- hace 2 días
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
02:02¡Se cansa mucho!
02:04¡Es muy fastidioso!
02:08¡Me molesta!
02:11¡Uhh!
02:18¿Es Здuror?
02:20¿Es lo que te gusta?
02:23¿Es lo que?
02:48¡Es Aurora!
02:52Bueno señores, ya se acabó el circo
02:54Ya tiene como para un semanario completo
02:55Te tengo, muñeca
02:57A ti y a tu papá
02:59Vamos a ver en cuanto le sale la gracia por pichirre
03:02Vente, rodón
03:03Para que sepan quién tiene el poder
03:11¡Ahora el paso! ¡Ahora el paso!
03:13¡No interfiere con el operativo!
03:15¡Apúrate!
03:16Permiso, permiso
03:20El que se va a quedar como muerto es el papá
03:22Cuando vea su muñeca así
03:24En primera planta
03:26Mejía
03:26Vamos para la casa
03:29Tengo que hablar con mi abuela
03:31¡Vente, hombre!
03:33¡No me hagas daño, por favor!
03:34¡Déjame!
03:37¡No vas a poder conmigo, espanadera!
03:40¡Espanadera!
03:44¡No me hagas daño!
03:46¡Déjame!
03:50¡Cállate!
03:56¡No!
03:59¡No!
04:02¡Yo sabía que era un miserable muerga!
04:06¡No!
04:08¡No!
04:09¡Gracias!
04:18Tú que me conoces, chico, tú sabes que yo quiero ser cura.
04:22Pero con amor bonito, con amor de hermana, de hija, de cosas buenas.
04:27Por lo visto, la gente de aquí siempre pensó todo lo contrario.
04:32Padre, menos mal que la diócesis me hizo caso.
04:35Que quitaron esa piedra de escándalo del templo del Señor.
04:40Esa mujer no solamente era su sirvienta, padre, sino que también decían que era su mancepa.
04:46Sí, sí.
04:46Bueno, señoras, lo primero es que esa tal candelaria no continuará limpiando los pisos de este templo.
04:54Claro, porque yo no puedo permitir que esa mujer siga cobrando un sueldo que sale de la generosidad de los
05:01feligreses.
05:02¿Dónde estás, Rodrigo? Respóndeme.
05:04¿Dónde estás? Respóndeme, desgraciado.
05:08¿Dónde la tienes?
05:10Si la tocas, te mato.
05:12¡Te mato!
05:13¡Te dije que no tocaras a mi aurorita, desgraciado! ¡Que no me hicieras daño!
05:19¡Déjame, por favor! ¡Déjame, ya! ¡Déjame, ya! ¡Déjame, ya! ¡Déjame, ya! ¡Déjame, ya! ¡Déjame, ya! ¡Por favor! ¡Déjame!
05:26¡Déjame, ya!
05:27¡Déjame, ya! ¡Párate por favor! ¡Fue de mi pelea! ¡Ven, fue el poder! ¡Que te levantes!
05:51¿Qué pasa?
05:54¿Qué pasa?
05:54¿Se me dejó este cuarto?
05:57¡Se me dejó este cuarto!
06:08¡André! ¡André, lo mataste! ¡André, va a ser mi viejo!
06:17¡Se lo advertí, aburrita!
06:19Le dije que ese tipo te hacía daño y vas a ser la novia aún muerto.
06:23¡Y cumplí, chica! ¡Lo maté! ¡Está muerto!
06:31Dime a dónde te fuiste, respóndeme.
06:34¿A dónde?
06:35Vamos a erradicar el escándalo de San Miguel.
06:39¡Ay, por fin vamos a destruir el pecado!
06:43Muy difícil, Romelia Camacho, muy difícil.
06:46Porque antes de destruir este pecado que está aquí,
06:50este pecado va a tratar de componerte esa cara de esa mura desplumada que tú tienes.
06:57¡La próxima vez! ¡Suélteme!
07:00¡La próxima vez, estáis bajando así de calle!
07:02¡Aquí te voy a aguantar!
07:05¡Aquí te voy a aguantar!
07:08¡George!
07:08¡Suélteme!
07:12Por favor.
07:14¡André, por favor! ¡Vamos al pueblo! ¡Alguien que nos tiene que ayudar!
07:18¡No!
07:20Te dije que te fuera
07:22Vete para tu casa, no sé
07:24Te bañas, te cambias
07:25Si alguien te pregunta algo
07:27Tú no sabes nada
07:28Tú no viste nada, Aurora
07:31¿Está claro?
07:33No, Andrés, no podemos hacer eso, chicos
07:36¡Sí podemos!
07:37Es que tú lo cumplías
07:38Yo no quiero que nadie sepa lo que te pasó con este desgraciado
07:43Vete, pues
07:45¡Que te vaya!
