- hace 2 días
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
01:45¿Que estabas viendo? ¡Puesos cochilos morbosos antes de venir fuera!
01:49¿Perdón yo?
01:49¡Pero bueno! ¡No la tienen la educación, no la van!
01:53¡Fuera, cierran la puerta!
01:54¡Fuera, vete de aquí!
01:56¡Arriba, arriba!
01:57¡Que todo se puede verle!
01:59¡Chirino!
02:04Martín, ¿pero qué te está pasando, chico?
02:07¿No te das cuenta que estás lanzadísimo?
02:10No te conozco.
02:12Y prepárate, porque esto es nada más el principio, Irene.
02:15Fueron muchos años aguantándome esto.
02:18Así que de ahora en adelante, hasta que no me aceptes, no me quedo tranquilo.
02:24No sé qué decirte, Martín.
02:27No, nada.
02:29Ya no me interesan para nada tus palabras, Irene.
02:32Ahora solo le paro a tus acciones.
02:35Y hablando de eso, ¿por qué no me aceptas una invitación a almorzar?
02:39Bueno, no sé, es que me da miedo, porque a lo mejor me puedes caer encima.
02:44¿Ah, sí?
02:46Me da miedo.
02:50¡Qué rico!
02:53Martín, chico.
02:54Comemos en el Ponte Nuevo, que queda frente de Push.
02:57¿El de Diego?
02:58Bueno, está bien, de acuerdo.
03:01Pero prefiero que tú me esperes allí, ¿ok?
03:05Bye.
03:13¿Puedo pasar?
03:14¿Puedo pasar?
03:15Sí, ahora está el loco.
03:16Buso, abusador, mirón, chico.
03:18Hay que ver.
03:18Si me dicen que me quiten la ropa, entonces es que cierren la puerta, por lo menos, ¿no?
03:22Ah, discúlpame, la verdad es que yo no...
03:23No, la verdad es que no.
03:25Pues para no querer ver, entonces viste muchísimo, mijito, te quedaste un ratotón aquí.
03:29¿Qué es lo que quieres?
03:30¿Qué fue lo que viste?
03:31Dime qué fue lo que viste, Diego Cáceres.
03:33Bueno, yo no vi nada.
03:36Casi nada.
03:38Ah, casi nada.
03:39Y la cara de gafo y la mandíbula en el piso, ¿a qué se debía?
03:43Ah.
03:44Buenas, doctor.
03:45Ah, Leticia, ¿cómo le va?
03:47Muy bien, buscando los lentes.
03:49Ah, qué bien que ya los encontró, ¿no?
03:51Diego, ¿qué haces tú aquí?
03:53Bueno, yo vine a chequear cómo iba todo y...
03:56Bueno, y ahora te vas, porque Aurora se tiene que tomar las medidas.
03:59Sí, sí, sí.
04:01Sí, bueno, yo vuelvo a mis asuntos, ¿sí?
04:03Vamos, fuera, fuera, fuera, canalla.
04:06No, no, no, no, no, no.
04:09Pobrecito, no va a poder dormir esta noche.
04:19¿Quién es?
04:20Ay, Dios mío, ¿pero quién es?
04:23Cónchale.
04:23La puerta está abierta, chica, yo me meto por...
04:26Bueno, Cheo, chico, ¿no ves cómo estoy?
04:28Anda, sal hasta que te diga, sal.
04:30Ay, Dios.
04:31Ay, Dios querido.
04:34Pero bueno, por lo menos haz algo, recógeme la toalla, chico.
04:37Recógeme la toalla, amor, te recógeme la toalla.
04:38Pero bueno, dame acá, dame acá, pero...
04:40Es que eres...
04:43Esto es un milagro.
04:45Candela, esto es un milagro de la Virgen de Mayo.
04:46Ay, Dios mío, ¿de qué milagro me estás hablando?
04:48Tú, salvese.
04:50Decuérvase, chica, decuérvase.
04:51El muerto volvió a la vida, ve.
04:55Ay, mira, hazme el favor, déjale la ociosidad y te vas de aquí, vete.
04:58No.
04:59Si ahora es cuando me voy a quedar, mujer, porque tú eres milagrosa.
05:03Tú eres mi vuelve a la vida, Eva.
05:08Ay, chica, candela, candela.
05:11Tú eres mi vuelve a la vida, candela.
05:13Pero bueno, Cheo.
05:15Niño, pero...
05:16Cheo, pero...
05:17Cheo, pero...
05:21Margot, llama a Chiroli en New York.
05:27Inventa cualquier cosa.
05:28Dile que tengo prohibición médica de viajar en este momento.
05:32¿No será que no quieres dejar a Irene sola?
05:34No seas infantil, Margot.
05:36Nada de eso.
05:39Además...
05:41No veo...
05:42No veo en qué pueda sorprenderme Irene.
05:45Con Irene lo he visto todo.
05:48Todo menos lo que está pasando en este momento.
05:51Irene está haciendo un excelente trabajo con el diseño de la nueva línea.
05:55Y está decidida a hacer de la colección 2000 un éxito.
05:58Vamos a ver hasta dónde le llega el impulso.
06:00No seas tan duro con tu hija, Vicente.
06:04Además, está tan contenta.
06:07No le arruines la alegría, por favor.
06:09Esa niña ha sufrido tanto con lo de su hija.
06:11Ya está bien, Margot.
06:12No quiero hablar siempre de lo mismo.
06:14Toma.
