- hace 2 meses
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
02:21¡Qué dolor, chico!
02:23¡Qué dolor tener que darte la razón en eso de Martincito!
02:26Porque tienes toda la razón.
02:28Tú no eres más que un muchachito.
02:29Y además malcriado.
02:31Por algo dicen que uno no debe acostarse con muchachos porque amanece mojado.
02:41Pero, mujer, mira, Candela, ¿tú tienes idea de cuánto está costando un apartamento hoy día, mujer?
02:47¡Ah!
02:48Bueno, es que precisamente por eso es que te estoy echando este cuento, mijito, porque lo sé.
02:53Y eso es que no te he dicho ni dónde ni cómo lo quiero.
02:56No, no, no, no. Eso no se hace, mujer. Eso no se hace, chica.
02:59Pero bueno, ¿qué te estoy haciendo yo, mijito?
03:02Yo te lo dije. El que quiere es el este, que le cueste.
03:06O es que tu hombría tiene precios, Cheo Salazar.
03:10¿Usted ve cómo es la cosa, chica?
03:11¡Que no!
03:14¡Que Cheo Salazar no va a andar como un bolsa por ahí, montándoles techo a los hijos de los demás!
03:19¡No, señor!
03:20¡Ay, mira!
03:20¡Cállate la boca, chico!
03:21Porque es que, mira...
03:22¡Ay, es que no te doy una pescosada!
03:24Porque es que yo soy demasiado gente.
03:26¡Miero el carrizo!
03:28Pero bueno, si eso es lo que te fastidia, entonces ponlo a nombre de tu hija, Vallita, mijito, y punto.
03:33Pues que ni eso haces tú, ponerle techo a tus hijos.
03:36No, no, no, no. Es que los muchachos, ¿cómo te digo, Candela?
03:39Los hijos míos, pues, tienen el techo de la maíz.
03:42¡Ay!
03:43¡Ay, ay, ay!
03:44Allá rodaste, Cheo Salazar.
03:46Allá rodaste.
03:48Dile adiós a todas tus esperanzas.
03:50Y te me vas, chico. Te me vas. Te me fuiste ya.
03:53¡Vamos, vamos!
03:54Ya vamos, ya vamos, ya vamos, ya va, ya va, ya va, ya va, tranquila, ahí.
03:57Tranquila, ahí que... Bueno, yo te dije que no, pero ese no, no, es que...
04:01¡No, no, chica, no!
04:04Mira que aquí el ni a lo mejor vale también, ¿oíste?
04:08Así que eso es dando y dando. ¡Vamos!
04:10¡Ajá!
04:11¡Opa! ¿Dando y dando?
04:13Sí.
04:14Mira, mujer, acuérdate que tú estás diciendo que es dando y dando, ¿no?
04:17¿Oíste?
04:20Bueno, pide tu apartamento, que yo te doy tu apartamento.
04:23Pero acuérdate, amor, que es dando y dando, ¿oíste?
04:24¿Están dando y dando?
04:44Papá, por favor, es tan importante para mí que vayas.
04:49Dije que no, Irene. No insistas.
04:52Ni quiero ir, ni me siento bien.
04:55Papá, hoy es el desfile.
04:57Es la presentación de la nueva línea, de los nuevos diseños de las telas.
05:01Oye, papá, Diego y yo hemos trabajado tanto para esto.
05:04Es importantísimo que el presidente de la compañía nos avale con su presencia.
05:09Todo va a quedar tan bonito, papá.
05:11Bueno, está bien. Si quieres, no lo hagas por mí.
05:14Pero ve por tu nieto.
05:16Bueno, pero tú estás sorda, ¿o qué?
05:18Dije que no voy.
05:20Y es mi última palabra.
05:31Está listo, Mocio.
05:32El propio disfraje mesonero, déjame decirte.
05:34¿Qué te pasa, pana?
05:36Tú también estás disfrazado, turco.
05:38Nada que ver, panita.
05:39Nada que ver.
05:40¿Qué tal?
05:41¿Cómo luzco?
05:43Esa paraquita.
05:44Disfrazada de mini mujer y todo.
05:47Sí, nada que ver.
05:48Disfraja.
05:49Usted está bellísima.
05:50Yo no sé cómo tengo usted ese desfile, ¿ah?
05:53Yo no voy.
05:54No voy.
05:54No voy y no voy.
05:55Porque lo único que tengo son unos vestidos ahí horrendos pasados de moda.
05:58No, señor.
05:59Y todo el mundo va a estar en ese desfile bien bonito y con ropa de última moda.
06:04Y no, no, señor.
06:05Porque entonces te va a decir la gente, pues.
06:06Te va a decir que la mamá de las modelos principales es un mamarracho, es un disfraz.