07:51¡Termínate de ahí una buena vez, chica!
07:58Adiós, papá
08:08Adiós
08:08Te lo dije, perro
08:11¿Qué te mataría?
08:13¡Quítenme, ya que me estás matando!
08:16¡Qué tira lo que dijiste de cuál te paso!
08:19¡Míralo!
08:20¡No, solo dije lo que dice todo el mundo!
08:22¡Térralo!
08:24¡Quítenmelo!
08:25¡Toma!
08:26¡No!
08:27¡No!
08:28¡No!
08:29¡No!
08:30¿Qué es lo que pasa aquí?
08:31Estoy tratando de hacerle la cirugía estética a esta mujer
08:34Pero por más que
08:36Que le doy y le doy no puedo, chicos
08:38No puedo, porque si es peor
08:39O igualitaré fea esta mujer
08:41¡Sí, terminó!
08:42¡No!
08:43¡No!
08:45Suéltame
08:45¡No me he estado a apura!
08:47¡No eres amigo mío!
08:48¡Suéltame!
08:49Que todavía no he terminado con el sepulcro blanqueado este
08:52¡Suéltame!
08:53¿Quién inició esta pelea?
08:54¡Ella!
08:55¡Que está endemoniada y se me tiró encima!
08:57¡Estoy sí!
08:58¡Pero estoy endemoniada!
08:59¿Y la candela?
09:00¡Suéltame, chico!
09:01¡Suéltame!
09:02¡Tú no entiendes que esta habladora
09:03Que esta mala gente
09:04Esta desgraciada dijo
09:06Que el padre Pancho era el padre de mis hijos
09:08Y esa broma sí que no, ¿entiendes?
09:10¡Esa broma sí que no!
09:12¡Ay, mire, señora gente!
09:13¡Mire, señora gente!
09:14¡Esta mujer me sacó sangre!
09:16¡Yo exijo que se la lleve
09:17¡Ahorita mismo a la cárcel!
09:20¡Exijo!
09:21Exijo que te encarcelen por mala gente
09:23Por habladora
09:23Por desgraciada
09:25Por lengua viperina
09:25Y por fea, chica
09:27¡Eres horrenda!
09:28¡Eres horrenda!
09:30¡Chismosa!
09:30¡Chismosa!
09:31¡Bruja!
09:39¿Qué te pasa, Diego?
09:41¿Y Rodrigo?
09:43No lo siento, Martín
09:46Se me fue
09:51Yo sé que no
09:55Sí
09:59Sí
10:02Tú sí estás muerto, caraqueño
10:04Sí
10:06Te maté
10:09¡Te maté!
10:15Perdí a Rodrigo
10:18Bueno, eso yo lo sé
10:20Hace rato que lo perdiste
10:21Por eso lo estabas buscando, ¿no?
10:22No, no me refiero a eso, Martín
10:25Perdí su contacto
10:28Es como si algo
10:30Le hubiese ocurrido
10:37Algo terrible le ocurrió a mi hermano, Martín
10:41No sé
10:42Qué dólares ni qué nada
10:46Ese tipo en su vida
10:47Habrá visto un billete
10:49De cien dólares
10:51Él asegura que usted se los robó
10:53Junto con la tarjeta
10:54¿Qué necesidad iba a tener yo
10:56De quitarle cuatro centavos
10:58A un imbécil como ese?
11:01¿Se olvida quién soy yo?
11:04El dineral de mi papá
11:08Eso es lo que ha hecho que la gente siempre
11:11Quiera sacar algo de mí
11:13Nunca al revés
11:16Entonces
11:16No habían dólares
11:21Una tarjeta y unos
11:24Cuántos miles de bolívares
11:25Y una botella de 18 años
11:30Pero todo eso
11:32Lo pagué yo con la noche de amor que le di
11:42¡Sóligo!
11:46¡Rodrigo!
11:47¡Rodrigo!
11:50¿Qué pasa, morocho?
11:52¿Por qué no me contestas?
11:54Porque no está, Diego
11:56Sencillamente no está
11:59Tranquilízate, ¿vale?
12:01Mira
12:02Qué sé yo
12:03A lo mejor
12:04Se emborrachó por ahí con las muchachas
12:06Y bueno, no sé
12:08Bueno, chico
12:09Tú sabes cómo es la cosa
12:10Que yo lo único que hice fue defenderme
12:13Pero de qué manera, Candela
12:14Y mira tú con quién
12:15Salir a meterte con Romelia
12:17Con la beata del pueblo
12:18Y con el cura nuevo
12:19Bueno, ¿y qué pasa?
