primera vez que yo sentí que era un hombre completo.
11:34Tú me entiendes, ¿no?
11:37Oye, se está tardando como más que nunca, ¿no?
11:41Bueno, ¿será que llegó y se fue?
11:44Ay, no, ¿verdad?
11:46Ahora yo sé lo que está planeando.
11:47Lo que quiere es que yo salga y que nos encontramos allá afuera, pero no pienso caer en eso.
11:51No, mi amor.
12:01Escúchale, pero no se escucha nada allá afuera.
12:05¿Será que iba en serio la amenaza?
12:09No, hombre.
12:10Ah, yo, yo.
12:11Yo sí le tenía que contar que la esposa le estaba montando cachos.
12:15Yo.
12:15Porque, ay, sí, acuente que somos amigos.
12:17Pero amigos, ¿de cuándo?
12:18¿De dónde?
12:19Bueno, que yo sepa.
12:20Yo lo único que he hecho con ese señor es amarlo desde el primer día que lo vi.
12:25¿Cómo que a mí?
12:28¿Cómo iba a salir yo a contarle que la esposa le estaba montando tremendos cachos?
12:32Pero a mí que fuera loca, no juegue.
12:38Mire, si eso es lo que yo quiero, yo la voy a conquistar.
12:41Sí, en realidad yo creo que eso es lo más probable.
12:43A ver, es que yo sabía.
12:44Yo sabía, Alessar, que contándote todo lo que me pasa, yo iba a conseguir respuesta, hermano.
12:48Yo sabía.
12:49Ah, sí.
12:51Mire, por lo pronto yo tengo que tomar decisiones.
12:54Una es remitirle a otro psiquiatra.
12:57Y la otra es, bueno, ir corriendo a su casa a expresarle mis sentimientos.
13:00Eso es.
13:01Eso es, comisario.
13:01Mire, usted acaba de ayudar a un hombre a tomar las decisiones más importantes de su vida,
13:05hermano.
13:06Muchas gracias, Alessar.
13:07Muchas gracias.
13:08Es que de verdad.
13:09No, no, no, no, no, no te preocupes, que yo cada vez que tú quieres hablar, me llamo
13:14y yo vengo.
13:15Gracias, yo te cuento después, ¿oíste?
13:18Debe.
13:18Hola, Alessar.
13:36¿Es usted la madre de Aura Pabuena?
13:39Aura Pabuena.
13:41Y sí, soy su madre.
13:43Ok.
13:43Justo como usted quería hablar.
13:48¿Se puede saber con quién tengo el gusto?
13:50No creo que realmente sea el gusto.
13:53Yo soy la esposa del jefe de su hija.
13:57Ah, ¿y se puede saber si la puedo ayudar en algo?
14:01No sé si puedo.
14:03Si usted no puede, yo no sé quién va a poder.
14:06A su hija no hay quien la controle.
14:08Se le metió por los ojos a mi marido.
14:10Y ahora que voy a tener un hijo de él,
14:12Diego me va a dejar por su culpa.
14:15Su hija, su hija Aurora,
14:18es tan, tan mala
14:20que para salirse con la suya
14:21ha inventado tremenda calumnia.
14:23Y el muy estúpido de Diego es que le creyó.
14:26Su hija le dijo a Diego
14:27que yo le estaba montando los cachos.
14:29Imagínese, semejante calumnia.
14:30Mire, señora, usted me va a perdonar.
14:32Pero si algo no es mi hija,
14:34es calumniadora.
14:35No sería.
14:36Yo también pensaba que su hija
14:37era una muchacha buena de su casa.
14:39Pero tú sabes cómo son las cosas del amor
14:40y siempre hacemos lo peor.
14:42Ay, despreocúpese, señora,
14:43que yo conozco lo peor de mis hijos.
14:45Y lo peor de Aurora
14:46no se asemeja, pero ni en lo más mínimo,
14:49a todas las cochinadas
14:50que usted está diciendo.
14:51Ay, señora, no sea tan inocente
14:53si su hija es una desvergonzada.
14:55Un desvergonzada eres tú, chica,
14:57que te apareces aquí en mi casa
14:58a insultar a mi hija.
15:00Tú no debes haber tenido madre.
15:02Segurito que no,
15:02porque si lo hubieras tenido, chica,
15:04tú tendrías que haber sabido
15:06que a una madre
15:06ni le lleven sus hijos.
15:08Y cuidadito,
15:09cuidadito si me dices
15:10que mi hija pesta
15:11porque miras que se me vuelan los tapones.
15:13Y si tú piensas
15:14que mi hija es salida,
15:15pues no te quiero ni contar
15:16con lo que yo te puedo salir.
15:17Te me vas ya de aquí.
15:19Pero mírate, me vas ya,
15:20porque si no te puedo reventar
15:21la historia de mis hijos
15:22por la cabeza.
