- hace 2 días
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:28¡Suscríbete al canal!
00:57¡Suscríbete al canal!
01:47¡Suscríbete al canal!
02:00¿Tú no has pensado que Rodrigo y esa muchacha...
02:04¡Cállate, Martín! ¡Cállate, por Dios!
02:06¿Quién sabe, Diego?
02:08Mira, paseate por esa posibilidad.
02:15Diego.
02:19¿Y si esa aurora fuera la causante de...
02:24...de la desgracia de Rodrigo?
02:31Tremendo comienzo, ¿no?
02:33Un viaje de las Bahamas con todos los gastos pagos...
02:37...y en primera clase...
02:39...en compañía de una de las mujeres...
02:41...no, perdón.
02:43Es la mujer...
02:44...más bella...
02:46...más rica y más ardiente...
02:49...de toda Caracas.
02:51Si se empezamos, al final no va a ser apto para cargirlo.
02:55Por supuesto que no.
02:57Aunque todo esto parezca un regalo, no lo es.
03:00Todo esto tiene su precio, pero no se puede pagar ni con dólares...
03:04...ni con bolívares.
03:06¿Sí?
03:06Imagínatelo.
03:08¿Y cómo se paga esa factura?
03:11Ay, mi amor.
03:12Con creatividad e imaginación.
03:16Con un corazón resistente al máximo esfuerzo.
03:20Y por supuesto...
03:21...mucha...
03:23...muchísima pasión.
03:32Mi vida.
03:42¿Cómo que Aurora tuvo que ver con lo que le pasó a Rodrigo?
03:45¿Qué clase de disparate es ese, Martín?
03:48Bueno, pero no entiendo por qué lo es tan disparatado.
03:50¿A quién se le ocurre que una mujer como Aurora...
03:52...iba darle semejante paliza a Rodrigo?
03:55¿O es que no te acuerdas en el estado en que quedó?
03:59Fíjate que ese es un buen punto.
04:00No, Martín.
04:01Ese es el punto.
04:05Yo creo que el que no se acuerda de Aurora eres tú.
04:08Una muchacha frágil.
04:12Aleno, es imposible que una mujer como Aurora...
04:16...acabara con la vida de mi hermano.
04:21Mira, yo no sé, Diego, pero...
04:24...yo que tú se lo preguntaba.
04:29Carlos, por favor, suéltame, chico.
04:30Me vas a violar.
04:31¿Qué te pasa?
04:34Perdóname, mi amor.
04:35Mira, lo que pasa es que...
04:36...me volví...
04:37...me volví...
04:39...me volviste loco, chica.
04:41Chico.
04:42Cande.
04:44Salvaje fue que te volviste, Carlos Pereira.
04:46Y tú solito, porque yo no hice nada.
04:50De verdad que...
04:52...que...
04:52...perdóname, mi reina.
04:53Mira, fue...
04:54...fue un impulso.
04:56No, un impulso no.
04:57Un impulso no, chico.
04:58800 impulsos.
05:00Mira, Carlos Pereira.
05:01Te voy a decir una cosa.
05:02Si tú me trajiste esa camioneta de regalito...
05:05...para conseguir lo que no se te ha perdido...
05:07...te pelaste conmigo, Carlos.
05:09Te pelaste.
05:10Porque Candela Pabuena no usa sus afectos.
05:12Y muchísimo menos aquello...
05:14...como tarjeta de crédito.
05:15¿Está claro?
05:16Mira, yo lo único que te sugerí...
05:18...fue que se lo preguntaras.
05:19Y eso es...
05:20Precisamente, Martín.
05:20¿Para qué se lo voy a preguntar?
05:23¿Para que me coja más miedo?
05:25¿O para que me ponga una orden de caución?
05:27Porque eso es lo que me falta.
05:28Diego, Diego.
05:29Diego.
05:30¿A cuenta de qué tanta paranoia?
05:32¿Vale?
05:32A cuenta de la verdad, Martín.
05:35Y no voy a ser yo el que entere a Aurora...
05:37...que yo fui el que acabé con mi hermano.
05:39Mira, yo te he dicho a ti...
05:40...que te quites eso de la cabeza, chico.
05:43Lo que pasó con Rodrigo no fue culpa tuya.
05:45Sí, fue culpa mía, Martín.
05:46Fue mi culpa.
05:47Yo le desee la muerte.
05:50Y tú más que nadie sabes de nuestros poderes.
05:54Vamos.
05:56Dime una sola razón para creerte que no fui yo...
05:59...y me quedo tranquilo.
06:03¿Te das cuenta?
06:05Y ya se terminó el tema, Martín.
06:11Aurora no puede enterarse por nada del mundo.
06:14De nuestros huequitos mentales.
06:17Y mucho menos...
06:19...que yo fui el que acabó con la vida de mi hermano.
06:22No, hombre, Carlos.
06:24Realmente no te conocía esas mañas, chico.
06:25Francamente, que desilusión.
06:27Pero bueno, ya.
06:28Vamos a hacer las paces, mi reina.
06:30¿Sí?
06:31Mira, perdóname, mi princesa.
06:33¿Sí?
06:33Anda.
06:34¿Ya?
06:34Bueno, está bien.
06:35Está bien.
06:36Pero que te quede claro algo, Carlos.
06:39Nada de nada está después del matrimonio.
06:42El matrimonio.
06:43Ah, no, no, no.
06:44Sí, perfecto.
06:45El matrimonio.
06:46Nada antes del matrimonio.
06:47Como tiene que ser.
06:55Aló.
06:56Sí, yo soy.
06:57Pero bueno, ¿por qué tengo que ir yo?
07:00¿Qué pasa?
07:01¿Qué pasa?
07:02Bueno, ok.
