- hace 1 día
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
02:29explicar qué mamadera de gallo es esta aurora.
02:32No, mejor
02:33que me lo explique usted.
02:35¿Qué carrizo en definitiva son ustedes?
02:37¿Qué? Amigo.
02:44Bueno, chico, esa carga ahí que ahí la buscá para el puerto.
02:47Y definitivamente, chico, te toca a pi.
02:49No, ¿y por qué a mí? Bueno, porque a mí me da la
02:51perrísima gana de que seas tú. Por
02:53nuevo, por lambucio y
02:55por recién llegado, chico. Y además,
02:57últimamente, o te la calas o te vas.
02:59Porque aquí el que manda soy yo.
03:01Pero bueno, vale, ¿qué es lo que te pasa? No pasa nada, chico.
03:03Tú te volviste el loco. Yo no me he muerto loco.
03:04¿Tú sabes lo que tú eres? Un roly tranco.
03:07Un sindicalero que se ha hecho rico a punto de
03:09quitarle la plata aquí a los trabajadores.
03:10Y no me la calo, vale, no me la calo.
03:13¿Tú ves ese camión que está ahí?
03:15Ese camión me lo compré yo para no tener jefecitos
03:17estúpidos como tú, chico.
03:19Y es más, vale, mira, y me voy a impedir que vaya a aurora
03:20para buena.
03:23¿Cómo fue que tú dijiste?
03:26¿Pabuena?
03:27¿De las pabuenas?
03:29¿De San Miguel?
03:30No, no, no, no, no, no, no. A mí no me parece, chico,
03:32no me parece para mí que ese tipo es enredado.
03:35No, no, es que una vez parece un loco,
03:37otras veces un caballero, otras veces un muérgano.
03:39No, no, mi hijito, no, ¿qué va?
03:41¿Y la mujercita?
03:42¿Ah?
03:43Porque la mujercita esa con la que se casó
03:45es de lo último, mi hijito, de lo último.
03:47No, Eleazar, es que me le tiene la vida
03:49ha vuelto una cereta, mi muchacha.
03:51Y ahora con el cuento ese de que va a ser modelo peor.
03:54Y es que hasta la tía me cae gorda, chico.
03:56¿Y por qué mi tía?
03:58Pues yo lo conocí cuando tú estabas en la cárcel.
04:00Me parece que es un tipo decente, un tipo de fiar.
04:04Muy mal casado, pero de fiar.
04:07Y si Aurora lo trae para la casa,
04:09me parece que está bien, pues.
04:11Es preferible que no se vean escondidos en la calle a tus espaldas.
04:15Bajo tu supervisión, todo está sobre rueda.
04:17Y para tu tranquilidad, el tipo no tiene antecedentes penales, pues.
04:22Chico, de verdad que tú...
04:24Tú investigaste al Ter Suárez.
04:27Completico.
04:29Ay, madre, ven acá, ven acá.
04:31Tú eres de oro negro, tú eres de oro, chico.
04:34Ya, ya, ya, ya, ya, candela.
04:36Bueno, bueno, está bien, está bien.
04:39Voy a dejar que ese loco la visite.
04:41Pero eso es porque tú la recomiendas.
04:43Por eso sí.
04:44A la primera de cambio.
04:46Al primer resbalón.
04:48Pa' la calle.
04:49Me voto pa'l carrizo.
04:50¿Me ha dicho?
05:05Casa, Vicente Cáceres.
05:09Así estarás de bien que te dieron de alta.
05:13Ay, papá.
05:14Eso es lo que más me encanta de ti.
05:16Que eres tan efusivo.
05:18Pero no me importa.
05:20Yo decidí que aunque no te guste,
05:21yo te voy a hacer cariños cuando me provoque y punto.
05:24Ah, chico.
05:25Pero desenfurruña esa cara.
05:27A ver.
05:28Así está mejor.
05:31No te voy a dejar hacerlo.
05:34Está bien, papá.
05:35Si te molesta tanto que te toque, no lo hago más.
05:38No me refiero a eso.
05:40Me refiero a la empresa.
05:42No vas a trabajar en la textilera.
05:45No voy a permitir que nos arruines.
05:48Bueno, familia.
05:49Vamos a brindar por esta nueva y fructífera sociedad.
05:53Eso.
05:53Los Medina pa' buena.
05:55Bueno, o pa' buena Medina, ¿no?
05:59Salud.
06:00Lo que no termina de gustarme es el nombrecito del restaurante, ¿sabes?
06:03A mí tampoco.
06:04Tampoco.
06:04¿No?
06:05Pero...
06:05No, bueno, pero si la socia lo decidió, así será.
06:07Bueno, así será.
06:09Ah, bueno.
06:09Ok, vamos a brindar por esto.
06:11Salud.
06:11A ver, mira.
06:13¡Eh, palafona!
06:14¿Qué pasó?
06:20Oye, yo a ti te recuerdo.
06:26Y muy bien.
06:28Yo me acuerdo de ti.
06:31Hace dos años me agarraste fuera de base.
06:33¿Sí?
06:34Pues bien bueno que me recuerdas, ¿oíste?
06:36No, no, no.
06:37No se van a poner a pelear en este momento que es, pues.
06:39Sale pa' allá.
06:40Sale pa' allá.
06:41Aquella vez en San Miguel te salvaste porque nos separaron.
06:44¿Pero qué estás hablando?
06:45Y tú sabes muy bien que la cosa no fue así, ¿vale?
06:47¡Eh!
06:47Se acabó.
06:48¿Cómo fue?
06:49Ay, bien bonito.
06:50Ya, ya.
06:51¿Está bien?
06:52Si quiere te me haces loco.
06:53Pero aquella vez te me salvaste porque yo soy muy grande.