15:23¡Vete!
15:25Esas que son tal para cual.
15:27Sí, chica, tal para cual.
15:28Mira.
15:30¡Ay!
15:32Y eso te pasa por meterte
15:33con la mejor picha
15:34que es a Miguel.
15:36Ridícula.
15:40Dale, muévete.
15:42Que te muevas.
15:47¡Muévete!
15:51Sé que estás ahí, Rodrigo.
15:54Te estoy sintiendo.
15:59Vamos de nuevo.
16:05Para allá.
16:07Para allá,
16:08al otro extremo.
16:10¡Vamos!
16:14que te muevas,
16:15idiota.
16:19Tico, ¿qué estás haciendo?
16:24¡Ay, pero si me dolió!
16:26¿Será que me sacó sangre?
16:27¡Ay!
16:28¡Ay, si me sacó sangre!
16:30¡No puede ser mínimo!
16:31¡Tengo puntos por esto!
16:32¡Ay, no!
16:34Auxilio.
16:35Señora Cáceres.
16:36¿Pero qué le pasó?
16:37¿Qué tiene?
16:38¿Se cayó?
16:39No, no, no, precisamente.
16:41¡Ay, qué bueno que estás aquí!
16:43Mira, revisa.
16:44A ver si es muy profundo
16:45la herida, mira.
16:46¡Para, para, para!
16:46¡Ay, con cuidado!
16:47No, no, tranquila, tranquila, tranquila.
16:49Ya, ya, ya, ya.
16:50No, pero si es una tontería.
16:51Pero mira, tengo sangre, chico.
16:52No importa, vamos a la casa.
16:54Ya hay agua oxigenada
16:54y curitas.
16:55Yo la curo, véngase, véngase.
16:56No, no, no, no, gracias, gracias, no.
16:58Si tú dices que la herida
16:59no es muy profunda, está bien.
17:00Yo lo que tenía era miedo
17:01de lo que no podía manejar.
17:03Gracias, yo me voy mejor.
17:05¿Pero seguro que está bien?
17:06Sí, sí, sí, sí.
17:10Ay, qué grosera yo.
17:11Tú tan servicial y...
17:13Ya me iba a ir
17:14sin siquiera decirte gracias.
17:16¿Ven?
17:17Sí, claro, ¿cómo no?
17:20Dígame.
17:20Toma mi tarjeta
17:21para lo que quieras.
17:23Llámame.
17:24Te debo una copa,
17:25no sé, unos helados.
17:27No sé, lo que quieran
17:28lo que se te entone.
17:29Llámame.
17:30¿Seguro?
17:30No soy ninguna malagradecida.
17:34Un millón.
17:35Eres súper agradable.
17:37Hasta luego.
17:39Ya, tranquila, tranquila.
17:41Gracias.
17:45Hasta luego.
17:46Yo la llamo, ¿yo?
17:58Bueno, Diego,
17:59ya yo te mandé
18:00toda la correspondencia
18:02que me pediste.
18:02Rodrigo,
18:03estás allí nuevamente.
18:05Te acabo de presentir.
18:07Sé que eres tú.
18:09Diego.
18:11Diego.
18:13Bueno,
18:14¿tú te sientes mal?
18:15¿Tú quieres que yo te prepare
18:17una manzanillita
18:18o un tilito o algo?
18:19Bueno,
18:20yo sé que no ha sido
18:20un buen día para ti.
18:23Dame el ex.
18:24Por favor,
18:25ven inmediatamente.
18:29Bueno,
18:29yo sé que te han pasado
18:30cosas malas,
18:31pero siempre después
18:32de la tormenta
18:32viene la calma.
18:33Ya vas a ver
18:34que va a salir el sol.
18:35Porque, bueno,
18:36porque tú eres un...
18:36Álvaro, por favor.
18:38Déjanos solos
18:38un momento, ¿sí?
18:48Amelis,
18:51comunícate
18:51inmediatamente
18:52con Boston.
18:55Pero bueno,
18:57esa señora
18:57no se va a desocupar nunca.
19:00No importa.
19:02Yo espero.
19:03Por supuesto que espero.
19:05Esa encopetada
19:06se entera hoy mismo
19:07quién es realmente
19:08la hipócrita
19:09de Aurora Pabuena.
19:10O me dijo
19:11de llamar
19:12François Pabuena.
19:14Ya veremos
19:15quién se queda
19:15con la carita pintada,
19:16Aurora.
19:17Tú o yo.
19:18Ya veremos.
19:22¿Estás segura?
19:24Pósito.
19:25Míster Rodríguez
19:26todavía en coma.
19:28Pero,
19:29sin ningún cambio
19:30en todo.
19:31¿No nunca
19:33un movimiento?
19:34No,
19:35estoy desculpada.