06:15Y por favor, no te olvides de lo de Chiroli.
06:29Contrón, te perdones, ¿no?
06:31Pero yo quería decirle que...
06:34Bueno, que...
06:35Yo pienso...
06:38Que...
06:38Bueno, que...
06:39Que este sería un buen momento, don Vicente...
06:42Para decirle a mi niña Irene...
06:44Toda la verdad, ¿no le parece?
06:47Mire, yo estoy seguro, patrón...
06:49Que ella nos perdonaría a los dos.
06:52Tiene buenos motivos.
06:54¿Ah?
06:55Entonces...
06:55Se lo decimos, don Vicente.
06:57Decimos toda la verdad, mi niña.
07:01Chico, que falta de nada.
07:03¡Esto es esta, sádico!
07:04¡Déjame en paz!
07:05No me vuelvas a tocar más nunca, chico.
07:07Sí, hombre.
07:07¡Falta!
07:08Dame duro por pecho.
07:09Dame duro por pecho.
07:10Para así dame cuenta de que esto es realidad.
07:12Y que no estoy soñando esta maravilla tan sabrosa, chica.
07:15¡Sádico sinvergüenza!
07:16Mira, no me vuelvas a tocar más nunca.
07:18¿Por qué no te voy a volver a tocar, mujer?
07:19Si ahora es cuando hay cheito Salazar Parrato.
07:22¿No te das cuenta que eres milagrosa?
07:24Me has devuelto a la vida.
07:25¡Qué grande eres, candela!
07:26Mira, mira, ¿grande?
07:28¡Suéltame!
07:29¡Suéltame!
07:29Porque es grande.
07:30Grande te va a quedar la cara, pero de hinchazón por la golpiza que te voy a dar si me
07:33vuelves a tocar.
07:34Bueno, está bien, pues.
07:34Está bien, mujer.
07:35Está bien.
07:35No te voy a jorongar más, pues.
07:37Hasta que nos pongamos de acuerdo.
07:38No, ningún acuerdo.
07:39Entre usted y yo no hay acuerdos posibles.
07:41Es que tú me has hecho sentir hombre otra vez.
07:44No, no, no.
07:45Oíste, oíste, oíste.
07:46Déjame explicarme bien, oíste.
07:48Lo que pasa es que yo...
07:49¿Cómo te explico?
07:49Yo tenía tiempo que no sentía eso, ¿tú ves?
07:52Entonces, que uno siente esa cosa sabrosa que uno siente cuando ve a una mujer hermosota y bella como tú.
07:57¿Tú me entiendes?
07:58Ah, sí.
07:59O sea, que antes no la sentías.
08:02¡Ay!
08:03Hacía tiempo que no, ¿tú ves?
08:04Ah, así es la cosa.
08:06Bien bueno, pues.
08:08Mira tú.
08:13Chico, pero...
08:18Patroncito, sería bueno decirle a mi niña Irene todo...
08:22No, la verdad, yo pienso que sea algo así como...
08:24Como un gran milagro.
08:26¿A usted no le parece?
08:27Mira, Teofiro, a mí me tienes sin cuidado.
08:29Lo que tú puedas pensar.
08:31Te dije que no abrieras la boca.
08:33Que te callaras y te me pierdas de vista.
08:36Y no digas nada.
08:37Porque si no la vas a pasar muy mal.
08:39¿Me oíste?
08:40Sí, don Vicente.
08:41Sí, don Vicente.
08:42Con su permiso, don Vicente.
08:49Y pensar que toda ella va a ser mía algún día.
08:54Uy, qué romance.
08:56Bueno, la Melis.
08:58Por favor, por lo menos, dale unos toquecitos a la puerta.
09:00Ay, a la próxima.
09:02Aquí tienes el estudio de mercado para la línea de carita pintada.
09:05Es que va a ser un éxito.
09:07Según ese estudio, todos los pronósticos del éxito están asegurados.
09:10La campaña de Aurora va a llegar hasta la China, mi amor.
09:17Es verdad.
09:20Aurora la va a desear todo el mundo.
09:23Ay, Diego, te veo mal.
09:25Todo el mundo va a tener una foto de ella en...
09:27En todas partes.
09:30Hasta en los talleres mecánicos, la Melis.
09:32Y no te digo de los baños de hombres.
09:35¿Ah?
09:39El cronograma ya está listo, señora Irene.
09:42Además, lo organicé todo de manera que tengamos una semana de respaldo.
09:45Ay, me parece muy bien, Damelis.
09:48Bueno, todas reunidas aquí, por favor, que vamos a comenzar.
09:52Eh, Damelis, por favor, quiero que cada una tenga su cronograma, ¿sí?
09:55¿Y François no ha llegado?
09:57Negativo.
09:58Bueno, ni modo, vamos a tener que empezar sin ella.
10:01Aurora, y...
10:02Mira, lo siento mucho, pero de verdad, yo no voy a tolerar que ella llegue a la hora.
10:06Buenas.
10:06Ah, buenas.
10:09Disculpen la demora, es que se me hizo tarde.
10:14¡El milagro de mi vida!
10:16Mira, sin ostras, sin brocha china, sin pastillitas azules.
10:20Candela, es que tú eres mi milagro.
10:21El milagro, mi mujer...
10:23Ay, chico, pero bueno, pero échate para allá y me vas cogiendo pausa.
10:27¿Estamos?
10:27Bueno, bueno, bueno, está bien, pues, está bien, como tú digas.