07:03Siendo así, me mandan dos pasajes en primera clase.
07:06Y me reservas la suite presidencial porque esta vez voy con mi mujer.
07:11¿Yo contigo?
07:12¿Para dónde?
07:14Sí, sí, sí.
07:15Me reservas en un hotel del sur de Miami.
07:19Sí.
07:20Ok.
07:22Perfecto.
07:23Ay, no lo puedo creer.
07:25No lo puedo creer.
07:26Yo me voy a ir a Miami.
07:27Candela Pabuela en un avión para Miami.
07:29Ay, Dios mío, gracias.
07:31Esa noche fue tremenda para mí, Martín.
07:36Perdí a mi otra mitad.
07:41Perdí a mi amor.
07:45Debo ser un canalla para ella.
07:51¿Qué pasó ahí, Martín?
07:53Martín.
07:53¿Algún paciente sabe dónde vives?
07:55No, no, Martín.
07:56No, la verdad que no.
07:57Martín.
07:58Apareció la voz de Alberto.
07:59Ya va, pero...
08:02Martín.
08:03¿Qué pasó, Vale?
08:04No saben lo que te tengo.
08:06Mira.
08:07Se trata de...
08:09Mira, es que todavía no puedo salir de mi asombro, hermano.
08:12Mira, tú no sabes a quién vi yo montándole cachos a...
08:16A...
08:19¿A quién?
08:22¿Qué pasó, Alberto?
08:23¿Cuál es ese amigo cornudo que tenemos en común?
08:27¿Ah?
08:32Es que...
08:33No sé si deban.
08:34Bueno, ¿cómo que no sabe?
08:36Habla, vieja chismosa, porque estás loco de contarlo.
08:39¿Ah?
08:40No es eso, Martín.
08:42Es que es un asunto delicado.
08:44Se trata de una infidelidad y...
08:46Y nada, y nada.
08:47Tú nos echas el cuento.
08:48Nosotros lo procesamos, lo olvidamos y cancelado.
08:51¿Cuál es el problema?
08:52¿Ah?
08:52Bueno, pero habla, hermano.
08:53Mira, habla ahora o calla para siempre.
08:55No te quedes ahí.
09:02Ah.
09:03¿Te puedes?
09:04Dale.
09:05Bueno, está bien.
09:06Mira, mira, estamos de acuerdo.
09:09Si contarnos te va a hacer sentir culpa o te va a causar tragos posteriores,
09:13pues no nos digas nada.
09:14Tranquilo, que...
09:15Que Diego y yo entendemos.
09:17Tranquilo.
09:18Bueno, eso lo puedes entender tú mejor que yo,
09:20porque eres psiquiatra y vas a poder canalizar toda tu curiosidad.
09:24Pero ¿y yo?
09:25Yo no.
09:27Bueno, pero después de todo, es mejor curioso que cornudo.
09:31¿No es así?
09:32Dale.
09:34Claro.
09:37Aunque, aunque para hacerte sincero, Alberto,
09:40yo siento una profunda pena ajena
09:43por esa persona.
09:46Sí, porque eso de que un hombre sin cuernos
09:50es como un jardín sin flores,
09:52eso no va conmigo.
09:55Porque cuando uno ama a una mujer de verdad,
09:57cuando la amas
09:59y descubres que te pone los cuernos,
10:03se te fregó la vida.
10:11¡Voy!
10:12¡Ya va!
10:14¡Ay, chica!
10:14¿Qué la abriste, Karin?
10:15Estoy en peligro total.
10:16¡Ay, por favor!
10:17¿Sabes que me choca
10:18que me pisa en las alfombras
10:19con la porquería de la calle?
10:20¡Quítate los ojos!
10:21¡Va, va, va!
10:21¡Ay, no, chica!
10:21¿Cómo puede ser tan virgo, por Dios?
10:24Vine para que me digas
10:25cómo hago yo para salirme
10:27del tremendo león que me metí.
10:32¿Qué clase de torta pusiste ahora,
10:34Pipina Hoffman?
10:35Me dieron, Karin.
10:37Me dio.
10:38Porque no pudo ser otra gente, por favor.
10:40Tenía que ser precisamente
10:41una de las uñas de las manos de Diego.
10:44Alberto Fuentes, chica,
10:45me capturó el tremendo beso con Luigi.
10:47¿Qué hago?
10:48Claro, peor, peor es que te ponga los cuernos
10:51y que tú no te des cuenta.
10:53¿No es así?
10:54Sí.
10:55Bueno.
10:55Sí, sí, sí.
10:57Mucho.
10:58Mucho más.
10:59Mucho.
10:59Claro.
11:00Mucho.
11:02Entonces.
11:03Ah, no nos lo vas a contar.
11:05Está bien, está bien.
11:06No nos lo cuentes.
11:08Pero a tu amigo,
11:10si es que es tu amigo de verdad,
11:12amigo del alma,
11:13anda y corre
11:15a contárselo.
11:17Porque si no, Alberto,
11:18eso es complicidad.
11:20Es decir,
11:21traición.
11:23Mucho cuidado con eso.
11:24Bueno, yo me tengo que ir, ¿ah?
11:26Si te decides,
11:27no lo cuentas.
11:29¿Y?
11:29Seguro.
11:29Le dejo esa, pues.
11:30Eh, está bien.
11:33Adiós.
11:34Está bien, pues.
11:36Bueno.
11:41Hermano.
11:42Qué paquete, hermano.
11:43Qué pena.
11:44Pero bueno, ¿qué es lo que pasa?
11:45Vale, cuéntame.
11:46Hermano, ¿quién es el asunto?
11:47Es Diego.
11:50No, no, no, no, no.
11:52Lo siento.