19:38Bueno,
19:40gracias a lot.
19:42Bienvenido.
19:46Ellos no te sintieron,
19:47Rodrigo.
19:49Pero yo sé
19:51que hiciste contacto
19:51conmigo.
19:54Ay,
19:54Damelis.
19:55Chica,
19:56yo no sé
19:56por qué yo
19:57soy tan bruta
19:58porque en vez
19:58de pensar en rojo
19:59pienso en azul.
20:00Ay,
20:00pero ¿de qué
20:01estás hablando?
20:02Ay,
20:02Damelis,
20:03¿cómo que
20:03de qué estoy hablando?
20:05Chica,
20:05yo sabía
20:06que la esposa
20:06de Diego
20:07le estaban
20:07montando
20:07tremendos cachos.
20:08Ah,
20:08pero yo no se lo dije,
20:09yo no se lo dije.
20:11Montándole cachos.
20:12Pero Pepín
20:13está loca.
20:14Yo sabía
20:14que estaba loca
20:15pero no tanto.
20:16No.
20:17Ay,
20:17es que cuando la vi
20:18te lo juro
20:18que me hirvió
20:19a la sangre,
20:20la necia esa
20:21y venir a mí
20:22a reclamarme
20:23y a gritarme
20:24con qué moral,
20:25chica,
20:25hazme el favor.
20:26Hombre,
20:26bueno,
20:27y yo también.
20:28Tampoco es que
20:28tengo moral
20:29para decirle nada,
20:30¿no?
20:30Ay,
20:31bueno,
20:31Aurora,
20:32pero lo que pasó
20:32fue lo mejor
20:33para ti o no.
20:34No,
20:35Damelis,
20:35no.
20:35¿Cómo que
20:36a lo mejor?
20:36Tú estás loca,
20:37chica.
20:38Ay,
20:38sí,
20:38te vas a hacer
20:39la gafa.
20:40Si Diego
20:40quería divorciarse,
20:42lo mejor
20:42ha sido
20:42lo que ha pasado
20:43porque ahora
20:44tienen el camino
20:45libre a los dos.
20:46Pero bueno,
20:46tú enloqueciste,
20:48chica,
20:48pero esto no
20:49parecen cosas tuyas.
20:50O sea,
20:50que tú estás insinuando
20:51que yo empuje
20:52a Diego
20:52a esa situación.
20:53Pues no,
20:54además ni siquiera
20:55me conviene
20:55porque,
20:55bueno,
20:56porque él me debe odiar,
20:57porque está bravísimo
20:58conmigo
20:58y porque no me quiere ver
20:59ni siquiera en pintura.
21:00Ay,
21:01niña,
21:01nadie te odia,
21:02no exagere.
21:03Cuando se le pase
21:04la rabieta
21:05va a hacer las pasas
21:05contigo
21:06y ya.
21:08Princesa de mi vida,
21:10princesa de mi amor.
21:11Y bajo ningún concepto
21:13el señor puede subir
21:14las escaleras.
21:15Sí,
21:16no se preocupe.
21:16No hagas tanto énfasis
21:18en eso.
21:20El día que me dé la gana
21:21la subo y ya,
21:22y se acabó.
21:23Y por lo pronto
21:25ocupará la habitación
21:26de huéspedes al fondo.
21:28¿Entendido?
21:28Sí, señora Margo,
21:29ya todo está listo
21:30como usted lo ordenó.
21:31¿Te das cuenta?
21:32Lo repites
21:33hasta el cansancio.
21:35No sé qué placer
21:37siente
21:37en vociferar
21:38en que yo soy un inútil.
21:41Ay,
21:41Vicente,
21:42por favor.
21:43Por favor,
21:43nada,
21:44escúchame tú.
21:45El día que Vicente
21:46Cáceres
21:47se convierta
21:48en un inútil
21:49como tú quieres
21:50hacerlo ver.
21:51Esta familia
21:52se acaba.
21:53Vamos a la habitación,
21:54¿sí?
21:55Vamos.
21:55Pero papá,
21:57pero papá
21:58todo suena
21:58vil y gran mentira.
22:00Yo nunca le fui
22:01fiel a Diego,
22:02te lo juro
22:02que nunca.
22:04Créeme.
22:05No lo viste
22:06y punto.
22:08No viste los cachos
22:09y...
22:09Así que resignate,
22:10Diego.
22:11Y déjate
22:12de estar inventando
22:13pistoladas referente
22:14al pobre de Rodrigo.
22:15Ah,
22:16esta es la última,
22:17pues.
22:18Cornudo
22:19y loco.
22:20Bello que te quedó,
22:21Diego Cáceres.
22:21Bello.
22:23Hola.
22:24¿Se puede?
22:26Bueno,
22:26todavía me odias.
22:28No, no.
22:28Sí, se puede.