07:01¿A qué le temes, papá?
07:03¿A qué quiebre la empresa?
07:05A tu inestabilidad le temo.
07:07A tu falta de juicio.
07:10Siempre que comienzas una cosa, terminas abandonándola.
07:14Pero esta empresa también es mía y tengo derecho a hacer cambios.
07:17De hecho, los estoy haciendo.
07:18Bueno, esa cantaleta la conozco de memoria.
07:21Lo que pasa es que nunca has creído en mí, papá.
07:24Pero esta vez no me importa lo que pienses.
07:26Diego me dio una responsabilidad y estoy dispuesta a asumirla si tenga que pasar por encima de ti.
07:31Ya me voy a levantar de esta cama para arreglar todo este desorden.
07:34Y no, no te lo voy a permitir.
07:37Te recuerdo que el abuelo Puch nos nombró a Diego Bautista y a mí herederos de la empresa.
07:42Me lo dijo poco antes de morir.
07:44Eso no existe sino en tu memoria.
07:46Mira, además, tú siempre has vivido de las rentas de la empresa.
07:52Y no ha sido demasiado útil, que digamos.
07:57Hay que ver, papá.
07:59La vida te acaba de dar una señal para que cambiaras y tú no la quieres escuchar.
08:05Allá tú.
08:06Yo sí voy a aprender a ser útil por primera vez.
08:10Te prometo que así no te guste, así te revuelva la bilis.
08:13Voy a trabajar para esta empresa.
08:15Para la empresa que heredé del abuelo.
08:20Eso lo veremos.
08:22¡Margot!
08:24¡Margot!
08:29Después que te recomiendo con Candela, ¿te vas a poner a pelear?
08:32Está bien, enlazar, está bien. Ya, ya me ubiqué.
08:34Bueno, pero ¿qué pasó, Andrés? Tranquilo, pana.
08:36Tranquilo nada, turco.
08:37Tú, Mason, sacaste aurones a Miguel y te estás poniendo ahorita como loquita.
08:39Pero bueno, que fastidio, ¿vas a seguir?
08:41Pero bueno, Andrés, pana, eso es camola trasnochada, ¿tú no entiendes?
08:44Pero bueno, ¿qué pasa aquí? ¿Qué pasa aquí?
08:46¿Ah?
08:47O le ponen punto final a esto o se van, una de dos.
08:50Bueno, que Andrés es el de su bique, mamá.
08:52Discúlpeme, señora Pabuena.
08:54Esto no es un ring de boxeo, señor.
08:55Tiene toda razón, doña Candela.
08:57Yo simplemente le vine a traer un queso de clarín.
08:59Y a buscar pleito también, porque tú no eres ningún santo, mijito.
09:02Lo que pasa es que a mí no se me olvida lo que le hizo este tipo a Aurora, doña
09:05Candela.
09:05¡No cambien!
09:07La señora Pabuena tiene razón.
09:10Este no es el lugar para arreglar cuentas.
09:13Y como a mí me conocieron después, yo soy el que se va para que sigan celebrando en paz.
09:18Disculpe el inconveniente, señora Pabuena.
09:20¡Hostidio!
09:21Yo te acompaño, yo te acompaño.
09:23¡Paso, camina allá!
09:24¡Camina, camina!
09:25¿Qué es eso?
09:26Vente, por favor, vente, vente.
09:27No, pero si es que cada vez...
09:33Puedo, no puedo.
09:34¿Qué no puedo?
09:35No me concentro.
09:41Ay, discúlpame, mono mono.
09:42Yo sé que vas a decir que yo soy una inoportuna, una fastidiosa,
09:46pero lo que pasa es que yo tengo otro apartamento que alquilar en este mismo edificio
09:49y yo quería preguntarte hoy a su esposa.
09:52¡Oh!
09:56Chicos, porque yo no entiendo, porque cada vez que estamos juntos o peleamos o pasa algo malo.
10:00Ya, no te atormentes, no pasó nada.
10:02Nada.
10:03Nada y de bromita Andrés te pega, te cae a golpe, porque eso fue lo que le faltó.
10:08Bueno, tú lo has dicho, de bromita, pero no pasó, no pasó nada.
10:13Es más, ¿quieres que te diga algo?
10:15Si ponemos los acontecimientos del día en una balanza,
10:18¿se puede decir que fueron malos positivos?
10:21¿Te parece?
10:22¿Sí?
10:23O sea que se te está olvidando un detalle importante.
10:26Tu esposa, Diego.
10:30Depende de cómo lo tome.
10:33Porque definitivamente fue la mejor forma de separarme de ella, ¿no?
10:37Y en segundo lugar, tu mamá aceptó que te visitara en tu casa.
10:40Y en tercer lugar, y el mejor de todos,
10:44es que conseguí una amiga.
10:46La mejor amiga del mundo.
10:50¿Y se puede pedir más?
10:53No se puede ni se debe pedir más.
11:04Chao.
11:05Chao.
11:16¿Y entonces?
11:17No me vas a decir.
11:19¿Y qué más quieres que te diga?
11:21Bueno, lo más importante,
11:23que fue lo que te hizo cambiar de opinión de mí,
11:28es bueno, ¿por qué esto?
11:30¿Qué?
11:30¿No te gustó?
11:32No, claro que sí, me fascinó, estoy fascinadísima.
11:37Ay, me encantó.
11:38Lo que pasa es que, bueno, ¿por qué?
11:41¿Qué fue lo que hizo el milagrito?
11:44Bueno,
11:47Bueno, no sé,
11:49el traje, quizás.
11:52Ese traje te quedó muy bien.
11:55Nada más el traje.
11:57Bueno, no, no, no.
11:59Y lo que luce también, pues.
12:02Ese perfume,
12:03rico.