11:52Mira, de verdad,
11:53yo quisiera ayudarte, Pipina,
11:55pero es que corro muchos riesgos.
11:57Ay, yo lo que me pides,
11:58lo que tú quieras.
11:58El sueño de tu vida, eso.
12:00El sueño de mi vida
12:01en estos momentos, mi amor,
12:02es Martín.
12:03Y si ese señor se entera
12:05que yo fui cómplice tuya
12:06para destruir a Diego,
12:07mira, puff, se fuma.
12:09Así que lo siento, pero no.
12:10Pero tú y yo no somos amigas, ¿ah?
12:13En tu mente.
12:14Amigas no.
12:15Socias, querida, socias.
12:17Está bien.
12:17Entonces te lo pido como socia.
12:20Invierte conmigo en este negocio
12:21y tú tendrás toda la de ganar.
12:23¿Aceptas?
12:25Con una condición.
12:27La que sea.
12:31Cásame con Martín.
12:39Bueno, mis hijos, ¿ya llegué?
12:42Ah, bien, bueno, pues uno llega
12:43a lo más feliz a su casa
12:44y los hijos, bien, gracias.
12:47Mami, no me dejas escuchar.
12:48Bueno, pero esto es el calmo.
12:50¿También me mandan a callar?
12:51Pues no, pues no,
12:52porque yo estoy demasiado feliz,
12:53así que me escuchan o me escuchan.
12:55¿Cómo se viaja?
12:55No ve la película.
12:56No, pues, ¿y entonces
12:57qué hago yo con mi alegría?
12:58Me la acoso yo sola.
12:59Ay, mamá,
13:01¿qué es lo que te hace tan feliz?
13:02Cuéntanos, Ana.
13:03Nah, así está mejor.
13:05Les tengo un noticio, mis hijos.
13:09¿Adivinen?
13:11Me voy para Miami.
13:13¿Qué tal?
13:17Yo no sé, mi amor,
13:18pero ese centíconoce aquí, ¿no?
13:20Pero todavía no logro ubicarte, chica.
13:23Vaya, te voy a ayudar
13:23para que no te me pierda.
13:25Soy la tierra del azúcar
13:27y el guaguanco.
13:29Azúcar, qué rico, mamita.
13:32Tú eres entonces cubana.
13:33¿Y en qué trabaja mi vida?
13:35Trabajo de secretaria
13:36en una transnacional.
13:38Y como mis hijos son tan serios
13:39y no se ocupan de mí,
13:41yo solita salgo a conocer gente.
13:43Entonces te conseguiste a tu negro, ¿viste?
13:45No tan negro, pero no importa, mamita.
13:48Te voy a hacer pasar unos días
13:50ricos, ricos aquí en Caracas.
13:53Salud.
14:16Vaya, tú eres de lo más cómico.
14:20Vaya, vaya.
14:21Qué bien acompañado estás, Cateri.
14:24Bueno, y antes de que me votes,
14:25me presento.
14:27Mucho gusto, Carlos Pereira.
14:29A sus pies.
14:34¡Ay, qué fina Disney World, mami!
14:37¡Ay, tú tienes que conocer
14:38el mundo de Disney.
14:40Bueno, aunque claro,
14:41la única que tiene edad para eso
14:42soy yo.
14:43No, no, no.
14:43Usted se baja de ese autobús
14:44porque usted no va para la guaira,
14:46bellita.
14:46En todo caso que mi día soy yo,
14:47¿verdad, vieja?
14:48Mirá que mi cumpleaños fue hace poco.
14:50No, ningún, ningún.
14:51Ya yo te regalé un reloj
14:52para tu cumpleaños
14:52y bastante cariñoso que me salió.
14:54No, señor.
14:55No se vistan, no se vistan,
14:56que no van.
14:57Aquí no acaban de ir,
14:59que la vieja necesita
14:59escoger su trousseau.
15:01Bueno, ¿quién mejor que yo
15:02para asesorarle
15:03en materia de moda, no?
15:04Pues mejor que tú también
15:05te vayas desvistiendo
15:06porque tú tampoco vas.
15:07Primero, porque yo no necesito
15:09que nadie me asesore
15:10en cuestión de vestimenta
15:11y segundo,
15:12porque Carlos no me habló
15:13de llevar rabos.
15:14Y si acaso llevaría a alguien,
15:17sería...
15:19¿Cómo es la cosa?
15:21Pero esto es el colmo, mamá.
15:23Teniendo aquí cuatro hijos
15:24para escoger,
15:25vienes a escoger
15:26a la que no es nada tuyo.
15:27Ese es un parado a eso, François.
15:29Porque Aurorita
15:30es tan hija mía como tú, ¿estamos?
15:32Pero parece que fuera
15:33más hija que yo
15:34porque siempre la prefieres a ella.
15:35¡Ya!
15:36No quiero que peleen por eso.
15:38No, si es que aquí
15:38nadie me va a pelear.
15:40Es mi decisión y punto.
15:42Para mí,
15:43toditos ustedes son lo mismo.
15:44Significa lo mismo.
15:45Son mis hijos.
15:46A todos los adoro
15:47y a todos los defiendo por igual.
15:48Pero resulta que aquí
15:49la única que necesita
15:50desaparecerse del mapa
15:51por un tiempo
15:52es Aurorita.
15:53Así que ella se va conmigo
15:55y mañana yo se lo pongo
15:56como condición a Carlos.
15:57Yo no voy a permitir
15:58que Diego Cáceres
15:59arruine la vida de mi hija.
16:00No, señor.
16:01Así mis otros hijos
16:02están llen de la rabia.
16:03¿Estamos?
16:07De no ser así,
16:08usted me llama
16:09y yo le enseñaré
16:10la verdadera hospitalidad.