10:30Bueno.
10:30¿Cómo tú digas, Candelita?
10:31Qué bien, las cosas no son como antes, Cheo.
10:33No, señor.
10:34Tú no puedes ser tan descarado, chico, de aparecerte 14 años después de aquel embarque
10:38y pretender que yo esté dispuesta para ti en bandejita de plátano, señor.
10:43¿Verdad que no?
10:44Bueno.
10:45Bueno, sí, está bien.
10:47Como tú digas, Candelita, como tú digas, mi amor.
10:49Dicho esto, pasamos entonces al siguiente punto.
10:52Bueno, Candela, ni que estuviéramos en la constituyente.
10:55Casi, casi.
10:57Porque entre usted y yo, si es que acaso, va a existir un usted y yo.
11:01Todo tiene que ser nuevo.
11:04Y si tú quieres que yo siga siendo tú, milagrosa, y quieres seguir sintiendo esa emocióncita,
11:10¿cómo fue que dijiste?
11:11Sabrosita.
11:12Ah, sabrosísima mujer, sabrosísima.
11:14Bueno, entonces te vas a tener que casa conmigo, Cheo.
11:16Pero eso sí, de velo y corona.
11:19Al que quiere Celeste, que le cueste.
11:23Aquí todas, absolutamente todas, empezando por Aurora y por mí, tenemos un horario que cumplir.
11:30Un mismo horario que cumplir.
11:33Y tú no vas a ser la excepción, ¿estamos claras?
11:36Como el agua.
11:38Así me gusta.
11:39Dame, Elis, continúa con el cronograma de Aurora, por favor.
11:42Bueno, desde hoy comienzas tus clases de inglés y después sigues con otro curso de protocolo y modelaje.
11:47¡Ay, Dios mío!
11:48Bueno, así me tenga que partir en dos, mi amor.
11:50Yo no te voy a dejar, ¿eh?
11:52¿Cuándo no?
11:53Tú siempre es a la meta.
11:55Aló, ¿sí?
11:57Mariana Rivas.
11:59Ay, sí, hola.
12:00Disculpa que no te reconocí de momento.
12:03¿Cómo estás?
12:04Dime.
12:08¿Cómo?
12:10Ay, no puede ser.
12:12Pilar.
12:13Digo.
12:14¿Tú estás segura que la señora Pipina se estaba vistiendo?
12:16Sí, segurísima.
12:17Ella estaba casi lista, pero si usted quiere yo voy a verla.
12:20No, no, no, deja.
12:20Esa bajará en cualquier momento.
12:22Bueno, con su permiso, ¿sí?
12:25Ay, me siento horrible.
12:28Siento que me muero.
12:29Por favor, tráiganme algo.
12:31No aguanto las ganas de omitar.
12:33Pipina, ¿tú no estabas vestida?
12:36Estaba, pero yo en estas condiciones no puedo salir.
12:39Yo siento que tengo esta la vuelta.
12:41Por favor, tráiganme algo.
12:43Pipina, como cualquier mujer embarazada, es lo natural.
12:47Serán las marginales.
12:49Yo no soy ninguna de esas mujeres para que te enteres.
12:52Y además, yo no sé cuál es el empeño tuyo de llevarme a otro médico, si yo tengo el mío.
12:56Fueron órdenes precisas de Diego, ya lo oíste.
12:59Así que alístate porque vamos a perder la cita.
13:01No voy.
13:02Así tenga que vestirme obligada.
13:04No voy.
13:06Pipina.
13:08Pipina.
13:09¿Así que van a traer a Rodrigo a Venezuela?
13:13Sí.
13:15Pero, ¿hubo alguna mejoría?
13:18Nada.
13:20Es solo que...
13:23Necesito tener a mi morocho cerca.
13:25Y es que hace falta Rodrigo, ¿verdad?
13:28Yo sí lo extraño, chico.
13:30No lo tomes a mal.
13:31Pero es que Rodrigo es y será el compañero ideal de todas mis farras.
13:39Ay, papito.
13:41Si te despertaras.
13:46Qué desperdicio.
13:47Delicio.
13:54La verdad es que me da un dolor verte así.
14:06No te da mis cosquillitas.
14:12Bastidio.
14:13Esta cantidad de aparatos que tienes encima.
14:17¿Tú te imaginas todo lo que podríamos hacer si no lo tuvieses?
14:24Ay, qué locura.
14:25Si pudieses oír todo lo que te estoy diciendo.
14:38La vida no tiene sentido.
14:41Es mejor acabar con esto de una buena vez.
14:43Ay, no digas esas cosas, tal vez.
14:45El doctor dijo que habían esperanzas.
14:47Además, falta una segunda opinión.
14:50No te desanimes.
14:57Ay, Irene, menos mal que llegaste.
14:59No me murió.
15:01¿Qué pasó?
15:02¿Qué tienes?
15:02Irene, me estoy muriendo, Irene.
15:06Estoy muriendo.
15:08Pero, ¿cómo es eso?
15:09¿Cómo es eso de que te estás muriendo?
15:12Desde hace un tiempo, mis manos comenzaron a temblar.
15:16Cada vez que me acercaba a un lienzo en blanco, era una tortura para mí.
15:20Yo recuerdo que una vez te vi, pero no le dije...
15:22Mira, mira.
15:24Mira mis manos.
15:26Estoy acabado.
15:27No tengo esperanzas.
15:28Por Dios, Tadeo.