12:04Ah, sí.
12:06Me encantó el aroma.
12:07Sí, yo sé que es el perfume,
12:08¿sabes que lo estoy estrenando hoy, no?
12:10Ah, sí.
12:10Se llama Sweet Torture.
12:13Ah, sí.
12:15Bueno, pues,
12:16a mí me encantó
12:18ese olor,
12:20Dulce Tortura.
12:21Uy, a mí me mata el nombre.
12:25Dulce Tortura.
12:28Tortúrame, pues.
12:30No.
12:43La verdad es que a mí también
12:45me parecieron súper agradables.
12:47Bueno,
12:47la única que no me termina
12:49de cuadrar es
12:49François.
12:50No sé,
12:51esa muchachita tiene algo
12:52que no termina de...
12:55No termina de entender.
12:58Sí.
12:59Bueno,
12:59pero es la única, ¿sabes?
13:01Los demás se ven adorables.
13:03Sí.
13:03Es que la verdad
13:04esos muchachos
13:05se les ve que han sido
13:06bien criados.
13:07Y derechitos.
13:09Ah, no,
13:10y ballita,
13:10ese es un ángel.
13:12La hubiera visto
13:13con la boquita toda
13:13llena de crema
13:14de dulce.
13:16La verdad es que
13:17son una gente linda.
13:19Linda
13:20y buena.
13:22De ahí se ve
13:23que es de donde viene
13:24mi carita.
13:27Ay,
13:27la ensalada
13:28por favor.
13:32¿Me puedes explicar
13:33que Carrizo
13:33haces esto aquí?
13:34Aquí vivo,
13:35¿qué crees?
13:36Que tenías un poquito
13:37de dignidad.
13:40Viviste aquí
13:41hasta hoy,
13:42Pipina.
13:44Pilar,
13:44el odio,
13:45por favor,
13:46hágale las maletas
13:47a esta adúltera.
13:54No estarás pensando
13:55que te voy a dejar
13:56el camino así,
13:56tan fácil.
13:57Pipina,
13:58no me hagas perder
13:58los estribos.
14:00Permíteme seguir
14:01siendo un caballero
14:02y no me provoques.
14:03Por favor,
14:03Diego,
14:04no le des pie.
14:04Recuerda que papá
14:05está convaleciente
14:06y le puede hacer daño
14:07a él los discutir.
14:07Soy yo
14:08la que le voy a gritar
14:09a gran papá
14:10que éste me quiere votar.
14:11¡Perfecto!
14:12Y me haces el favor
14:13y le cuentas las razones
14:14a ver de parte
14:15de quién se pone.
14:16¡Sin vergüenza!
14:17¿Sin vergüenza?
14:18¿Sin vergüenza yo?
14:20La verdad que eres
14:20un desconsiderado,
14:21Diego.
14:22Llevo tu hijo
14:23en mi vientre,
14:24¿vale?
14:24Ya basta,
14:25déjese de disparates
14:26y tú me bajas
14:26el tono de vos,
14:27Pipina,
14:27ya.
14:28Habría que empezar
14:29por ver si es mío
14:30ese hijo.
14:31Pues sí,
14:32sí es tuyo,
14:33chico.
14:34Entonces lo lamentaría
14:35mucho,
14:35Pipina.
14:36No porque no quiera
14:37un hijo mío,
14:38sino porque viene de ti.
14:40Ya,
14:40Diego.
14:41Está bien, Pipina.
14:43Óyelo bien.
14:44Te voy a permitir
14:45que duermas
14:46esta noche en la casa.
14:47Pero mañana tempranito
14:49te vas.
14:50Quiero,
14:51no quiero no,
14:53necesito que salgas
14:54de mi historia,
14:55de mi casa,
14:56de mi vida.
15:04No voy a poder dormir
15:06de tanto que comí.
15:07No, hombre, viejita.
15:08Ahorita va
15:09y cae como un tronquito.
15:10Eso es cierto.
15:11Bueno,
15:11y yo también me voy
15:12porque me estoy cayendo
15:13del sueño.
15:14Mira,
15:15todo te quedó delicioso.
15:16Ese sancocho está
15:17estupendo.
15:18Gracias,
15:18padre.
15:19Bueno,
15:21vámonos, Belén.
15:22Yo te doy la cola
15:23hasta el apartamento.
15:23Ay,
15:24valiente cola,
15:25vivo arriba.
15:26Bueno,
15:27Dios me los bendiga
15:28a los dos.
15:29Chao,
15:29mi amor.
15:30Viejito,
15:31te quedas conmigo
15:31esta noche.
15:33No,
15:33viejita,
15:34yo tengo que amanecer
15:34muy temprano en el trabajo.
15:35Yo me voy a quedar
15:36un ratito aquí
15:36ayudando a Candela
15:37y para mí me voy.
15:38Bueno,
15:38pues hasta mañana.
15:39Chao,
15:40hasta mañana.
15:40Chao.
15:41Gracias por haber venido.
15:43Chao.
15:45Bueno,
15:45listo,
15:46mamita.
15:46Ya fregué todos los platos
15:47donde está recogidito,
15:48¿sí?
15:49Ay,
15:49gracias,
15:50mi amor,
15:51tan linda.
15:51Anda a acostarte
15:52que tienes carita cansada.
15:53Pues sí,
15:54chao,
15:54Belén.
15:55Chao.
15:55Bendicia,
15:56mamita.
15:56Dios te bendiga,
15:57mi amor.
15:57Y cada día te pongas
15:59más linda
15:59y con mejor cabeza.
16:00¡Amén!
16:02Ay.
16:05Qué bueno te salió
16:06a esa muchacha.
16:07Ay,
16:07sí,
16:07la verdad es que
16:08es una maravilla.