22:29Pasa, por favor.
22:30Y no,
22:32no te odio.
22:34Es más,
22:35quiero
22:36pedirte disculpas
22:36por lo que pasó.
22:38Realmente me excedí
22:39y lo reconozco.
22:40Pero
22:41la verdad es que ha sido
22:42un día muy extraño.
22:44Es como si este día
22:45no hubiese sido mi día.
22:48Como si hubiese sido
22:49el día de otro.
22:51Es decir,
22:51como si este que estuviese aquí
22:52no fuera yo realmente.
22:56Ay.
22:57Bueno,
22:58ese cuántico
22:59yo me lo sé ya.
23:01Bueno,
23:01entonces,
23:02olvídalo, ¿sí?
23:03Sí.
23:04Es más,
23:05¿sabes qué me provoca?
23:07No sé.
23:09Irme.
23:11Irme
23:12bien lejos
23:13y olvidarme
23:13de todo.
23:14Hacer cosas nuevas.
23:16Bueno, pues,
23:17hazlo.
23:18Tú sabes que dicen
23:19que querer es poder, ¿no?
23:21Sí, pero
23:22no quiero hacerlo solo.
23:26Ay,
23:27Dios mío.
23:28No me gusta
23:29cuando me miras así.
23:32Te propongo algo.
23:36Acompáñame.
23:39Acompáñame a vivir
23:40esta aventura.
23:46Pero no,
23:47gran papá.
23:48Tú no puedes permitir
23:49que Diego me humille así.
23:51¿Quién sabe
23:52qué consecuencias
23:52le puede traer eso
23:53a mi embarazo?
23:55He sufrido tanto,
23:56gran papá.
23:57Leí en una revista
23:58que esto le puede causar
23:59mucho daño a mi bebé,
24:00a tu bisnieto,
24:01gran papá.
24:02Déjame ver qué hago,
24:03Pipina.
24:04Por favor,
24:05ahora tranquilízate.
24:06Se me sentirá bien,
24:07pero...
24:08no me siento.
24:09Por favor, Pipina.
24:10Por favor, Pipina.
24:12Vicente tiene que descansar.
24:14Fueron órdenes
24:15expresas de los médicos.
24:17Sal del cuarto.
24:18Su bienestar ahora
24:19es lo más importante.
24:21¿Cómo te atreves,
24:22secretarucha?
24:23Dije que no me siento bien.
24:26Y ahora sal del cuarto.
24:38¿Ya se desocupó?
24:41Ay, ¿tú todavía por aquí?
24:42Pensé que te había ido.
24:44No, ¿cómo me iba a ir?
24:46No,
24:48hasta hablar largo y tendido
24:49con usted.
24:50Que no sé,
24:51pensé que era mi deber.
24:53¿Tu deber?
24:54¿Conmigo?
24:55¿Qué deber?
24:56El deber de despintarle
24:59la carita esa
25:00que Aurora le pintó a usted.
25:02¿La carita que Aurora me...?
25:05Oye,
25:06¿pero qué te pasa?
25:06¿Por qué me hablas así
25:07de tu hermana?
25:08No,
25:09corrección.
25:11Esa hipócrita envidiosa
25:13no,
25:13no es hermana mía.
25:14Mi mamá la crió,
25:16sí,
25:16pero eso es muy distinto.
25:20¿Tu mamá la crió?
25:22Aurora no es hija
25:23de tu mamá.
25:24No,
25:24claro que no.
25:26Esa es una marginal
25:27que ni su propia madre
25:28la quiso.
25:30Es una recogida,
25:31pues,
25:32una infeliz recogida.
25:38Bueno,
25:40pero que ustedes los discutimos
25:41todo el día trabajando,
25:42trabajando,
25:42trabajando,
25:43y tú sabes que,
25:44que bueno,
25:44que la vida son,
25:45son otras cosas,
25:46no solamente trabajar
25:47todo el día en una oficina,
25:49además,
25:49y con una compañía
25:51como la tuya,
25:52mucho mejor.
25:53Bueno,
25:54eso lo dijiste tú.
25:55No,
25:55no,
25:55y lo mantengo.
25:56Es más,
25:56me llevan a la urca
25:57para que lo niegue.
25:58¡Ay!
25:59Y dejo que me urquen.
26:01¡Mira eso!
26:09¿Me llené?
26:10Sí,
26:11en eso ando.
26:13Viendo cómo te lo comes.
26:15Que yo aquí
26:16muriéndome de ganas.
26:19Ya eres.
26:20Pero así no.
26:23De tu boca.
26:26De tu boca.
26:55Tan claro como lo oyes,
26:56señor Irene,
26:57Aurora no lleva sangre
26:59de los Pabuena.
27:00Ella es una recogida.
27:04Oye,
27:05pero no parecía.