12:20Eso le da derecho a estar insultando a mi mamá
12:22No
12:22Pero de que pesa, pesa
12:23Ah, no, sí, claro
12:24Tanto pesa
12:25Que la amargada esa
12:26Logró que el cura votara a mi mamá
12:28Después de que tenía tantos años
12:29Trabajando como sacristana
12:30Sus razones tiene
12:32Además, todos sabemos por qué tu mamá tenía tantos años en la iglesia
12:38Vamos, Candela
12:40Que todos aquí conocemos tu cuento
12:43Caray, hay que ver que uno puede pasar años entre la gente
12:47Y estar bien equivocado
12:50Claro
12:50Pero eso no me lo decían mientras el pal de Pancho estaba acá, ¿verdad?
12:54Rodríguez
12:54¿Quién se mete con la mujer del cura?
12:57Además, es como si se metieran con la mía
12:59Lo que es sagrado
13:00Es sagrado
13:01¿Qué?
13:02¡El mamá!
13:03Sagrado es el nombre del padre
13:04Para que tú vengas a ensuciarlo de esa forma
13:06Y me dices ya
13:07Si me vas a meter presa por esto
13:09Para voltearte la cara del otro lado
13:11Vete, Candela
13:11¿Oíste?
13:12Vete, vete, Candela
13:13Vete
13:14No uso la cárcel para arreglar los asuntos personales
13:18Pero acuérdate una cosa
13:20Acabas de empezar a escribir tu historia en este pueblo
13:25Vamos
13:26Ya, espera, Diego, espera
13:29Deja que me acerque yo primero
13:32Diego
13:32Diego, Diego
13:33Diego
13:46¿Qué pasó, Amorocchi?
13:50Respóndeme
13:53Te hice una pregunta
13:56Respóndeme
14:00Respóndeme
14:14Por ocho, soy yo, Diego
14:16Soy yo, Diego
14:18Por ocho
14:19Diego
14:20Despiérdate
14:22Por ocho
14:24Por ocho
14:25Despiérdate
14:29Diego, tiene el pulso muy débil
14:31Hay que llevarlo rápido a la medicatura
14:34Tranquilo, tranquilo
14:35Yo voy a buscar el cabrón
14:36Yo voy a buscar el cabrón, ¿ok?
14:36Tranquilo
14:41Diego
14:43No quiero ser alarmista, pero
14:47Yo creo que Rodrigo tiene una fractura en el cráneo
14:51Me disculpa, Martín
14:53Yo lo hice
14:54En ese momento
14:55Digo
14:55¿Pero qué estás diciendo?
14:57Yo fui
14:58Yo le decí la muerte a mi hermano
15:01Yo se la decreté
15:02Yo maté a mi hermano, Martín
15:07Está bien, papá
15:08Te la debo
15:09¿Y qué?
15:10Es una raya más para un tigre
15:12¿Qué falta de respeto es esa, Irene?
15:15Es que tú ya no respetas nada
15:17Familia
15:18Apellido
15:19Nuestro prestigio
15:21Que nuestro ni que nada
15:23Querrás decir tu apellido
15:25Tu prestigio, Vicente Cáceres
15:28Que es lo único que te importa
15:29Y te ha importado en la vida
15:31Por eso lo hice, papá
15:33Para fastidiarte
15:34Para verte así
15:44Todo el mundo en el pueblo
15:46Está diferente con nosotros, Vale
15:47Sí, mamá
15:49Desde que papá Pancho se fue
15:50Ya nadie quiere jugar conmigo
15:51Yo no sé
15:53No sé cómo vamos a hacer para sobrevivir
15:55Porque si no es por los turistas
15:57Nadie quiere mirar las empanadas
15:58La gente del pueblo aquí las ve
16:00Como si estuvieran envenenadas
16:01Yo no sé
16:02Ya se acabó
16:03Esas son muchas ganas de ustedes
16:05De estar inventando
16:05Además
16:07Aquí no va a pasar nada
16:08Yo no estoy siempre para defenderlos
16:10Yo sé, pero...
16:11Bueno, y entonces
16:12Entonces, ¿cuál es el problema?
16:13Nada va a pasar
16:14A dormir
16:15A dormir
16:16Que hoy ha sido un día bien difícil
16:18Vamos
16:18Miren
16:19Me dejan la puerta abierta un rurita
16:21Porque
16:21Bueno, por lo menos ella lo pasó bien
16:23Vallita, Vallita
16:25Paolo
16:36¿Quién anda ahí?
16:45Ahora, mi amor
16:46Mi vida es lo que te hagan
16:48Sabe lo que te pasa
16:49Porque yo...
16:52Luani
16:53Mi amor
16:54¿Qué pasó?
17:07Caramba
17:08Pájaro de mar por tierra
17:10Prefiberoa
17:12Hola, Capitán
17:14Bien, chico
17:14Aquí, metiéndole el pecho a la mar
17:17Dime
17:17¿Qué te trae por aquí?
17:21Vine a aceptar los ofrecimientos que me he hecho todos estos años, Capitán
17:26¿Cómo?