16:09Lo único malo que tienes
16:10es el loco
16:11que anda detrás de ella
16:12pegado como un chicle
16:13todo el tiempo.
16:15Mira,
16:16¿y te gustó tu comida?
16:17¿y te gustó tu comida?
16:19Ay,
16:20inmejorable.
16:21Se me había olvidado
16:22lo rico que cocina.
16:24Y para cerrar,
16:25¿tú sabes que tengo
16:26guardado y añejándose?
16:29Un ponsigue que hice
16:30hace como dos años
16:31que ahora es que está
16:31para bueno.
16:32Así que tú te pones
16:33la muchiquita ahí en la radio
16:35y me esperas aquí
16:36que yo te lo sirvo.
16:37¿Ok?
16:37Ok.
16:37Ven.
16:43Ya, Vicente,
16:44ya.
16:45Me estás preocupando,
16:46mi amor.
16:47Esa angustia tuya
16:48va a terminar
16:49por hacerte daño.
16:50Todo se va a descubrir,
16:51Margot.
16:53Todo se va a descubrir.
16:54¿Cómo?
16:55Si en todos estos años
16:56nadie ha sospechado
16:57nada, mi amor.
16:59Cálmate,
16:59por favor.
17:00¿O será que tú
17:01tienes ganas
17:02de volver a esa clínica,
17:03digo yo?
17:03No, no,
17:04no vaya jamás.
17:06A mí no me sacan
17:07de esta casa
17:08sino muerto.
17:08Por favor,
17:09no digas eso.
17:10No te pongas trágico
17:11así, no.
17:12Margot,
17:13estás segura
17:15que tú hiciste
17:15desaparecer
17:16ese papel.
17:17No hay derecho
17:18que a esta altura
17:19todavía tengas dudas
17:20de eso,
17:21mi amor.
17:22Ganas de mortificarte
17:23nada más.
17:28Así,
17:30así,
17:30mi amor,
17:31así.
17:32Duérmete,
17:34cálmate.
17:36no dejes
17:37que el miedo
17:37te acose.
17:39Es un mal enemigo.
17:44Esa era
17:45de nuestra época,
17:45¿te acuerdas?
17:47Será de tu época
17:48porque yo soy
17:49director de Santa Rosa
17:50para acá.
17:50Ay,
17:51sí,
17:51cualquiera acá
17:52es que no tienes
17:52canas,
17:53mi amor.
17:53Míralas,
17:53míralas,
17:54ahí las tienes.
17:55¿Canas yo?
17:55Ay,
17:55ya tú sabes
17:56lo que dicen
17:56del indio
17:57cuando pinta canas.
18:00¿Ves que sí
18:01la bailábamos?
18:02Bueno,
18:03la bailaba yo,
18:04mi amor,
18:04porque tú lo que hacías
18:05era pisarnos los pies
18:06a todas las muelas
18:07de San Miguel
18:07y mira que intentamos
18:08enseñarte a bailar,
18:10mi amor,
18:10pero eso era un desastre
18:11porque tú lo que tenías
18:12eran dos muelas
18:13en esas orejas.
18:14Ay,
18:15candelaria,
18:15mira que yo aprendí.
18:17No,
18:17hombre,
18:17tú eras un palo,
18:18chico.
18:19Bueno,
18:20está bien.
18:21A las pruebas
18:22me remito.
18:23Oye.
18:32Ay,
18:32pero negro.
18:34hasta baile,
18:35chico.
18:46Algo,
18:46algo tengo que hacer
18:47de mí.
18:48Tú no te burlas,
18:48Diego.
18:52¿Qué hago?
18:53¿A quién llamo?
18:56Cari.
18:57Cari.
19:10Ah,
19:11no,
19:11pipi,
19:11ya.
19:11No me vas a echar a perder
19:12la noche más maravillosa
19:13que he tenido en mi vida.
19:18¿Qué pasó?
19:18¿Ya te vas?
19:20No,
19:20no,
19:20no,
19:21no.
19:21Si quieres te dar un garaje.
19:22No,
19:23no,
19:23no,
19:23no,
19:24no,
19:24no.
19:26Ya me voy a quedar
19:27velando tus sueños.
19:28Me va a encantar
19:30verte al amanecer.
19:32Así que,
19:33vente,
19:34anda,
19:35vente,
19:35vente,
19:36vente.
19:36Vamos a la camisa.
19:48Ahora te retractas.
19:50Bueno,
19:50está bien,
19:51me retracto
19:51y retiro lo dicho.
19:53Usted baila,
19:54señor.
19:56Oye,
19:58y para que tú veas
19:59que este negro
19:59no baila solamente
20:00salsa y merengue,
20:01sino que baila
20:02el son que le toque,
20:03usted baila
20:04ese bolerito conmigo.
20:32Negrito,
20:33me hace calor.
20:36Mira,
20:37negro,
20:37tú sabes que estaba pensando yo
20:39que lo de los manteles,
20:40tú sabes que yo pensaba
20:42no poner manteles de plástico
20:43sino de telas
20:44porque tú sabes
20:44que a la gente
20:45los manteles de plástico
20:45no le gusta
20:46porque resultan...
20:47Candela,
20:48Candela,
20:48Candela,
20:48Candela,
20:49Candela.
20:50Cállate,
20:51sigue bailando.
21:01Aurora,
21:03Aurora,
21:03me duele el vientre.
21:06Aurora.
21:08¿Qué?
21:09Ay,
21:10el vientre,
21:11que me duele mucho.
21:15Qué fastidio,
21:16gallita.
21:17Bueno,
21:18mira,
21:18me dejo la cocina
21:20que en la cabeza
21:21hay unas pastillitas
21:22rosaditas,
21:23esas son para eso.