15:29No.
15:30Y la tomografía reveló que...
15:33Que lo que tengo es un tumor maligno.
15:37¿Qué?
15:39Eso es cierto, Mariana.
15:40Bueno, eso fue lo que nos dijo el neurólogo.
15:42Pero bueno, no es tan categórico.
15:44Hay que esperar otros exámenes, otras opiniones, otros diagnósticos.
15:48Yo le he dicho que se tranquilice.
15:49¿Cómo, cómo voy a tranquilizarme si tengo un monstruo por dentro que me devora?
15:53Pero cálmate, Tadeo.
15:55A veces las cosas no son tan graves como uno las ve.
15:58Mira, hay otras drogas, fármacos.
16:01Tranquilízate, Tadeo.
16:02Mariana tiene razón.
16:03Es solo un diagnóstico.
16:05Tienes que escuchar otras opiniones.
16:06Tal vez sea un error.
16:08Y si es verdad.
16:11Si el doctor tiene la razón.
16:14Y tengo un...
16:17tumor maligno.
16:19Ay, venga, en ese caso no te puedes dejar derrotar antes de tiempo.
16:22Si fuera cierto, entonces vamos a luchar contra ese mal y vamos a vencerlo.
16:35Doctor, no sabe cuánto le agradecemos que haya venido personalmente a verla.
16:39No se preocupe, Margot.
16:41Además, usted sabe el aprecio que nos tenemos Diego y yo.
16:45Y yo conozco muy bien los malestares de la embarazada.
16:49Señora, usted está perfectamente igual que su bebé.
16:54De todas maneras, le voy a dejar acá unas pastillas que, bueno, es hierro, calcio.
16:59Y por favor, evite lo que es cigarro, alcohol, café.
17:04Ah, y la sal.
17:05A mí nadie me va a prohibir nada.
17:07Y mucho menos usted que no es mi médico.
17:09Pipina, no seas grosera.
17:10Si usted quiere, consulte a su propio ginecólogo.
17:14Él le va a decir lo mismo que yo.
17:16Por favor, Margot, dígale a Diego que la miocentesis le vamos a hacer dentro de dos meses.
17:20Está bien, doctor.
17:21¿Qué miocentesis ni qué tormento?
17:23¿Este ignorante no sabe que esa prueba puede hacer abortar a mi bebé?
17:26Yo no pienso poner en peligro la vida de mi hijo.
17:29Mucho menos así.
17:30Sin que haga falta, pues.
17:32Para Diego parece que es absolutamente necesario.
17:37Entre otras cosas es porque él quiere saber si ese hijo es verdaderamente suyo.
17:44Tadeo, primero que nada tienes que tranquilizarte.
17:48Después...
17:48Y después me resigno y espero la muerte.
17:52Ay, no hable así, por Dios.
17:55Tadeo, la medicina ha avanzado muchísimo.
17:58Hay nuevos tratamientos y...
17:59Y además, tú eres un hombre fuerte.
18:01Siempre lo has sido.
18:03Créeme que hay nuevas cosas que te pueden ayudar, por Dios.
18:07Creo.
18:08Creo en ti.
18:10Y quiero creer.
18:13Pero...
18:14Tienes que estar junto a mí.
18:16No me abandones.
18:18Tú...
18:19Tú eres la única persona que me conecta con la vida.
18:22Tú eres mi vida.
18:24Tú eres la vida.
18:26Por favor.
18:28No me abandones ahora.
18:31No te apartes de mí.
18:34Júrame.
18:35Que no te vas a apartar de mí.
18:38Júramelo.
18:40Aquí nadie me va a obligar a matar a mi bebé.
18:43Por favor, Pipina.
18:44Te ordeno que bajes la voz.
18:45Porque le puedes ocasionar un disgusto a Vicente.
18:47Y eso sí que no.
18:48No, ningún disgusto.
18:49Él va a ser el primero que me va a dar la razón.
18:51¿Qué crees tú?
18:52¿Que él va a arriesgar la vida de este bebé?
18:54¿Pero qué son estos gritos?
18:55Eso es mío.
18:57¿Es que en esta casa se ha perdido la educación o qué?
19:00Gran papá.
19:02Tú no te imaginas lo que me quieren hacer, gran papá.
19:07Con ese escándalo que te traes no te entiendo nada, Pipina.
19:10Contrólate y explícame qué es lo que pasa.
19:12Diego me quiere hacer una prueba de amniocentesis, gran papá.
19:15Y esa prueba puede hacer que yo aborte a mi bebé.
19:18Ah, no seas infantil, Pipina.
19:20No corres ningún riesgo.
19:23Además, los médicos que lo hacen aquí son eminencias en el mundo entero.
19:28No, no.
19:28Yo tengo mucho miedo.
19:31Yo voy a hablar con mi papá en París y en mi mamá en Nueva York.
19:35Y a ustedes van a ver que ellos sí me van a apoyar.
19:37Ellos sí me van a acompañar.
19:39Porque yo no pienso perder a este bebé por un capricho de Diego.
19:43Escúchame.
19:44No es ningún capricho.
19:46Te vas a hacer ese examen.
19:48No porque lo diga Diego, sino porque lo quiero yo.
19:52Exijo saber si ese niño es de mi nieto o no.
20:13Amigo, hágame el favor.
20:17Mire, llévese este té y tráigame mejor un whisky, ¿sí?
20:19Enseguida, señor.
20:20¿Desea ver el menú ya?