16:11Bueno, bueno, bueno, bueno.
16:12Párame eso ahí.
16:13Dejá, está atacándome
16:14la muchacha
16:14que yo llegue primero.
16:16Vaya, me encanta este país.
16:18Los hombres son muy atentos, ¿no?
16:20Eso es lo que se llama
16:21en manda caribeña,
16:22mi sangre, ¿eh?
16:24Bueno, yo los dejo
16:25y espero que la sigan pasando
16:27tan bien como ahora.
16:30Permiso.
16:47Buenas noches, Diego.
16:48Buenas noches, Alfonso.
16:50¿Alguna novedad?
16:52Bueno.
16:54Dime, ¿qué pasa?
16:55Se trata de la señora Irene.
16:58Mira, Diego,
16:59ella me tiene muy preocupado.
17:02Tiene la llave
17:02del bar del estudio.
17:15Ya voy, un momento.
17:24Sobrino,
17:25qué sorpresa.
17:30Tuve un pequeño accidente.
17:32Pasa adelante.
17:34Te trae por aquí.
17:36Pasé a saludarte
17:38porque tenía un mejor sentimiento
17:39y vine a corroborarlo.
17:45¿Estabas?
17:46Esta vez fallaste el disparo,
17:48sobrino.
17:49Es agua.
17:52Discúlpame.
17:54Me estaba embriagando de agua.
17:58Y no tienes por qué disculparte,
18:00mi amor.
18:01Yo no soy confiable
18:02ni para mí.
18:03Es lógico que desconfíes.
18:06Ay, tía.
18:09Libraste dos años de batalla
18:13y nuevamente
18:14y como siempre
18:15vuelve a aflorar
18:17la mujer maravillosa
18:18a la que tanto miro.
18:19Ay, déjate de salamería.
18:21No.
18:26No es fácil, Diego.
18:29No te lo voy a negar.
18:31A veces,
18:33a veces siento que no puedo
18:35y me da mucho miedo.
18:38Es que el alcohol
18:39es como
18:39como un diablo
18:40que me tienta.
18:43Pero bueno,
18:44hoy logré controlarlo
18:46unas horas más.
18:48Me alegro por ti,
18:50Irene Cáceres.
18:53Hora tras hora.
18:55Así es como se pelea.
18:58Bueno, y ahora
18:59para ayudarte
18:59que termines el día
19:00voy a
19:02ayudarme a estar
19:02a la conmigo.
19:08no porque tú
19:09me lo digas,
19:10sino porque yo
19:11te la quiero dar.
19:15Gracias por estar
19:16sobre mí.
19:18No puedo ir.
19:19Bueno, no puedo,
19:20no, no debo ir.
19:22Ay, pero es que
19:23ese locut
19:24cada vez está peor.
19:26Y yo sé
19:27que no me va a dejar
19:27en paz.
19:30Bueno,
19:31¿y si lo enfrento?
19:32¿Y si me le presento
19:34para ver qué carrizo
19:35es lo que le pasa
19:36conmigo?
19:38No vas a ir a Miami.
19:40Sobre mi cadáver
19:41yerto y frío
19:41es que vas a ir a Miami.
19:43Primero muerta
19:44que bañada en sangre,
19:45pues.
19:46No vas, Aurora,
19:47ya tú vas a ver.
19:49Bueno,
19:49no seas loca.
19:51No,
19:51yo mejor me voy
19:52para Miami
19:52con mi mamá.
19:53¿Qué va?
19:54Ay, sí, sí.
19:55Eso es justamente
19:57lo que voy a hacer.
19:58Ay, no, Carlos.
20:02Ay, Carlos, déjame.
20:04Ay, no.
20:08Ay, no, Carlito.
20:10Ay, suéltame.
20:11Ay, chico, no.
20:13Ay, no, por favor.
20:15Ay, no, Carlito.
20:17Ay, no.
20:18Ay, no.
20:28Ay, no, Candela.
20:30Ay, no,
20:31si a tiempo
20:31que a ti no te daban
20:33no te daban
20:34estos calorones,
20:35mi hijita.
20:37Ay, no.
20:38Tú estás a punto
20:39de caramelo, Candela.
20:41Si no te casas rápido
20:43te vas a venir muriendo,
20:45mi hijita.
20:46Ay, no.
20:48Ay, no.
20:51Ay, no.
20:57Ya.
20:59Vete, Rodrigo.
21:00Tú estás muerto.
21:01Tú no existes.
21:03Solo estoy yo.
21:06Estás usurpando mi lugar.
21:08Pero nunca van a poder
21:10desembarazarse de mí.
21:12Ni tú.
21:13Ni ella.
21:14No la toques.
21:16Aléjate de ella.
21:17Aurora, es mía.
21:18No vuelvas a separarme.
21:20Yo soy tu hermano.
21:22Yo soy tú.
21:32¿Cuándo vas a dejar
21:33de atormentarme
21:33a Rodrigo Cáceres?
21:37Ay, François.
21:38Hija, mi amor.
21:39¿Qué haces ahí sentada?
21:40En vez de estarme mirando,
21:42párate y recoge la mesa.
21:44Anda.
21:44Aurora, hija,
21:45vámonos,
21:46que ya es tarde.
21:51Mamá,
21:52no encontré mi cartera.
21:53¿Tú la has visto, François?
21:54François,
21:55tu hermana te está preguntando.
21:56¿Viste su cartera?
21:58No la he visto, mamá.
22:00Búscala en mi cuarto.
22:01A lo mejor la dejaste allá.
22:02Anda.
22:02Ay, creo que sí ya.
22:09Mira,
22:09deja el saboteo.
22:10¿Oíste?
22:11Ah, pues no.
22:12Mira que te conozco
22:13y sé por dónde vienes.