17:27Me voy con usted
17:28Por fin
17:29Te decidiste
17:30Yo pensé que nunca te ibas a ir a este pueblo
17:32¿Qué pasó?
17:34¿Se te quitó la loquetera que tenías
17:36Con aurorita pa' buena?
17:38No, Capitán
17:43El amor se va conmigo
17:47Eso es lo único que me llevó a San Miguel
17:51Lo que le pasó debe ser grave
17:53Pues, Abdul
17:54¿Qué grave va a ser?
17:55Eso fue seguro que
17:56La pisaron bailando
17:57Se le perdió el cetro
17:58Se le perdió la uña
17:59¿Qué sé yo?
18:00Cualquier pistolada así
18:01Y ahí está
18:02Iba y arma ese drama
18:03Mira, François
18:04A Aurora
18:05No es en las que lloran por ningún cetro
18:07¿Qué?
18:07Ella cuando llora es porque es algo bien serio
18:09Por ejemplo
18:10La muerte de Canela
18:11¿Se acuerdan?
18:11Ay, Dios
18:12Ahí está
18:13¿A quién se le ocurre ponerse a llorar por un piazo a perro?
18:16Que además era callejero
18:18Nada
18:18Una idiota como Aurora
18:20Pues entonces yo seré otro idiota más
18:21¿Y yo?
18:22Eso es verdad
18:22Otro más
18:24¡Cállense!
18:24¿Qué pasó?
18:25¿Qué pasó?
18:26¿Qué pasó?
18:27¿Qué pasó?
18:28¿Qué pasó?
18:29Mamá la está bañando
18:30Ese desgraciado se merecía lo que le pasó
18:34Ya, mi amor
18:35Ya
18:36Ya, mira
18:36No te preocupes
18:38No te preocupes
18:39Que a ti nada te va a pasar
18:41¿Oíste?
18:42Tu mamá te va a cuidar
18:43Tu mamá Candela te va a cuidar
18:46A ti no te va a pasar nada malo
18:48Porque tú no hiciste nada malo
18:50Me hiciste algo lindo
18:51Ya, no lloré
18:52Por favor, Aurorita
18:54Mira
18:54Tú te vas a ir de este pueblo
18:57Lejos, mi amor
18:58Lejos de esta vida
19:00Lejos de este horror
19:02Donde nadie te puede hacer daño
19:04Porque tú no te mereces nada malo
19:07Cuando encontramos a mi hermano en la playa
19:08Estaba como usted lo vio
19:10Golpeado, sangrando
19:13Pero tenía su cartera
19:14Y sus documentos
19:14Y hasta tenía algo de dinero
19:16Pero no sé más
19:17No puedo decirle nada más
19:18Señor Cáceres, por favor
19:19Así no me va a hacer de gran ayuda
19:20Señor agente
19:21Mi hermano está en esa sala de al lado
19:22Con una fractura de cráneo
19:23Y varias costillas rotas
19:26No sé por qué
19:26Ni quién
19:29Encargo a usted de averiguarlo
19:31Y traiga aquí al culpable
19:32Porque le juro que la va a pagar
19:34La va a pagar
19:37Esto
19:39Está muy mal
19:44El joven tiene que ser operado de urgencia
19:47Y desgraciadamente en esta medicatura
19:49No contamos con recursos para hacerlo
19:52Sí, pero el traslado de Rodrigo a la ciudad es peligroso, doctor
19:56Puede morirse en el camino
19:57Lo lamento por el hermano gemelo
20:01Es una decisión bien difícil la que le toca
20:04Diego, mi amor
20:05Vamos a sentarnos
20:07Tienes mucho tiempo parado
20:08Acompáñame
20:08Pepina, por favor
20:11Agradezco tus atenciones y tu compañía
20:13Pero no estoy
20:14Y no, no puedo
20:17Martín
20:20Diego, Rodrigo
20:21Tiene que ser trasladado de emergencia a Caracas
20:23Una operación es el único chance que tiene
20:26A disponer de un helicóptero
20:28Sí
20:28Pepina, por favor
20:28Vérjame tu celular
20:29Diego, Diego
20:29Esto es lo más difícil que me ha tocado hacer en estos últimos años de estudio
20:34Tú y Rodrigo son
20:37Los amigos más cercanos que tengo
20:39Tenemos que estar preparados para lo peor, Diego
20:41No creo que Rodrigo sobreviva el viaje
20:45Tu hermano se está muriendo
20:47No creo que no
21:14No creo que tenga belongs
21:17¡Ay, no!
21:36Fue un disparate mandarle en ese autobús para Caracas, ¿vale?
21:38Ella ha debido presentarse a la policía y ya está, es declarada.
21:41El que no la debe no la teme, mamá.