20:21No, no, no.
20:22Todavía no. Estoy esperando una persona.
20:24Muy bien. Permiso.
20:24Bueno.
20:30Bueno, Martín Sucre.
20:33La tarde es joven.
20:36Y ella sí va a venir.
20:39¿Qué pasó?
20:41¿Verdad?
20:41¿Pero tú no te acuerdas de la cara que puso policía?
20:48Ese pobre hombre todavía debe acordarse de Rodrigo.
20:59Yo lo siento.
21:02Yo siento a mi hermano, Alberto.
21:05Él piensa en mí.
21:07Ya va, un momentico.
21:08No me digas...
21:09No me digas que piensan hacer el espectáculo aquel tipo David Copperfield.
21:15¿Qué espectáculo?
21:18Bueno, aquel acto de magia que tuvieron Rodrigo y tú en San Miguel.
21:22Aquel desayuno, ¿no te acuerdas?
21:23Ah, Rodrigo.
21:26Se miraron.
21:27Miraban las cosas.
21:28Se las lanzaron.
21:29Rodrigo a ti.
21:30Tú a Rodrigo.
21:31Eso fue...
21:32¿Y quién es Rodrigo?
21:40Tú sabes una cosa, mi príncipe.
21:43Tú eres buen mozo.
21:46Y lo demás es mentira.
21:50Chico...
21:52¿Por qué será que siempre estás tan solito?
21:56Nadie te viene a visitar.
21:59Bueno, antes venía el viejo amargado ese.
22:01Dos veces al año.
22:03Ay, la señora.
22:05Pero después se le invitaron a llamar por teléfono.
22:10¿Por qué será que tu familia es tan despegada con ti?
22:15Pero no importa, mi rey, porque aquí estoy yo, tu Jessica.
22:20Que si te quiere...
22:22Es más, te quiere así como estás.
22:25Dormidito.
22:29Pobrecito.
22:30Siempre tan solito.
22:33¿Tú te imaginas cómo te querrías si estuvieses buenos años?
22:40Bueno.
22:42Ya está, doñadito.
22:43Venga, vengo enseguida.
22:55Suéltame.
22:56Que me suelte.
22:58Ayúdame.
22:59Y te voy a ir, te respetó.
23:01Suéltame.
23:01Que me suelte.
23:04¡Auxilio!
23:07Doctor Rodrigo, Rodrigo es...
23:09Es...
23:10Es un amigo que tenemos en común.
23:11Sí.
23:13Está haciendo un posgrado en Nueva Inglaterra.
23:16Y últimamente lo hemos estado recordando mucho.
23:19¿Verdad, Alberto?
23:20Sí, sí, sí.
23:22Él está haciendo una especialización en técnica de antiestrés y esas cosas, ¿no?
23:25¿Cómo es que es?
23:26Digo, ciencia de la mente, meditación trascendental, om, om, lo de él es el sueño, sí, puro sueño.
23:33Ah, es psicólogo como Martín.
23:35No.
23:35Sí.
23:36Sí.
23:37No.
23:37Es bueno, casi.
23:38Es un parapsicólogo.
23:40Sí, por cierto, muy bueno.
23:41Muy bueno.
23:41Sabes que me mandó una postal diciendo que está haciendo desastres por allá.
23:48Está tan...
23:49Nos vamos.
23:50Lista.
23:50Bueno, perfecto.
23:51Y ahora, para celebrar la integración de François en las empresas Push, y como veo que se llevan muy bien
23:57los dos,
23:59los invito a almorzar en el Ponte Nuevo.
24:01Ahí la comida es maravillosa.
24:04Bueno, nosotros...
24:05Y no acepto uno como respuesta.
24:07Así que si tenían algo que hacer, lo cancelan o lo hacen después.
24:11Pero ustedes sí vienen con nosotros, vamos.
24:13Bueno.
24:21Yo le estaba hablando y de momento me agarró la mano.
24:24Casi me muero del susto.
24:25Doctor, el equipo no muestra cambios en los signos vitales.
24:30¿Está usted realmente segura?
24:33Doctor, claro que estoy segura.
24:35Si quiere, tómeme el pulso para que vea cómo estoy.
24:38Llame al doctor Luis.
24:40Vamos a realizar un electroencefalograma.
24:43Sí, doctor.
24:51¿Qué quieres?
24:53Tienes que tomar tus medicamentos como los prescribió el médico.
24:56Para lo que va a servir.
24:58De todos modos...
24:59De todos modos, todos nos vamos a morir.
25:01Eso es lo que ibas a decir.
25:03Pues entonces tienes razón.
25:05Entonces no te tomes los medicamentos, no hagas el tratamiento.
25:08Y como la muerte es inexorable, yo te voy a hacer una sugerencia.
25:12Sal, cómprate un féretro, lo traes aquí a la casa y te vas acostumbrando a dormir en él.
25:17Así nos ahorramos tiempo y dinero.
25:18Bueno, ¿qué te parece?
25:23Debo parecer patético.
25:26Algo.
25:27Pero en fin, la situación lo amerita.
25:31Anda, tómate tus pastillitas, malcriado.
25:35Y ahora te recomiendo que te acuestes, descanses.
25:38Y yo te llamo más tarde a ver cómo va, ¿sí?
25:40No, no, no. Por favor, quédate conmigo hoy.
25:42Por favor, aunque sea solamente por hoy.
25:44Anda.