22:14Así que me haces el favor
22:15y vas a ayudar a tu hermana
22:16a buscar la cartera.
22:17Porque ya viene Carlos
22:18a buscarme por lo de la visa
22:19y no tengo tiempo.
22:21No, sí, claro.
22:22Ahora también,
22:23aparte de recoger trastos,
22:24también soy busca cartera.
22:25Ay,
22:26Dios mío,
22:29pero...
22:30Aló.
22:31Ay,
22:31hola,
22:32mi amor.
22:33¿Abajo?
22:34Sí, sí,
22:35ya salgo para allá.
22:36Mira,
22:37yo te tengo que decir algo,
22:38pero mejor te lo digo en el carro.
22:40Sí, sí,
22:40ya bajo,
22:41ya bajo.
22:42Aurora,
22:42vámonos,
22:43mi amor,
22:43que ya está Carlos aquí.
22:44Vámonos.
22:45Ay,
22:46Dios mío.
22:52Estaba en la cesta de la basura,
22:55François.
22:56Mami,
22:58bueno,
22:59de lo que hablamos ayer,
23:01yo prefiero que tú te vayas sola.
23:03Bueno,
23:04no sé,
23:04es que este viaje es para ti
23:05y me gustaría que lo disfrutaras tú,
23:08sin ninguno de tus rabos.
23:09¿Sí?
23:11¿Qué te asegura,
23:12mi amor?
23:13Bueno,
23:14está bien.
23:16¿Sabes?
23:16Yo estoy muy orgullosa de ti,
23:18hija.
23:19Ojalá todos mis hijos fueran tan generosos como tú.
23:23Pero bueno,
23:24vámonos.
23:24Sí.
23:25Ya sabe,
23:26François,
23:27encárgate de todo,
23:28hija.
23:29¿Por qué tuve que soñar con él?
23:32¿Por qué los recuerdos de ese?
23:35Y también ella que no quiere escuchar.
23:37Buenos días,
23:38buenos días.
23:39Necesito que me firmes estos papeles.
23:41Dameli,
23:41¿cuántas veces te voy a decir
23:42que no entres sin avisar?
23:44Esto no es un mercado público
23:45ni nada que se le parezca.
23:48Disculpe, doctor.
23:48Sí, sí, sí,
23:49ya sé,
23:49si todo lo arreglas con disculpas,
23:51pero ya me cansé.
23:55Discúlpame, Dameli.
23:58Yo...
24:01Discúlpame, ¿sí?
24:03No se preocupe, doctor.
24:06Luego firmo lo que haya que firmar.
24:09Ahora necesito estar solo.
24:11Como usted quiera.
24:12Con permiso.
24:15Buenas.
24:16No, el doctor no puede atenderlos en este momento.
24:18Está bien, Dameli.
24:19Déjalos pasar.
24:21¿Qué tal, Diego?
24:22¿Qué tal, Diego?
24:23Me agradezco que hayan venido.
24:26Ustedes son lo único bueno que me ha pasado esta mañana.
24:31Aurora, Aurora, Aurora.
24:34Sí, claro.
24:35Sí, para una reina.
24:38¿Qué oí?
24:40¿Qué te pasa, Francois?
24:41¿Cuál es tu necedad conmigo?
24:43Ya te dije que no iba para Miami.
24:44¿En su escuela es la calentera, mija?
24:46La calentera es que eres, Aurora.
24:47Que existes.
24:49¿Y sabes para qué existes?
24:50Para fregarme la existencia.
24:53Ay, ¿pero a ti qué te pasa, chica?
24:55¿Qué me pasa?
24:57Aurora, que estoy harta.
25:00Estoy harta de que seas la preferida, de que seas la consentida, de que sea la que te lleves todos
25:04los premios y merecerlo.
25:06Estoy harta de que yo sea la hija de Candelaria Pabuena.
25:10Y mira tú.
25:11Eres tú la que viaja.
25:13Francois, ya te acabo de decir que no voy a ir a ningún lado.
25:16Que prefiero quedarme y enfrentarme con Diego Cáceres.
25:19Ya te lo dije, ¿sí o no?
25:27Señorita, justamente con usted quería hablar.
25:31¿Cuál es su precio?
25:33Bueno, Martín y yo, te...
25:37Bueno, Alberto, hable, pues.
25:38Diga lo que tienen que decir.
25:39Bueno, está bien, está bien.
25:40Pero dígalo ya.
25:41Yo, yo te lo voy a decir, ¿ok?
25:44Diego, mi amor.
25:46Perdona que entre así, pero hay algo que tú tienes que saber.
25:51Pepina, ¿qué significa esto?
25:53Diego, mi vida dio un giro de 360 grados.
25:56Y bueno, te tengo que presentar al responsable de ello.
25:59Y quiero que sepas que a partir de hoy,
26:01esa persona forma parte fundamental en mi vida.
26:04Luigi, entra.
26:14¿Y usted quién le dijo que yo estaba en venta?
26:16Yo no vine a discutir estupideces con usted.
26:19Su sola presencia me molesta.
26:24La quiero bien lejos de la vida de mi nieto.
26:32Mucho gusto.
26:34Encantado.
26:35Luigi.
26:36Mucho gusto, Luigi.
26:38El placer es mío, por favor.
26:40Pepina me ha hablado muchísimo de ti.
26:42¿Ah, sí?
26:43Diego, Luigi es mi inseparable de la infancia.
26:46Y bueno, habíamos perdido un poco el rastro,
26:48pero ahora que lo encontré no lo pienso perder, ¿verdad?
26:50Sí, mami, yo tampoco, mi amor.
26:52Ella y yo siempre jugábamos juntos.
26:54Ella siempre con su babi y yo, por supuesto, con mis kids.