27:06Yo fui a tu casa
27:07el otro día
27:07y tu mamá la trató
27:08con tanto amor
27:09y yo no sentí
27:10que hubiera diferencia
27:11de trato entre ustedes.
27:12Eso es verdad.
27:13Es que eso sí tiene ella.
27:15Ella se le mete
27:16por los ojos a la gente.
27:17Las engatusa
27:18con esa carita.
27:20Eso fue lo que pasó
27:21con mi mamá.
27:22Pero señor Irene,
27:24debajo de esa máscara
27:25de simpatía,
27:26se esconde otra cosa
27:28muy distinta.
27:30Mira,
27:31¿y hace cuánto tiempo
27:32y dónde adoptó
27:33tu mamá a Aurora?
27:36Permiso.
27:39Martín,
27:39qué sorpresa.
27:41¿Cómo estás?
27:43¿Y tú?
27:44Disculpa si te interrumpo,
27:46pero es que
27:47necesito decirte
27:48algo importante.
27:51Ay,
27:51me tengo que instalar
27:52obras contigo
27:53para contarte
27:54la cantidad de cosas buenas
27:55que me están pasando.
27:56Maravilloso.
27:57Yo también quiero decirte
27:58que he tomado
27:59una decisión muy importante.
28:01¿Ah, sí?
28:03Bueno,
28:04en vista de que
28:05parece que tiene
28:06muchas cosas que hablar,
28:07¿no?
28:07Y yo también
28:08tengo muchas que hacer,
28:10pues yo me voy.
28:11Bueno,
28:12me encantó hablar contigo,
28:13François,
28:13aunque hay algunos puntos
28:15en los que no estoy de acuerdo.
28:16No se preocupe,
28:17señor Irene.
28:18Ya tendré tiempo
28:19de aclarárselos.
28:21Hasta luego, doctor.
28:23Fue un placer conocerla,
28:23joven.
28:24Igualmente.
28:25Ay,
28:26mi ángel.
28:28Estoy tan feliz.
28:30Siento como que
28:30como que me hubiera quitado
28:31un tapón que tenía en la cabeza.
28:33Mira,
28:33estoy trabajando,
28:34creando,
28:34me siento vital,
28:35me siento como que
28:36estuviera viviendo de nuevo.
28:38Qué bueno,
28:38eso está muy bien.
28:39Sí, sí,
28:40mira los diseños
28:41que estoy haciendo
28:41para mi nueva línea
28:42preta por té.
28:46Está buenísimo, ¿no?
28:47Sí,
28:47y míralo.
28:49A que no adivinas
28:50cómo le puse
28:51a la línea.
28:51No,
28:52qué va,
28:52soy muy malo
28:54para las bienesas.
28:55Carita,
28:55carita pintada.
28:56Ah,
28:56pero está bien,
28:57chévere.
28:58Y tú también
28:59diseñaste la imagen.
29:01Bueno,
29:02no,
29:02en realidad no.
29:03Yo tenía la idea,
29:04pero
29:05quien realizó el logo
29:07en realidad
29:07fue Tadeo Vargas,
29:08que me pareció
29:09mucho mejor
29:10que el mío.
29:18sabe a novia
29:20de San Miguel.
29:21Un sabor único.
29:23Gafo,
29:24gafo.
29:25¿Sabes qué?
29:27Se me acaba
29:28de ocurrir
29:29una idea.
29:30¿Qué tal
29:31si hacemos
29:31un juego
29:32tú y yo?
29:35Ay,
29:35tú y yo,
29:36tú y yo,
29:36siempre esa palabrita,
29:38chico.
29:39Bueno,
29:39pero aclaro
29:40que tiene que aparecer,
29:41no estamos juntos.
29:42Bueno,
29:42sí juntos,
29:43pero no revueltos,
29:44cuidado.
29:45Ah,
29:45no,
29:45entonces así no.
29:47Así no sirve,
29:48porque
29:48este juego
29:49que te voy a proponer
29:51tiene que ser así,
29:52juntos y revueltos.
29:54No sé,
29:54¿y eso por qué?
29:56Bueno,
29:56porque
29:56este juego
29:57consiste
29:58en que
29:59tú y yo,
30:00y no me vas a interrumpir,
30:03tú y yo,
30:04y que
30:06no tenemos problemas,
30:09no nos separamos nunca,
30:12yo nunca me casé,
30:14es decir,
30:15todo marcha
30:15sobre ruedas
30:16desde que nos conocimos
30:17en San Miguel.
30:19O sea,
30:19como,
30:19como,
30:20como un juego maravilloso,
30:22¿no?
30:22Un juego maravilloso
30:23y fantástico
30:25que es a la vez
30:26de ser juego
30:27para que sea un...
30:29Ay,
30:29no,
30:30no,
30:30no me toques.
30:32¿Y cómo es ese juego?