21:24Bueno,
21:25gracias.
21:31Ay,
21:31Aurora,
21:32como que todavía hay gente.
21:36que se ha ido a ti.
21:37Ay,
21:37no,
21:38es el esa de mi mamá.
21:41Ay,
21:41no,
21:41amiguita,
21:42no me hagas tan tu caso.
21:42no me hagas tan tu caso.
21:46Ay,
21:47no,
21:47no me hagas tan tu caso.
21:59no me hagas tan tuya.
21:59no,
21:59o,
22:28Gracias por ver el video
22:33¿Eres tú, Guillermina?
22:36¿Qué pasa? ¿Qué es lo que quieres ahora?
22:40No te va a ser tan fácil, Diego
22:44¿Otra vez con eso?
22:46Ya no te parece suficiente
22:47Ah, tú no me crees capaz, ¿verdad?
22:51Pero te equivocas, Diego Cáceres
22:52Yo soy capaz de esto y de mucho más
22:55Entonces adelante
22:56Hazlo
22:58Dispárame
22:59O dispárate tú misma
23:00Ya basta de amenazas
23:02No estoy jugando, Diego
23:03Te juro que esta vez es en serio
23:10Margot
23:12¿Escuchaste eso?
23:13Eso no como un disparo
23:15Debe haber sido en la calle, Vicente
23:17Cálmate, algún delincuente
23:18No, eso lo averigüe yo
23:20Pero no, ¿cómo te vas a levantar?
23:21Cálmate
23:22Tú no puedes pararte
23:23Yo averigüe, ¿ok?
23:33¿Ha terminado?
23:40Ay, Nexo
23:43Negruí
23:44Yo ya no aguanto
24:03Dame acá, pedazo de boca
24:04Pero suéltame, Diego
24:05Yo te mato, Diego
24:06Si mátelo
24:07Suelta el arma
24:07Que se puede disparar
24:08Pero suelta
24:10Pero...
24:11Piense en tu hijo
24:11Ah, solo importa a él, ¿no?
24:13¿Y yo qué?
24:14A mí que me parte un radio
24:15Ay, Pipina
24:17Puedes dormir aquí
24:17Porque estás preñada
24:19Cuidado, se te da un disparo
24:20Porque le puedes hacer
24:21Dando a tu hijo
24:21¿Y yo qué, Diego?
24:23¿Ah?
24:23Pero, suelta ya
24:25Ya tú estás muerta para mí
24:29Pipina, Diego
24:30Abran, por Dios
24:32¿Qué fue ese disparo?
24:33Irene, fueron los muchachos
24:34Ay, sí, chica
24:35Qué angustia
24:36Ay, Dios mío
24:37No, allá dejé a tu papá
24:38No sé cómo
24:38Logré convencerlo
24:39Para que no se levantara
24:40Me ordenó averiguar
24:41Que se vea lo que pasa
24:42Dios mío
24:44¡Diego!
24:46Ay, Diego, mi amor
24:49Menos mal
24:49Que estás bien
24:50Qué susto
24:51No, no fue nada, tía
24:52Ya está todo bajo control
24:53Y Pipina está bien
24:55Escúchala
24:57Sí
24:59Está todo bien ya, ¿sí?
25:00Tranquila
25:22Diego, suéltame, chico
25:24Tú te volviste loco
25:25Pero, ¿qué es esto, Diego?
25:27Me estás desvogando
25:28No te voy a soltar
25:29Yo estoy embarazada de ti, Diego
25:30¿Cómo me voy a hacer esto?
25:31Tómate
25:33¿Qué es eso?
25:34No, no
25:34Tú me quieres envenenar, Diego
25:36No
25:37Esto es paz y flora
25:39No
25:40No te doy otra cosa por tu embarazo
25:41Pero si fuera por mí
25:42Te daría un knockout
25:43Tómatelo
25:44Vamos, trácatelo
25:45No
25:48No me lo voy a tomar
25:50No me lo voy a tomar
25:51Tú esta bolita es loco
25:52Tú me quieres envenenar, chico
25:54Pero...
25:54Diego, suéltame
25:58Me estás haciendo daño, viejo
26:00Testa, pues
26:01¿Cómo puede ser que te necesite
26:02Y no sé dónde estás?
26:05Vamos, Martín
26:05Prende el celular
26:08Suéltame
26:08Ay, otra vez la bendita contestadora esa
26:12Diego
26:12Diego, suéltame
26:14Te demando por maltrato
26:15Cuidado con las amenazas
26:17Porque aquí tengo el revólver
26:19Con el que me disparaste
26:20Una prueba de parafina
26:21Y quien va a aparecer es tú
26:22Así que mejor cállate, ¿sí?
26:23Y tú, feliz, no
26:25Eso es lo que tú quieres
26:26Meterme presa
26:27Para irte a correr a brazos
26:28De la percusión pata en el suelo
26:29Pues no voy a ir presa
26:31No te vas a salir con tu amigo
26:33Y suéltame ya
26:35¿Quieres que te dé un consejo?
26:37No me sigas dando ideas
26:38Porque estás a esto
26:40De que te encierren
26:42Pero no en la cárcel
26:44Sino en el manicomio
26:45¡Loca!
26:47¡Arriba, arriba!
26:52Ay, canteña
26:54Mi candela
26:55Mi candela
26:56Negro, negro
26:57Negro, no, pues
26:58Mejor no, negro
27:00Mejor que no
27:01No, ¿qué?
27:04No
27:04No, no, nada
27:05No, nada
27:06No
27:10¿Qué es eso?