21:42Y Aurorita es inocente, ¿vale?
21:44No me atormentes más, por favor.
21:48Mi hija es una mujer, hecha y derecha.
21:52Estaba sacando fiestas a ese muchacho delante, delante de todo el pueblo.
21:57Él es un hombre rico, ¿de quién te crees tú que iba a ser la culpa?
22:01De la hijita, de la sinvergüenza, de la pabuela.
22:04¿O tú no viste acaso cómo, cómo se ensañaron conmigo en el pueblo y lo que piensan de mí?
22:10Pues los mismitos van a pensar de Aurora.
22:12Y eso sí que no.
22:13Porque Aurorita es muy limpia y es muy pura para que...
22:22Para que un desgraciado venga y...
22:26Y me la ensucie.
22:27No, mamá, ya, ya está.
22:29Ya, ya, vale, no te pongas así.
22:31Ya, ya.
22:32Hijo, vámonos de aquí, mi amor.
22:34Vámonos, lejos de este pueblo.
22:36Y que aquí ya...
22:37Ya no hay nadie que nos quiera, mi amor, vámonos.
22:40Ya, vieja, ya, ya, vieja.
22:59¿Buscabas esto?
23:05Ven.
23:08Tómatela toda.
23:11Anda, termina de hundirnos en la vergüenza y en el fango.
23:18Tómatela en mi cara.
23:21Destrúyete de una vez.
23:23No como lo estás haciendo por cuesta gotas.
23:26¿Con quién te vas a revolcar ahora?
23:29¿Con qué escoria?
23:35Dime una cosa, papá.
23:37¿Qué tanto te he hecho yo para que me odies desde que nací?
23:41Yo no voy a caer otra vez en ese jueguito estúpido tuyo.
23:45De querer acusarme de que yo soy culpable de lo que eres.
23:49¿A dónde has caído?
23:53Yo no te odio, Irene.
23:56No eres tan importante.
23:59Luego entonces me amas.
24:01No, no lo soy.
24:04Según tus propias palabras, soy una perdida, una borracha.
24:08Buena, papá.
24:09Irene.
24:11No encontrarás ninguna botella por ahí, a no ser que sea de veneno.
24:16Y eso te encantaría, ¿verdad, papi?
24:20Poder salir de mí con la excusa de mi suicidio.
24:23Pues lamento desilusionarte, porque en estos momentos mi único objetivo en la vida es ser tu infierno.
24:35Aló.
24:37Sí, Diego, soy yo. ¿Qué te pasa?
24:40¿Cómo?
24:41¿Qué estás diciendo?
24:47No, no, mi Rodriguito, no.
24:50¿Qué le pasó a Rodrigo?
25:16Mi niña Aurora, mi amor.
25:21¿Qué te pasó?
25:26Mi niña, ¿qué te pasó? ¿Qué te hicieron, mi amor?
25:35Papá Pancho, no me vayas a dejar más nunca.
25:39No me vayas a dejar sola más nunca, papá Pancho, no me abandones.
25:49No me vayas a decir qué fue lo que te pasó.
25:52Ah, bueno, está bien.
25:53Está bien, no me cuentes nada.
25:55Lo importante es que estás aquí conmigo, a salvo.
26:01Eso es.
26:03Ahora, mi amor, me deja el lloriqueo y se me queda tranquila.
26:08Después, mañana, o pasado, o, bueno, qué sé yo, el año que viene, me cuentas lo que te pasó.
26:16Pero eso sí me lo cuentas todo, ¿sí?
26:19Por ahora, mi amor, hay que darle tiempo al tiempo.
26:22Sabes, el tiempo es muy sabio.
26:27Además, es la mejor medicina para aliviar la pena del alma, mi amor.
26:33El tiempo, mi vida.
26:35El tiempo.
26:51El tiempo, mi vida.
27:09Vamos, vamos.
27:10Paola, Ballita, póngase las pilas que te hace tarde.
27:13Vamos.
27:14Mira.
27:15Olga Zana, bájame los pies de ahí, chica.
27:17Claro, como soy yo.
27:18Igualito si no fueras tú.
27:20Paolo, vallita, apurarse, pues
27:22¿Qué pasa? ¿Están lentos?
27:23Yo estoy listo, vallita, la que se tarda ahí
27:26Toma, toma, tú borrán, tú, el tuyo
27:29Mira, flojo, toma
27:30Y a ver si te dignas aunque sea ojearlos
27:32Porque desde que los compramos están igualitos
27:34No me presiones, vieja
27:36Ningún, ningún, ya les he dicho mil veces que no me llamen vieja
27:39Carás, muchos quisieran
27:40Tener una mamá como yo, ¿o no?