30:33A ver.
30:34¿Cómo es?
30:36¿Quieres saber qué pasa?
30:38Sí.
30:39Bueno,
30:40no pasa nada,
30:41ese es el juego.
30:42Sí,
30:43mira,
30:43jugamos a ser novios,
30:44felices,
30:45tomados de la mano,
30:47sin problemas,
30:49disfrutando esto
30:50que sentimos,
30:52sin la tristeza
30:53y las lágrimas
30:53que hemos tenido.
30:56¿Qué te parece?
30:58¿Novios?
31:09Nos hemos terminado
31:10el proceso, Irene.
31:11Tú sabes muy bien
31:12que Tadeo es el promotor,
31:13el origen de tu infelicidad.
31:15Ay,
31:15pero Martín...
31:16Ese acercamiento,
31:17Irene,
31:18por su parte,
31:19no es nada beneficioso
31:20para ti
31:21y mucho menos
31:22si trabaja contigo.
31:22Martín,
31:23yo te entiendo,
31:24no creas que no,
31:25pero es que está ocurriendo
31:27algo,
31:28algo maravilloso,
31:29algo que te quería comentar,
31:31que ha cambiado todo.
31:32¿Qué?
31:34¿Se te declaró otra vez?
31:37¿Quiere reconquistarte?
31:38Bueno,
31:39bueno,
31:39Tadeo es terco
31:40como una mula
31:40y no te voy a negar
31:41que se la pasa
31:42haciéndome proposiciones,
31:43pero yo lo puedo confrontar,
31:45Martín,
31:45y eso es lo importante.
31:47Gracias a la terapia
31:48lo puedo confrontar.
31:49Ya Tadeo Vargas
31:49no es mi coco,
31:51mi monstruo,
31:52mi pesadilla.
31:54Eso lo he logrado
31:55gracias a ti
31:55y a la terapia.
31:57¿Y no te parece
31:58que eso es maravilloso?
32:01No me atormentes más.
32:04Pero bueno,
32:04Tadeo,
32:05tú estás loco.
32:05Tú no me dijiste
32:06que ya tú tenías
32:07una idea en la cabeza,
32:08que tú sabías
32:09de qué se iba a tratar
32:10tu nueva serie.
32:10Sé perfectamente
32:11lo que te dije.
32:13Ah, sí,
32:13pero en este estudio
32:15no hay nada nuevo.
32:16Todo está igual.
32:19Sí,
32:20sí,
32:21estoy disperso,
32:22no sé lo que me pasa.
32:23Y si viniste a amargarme
32:24el día,
32:25lo lograste.
32:25Ahora fuera.
32:26Ningún fuera,
32:27Tadeo Vargas,
32:27ningún fuera.
32:28Yo tengo invertido
32:29mi dinero en esta exposición.
32:31Además,
32:32ya yo tengo
32:32compradoras
32:33que han pagado
32:34por adelantado.
32:39estoy harto.
32:42Tadeo Vargas,
32:43¿no será que
32:44tú estás pintando
32:45y estás vendiendo
32:46bajo cuerda
32:46a los cuadros?
32:47No,
32:48esa no es la razón.
32:50Si no pinto
32:51es porque tengo
32:52otra razón.
32:53¿Ah, sí?
32:54Y dime,
32:54entonces,
32:55¿con qué excusa
32:55me vas a salir ahora?
33:00Mira,
33:03cada vez
33:03que mi mano
33:05se acerca al lienzo
33:06comienza a temblar.
33:08Esa es la razón.
33:11¿Y
33:12has ido a algún médico?
33:14No.
33:17Tengo
33:17terror
33:19de saber
33:20lo que puede significar
33:21este temblor.
33:23querías una causa.
33:24Ahora la tienes,
33:26Mariana.
33:28Está bien.
33:29No te sientes
33:30agredida por Vargas.
33:32Pero es que ese no es el punto,
33:33Irene.
33:34El punto es que...
33:34¿Por qué Tadeo me echó una mano?
33:36¿Que es un artista
33:37talentosísimo?
33:38¿O es que eso también
33:39lo tengo que desechar
33:40y salir huyendo?
33:41Yo no he dicho eso.
33:43Ese es el objetivo
33:44de la terapia, ¿no?
33:45Que aprenda
33:46a enfrentar
33:47mis temores.
33:47¿No es cierto?
33:48Sí,
33:49pero yo no creo que...
33:52Irene,
33:53yo lo que te estoy pidiendo
33:54es que no te expongas tanto.
33:57Todavía no.
33:58Ay, Martín,
33:58¿sabes lo que me ha gustado
33:59de la terapia contigo?
34:01Que yo solita
34:02resuelvo mis problemas
34:03y que cuando salgo
34:04de tu terapia
34:04me siento libre.