26:59Luigi está entregado a la meditación y a la vida espiritual.
27:01Y yo estoy segura que él le dará a mi vida ese cambio que tanto necesita.
27:06Así que Dios frioblidades, ¿verdad, mi amor?
27:08Y yo espero llenar tus expectativas, querida.
27:10Pero tienes que poner mucho de tu parte.
27:12Ya sabes cómo dicen, un solo palo no hace una montaña.
27:17Bueno, Diego, mi vida, te dejo.
27:19Que Luigi me va a llevar a una sesión de meditación trascendental.
27:23De la que estoy loca por comenzar.
27:25Hablamos, mi amor.
27:27Bueno, espero que nos volvamos a ver otra vez.
27:30Fue un gran placer.
27:32El placer es mío.
27:36Muchachos, adiós.
27:37Hasta luego.
27:38Chaocito.
27:39Hasta luego.
27:40Chao.
27:43Clase, primo.
27:44¿Lo vieron?
27:45Te lo he dicho, mami.
27:47Oye, Galeno, yo creo que a usted le gustaste.
27:48¿Te diste cuenta?
27:49Yo.
27:50Paso y gano, qué va.
27:51Ni siquiera le quisiste dar la mano cuando se iba.
27:54¿Y entonces?
27:57La verdad es que tenía tiempo que no veía a Pipina tan contenta.
28:01Espero que le sirva de algo.
28:04Bueno, bueno.
28:05Ustedes tenían algo importante que decirme.
28:08Ah, sí, sí.
28:09Bueno, pero yo voy un momentico al estacionamiento y vengo.
28:13A buscar a Luigi.
28:14No.
28:17Bueno, hasta luego.
28:19Esta porquería no me hace falta.
28:22Así que dígale al más que loco de su nieto que yo tampoco quería verlo, pero ni siquiera en pesadilla,
28:27¿sabe?
28:28Agarre aquí y se lo lleva.
28:30No quiero verlo porque es un loco, porque es un demente y soy yo la que le voy a pagar
28:34para que me deje en paz.
28:36¿Cómo se atreve?
28:37Aquí había una cantidad de...
28:38Me importan tres pepinos lo que había en ese papel.
28:41¿Sabe cómo es la cosa?
28:42Que yo lo único que necesito es que me dejen en paz, que me devuelvan la tranquilidad, que cuando conocí
28:47a su nieto se fue a Palcarrizo.
28:48Mire, comisita, yo no le permito...
28:49No me va a permitir nada.
28:51En mi casa la que permita soy yo y se me va.
28:54Y se olvida de mi dirección y se olvida de mi nombre y no vuelva más.
28:58¡Adiós!
29:13Alberto, no es él mismo.
29:15¿Qué le está pasando?
29:17Mira, ni idea, Diego.
29:20A lo mejor está enamorado o lo del amigo cornudo le afecta más de lo que dice.
29:24¿Quién sabe?
29:26Sí, a veces uno no dice cuánto lo afectan los problemas de los demás.
29:31Hablando de eso, hay algo que me está preocupando.
29:36¿Ah, sí?
29:37¿Y qué?
29:38Le metí a Irene, Martín.
29:40Irene.
29:41¿Qué tiene Irene?
29:42¿Qué le pasa?
29:43No sé.
29:45Está mal.
29:46La he encontrado...
29:48Ven a mi oficina de inmediato, Diego.
29:50Es preciso que hablemos ahora mismo.
29:53Sí, enseguida voy, abuelo.
29:56Bueno, tengo que salir.
29:59Ordenes son órdenes, ¿sí?
30:00Está bien.
30:00Pues habla.
30:01Está bien.
30:12Ay, rosas.
30:17Ay, qué divinidad.
30:25Arturo, a la hora de pedir disculpas, se crece.
30:32Los matices de tu cuerpo y tus labios siempre me inspiran, me hacen crecer, crearte y volver a recrearte.
30:44Mi alma te pide para que nos reencontremos en la niebla.
30:51Tenía dos años esperándote.
30:54Bienvenida seas.
30:56Tareo.
31:01El tipo ese era de lo más rápido, tú.
31:03Yo tuve que darle un parado.
31:06Yo no sé cómo tú puedes jugar su papelito, chica.
31:08Me sacaba la piedra cada vez que te agarraba la mano y te daba unos besos.
31:11Otra vez fijándote en el cuerpo y no en la capacidad.
31:15Si el trabajo hubiese sido a la inversa, yo no dudo que a ti te costaría actuar de hombre carnal.
31:21Mira, Cherry, el catiré luna es muy peligroso.
31:25Estamos hablando de droga, de muchos dólares.
31:29Y tú te puedes estar enredando demasiado.
31:33En fin, tú sabrás.
31:37¿En qué quedaron?
31:40Esta noche salgo con él otra vez.
31:43Entonces esta noche yo voy contigo.
31:45Y además pediré refuerzos a la brigada femenina.
31:48Vaya, quédate tranquilo, ya sabes.
31:50Yo no necesito refuerzos de ningún tipo.
31:53Déjame ir sola, que yo sé lo que hago.
31:59Desgraciado, maldito asqueroso.
32:03Que pretendes que lo que quieres de mí, no entiendes que te odio.
32:09Irene, por Dios, ¿pero qué pasa? Cálmate.
32:11Irene, ¿qué te pasa, chico?
32:13No entiendo, no quiero verlo, no quiero verlo.
32:15¿A quién no quieres ver?
32:16¿De quién estás hablando?
32:18Cálmate.
32:20Contrólate, Irene, ¿qué es lo que pasa?
32:22¿Pero quién estás?
32:23Cálmate.
32:28¿Estás vivo?
32:31Ay, permiso, por favor.