27:42Ay, viejísima
27:44Ya, ya, ya, dejen la guindadera
27:46Pues, terminen de irse
28:07Aurorita, hija, nos fuimos
28:09Bueno, bueno, arrancando, arrancando, vámonos
28:12Fuerte, lista
28:14Ay, bella, mi amor, como siempre
28:16Sí, bella, de aquí para Bones
28:19Ay, bueno, pero usted no se me queda atrás, mi vieja
28:21Usted está preciosa, oye
28:22Chico, qué fastidio, vieja nada
28:23No, ningún vieja, mira que ahora es que le queda tilinga esa campana
28:26Ay, no
28:27Mire, mire, mire, ¿se puede saber? ¿Por qué usted se está coqueteando tan últimamente?
28:30No, no, se puede saber, no se puede saber
28:34Tía
28:37Ay, mi amor
28:41Ay, querida, qué bella estás
28:43Ay, mi niño
28:44Tú, tú sos bello, estás tú
28:49Por favor
28:50Sí
28:52Hablo en serio, tía, estás hermosísima
28:55Se ve que te hizo bien la... el viaje
28:58Qué bueno que estés aquí
29:00Ay, no sé si será tan bueno estar aquí, mi amor
29:02La verdad es que me da terror salir
29:06¿Por qué me dices eso?
29:07¿Tenía casi dos años cuando no venía de tu país?
29:09¿O pensabas quedarte en el exterior?
29:12Sabes que yo no estaba en el exterior, Diego
29:15Estaba en el único lugar donde me siento segura
29:18¿En una clínica de desintoxicación?
29:21Por favor
29:23Tu patria es tu patria
29:24Y para sentirte segura me tienes a mí
29:27Menos mal que estás tú
29:29¿Y tú cómo estás?
29:30¿Tu matrimonio, qué tal?
29:32¿Cierto con mi espina?
29:36¿Eres feliz?
29:38Por la derecha, sirviente
29:40Ajá, por la derecha
29:41Disculpe, señorita
29:43Es que yo...
29:43Bueno, te disculpo, chica
29:45Señor
29:45Las maneras son indispensables siempre en todo momento y lugar
29:49Ay, qué más idioma el tercer mundo
29:53Claro
29:53Por eso es que mi mamá siempre ha preferido contratar la servidumbre en Europa
29:57Permiso
29:59A mí jamás me cargó alguien que no fuera española y almidonada
30:04Porque eso sí
30:05Mis nanas tenían almidón hasta en el alma
30:10Gran papá
30:11Chicos, te estoy hablando
30:14¿Dónde andas?
30:16Te aseguro que no entre delantales, Pipina
30:20Y mucho menos entrenando al personal
30:30Ay, pero qué amorcito
30:31Bien, Lucho
30:33Eso le pasa por grosera y maluca
30:38Ay, perdón, mamita
30:39Mira, vamos a tener que pedir más aserinas, ¿oíste?
30:42Y más amatistas
30:43Bueno, y últimamente yo me imagino que es por lo de la bruja esa
30:46Que se está poniendo de modo otra vez el lapislazo
30:51Mamá
30:52Ah, no, chévere
30:53Que yo creo que es por lo de la bruja de las Mercedes
30:56Yo vamos a tener que pedir más piel
30:57Mira, Candela, para buenasme, por favor, párame cuando te hablo
31:00Niña, respeta a tu madre
31:05Ay, Candelita
31:05Tú como que tienes tu trompo enrollado
31:08Porque yo no puedo creer que te hayas puesto tan bonita, tan arregladita
31:12Solamente para venir a trabajar, ¿no, señor?
31:14Chica, déjate de esas cosas, ¿quieres?
31:16Mira, aquí
31:19Es el billetubo ese, ¿verdad?
31:21Segurito que te invitó a salir, ¿o no?
31:23Pero bueno, Aurora
31:23¿Cuál es la tirria que tú le tienes a ese señor, chica?
31:28Mamá
31:30Ya te dije que es un amigo
31:32Es un simple amigo
31:33O es que tu mami no puede tener amigos
31:38Ajá, mamá
31:39Aurora, mamá, nada
31:41Mamá, nada
31:42Yo te dije que el señor era un amigo
31:45Y cuando yo te digo que es un amigo es así
31:48Y tú tienes que creerme
31:50Bueno, él es un hombre simpático
31:53Un caballero amable
31:54Pero más nada, chica
31:56A mí ese señor ni me interesa
31:58Ni me produce nada
31:59Bueno, es que ni siquiera
32:01Un pinche mal pensamiento
32:03¿Está claro?
32:06¿Cómo me veo?
32:07Me veo bien
32:08Me veo fea, bonita
32:11Pero bueno, chica, anda
32:12Dime cómo me veo
32:14¿Aurora?
32:19¿Aurora?
32:20Pérez Pereira
32:22¿Aurora pa' buena?
32:26Bueno, dile
32:27¿Qué cosa?