27:25Ay, Aurora
27:27Ay, Aurora
27:28Chica, despiértate
27:29Ay, esto es lo que vi
27:31Lo que vi
27:31Ay, Aurora
27:32Despiértate
27:33Tú me tienes que oír
27:34Ay, mamá, chica
27:35Mi mamá y Elizal
27:36Ay, despiértate
27:37Cala, taballita
27:38Dejame dormir
27:39No, no
27:40Hasta que me oigas
27:41Ay, mamá y Elizal
27:42Son novio
27:43Un novio de besito
27:44Y todito y todo lo demás
27:46Ay, Aurora
27:48Despiértate
27:48Ay, Elizal
27:50Elizal
27:50Mis hijos me vieron
27:51Me vieron, chico
27:53No, no, no
27:53No, no, no
27:54Candela, no
27:54Eso fue el viento, mi amor
27:55Ven acá, ven acá
27:56No, pero bueno
27:57Pero
27:57Qué viento ni qué carrizo, chico
28:00No, no, no
28:01Es que yo estoy loca
28:02Estoy rematadamente loca
28:04Y tú también, chico
28:05Con tu apretujadera
28:07Y tu bailadera
28:07Y todo lo demás
28:09Sí, pero hace ratito
28:10Parecía no molestarte
28:11Ven acá, mi amor
28:13Antes se notó en nada
28:14Que no, chico
28:14Que yo te dije que no
28:15Que no
28:16Y te me vas ya
28:17Ya antes de que se haga tarde
28:19Anda, anda, vete, chico
28:21Candela, candela
28:21Candela
28:22Me voy de verdad
28:23Pero, pero yo te estoy hablando en chino
28:25¿Acaso?
28:25Anda, vete
28:26Vete, vete
28:27No, no, no
28:28No te olvides de lo que pasó
28:29Vete, Lazar
28:30Por favor, anda
28:32Ay, no, no
28:39Ay, no
28:42Ahora sí es verdad
28:43Que la puse completica contigo, Eliazar
28:45Ay
28:47Pero cómo se me ocurre, Dios mío
28:49Pero
28:49¿Pero qué me pasa a mí?
28:51¿Será que yo no tengo remedio?
28:53¿Será que nunca me voy a correr, Jícara?
28:58Ay, tan sabroso que ves
29:01Ay, Dios mío
29:04Ay, tan grande
29:06Tote que es
29:11Pero bueno, ¿qué pasa, Candela?
29:13No, chica, tú te volviste loca
29:15No
29:16No, no, no
29:17Eso fue el ponsigué
29:19Segurito que fue el ponsigué
29:24Candela, ¿cómo tú me echas esa broma, chica?
29:27¿Cómo que crees que yo soy un carrecito?
29:30Con los hombres no se juega, ¿vale?
29:36No, qué va
29:38Qué va
29:43Aló, Kimberly
29:44Sí, soy yo
29:46Voy saliendo del trabajo
29:48Y te quiero ver ya
29:49Pero es ya
29:51Así que te vas inmediatamente para la casa
29:53Pero ya
29:54No, hombre
29:56Es que yo soy
29:57De lo peorcito
30:00Bueno, de lo último, más bien
30:03Pero bueno, ¿qué pasa contigo, Candela?
30:05¿Qué pasó, chica?
30:07¿Te desbocaste?
30:10¿Y ahora cómo hago yo con él y a Sara?
30:13¿Cómo le voy a mirar yo la cara a ese hombre mañana?
30:15No, hombre
30:19¿Estás ahí?
30:19Sí, mi amor, aquí estoy
30:23Ay, no, yo quería
30:26Mamá, ¿qué te pasa?
30:27¿Por qué estás llorando?
30:28No, yo no estoy llorando, chica
30:31Yo no estoy llorando
30:32Su vida es tuya
30:33Es que
30:34No sé, tengo una alergia
30:38No pasa nada
30:54Karim
30:57Karim
31:01Karim, despiértate
31:03Mira
31:08Qué buena broma, chica
31:10Ni el olor del café la despierta
31:12Ahora va a pensar que se lo colé
31:14Para hacerle una gracia a esta muchacha, chavales
31:15Qué broma
31:16¿Eh, pa?
31:25Mira, ya es tarde
31:26Qué rico
31:27Qué bello
31:29¿Café?
31:31Negro y sin azúcar, ¿oíste?
31:33Bueno, café, café
31:36Sobre todo cuando es tan tarde
31:37Hay que levantarse rápido
31:40Eso me sonó indirecta
31:41No, no, no
31:42Ninguna indirecta, Karim
31:43Quedó muy clarito
31:45Mira
31:45Me da mucha pena contigo
31:47Pero
31:48Es hora de irse
32:01Estás equivocadito
32:02Si crees que voy a salir corriendo
32:05A vestirme para irme
32:07¿Qué va?
32:07Te equivocas
32:09Yo no he dicho nada
32:10Sí, pero es que no hace falta que digas nada
32:13Si tus ojitos hablan por sí solos
32:16Y te digo que estás muy equivocado
32:17Si crees que voy a levantarme
32:19Me voy a ir
32:20O me vas a botar de la cama como la última vez
32:22Pues no
32:23Porque pienso dormir todas mis horas reglamentarias
32:26Es más
32:27Anoche no me dejaste
32:30Está bien, está bien
32:32Solamente te voy a pedir una cosita
32:34Ay, negro
32:35¿Qué?
32:36Que se revien la puerta
32:38Mmm, fastidioso
32:40Sí
32:44Ay, deja
32:46Ajá
32:46Deja la impacencia, mono mono
32:49Ya yo voy a estar lista
32:51Ah, pues
32:52¿Y acaso yo dije algo?
32:54No
32:55Pero
32:55Tus recurrentes miradas al reloj
32:57Lo dice todo
32:58Yo soy una mujer
33:00De avanzada
33:01Moderna, pues
33:02Lo entiendo
33:03No he esperado
33:04A menos de un caballero como tú
33:06¿Sabes qué?