32:33Pero bueno, Diosito, ¿qué es lo que está pasando?
32:34Todo a mí, todo a mí.
32:36Chicos, el sol es grande o todo, ¿te oíste?
32:37Bien grande, como para que todas las nubes me toquen a mí.
32:40¿Pero negando en voz alta, Aurora?
32:42Ay, ya.
32:42Pero bueno, chica, tú sabes que eso es pésimo para Laura.
32:45No, no, no.
32:46Mira, tú lo que tienes que hacer es cancelar las malas vibras.
32:49Mira, relajarte, más nada, relájate, relájate.
32:53Uy, sí, ¿verdad?
32:53Sí.
32:54Debería ponerme un cuarcito cristal, ¿verdad?
32:56Ah, sí, sí, mira.
32:58Toma.
32:59Ay, gracias.
33:00Eh, mira, Aurora, ¿y qué es la vida de Abdul?
33:03Hace tiempo que no lo veo por aquí.
33:05Eh, Lesslie, no me perturbes, chica.
33:07Bien, bien.
33:11Aurora, aquella señora que está allá, ¿la ves?
33:16Aurora, aquella señora que está allá.
33:19Estaba preguntando por ti hoy.
33:23Bien, es decir, la señora triste.
33:25Triste.
33:26Tristísima, más bien.
33:29Ay, sí, que me da cosa.
33:32Pero que será lo que le pasa.
33:34A mí tiene que ser algo muy, muy grande y terrible, ¿no?
33:38Sí.
33:39Que, ¿qué me pasa?
33:41Me pasa que no quiero que vayas a verte con la marginaleza que vino a gritarte a la oficina
33:46y por la cual tú sientes algo muy especial.
33:49¿Y a qué viene ese comentario tan fuera de lugar?
33:51Explícame.
33:52Diego, sucede a veces que cuando tú quieres razonar con los niveles inferiores,
33:57sales embarrado.
33:58Y eso fue lo que me pasó con esa maleducada.
34:00Esa mujercita no merece tu consideración, hijo.
34:05¿De qué?
34:07¿Termina de hablar?
34:08¿Cuándo hablaste con Aurora?
34:10La muy marginal
34:13trató de humillarme en su casa cuando fui a sugerirle
34:17que te dejara en libertad,
34:19que se perdiera de tu vida.
34:21¿Qué estás diciendo, abuelo?
34:23¿Pero con quién crees que estás tratando?
34:25Diego, no me grites así.
34:26No tienes ningún derecho a hablar con Aurora.
34:27No me grites así, no te permito.
34:29¿Qué no me permites, abuelo?
34:32Lo siento.
34:33Pero eres tú el que se está haciendo el mismo daño.
34:36Y no voy a permitir que siga saltándome por encima
34:39y metiéndote en mi vida privada.
34:40Mide bien tus palabras, Diego.
34:43No vaya a ser que te arrepientas de lo que dices.
34:45Que me mida yo.
34:47¿Y tú?
34:48¿Cuándo te vas a medir tú?
34:51¿Cuándo vas a dejarte de comportar como el amo del universo?
34:54El marionetero que mueve los hilos y los corta.
34:58Con esa actitud,
34:59lo que estás haciendo es degradándome.
35:01Al igual que lo haces con mi tía Irene.
35:03A ella no la metas en esto.
35:05Y aunque no te des cuenta,
35:07también te estás degradando tú.
35:10Y ya está bueno de excusas
35:11de esconderte detrás de tu edad para destruirnos.
35:14Está, viejo.
35:15Fíjate bien a quién le tiras las piedras.
35:18Tú no te haces responsable de tus actos
35:20y quieres que los demás lo hagamos por ti.
35:23O sea que tú nunca has roto ni siquiera un plato.
35:27No, tampoco así.
35:29Pero sí me hago responsable de cada una de las cosas que hago.
35:32¿Quiere decir
35:34que te haces responsable o no
35:36de lo que le ocurrió a tu hermano?
35:39Es una carta sucia.
35:40Ah, sí, claro.
35:41Demasiado.
35:44Demasiada responsabilidad.
35:45No la resistes.
35:48No la puedes asumir.
35:51Hace dos años
35:52saliste de parranda con tu hermano.
35:54Se fueron en mi yate sin mi permiso.
35:58Acompañado de unas perritas.
36:01Bebiendo hasta la saciedad.
36:04De repente me llamas que tu hermano
36:05está moribundo.
36:09Todavía no me has dicho
36:10qué es lo que pasó.
36:13¿Eso es responsabilidad?
36:15¿Eres o no responsable de eso?
36:18Eso no es justo.
36:20No hables de estupideces, entonces.
36:22Ni me hables de responsabilidades.
36:24Y ahora, por favor,
36:27tengo mucho que hacer.
36:28Tengo los problemas
36:29de miles de empleados
36:32rondando en mi cabeza.
36:34Así que vete.
36:36Val agradecido.
36:39Este es el último trámite.
36:40Nos entregan los pasajes
36:42y ya.
36:43¿Ya?
36:44¿Tan rápido?
36:45Bueno, entonces no entiendo
36:46por qué la gente dice
36:46que viajar para Miami
36:47es tan difícil así.
36:48¿Qué si no consigues esto?
36:50¿Qué si no consigues lo otro?
36:51No, mi amor.
36:52Lo más difícil
36:53no son los pasajes.
36:54Lo más difícil
36:55es conseguir la visa.
36:56Ay, la visa.
36:57Si te la dieron rapidísimo.
36:59Bueno, eso es porque
37:00tu papi tiene unos contactos
37:02muy buenos.
37:02Pero quien no tenga contactos
37:04puede tardar meses
37:05y hasta mucho más.