32:28Bueno, Aurorita
32:29Lo que pasa es que yo invité a tu mamá
32:31A dar una vueltecita
32:33Y ella
32:35Francamente a ella le da
32:36Mucha pena dejarte con tanto trabajo aquí
32:38Es lo que pasa
32:40Bueno, si ella quiere ir
32:42Por supuesto que quiere ir
32:44¿Verdad, Candelaria?
32:46Entonces váyanse pues
32:47Que yo sepa
32:48No me tienen que pedir permiso
32:49Porque mi mamá es grandecita
32:50Y tiene todos los papeles en regla
32:55Ah, que la vueltica
32:57No vaya a ser ni tan larga
32:59No vaya a ser cosa que se me maree
33:01Me voy a trabajar
33:05Ay, qué pena contigo, Carlos
33:08Mira, este
33:09No la juzgue sin conocerla
33:11La verdad es que
33:12Mi hija es divina
33:13Ella
33:13Ella es divina
33:15Solo que
33:15Bueno, me sale muchísimo
33:17Usted no se me preocupe
33:19Mi princesa
33:20¿Ok?
33:21Que yo los voy a conquistar
33:23Júrelo
33:24Que yo voy a conquistar a sus hijos
33:25Uno por uno
33:36Buenas
33:37Señorita
33:37Sí
33:38Buenas
33:39Mi maestro Arturo
33:47Maestro
33:49Artista
33:49Al fin llegaste
33:52Ay, tremendo galán
33:53El que la vino a buscar
33:54Estará feliz, ¿no?
33:56Ningún feliz
33:57Brava
33:58Bien brava
33:59Es lo que es todo
34:00Ay, pero yo no te hacía
34:01La que salen a su mamá
34:03Qué egoísmo
34:04Con Ole
34:04Mira, Genesis
34:06Ole
34:07Serás tú, ¿sabes?
34:09Ay, perdóname
34:09Lo que pasa es que
34:10Ese tipo no me gusta para nada
34:11Bueno, no sé
34:12No me
34:13No me vibra bien
34:14¿Entiendes?
34:16Y la muy vive
34:17Ya sabía que la venían a buscar
34:18Lo que pasa es que no me dijo nada
34:20Tu problema es de insegureza infantil
34:22Que no espera era tu mamá
34:23Pero la tiene derecho
34:24A elegir compañero, Bora
34:26Todo eso debe ser
34:27Porque tú nunca te has sentido
34:28Subyugada por el amor
34:31Genesis
34:31Si tú estás diciendo
34:33Lo que estás diciendo
34:34Porque crees que nunca
34:35En la vida me he enamorado
34:37Pues estás
34:38Muy equivocada
34:40¿Sabes?
34:40Porque sí me ha pasado
34:42Precisamente por eso
34:43Es que sé lo que digo
34:45Y justamente por eso
34:46Es que sé que
34:48Nunca más me va a volver a pasar
34:49Y para sustituirme en el cargo
34:53Nadie mejor que mi nieto Diego
34:55En quien confío plenamente
34:58Hijo, espero que sepas desempeñar
35:01El cargo de director general
35:02De las empresas
35:03Como lo hice yo
35:04Puedes estar plenamente seguro
35:06Que seguiré tu ejemplo
35:09Y con gran orgullo además
35:11No me cabe ninguna duda, hijo
35:17Bueno
35:18De esa manera
35:19Podré separarme
35:20De las responsabilidades
35:22Del cargo
35:23Que me ha dado
35:24Tantas satisfacciones
35:25Pero que resulta un poco pesado
35:27Ahora para mí
35:28Sabré asumir
35:29Todas las responsabilidades
35:30Abuelo
35:31Cuenta con eso
35:32Las de las empresas
35:33Y la de la familia también
35:35Porque desde ahora
35:37Tú serás la cabeza
35:38Obvio
35:39A falta de Rodrigo
35:41E Irene
35:42¿Quién más?
35:44¿A qué otro lugar
35:46Iba a ir primero Arturo?
35:47Si a la única persona
35:49Que me provocaba ver
35:50Era a ti
35:51Bueno
35:52Bueno a ti
35:52Y a Diego
35:53Bueno si me hubieras dicho
35:54Que venías
35:55Te hubiera recogido
35:56En el aeropuerto
35:56No hombre chico
35:58¿Para qué tanta molestia?
36:00Tú sabes que yo no creo
36:01En esas cosas
36:02¿En esas cosas?
36:04Sí
36:04Esos compromisos
36:05De que lo tengan que ir
36:06A buscar a uno
36:07Yo pensaba tomar un taxi
36:08Si no es porque Diego
36:09Me va a buscar
36:12¿Qué?