33:07Yo no me estoy haciendo cerebros contigo
33:10Yo sé que lo que pasó anoche
33:12Es puro sexo recreacional
33:15Cero ataduras
33:18Cero compromisos
33:19Y bueno
33:22Yo sé cuál es mi espacio
33:23Y sé cuándo ocuparlo
33:27Estoy lista
33:28Vámonos
33:30Cuidado
33:30A ver
33:32Ah, pero
33:33Como te digo una cosa
33:35Te digo la otra
33:35Creo que necesitas algo como
33:39Como más grande
33:41Y bueno
33:42Tu mono a mona
33:44Se va a encargar de buscártelo
33:45Vamos
33:51Entonces, Galeno
33:53Aquí, haciendo lo que se puede, comisario
33:56Sí, ya veo
33:57Ajá
33:58¿Y usted qué me cuenta?
34:00Bueno, bueno
34:00La misma historia
34:02Creyendo que un clavo saca otro clavo
34:04Bueno, no queda de otra
34:06¿Cómo que no?
34:16Ay, Padre Pancho
34:17Padre Pancho
34:18Pequé
34:18Padre Pancho
34:19Soy una pecadora
34:20¿Pero qué pasó, Candelaria?
34:22¿Cuál es el escándalo?
34:23¿Qué fue lo que hiciste?
34:24Ay, lo peor, Padre Pancho
34:25Hice lo peor
34:25Yo necesito que usted me confiese
34:27Padre Pancho
34:28Por lo que más quiera
34:28Confiéseme
34:29Ay, por lo que más quieras
34:30Tú, Candelaria
34:30Momentico
34:32Cálmate, siéntate
34:33Y dime, por favor
34:34¿Qué fue eso tan grave que hiciste?
34:36¿Sí?
34:36Lo besé
34:38Lo besé
34:38Me lo comí a beso
34:39¿Pero a quién, Candelaria?
34:42¿A quién?
34:42Alegro, Padre
34:44Aliazar Medina
34:45Un momento, Candelaria
34:46Que no estoy entendiendo nada
34:48¿Cómo es eso que tú besaste a Aliazara?
34:50Que te lo comiste a beso
34:51Bueno, siendo, siendo
34:53Es que yo
34:55Es que yo soy de lo último, Padre
34:57De lo peor
34:59Es que cualquier día
35:01Lo agarra usted
35:02Y también lo beso
35:03Ay, por Dios, mujer
35:04¿Qué disparate estás diciendo?
35:06No, no, no
35:07Es ningún disparate
35:08Es la purita verdad
35:08Porque si no
35:09¿Cómo se explica usted esto?
35:10Pues si no
35:11Si no desde la sinvergüenzura
35:12¿Ah, cómo?
35:13Ah, verdaderamente, chica
35:16Es que tú no respetas nada
35:19¿Ah?
35:20¡Nada!
35:22¿Y Aliazar?
35:24¿Qué hizo, Aliazar?
35:26¿Qué iba a hacer, pues?
35:28Dejarse besar y besarme
35:31Ah
35:33¿O sea que él te respondió?
35:35Sí, padre
35:35Sí, como los dioses
35:37Como los dioses
35:42No, mamá
35:43Esa amaneció en la calle, Padre
35:45No había determinado salir el sol
35:46Cuando, mira
35:46Cogió su cachachá y se fue
35:48Bueno, pero ¿y para dónde
35:49Un día tan temprano ella?
35:50Ay, ya
35:51Pero déjenla tranquila
35:53¿Qué piña con usted?
35:54Metiéndose en todo
35:55Lo que no les importa
35:56Bueno, que ella es mía
35:57Ya tú
35:57Que no te importa a mi vieja
35:58Tú no sabes que es como una chamita
35:59Que hay que estarle cuidando el gorro
36:01Bueno, seamos
36:01Pilas, pilas
36:02Que no dejanlo tú
36:03Vámonos
36:03Ay, sí, ya
36:04Terminen de irse
36:05Ay, Abdul
36:06Pareces un viejo, de verdad
36:07Dentro de poco te va
36:08Porque te pidamos la bendición
36:09Dios me la bendiga, mija
36:13Qué fastidio
36:14Esta ceremonia del desayuno
36:17El día que me lo lleven a la cama
36:18Ay, quién me vea
36:23Mira, mira
36:24Cuéntame todo lo que viste, Nach
36:26Todo, todo, todo
36:27Es verdad
36:28Porque yo estaba dormida
36:29Pero tú saliste
36:30Y viste lo de
36:32Cuéntamelo
36:33¿Cómo te estoy viendo a ti?
36:35Uy, lo vi en un besototote de película
36:38Ay, chica, está loca
36:43Bueno, y es que si no hubiéramos oído un ruido
36:46Hubiera pasado lo que
36:46Lo que no pasó, pues
36:48Y yo estaba allí
36:49Con Eleazar
36:51Provocándolo
36:51Y
36:52Escúchale, padre
36:53Es que una es así
36:54Una es muy débil
36:55¿Usted entiende?
36:57¿Y Eleazar?
36:59Bueno
37:00¿Qué iba a ser, pues?
37:01Él es hombre, pobre
37:02Y usted sabe, ¿no?
37:04Usted sabe que, bueno
37:05La mujer es fuego
37:07El hombre es estopa
37:08Luego viene el diablo
37:10Y sopla
37:11Y bueno
37:12Lo de anoche
37:14Lo de anoche fue un ventarrón, padre
37:15Un ventarrón
37:16O sea que Eleazar
37:18Es el pobre corderito asustado
37:20Y tú la loba mala
37:21Que quiere comérselo, ¿ah?