25:45Lo siento, Tadeo, es que queden a encontrarme con una persona y ya está.
25:48Pero por favor, es que yo lo necesito.
25:51Sea un caso, llama a la persona.
25:53Esa persona comprenderá, pero yo te necesito hoy aquí.
25:58No sé, es que...
25:59Anda, anda.
26:01Llama y escúzate.
26:03Pero hoy te necesito.
26:06Regálame este día, cielo.
26:11Está bien.
26:12Tú ganas.
26:18Una hora.
26:20Pero bueno, ¿dónde te metiste, Irene?
26:23Es que no piensa venir.
26:25Por favor, ven.
26:28Te estoy esperando.
26:30Te lo suplico, no te arrepientas.
26:40Pero mira quién tenemos aquí, celebrando solos.
26:43Sí, señor.
26:44Parece que estuviera despechado.
26:46Bueno, este es uno del clan.
26:47Martín.
26:49¿Cómo se la señorita Pabuena?
26:50Hola.
26:51Hola.
26:57Aurora, yo la conocí en San Miguel, pero no sé si se acuerde de mí.
27:02Ay, no, no, no me acuerdo.
27:03Bueno, perdón, no me acuerdo, porque yo soy despistada.
27:06Sí, pero Diego me ha hablado un montón de ti.
27:08Pero Martín, ¿verdad que son bellas?
27:10No, son bellísimas.
27:12Ah.
27:12Además, por fin conozco a las hermosas hermanas Pabuena.
27:16Bueno, ellas también por fin conocen al doctor Martín Sucre.
27:19Bueno, vamos a sentarnos, pues.
27:21Por cierto, Martín, dime una cosa.
27:24¿Quién te dejó embarcado?
27:25Porque tiene ojos de perrito llorón y perdido.
27:29No importa, mi doctor, nosotros esperamos con usted.
27:31Porque para qué son los amigos.
27:33Claro.
27:38¿Estás pensando en la extraña paradoja que estás viviendo?
27:42Sí, así es.
27:44Siempre te consideré el enemigo.
27:47Tú eres la causa de todos mis sufrimientos.
27:50Y sin embargo ahora estás aquí conmigo, consolándome,
27:54haciéndome más fácil el tránsito.
27:57Extraña paradoja.
28:00Mira por donde Dios, o los hados, o lo que sea,
28:04que deciden tus destinos,
28:07compensa tus sufrimientos.
28:09¿De quién estás hablando tú, Tadeo?
28:12¿De ti?
28:13¿De Irene Cáceres?
28:15¿La justicia?
28:17No, no, pero yo nunca pedí una justicia que abarcar a tu enfermedad.
28:22¿Me odiabas?
28:25Sí, te odié.
28:28Es más, no sé si todavía te odié.
28:35Sí, yo sé que ya no lo haces.
28:38Eso es algo que siempre admiré de ti, por lo cual me enamoré.
28:43Tienes alma de niña.
28:45No eres capaz del rencor.
28:48Tuviste que fabricarlo.
28:50Tuviste que inventarlo.
28:51Y eso es tanto así que te pusiste a beber para olvidarte de ese sentimiento.
28:56Ahora que ya te has reconciliado con tus demonios,
29:02¿sigues teniendo sed?
29:06¿Tú eres una mujer?
29:07¿Lo ves?
29:10Ya no tienes por qué pelearte con tu conciencia.
29:15Mira, tú eres una mujer para amar.
29:19No estás hecha para la guerra.
29:24¿Tú me quieres explicar por qué me paraste en seco cuando te estaba hablando Rodrigo?
29:30Simplemente porque no quiero que nadie se entere, Alberto.
29:33Y por favor, no le digas nada, François.
29:36Mira que yo sé que tú eres medio lengua floja.
29:39O sea, que Aurora tampoco sabe que tienes un hermano gemel.
29:44Correcto.
29:45Aurora no sabe nada.
29:47¿Y eso? ¿Por qué no se lo dice?
29:49Bueno, Alberto, yo tengo mis razones.
29:52Además, es asunto mío.
29:54Pero entiéndeme, soy tu hermano del alma.
29:55Eso no es respuesta.
29:57Está bien, nadie está dudando de eso.
29:59Pero ya no le busques las cinco patas al gato.
30:02En otro momento te voy a explicar por qué no quiero que las pabuelas se integren.
30:05¿Sí?
30:05No, no, vamos, vamos.
30:08Ahora sí me dejaste intrigado.
30:13No, no hay registro de cambio alguno.
30:17No, no puede ser.
30:20Doctor, yo estoy segura que se despertó.
30:23Si hubiera sido así, el electro lo reflejaría a Jessica.
30:28A menos que ese hombre, Rodrigo, sea así como se dice un yogui y tenga poderes para controlar los aparatos.
30:39No me causa ninguna gracia, doctor.
30:41Usted no se imagina el susto que me dio.
30:43Le juro, doctor, que me agarró.
30:46Fue un movimiento y un voluntario, Jessica.
30:50Te invito a un café.
30:51¿Bien?
30:52Así te relajas, te pasa el susto.
30:54¿Sí?
30:54¿Vamos?
30:58Cafecito.
30:59¿Bien?
31:07¿Cómo te salvaste?
31:18Y dile al morocho que recuerde quién es el más fuerte.
31:26María Guillermina, mira que no sea lo que estoy pensando.
31:31Bueno, ya Agatha, ven ahí, me estuvo hablando de un rumrum que había sobre ti.