34:06Bueno,
34:07esa es la idea, ¿no?
34:08Sí,
34:09yo siempre me he sentido
34:10un producto de los demás
34:11y por primera vez
34:12siento que estoy siendo
34:13yo misma,
34:14que estoy enfrentando
34:15mis temores
34:15y Tadeo Vargas
34:16es uno de esos temores.
34:18Me siento feliz
34:18de que puedo mirarlo
34:19a los ojos.
34:21Ajá,
34:22claro.
34:23Martín,
34:24no lo eches a perder.
34:26Mira,
34:26por primera vez
34:27siento que
34:28estoy tomando
34:29mis propios riesgos
34:30y no quiero sentir
34:31temor de tomarlos.
34:33por primera vez
34:34estoy disfrutando
34:35de ser yo misma.
34:37Está bien,
34:38está bien,
34:38Irene.
34:40Toma tus propias
34:41decisiones.
34:42Al fin y al cabo
34:43ese es el propósito
34:44de lo que hacemos.
34:46Ay,
34:46gracias,
34:46mi doctor.
34:47Gracias,
34:48mi ángel.
34:53¿Y qué era
34:54lo que me quería decir?
34:56No,
34:57nada,
34:57nada.
34:59No es tan importante
35:00como tus decisiones.
35:03Bueno,
35:04Irene,
35:06que sigas disfrutando
35:07de tus conquistas.
35:10Adiós.
35:11Gracias.
35:12Gracias.
35:58Ya hice la cita.
35:59¿Me vas a acompañar
36:00a ver el mejor internista
36:01de este país?
36:01Sí.
36:04Yo solo pido
36:05poder terminar
36:06la serie.
36:09Después,
36:10que sea lo que
36:11Dios quiera.
36:13¡Eh!
36:14¡Hola!
36:14Aquí está tu novia.
36:15Ven acá.
36:17Igualito.
36:17Mija,
36:18¿y qué más te gusta?
36:21Bueno,
36:21esa pregunta
36:22abarca muchas cosas.
36:24Bueno,
36:24pero hay otras cosas
36:25que yo no sé
36:26que te gustan
36:27y para mí
36:27es muy importante.
36:29Bueno,
36:30me gustan los...
36:31¡Ay!
36:31Los delfines,
36:32los adoro.
36:33Me gusta el olor a mar,
36:36me encanta el olor
36:37a pescado fresco,
36:38a naturaleza,
36:39las parchitas,
36:41las guayabas,
36:41me encanta...
36:42me encanta nadar.
36:43¡Ah!
36:43Eso ya lo sé
36:44y también te gusta correr
36:45y te gusta encerrarte
36:47en los baños.
36:49¡Ay!
36:49Sí,
36:50eso me gusta,
36:51Gafi.
36:52¿Y sabes
36:52qué más me gusta?
36:54Me encantan
36:55los hombres
36:55pintados de azul.
36:56¡Bravo!
36:57Afuera,
36:57Guamán,
36:57al fin pegó una.
36:59¡Ay, sí!
37:00¡Ay!
37:04¡Ay!
37:05¡Ay!
37:07Eso también me encanta.
37:09Bueno,
37:10los niñitos,
37:10así corriendo,
37:11porque son como libres,
37:13¿verdad?
37:15¿Qué pasa?
37:17No,
37:17nada,
37:18nada.
37:18No puedo evitarlo.
37:21¿Evitar qué?
37:24Dice fuera mi Aurora.
37:27Si ese niño
37:28que está esperando Pipina
37:29realmente fuera mío.
37:36No, no,
37:36claro,
37:37pero tú des bolsa,
37:38Martín.
37:39Pero le hubieses dicho
37:40todo de una sola vez.
37:41No le hubieses dejado hablar
37:42y no tuvieras
37:43esta calentera
37:44que carga
37:45este tarugo
37:45aquí atravesado,
37:46chico.
37:47Pero no,
37:47como tú eres bruto,
37:49pues claro.
37:57¿Qué pasó hoy?
37:58¿Esa cara?
37:59Ah,
37:59esa es mi cara,
37:59chico,
38:00esa es la única
38:00que yo tengo hoy.
38:01Esa es la única
38:02cara que yo tengo,
38:03¿vale?
38:03Porque hoy no tengo
38:04la bata de médico,
38:05ni de consejero,
38:06ni de nada,
38:07¿ok?
38:08Hoy estoy
38:09recontra harto
38:10de escuchar,
38:11Alberto.
38:11Y si vienes
38:12con un problema,
38:12un chisme,
38:13un dramón,
38:13pues no estoy de humor.
38:14¿Está claro?
38:15Está bien,
38:15está bien,
38:16mejor me voy,
38:17pero no tienes
38:18por qué pagarlas conmigo.
38:19Yo no hice nada,
38:20¿ok?