37:22¡Ay, por favor, Candelaria!
37:24Bueno
37:24Bueno, padre
37:26Tampoco es así
37:27Tampoco es que
37:28Que bueno
37:29Que él era tan tímido
37:30No, no, no
37:32Tímido nada
37:33Él pa'lante con los faroles
37:35Y
37:38Soy de los últimos, ¿verdad?
37:39Me parece
37:42Y dime una cosa, Candelaria
37:45¿Desde cuándo te gusta Eleazar?
37:47¿A mí?
37:48No, hombre, padre
37:48Usted está loco
37:49A mí nunca me ha gustado Eleazar
37:50Usted sabe que a mí nunca
37:51Me han gustado los morenos
37:52A mí siempre me han gustado
37:53Los catiritos
37:54Y bueno
37:55Además, Eleazar
37:56Es como mi hermano, padre
37:57¡Ay, valiente par de hermanos!
38:00Entonces lo de anoche fue
38:02Una cana
38:03¿Ah?
38:04Un tiro al aire
38:05Por un instinto animal, ¿verdad?
38:07Tampoco así de feo, padre
38:09No fue así tan
38:10Tan feo
38:11Fue bonito
38:12Fue
38:12Fue como romántico
38:15Como si hubiera algo más, pues
38:16Aunque
38:18Aunque él no me dijo
38:19Que tenía los ojos bonitos
38:20Ni nada de eso
38:21¡Ay, Dios mío!
38:22¡Pero este es el colmo!
38:25¡Ay, padre, padre!
38:26¿Qué es lo que voy a hacer ahora?
38:28¡Padre, dígame!
38:29¡Ay, lo que te dé la gana, Candelaria!
38:31¡Esa es tu vida!
38:33Bueno, supongo que harás lo de siempre
38:35Enamorarte
38:36Creerle a ese hombre
38:37Parirle a un muchacho
38:38Pero te voy a decir una cosa, ¿sabes?
38:40No voy a gastar mi saliva
38:43Aconsejándote
38:44¡Haz lo que te dé la gana!
38:46Porque está visto
38:47Que tú no aprendes, chica
38:48Pero bueno, padre
38:49Yo nunca lo había visto tan bravo
38:51¡Y para afuera!
38:52¡Te sales de aquí!
38:54Porque voy a comenzar a decir
38:55Las palabrotas que tengo ganas
38:56De decir delante de ti
38:57¡Fuera!
38:58Pero bueno, ¿y la absolución?
38:59¿No me la va a dar?
39:00Cuando tengas un verdadero propósito
39:02De enmienda
39:03Yo te voy a dar la absolución
39:05Mientras está suspendida
39:06Por tiempo indefinido
39:07¡Fuera!
39:17Hola, su última pilar
39:18Sí, doctora
39:19Y arriba no quedó nada
39:20¿Pero revisaste bien?
39:21Sí
39:22Porque no quiero ver
39:23En su cepillo de dientes
39:24En esta casa
39:24No está todo revisado
39:25No me puedes botar así
39:27Diego Cáceres
39:28Sigo siendo tu esposa
39:29Una esposa adúltera
39:31Por si no lo recuerdas
39:32Así que tengo todo el derecho
39:33Del mundo de echarte de mi casa
39:35Pero falta saber
39:36Si eso te funciona
39:37Yo estando embarazada
39:39Porque hijo en matrimonio
39:40Es hijo del esposo
39:41Hasta que se compruebe lo contrario
39:43Eso no tienes que recordármelo
39:45Yo soy el abogado
39:47Pero hasta ese riesgo
39:48Estoy dispuesto a correr
39:50El que te devuelvan
39:51Así que por los momentos
39:53Te me vas
39:55No me da la gana
39:56No quiero
39:57Pepina, por las buenas
39:59No me obligues a acusarte
40:01De intento de asesinato
40:04Esto te va a costar caro
40:05Diego Cáceres
40:06No pienses que me voy a ir
40:08Así como así
40:08Sin hacer nada
40:10Es que por hacer mucho
40:11Que estás como estás
40:12Ya no tienes que seguir amenazando
40:15Mucho menos a mí
40:17Ya me hiciste todo el daño
40:18Que podías hacerme
40:23Pero ahora explícame una cosa, jefe
40:26¿De cuándo acá
40:28Candelaria y Eleazar?
40:30Es que no lo entiendo
40:33Esa gente no podía verse
40:35Ah, claro
40:36Y ahora están a punto de
40:39¿Qué hubo, cura?
40:41¿Me invita un cafecito?
40:44No, será
40:47Tía, hoy comienza un día especial para mí
40:50Una nueva posibilidad de vida
40:53Me alegro mucho, sobrino
40:55Es que me siento como si
40:57Me hubiese desprendido de un gran lastre
40:59Estoy libre
41:02Ya no tendré que vivir amarrado al tormento
41:05De estar con la loca de Pepina
41:07Y ahora podrás conquistar de buena manera
41:09A tu queridísima Aurora
41:12Así es
41:12Ahora
41:13Andar derechito
41:16Y con todas las de la ley
41:18Mira, sobrino
41:20La verdad es que
41:22Me alegra mucho que sentas así
41:25Y no quiero ser agorera, ¿sabes?
41:27Pero
41:28No desestimes las amenazas de Pepina
41:31Esa muchacha dijo lo que dijo muy en serio
41:34Y definitivamente está fuera de sus cabales
41:38No se va a meter conmigo después de lo de anoche, tía
41:41Sí, pero recuerda que no eres solo tú, mi amor
41:44Hay otras personas involucradas
41:46Y tú sabes a quién me refiero
41:50¿Tú crees que sea capaz?
41:53Tía
41:54¿Tú piensas que sea capaz de hacerle daño a usted?
Comentarios