31:37Ay, yo no me quiero ni enterarte que tú andabas con otro.
31:43Contéstame, pues.
31:44¿Eso es verdad?
31:45Mami, eso, eso no fue verdad.
31:48Ay, qué escándalo, Dios mío.
31:50Qué escándalo.
31:52Mira, yo no me voy a ser cómplice de tu locura.
31:55A mí no me busques para el cahuetear de tus invergüenzuras.
31:58Mamá, te estoy diciendo que estoy en estado, ¿vale?
32:00Eso no te hace ni plín.
32:02No, loca.
32:03Chica, a ti no te da vergüenza
32:05a que tu marido tenga que estar pagando y obligándote
32:09para que te hagas un examen para saber si ese hijo es suyo.
32:13Ay, tú te imaginas lo que va a decir la gente.
32:16Mira, mi amor, yo es que ni amarrada vuelvo para Caracas.
32:19A mí no me verán por mucho tiempo por allá.
32:21Ah, eso es lo único que te importa, ¿verdad?
32:23Y a mí que me parto un rayo.
32:25No, no, no, Carricita.
32:27A mí con chantaje no.
32:31Yo voy a llamar a papá.
32:32Él sí me va a entender.
32:34Amar, tú nunca me quisiste, chica.
32:38Mira, mi amor, si de algo te sirven mis consejos,
32:42mejor es que te evites la molestia.
32:45Cierra la boquita y hazte el examen.
32:49Ah, y conmigo no cuentes.
33:09Mire, Galeno, ¿y usted piensa rascarse?
33:12Porque si se va a ver con la mujer misterio, no va a estar acorde.
33:18¿Y quién les digo a ustedes que yo que deben verme con alguien?
33:23Hermano, usted tiene un secretico que no nos ha contado.
33:26¿No es así, Alberto?
33:28Eh, sí, el enigma de la mujer misterio.
33:31¿Y quién es esa mujer misterio?
33:33¿Qué enigma?
33:34¿Qué es eso?
33:35Precisamente se llama mujer misterio porque el susodicho se niega a soltar premio.
33:39Ay, Dios.
33:39Pero es así, Galeno, por fin la vamos a conocer.
33:41Sí.
33:42Así que el doctor tiene un amor, menos mal, porque yo pensé que se iba a meter a cura.
33:46No, no, nada de eso.
33:47Ah, por favor, sí, últimamente al contrario, le hemos presentado unas buenas mujeres,
33:52pero él se niega, él firma con su misterio.
33:55Ah, pero eso me parece muy bonito.
33:57Así como un cuento de hadas, como un amor perfecto, pero...
34:00Y ustedes no la conocen, que son sus amigos.
34:02Pero ya está bueno, ya está bueno.
34:05Párenme la broma ahí.
34:07Yo nunca dije que tenía novia, ¿ok?
34:10Y bueno, sí, sí.
34:13Alguna vez pensé que...
34:16que podría hacerme ilusiones, pero me di cuenta de que estaba equivocado.
34:21Buenas tardes.
34:22¿Y tú, Alberto y Diego?
34:24A cuenta del chalequeo ahora me pagan los whisky, ¿ok?
34:27Hasta luego, hasta tarde.
34:29Bueno, no te pongas bravo, chico.
34:42Ay, hola, el azahar, pasa.
34:44Mira, mi mamá no está perestillo.
34:46Bueno, es que como pasé a ver a mamá, aproveché.
34:50Es que yo había quedado de entregar este documento a Candela.
34:52Mira, este...
34:56Qué rara esa salida a esta hora, ¿no, boyita?
34:58¿Qué documento es ese?
34:59¿La podemos abrir en el restaurante?
35:01Sí, casi, casi.
35:02Esta es la patente, precisamente.
35:05Y...
35:06¿Para dónde cogió, boyita?
35:08Ay, habrá que hacer unos arreglos primero, porque así como está...
35:12Mira, ¿y eso va a costar mucho real?
35:14Bueno, sí, un poco, pero eso está contemplado.
35:18Un chaleo que tenía que hablar con ella, ¿vale?
35:21Si la tarda mucho, boyita.
35:22Ay, yo estoy loca de que lo estreno.
35:24Para que mi mamá se ocupe en algo y no siga ocupándose de lo que no se le ha perdido.
35:28Mejor dicho, de lo que acaba de encontrar.
35:31Boyita, ¿y cómo es eso de lo que no se le ha perdido?
35:35Mi papá.
35:36¿No lo has visto para qué?
35:37¿Tu papá?
35:38No.
35:39Ah, es que ella anda con tu papá.
35:40Ay, que me da mucho remordimiento.
35:42Pero a ti es el único que te lo puede preguntar.
35:44Porque si se lo contó papá Pancho,
35:46es segurito que me manda a freír espárragos al infierno.
35:49Ay, el de azar, tengo una duda vital.
35:51Ay, caramba.
35:53Este, bueno, te escucho.
35:55Será muy malo que uno no quiera a su papá.
36:04Por favor, el pie.
36:17Perdón, ¿se me cayó?
36:20¿Qué pasó, Ceniciento?
36:22Nada.
36:23Deja la miradera y pasa ese coleto.
36:25Mira que tú eres casi una dama de casa.
36:28Quédate sano, lagartija.
36:29Quédate sano.
36:31Mira, y te salvas que está su supervisor ahí, ¿oíste?
36:33Porque si no, te clavo el coleto en la cara.