36:13Arrugas nuevas
36:16Todo lo contrario
36:17Estás bellísima Irene
36:20Los milagros
36:21Del maquillaje
36:22De la distancia
36:24Porque si me ves el alma
36:27Parece una pasa
36:28¿Cómo la viste?
36:29Bueno físicamente la vi bien
36:30Estaba muy bella
36:31Los años no le pasan Martín
36:35Pero está triste
36:37Está muy triste hermano
36:40No sé
36:40Pareciera que
36:41Que hay algo dentro de ella
36:42Que está muriendo
36:44La esperanza
36:47Chico
36:48Qué broma con tu tía
36:49¿No?
36:49Una mujer tan
36:51Tan especial
36:52Tan sensible
36:53Sí así es
36:54Mi tiren es
36:55Única
36:57Y te aprecia mucho
36:58¿Sabes?
36:59Sí sí
37:00Fíjate que en la clínica
37:01Todo el tiempo
37:02Me preguntaba por ti
37:03¿En serio?
37:05Sí
37:05De verdad
37:06Sí sí de verdad
37:07Tienes que trabajar
37:08Debes hacerlo
37:09Es más
37:10Yo te nombro mi asistente
37:11Pero imagínatelo
37:13Solamente por un momento
37:13Estoy lleno de niños
37:14De jóvenes
37:15Todos realizando
37:16Sus propias obras
37:17Y tú
37:18No sé
37:19Llevando ese proyecto
37:20Ay no me lo pidas Arturo
37:22No puedo
37:24Yo no me siento
37:25En capacidad ahorita
37:26De asumir
37:27Ningún tipo de responsabilidad
37:28Entiéndeme
37:29Por Dios Irene
37:29Pero
37:30¿Por qué te tienes que castigar así?
37:33Todos tenemos una recaída
37:34Yo sé que tú lo haces
37:35Por mi bien Arturo
37:36Pero por favor
37:37Compréndeme
37:38Yo estuve dos años
37:39Aislada
37:40Viviendo en un limbo
37:41Viviendo en un universo
37:43Tranquilo
37:44Seguro
37:44Sin problemas
37:45¿Entiendes?
37:47Está bien Irene
37:48Yo no te voy a presionar más
37:49Pero
37:51Pero me vas a prometer
37:52Que lo vas a pensar
37:53¿Verdad?
37:53¿Sí?
37:54Está bien
37:55Lo pensaré
37:56Bueno
37:57Bueno
37:57Contamos con un nuevo
37:59Gerente general
38:00Tenemos
38:00Sueldo nuevo
38:02Cargo nuevo
38:04Y mínimo
38:04No sale un almuerzo
38:05En un gran restaurante
38:07Uno de
38:07Cinco estrellas
38:09¿No mi doctor?
38:09Así mismo es
38:10Así mismo es
38:11¿Seguro?
38:12Seguro
38:12Cuenta con eso
38:14¿Y tú Pipina?
38:16¿Vienes con nosotros?
38:17Ay mi amorcito
38:18La verdad que hoy no puedo
38:19¿Tú sabes cómo soy yo?
38:20Es que estoy haciendo
38:21Una nueva dieta
38:22De estas planetarias
38:22Mi amor
38:23Que me están matando
38:24Y además
38:25Tengo que hacer
38:25Un tratamiento
38:26Complicadísimo
38:27De
38:28Electrodise
38:28Claro
38:29Ay mi amor
38:30Pero no te preocupes
38:31Que esta noche
38:32Te tengo preparada
38:33Una festecita
38:34Particular
38:35Y privada
38:36De la cual
38:37Ustedes por supuesto
38:38No están invitados
38:42Agua
38:43Mujeteros
38:44Que se diviertan
38:45No se pongan mal
39:07Sé que es un poco tarde
39:10Después de 18 años
39:11Pero
39:13Te debo una explicación
39:20Tome esto
39:22Ande pero tómelo
39:24Con las dos manos
39:24Sosténgalo fuerte
39:28¿Y eso qué es?
39:30Es un cuarzo rosado
39:32Un talismán
39:33Bueno dicen que es bueno
39:35Para el amor
39:36Sabe yo cuando tengo
39:38Mucho miedo
39:38Lo tomo entre mis manos
39:39Y así me calmo
39:42O cuando uno está
39:43Muy asustado
39:44O se siente muy triste
39:47Así como usted
39:51¿Y tú quién eres?
39:53¿De dónde saliste?
39:56Bueno
39:57A ver
39:58Usted en este momento
39:59Se estaba haciendo
40:00Una pregunta desesperada
40:01¿No es así?
40:03Yo soy su respuesta
40:10Subtitulado por Jnkoil
40:12O si usted
40:14O quem murió
40:17O si él
40:25O si tú
40:27O si
40:28O si
40:29O si
40:35O si
40:35Gracias.
41:05Gracias.
41:35Gracias.
Comentarios