38:23Bueno,
38:23si fuera tuyo,
38:24bueno,
38:25¿qué,
38:25no?
38:26Pues tendrías
38:27que comprarle
38:27una cunita
38:29y una ropita
38:31y comida
38:32y esperar
38:33que nazca primero
38:34y verlo crecer
38:36y quererlo,
38:38¿no?
38:39Amarlo
38:39como todos
38:40los papás
38:41aman a sus hijos.
38:43Sí,
38:44olvida lo que dije,
38:45Aurora,
38:45por favor.
38:46¿Cómo se me acuerda
38:46mi pensar en eso ahorita?
38:47¿Sí?
38:48Si tenemos el día
38:49para eso.
38:51Qué torpe.
38:52No.
38:54Vamos a seguir jugando,
38:56¿sí?
38:58Ven,
39:02ven.
39:04Caramba,
39:05qué sorpresa,
39:06Neazar.
39:07Mira,
39:07me leíste el pensamiento
39:08porque estaba justo
39:09por llamarte,
39:09pasa.
39:11Bueno,
39:11es que vine porque
39:12quería finiquitar
39:15asuntos del negocio,
39:15¿entiendes?
39:16A ver qué papeles
39:17hacían falta,
39:18de todo eso.
39:18Ay,
39:18qué bueno,
39:19me parece perfecto.
39:20Y para refrescarte la memoria,
39:22por si se te olvidó mi sazón,
39:24te estoy preparando
39:24un hervido de gallina
39:25que, bueno,
39:26pues te vas a chupar los dedos.
39:27Lo iba a dejar
39:28para el domingo,
39:28pero lo que pasa
39:29es que la picatierra
39:30se puso muy fastidiosa
39:30y la tuve que matar.
39:32¿Un hervido de gallina?
39:33¿Para mí?
39:35¿Tú estás cocinando para mí?
39:36Bueno,
39:36chico,
39:36¿y para quién más?
39:37Honor a quien honor merece.
39:39Pero vente,
39:40vamos a hablar a la cocina,
39:41vente,
39:41vente.
39:47No.
39:48No, Diego,
39:49porque, bueno,
39:50porque acuérdate que dijimos
39:51que íbamos a jugar
39:51hasta que saliéramos del parque.
39:53Se acabó.
39:53Pero, pero,
39:54solo uno.
39:55No, Diego, no.
39:56Bueno, acuérdate
39:57que tú sigues siendo
39:58un hombre casado
39:58y que además vas a tener un hijo.
40:00Eso está por verse.
40:01Bueno,
40:01pero la verdad también
40:02es que siempre me has dicho mentiras.
40:05Eso son cuestiones matices.
40:07Yo también podría decir
40:09que tú me has estado
40:09engañando.
40:11¿Ah, sí?
40:11Sí.
40:12Pues no decirte
40:13que tu mujer
40:13te estaba montando cacho
40:14no es engañarte.
40:15No,
40:16es ocultarme información
40:17que es exactamente
40:17lo mismo que yo hice contigo,
40:18pero nunca te mentí.
40:19¡Qué fastidio
40:20que tú y yo siempre
40:21tenemos que terminar peleando,
40:22chico!
40:23Y si no,
40:23tú haciéndome llorar.
40:24Mira,
40:26vas a tener que meterte
40:27en la jaula del tigre
40:28si vas a oír de mí.
40:29O en la jaula del cocodrilo.
40:31O el gorila,
40:32que fue el que más te gustó.
40:34Te estás riendo.
40:35Mira.
40:36No.
40:36Es que me gusta
40:37verte reír, Aurora.
40:38Me gusta pasarla bien contigo,
40:40sin problemas,
40:40sin rollos,
40:41sin complicaciones.
40:42Como,
40:44como dos buenos amigos.
40:46Sí, hombre.
40:47Amigo ratón del queso.
40:49Ay,
40:49mujer de poca fe.
40:51Muy bien.
40:52Podemos comenzar
40:53a ser buenos amigos
40:54que les gusta salir
40:55de vez en cuando
40:56para conocerse,
40:58para...
40:59Y te juro que
41:00sin besos,
41:01sin presiones
41:01y sin todo eso
41:03que a ti te disgusta tanto.
41:05Amigos del alma,
41:07Aurora,
41:07es una tregua
41:08que nos merecemos.
41:12Es una manera
41:13de recomenzar derecho
41:14todo...
41:15todo esto
41:16que ha comenzado
41:17tan...
41:17tan torcido.
41:20Amigos solamente.
41:22por lo menos
41:23hasta que pase
41:23todo esto
41:24que está pasando
41:24con mi vida.
41:28Solo amigos.
41:32Está bien.
41:33Solo amigos.
41:36¡Bes!
41:51Esa muchachita
41:53es una
41:54princesa
41:55pura...
Comentarios