36:36¡Balurdo!
36:37Mira, Paulita, y cuéntame algo.
36:39¿Ese que está ahí es tu supervisor o tu marido?
36:44¿Qué nos vamos a hacer, loco?
36:45¿O es que tengo que decir la loca?
36:47¿Qué te pasa, pa?
36:49¡Vale, dale, dale!
36:52Ay, tampoco fue que te pregunté cómo Dios hizo el mundo, el de azar.
36:55Ya llevas un euro pensando, ¿vale?
36:57Ay, no comprendes que tanta culpa me está matando.
37:00Sí, sí, bellita.
37:00Lo que pasa es que yo creo que no soy la persona más indicada para responderte eso.
37:04Yo no soy papá, soy varón e hijo único.
37:08Bueno, ¿y eso qué tiene que ver?
37:09Tú eres grande y sabes de la vida.
37:12Además, si te pones a ver, los únicos hombres grandes que yo más he visto son papá Panchito.
37:16Y a la larga yo siento que los quiero mucho más que a ese señor.
37:19Bueno, no es que tú hayas sido simpático ni cariñoso.
37:23No, no, nada que ver.
37:24Tú siempre tienes cara de comer mamón verde todo el tiempo.
37:27Ni que me traigas regalos, ni nada por el estilo.
37:30Pero si, a ver, vamos, tú siempre estás cuando se te necesita.
37:34¿Me entiendes ahora?
37:36Bueno, la verdad es que yo no sé si tú me estás descargando o me estás echando un piropo.
37:41Ay, no chico, nada de eso.
37:42Yo lo único que quiero es saber si es muy malo no querer al papá.
37:46¿Tú quisiste a tu papá?
37:48Sí.
37:50Yo quise mucho a mi papá porque siempre estuvo cerca de mí.
37:55El tiempo que nos duró nos dio lo mejor que tenía, ¿sabes?
38:00A mi mamá, a mí, a tu mamá.
38:05Él me enseñó que uno era del tamaño de su palabra.
38:09Que la lealtad era una cualidad importantísima a un hombre.
38:14Que no se podía equivocar, ¿sí?
38:17Pero tenía que ser responsable.
38:19Y sobre todo, que él nunca me faltó.
38:23Ni para responderme a mis preguntas, ni para arroparme la noche.
38:30¿Por qué tú me miras así?
38:32Porque ya me contestaste.
38:34Ese señor, Cheo Salazar, será señor.
38:36Pero si eso que tú dices es ser papá,
38:39él no es papá.
38:41Y mío, no mucho menos.
38:44Así que, ¿cómo lo voy a querer, verdad?
38:46Sí, ¿verdad, Ballita?
38:47Lo tienes porque querés.
38:51Está bien.
38:53Eh, Ballita.
38:54¿Será que me prestás el dueño?
38:56Sí, pero vetele a mi mamá porque el de nosotros se sigue votando.
39:05¿Qué pasa, Pabuena?
39:07Deténgase, ¿vale?
39:07¡Ay!
39:15Voy a contar hasta tres para que desaparezcas de mi vista, Pabuena.
39:19¡Estás despedido, chico!
39:20Pero, pero, Pabuena es inocente.
39:21Disculpa, ¿esos es un payaso?
39:23¿Pero qué pasa?
39:24¿Tú no has escuchado ese dicho que dice
39:25el cliente siempre tiene la razón, ah?
39:27Tú también estás despedida, chica, ¿vale?
39:29Vete.
39:29Bueno, vale, soy injusto, jefe.
39:30¡Fuera!
39:31¡Fuera!
39:32¡Ah, sí!
39:33Ahora yo voy a hacer lo que siempre he querido hacer.
39:38¡Bien!
39:40¡Bien!
39:40¡Bien!
39:41Mira, y la próxima vez que te metas conmigo, Balurdo,
39:44te la vas a ver con mi hermano mayor.
39:46Ya sabes, quien se meta con los Pabuena sale peor, Balurdo.
39:52Vámonos, Pabueno, que hay aquí terminado.
39:56Ya, ya, ya, ya.
39:58¡Sangrechiche!
39:59¡Ja, ja, ja!
40:01¡Ja, ja, ja!
40:02¡Ja, ja, ja!
40:03¡Ja, ja, ja!
40:04¡Ja, ja, ja, ja!
40:07¡Ja, ja, ja, ja!
40:20Pero bueno, chico, qué broma es esto, ¿no?
40:24Candela bruguiando.
40:27Pero esa mujer se volvió loca.
40:29Esto era lo único que me faltaba.
40:35¿Y este chivo Salazar?
40:39¿Qué hace con ese puñal atravesándole la...?
40:42Con razón.
40:44Con razón se apareció el desgraciado este.
40:47Se lo estaba conjurándola muy...
40:52Y no es que yo crea, pero...
40:56Pero es que vuelan, vuelan.
40:59Y lo atravesó y lo trajo.
41:04Recuerden el procedimiento de emergencia.
41:06A la mínima señal de alteración de los signos, abortamos, ¿ok?
41:11Ojalá este hombre tenga una segunda oportunidad, de verdad.
41:14Enfermera, proceda con adrenalina.
41:16Sí, doctor.
41:26Listo, doctor.
41:31Comenzamos la desconexión.
41:40Doctor, ritmo cardíaco en aumento.
41:42Bueno, es normal.
41:44Esperemos unos segundos.
41:54Se está asfixiando.
Comentarios