37:07Bueno, entonces
37:07gracias a Dios
37:08que eres un chivo.
37:10Porque si es que se dice, ¿no?
37:12Ay, se dice como tú quieras,
37:15mi reina.
37:20Llegaron nuestros pasajes.
37:22Y a Pereira,
37:22sus pasajes.
37:23Bueno, muchísimas gracias, señorita.
37:25Solo me resta
37:26de hacerle un feliz viaje.
37:27Gracias.
37:27De verdad, estamos en la hora.
37:30Bueno, mi reina,
37:32solo nos queda
37:33hacer las maletas
37:34y directico para el avión.
37:40Pero bueno, ¿qué te pasa?
37:41¿No estás contenta?
37:44Sí, pero es que...
37:47es que no tengo maletas.
37:50Lo único que tengo
37:50es un bolsito
37:51que tiene más huecos
37:52que un queso.
37:54Pero no importa, mi reina.
37:56Mira, yo te compro
37:57unas maletas nuevas,
37:58las más lindas
37:59y especiales
38:00de todas las maletas
38:01te las compra tu papá.
38:03¿De acuerdo?
38:04Porque tenés tan lindo.
38:11Tenías que verme, Karim.
38:13La galleta de soda
38:14era un niñito
38:15era un niñito de pecho.
38:17¿Y ellos?
38:18¿Qué hacían?
38:19¿Qué decían?
38:19Mudos, tíos,
38:20que le hicieron bien.
38:21¿Verdad, Luis?
38:23Estupefactos
38:23viendo a la loca
38:24de Luigi desatada.
38:25Así.
38:26Ay, hermanito,
38:27pero convencido, ¿no?
38:29Absolutamente.
38:30Absolutamente.
38:31Ay, Karim.
38:33Nunca tendré
38:34como pagarte
38:34una idea tan...
38:35tan fallosa.
38:38Eso iba, querida.
38:40A pasarte la facturita.
38:44Quiero a mi psiquiatra ya.
39:00Buenos días.
39:02Buenos días.
39:02Señorita,
39:03yo quisiera hablar
39:04con la licenciada Irene Cáceres,
39:05por favor.
39:05¿Quién la solicita?
39:06El doctor Martín Sucre.
39:08Un momento, por favor.
39:12Tengo que verte,
39:13doña Irene.
39:16Aunque no tengo idea
39:16de cuál va a ser la excusa.
39:18Me lamento, doctor Sucre,
39:19pero me informan
39:20que ya no se encuentra
39:20en la licenciada.
39:21Ah, pero ¿cómo va a ser?
39:24Ella trabaja aquí
39:25y se supone que...
39:27Bueno.
39:28La verdad que...
39:30todavía es un poco temprano,
39:32pero...
39:33Señorita,
39:34debe andar por allí.
39:35¿Por qué no averigua mejor, sí?
39:36Lo siento mucho, doctor,
39:38pero su asistente me informó
39:39que ella se sentía mal
39:39y salió al museo.
39:43¿Y usted no sabe
39:44si va a regresar?
39:45Eso no lo sé, señor.
39:47¿Qué sí le va a hacer?
39:48Muchísimas gracias
39:49de todas maneras.
39:49A la orden.
39:50Hasta luego.
39:51Eh, disculpe,
39:52caramba,
39:53no se pregunte.
39:57Buenos días, Beatriz.
39:58Buenos días.
39:59¿Y veras flores?
40:00Sí, madre.
40:06¿Sabés qué, Beatriz?
40:07Eres única, mi amor.
40:09Desde el primer día
40:10que te vi,
40:10es que no te puedo borrar
40:12de mi mente, ¿ves?
40:14Sí, así le dirá a todas.
40:16¿Y por qué no crees
40:17que sea verdad?
40:18¿O es que acaso
40:19te crees menos
40:20de lo que te estoy diciendo?
40:21No, no, no es así.
40:23Pero, nene,
40:24yo no ando buscando
40:25novios virtuales.
40:26¿Y cómo es eso
40:27de novios virtuales?
40:28No te hagas el inocente.
40:31El novio virtual
40:32es el que hace esto
40:33que tú estás haciendo conmigo.
40:35Me dice cosas bonitas,
40:38me invita a que celebremos,
40:40y después que celebremos
40:42hasta ahí llegamos, baby.
40:44¿Cómo se ve
40:44que no me conoces, ah?
40:47Si tú quieres
40:47que vayamos piano, piano,
40:48vamos piano, piano.
40:50Pero yo sé esperar
40:51porque siento
40:52que consigue
40:53a la mujer de mi vida, ¿ves?
40:54Vamos a ver
40:55hasta dónde llega
40:56tu paciencia.
41:01Caramba, Beatriz,
41:02como que te están tratando
41:03muy bien en Venezuela.
41:05Hermanazo.
41:07Bueno, les presento
41:08a la mujer
41:09que me tiene
41:10la empalizada
41:11en el suelo.
41:12La dueña
41:13de todo yo.
41:14Conchale, Carlos.
41:16Hola, ¿cómo están?
41:17Hola.
41:19¿Eliasar?
41:20Te copio, Padilla.
41:22Hay dos amuros
41:23rodeando a la Cherry.
41:24No me le quites
41:25los ojos de encima
41:26tampoco.
41:27Estos pueden ser
41:28miembros
41:28de la misma conexión.
41:33Ah, pero si es usted.
41:35Usted es terco, ¿no?
41:37Buenas.
41:39Con Aurora, por favor.
41:41Ay, lamento decirte
41:43que mi hermana no está.
41:44Bueno, y si estuviera
41:46tampoco querría verte.
41:48Pero eso no importa.
41:49Estoy yo.
41:51¿Vale que soy buena?
41:54Flores rotas.
Comentarios