06:11O sea, que mis hijas van a quedar más rayadas que una cebra.
06:14O sea, no voy, no voy, pues.
06:16Pero bueno, vieja, ¿cómo vas a decir eso?
06:18Mira, ni a Aurora ni a François te lo perdonarían.
06:21Además, tus vestidos están bien.
06:23No, hombre, sí, Paolo, ¿qué va, chicos?
06:25Son los propios nipas, que ni para el mercado me los quito, pues.
06:28Ay, concha, mami, este no es el momento.
06:31Si tú se lo hubieses dicho a Aurora antes, yo te aseguro que algo hubiese podido solucionar.
06:34No, ¿y para qué, para qué?
06:35¿Para mortificarla por otra cosa más?
06:37No, chica.
06:38Además, ¿para qué?
06:39¿Para que se gastaran los churupitos que se ganen mí?
06:41No, señor.
06:42Primero muerta que bañada en sangre.
06:44Está decidido.
06:45No voy.
06:45¿Cómo?
06:46No voy.
06:47Es normal.
06:47Entonces.
06:51Tú sabes que cuando yo digo no, es no.
06:53No voy y no voy.
06:55Ay, Vicente.
06:56Es tu hija.
06:58Ella está tan ilusionada.
06:59Ha trabajado tan duro todos estos meses, Vicente.
07:04Mira, tienes que reconocer que Irene ha cambiado en este tiempo.
07:08Tú no lo ves que ahora está más risueña, más alegre, como cuando era una muchachita.
07:13Ha vuelto a ser pura risa y entusiasmo, Vicente.
07:16Hasta contigo se ha puesto cariñosa.
07:19¿No te has dado cuenta que desde que te enfermaste casi no han peleado más, ah?
07:23Vicente.
07:24Irene está haciendo todo su esfuerzo para que vuelva a la armonía en esta casa.
07:29Caramba, ¿no puedes ceder al menos por esta vez, Vicente?
07:32Dije que no, Margot.
07:37Ni siquiera sientes curiosidad por volver a la empresa.
07:44Tú sabes lo que dice Diego.
07:46Todos los días está hablando de las bellezas que está creando Irene.
07:49Las nuevas telas, los nuevos estampados, el nuevo estilo, Vicente.
07:53¿Quién sabe? A lo mejor vemos el renacer de las empresas Push.
08:00Ay, si el viejo Push la viera.
08:02¿Te acuerdas?
08:04El abuelo la adoraba.
08:08No me mires con esa cara que sabes que te estoy diciendo la verdad.
08:11Además, por otro lado, Irene y los morochos son los auténticos herederos de las empresas...
08:24Mira, vieja, eso sería una cachetada para tu hija Aurora.
08:27¿Cómo es eso que no vas ahí?
08:28No, está decidido.
08:29No voy, no voy y no voy.
08:30Pues lo dije.
08:31No, vale, mamá, tú tienes que ir.
08:32No, no, no.
08:35Buena, mi buena.
08:36Señora Candela, ¿pa' buena?
08:37Sí, aquí está.
08:37Sí, soy yo misma, soy yo.
08:39Por favor, espírame por aquí.
08:40Sí, ¿cómo no?
08:41¿Qué es eso?
08:42Ay, chico, yo te conozco a ti.
08:43Sí.
08:44Sí, de algún lado te he visto yo.
08:46Bueno, chao, gracias, pana.
08:48Mami, ¿qué es eso?
08:49No sé, a ver, quítate.
08:50Mami, quítate.
08:51A ver, quítate.
08:52A ver, quiero ver un...
08:54Ay, ay, pero bueno.
08:59¿Esto qué es?
09:01¿Quién manda esto?
09:03Ay, Dios mío.
09:06Bien, bien, ¿qué es esto?
09:07¿Quién manda esto, pues?
09:10No puedo hacer.
09:12A ver.
09:18Ay, ¿qué pasa, mami?
09:19¿Por qué vas a llorar?
09:21¿Mami?
09:22Para que la madre luzca tan bella como las hijas.
09:25Irene casi.
09:26Pues data.
09:27Si lo rechazas, ni te molestes en volver a hablar.
09:33No puede ser, es que...
09:35Oye, es que esa señora es muy así, chica.
09:41Ay, y está tan bella este vestido, ¿verdad?
09:45Oye, que yo soy tan feliz.
09:49Y esta noche será definitivamente la tan anunciada presentación del acontecimiento empresarial del año.
09:55El lanzamiento de la línea de ropa pre-aporter, carita pintada, por la nueva diseñadora Irene Cáceres, avalada por la
10:03firma familiar La Poderosa Empresa Textil Push.
10:06La diseñadora ha basado su línea en el espíritu juvenil y desenfadado de su novel modelo, Aurora Pabuena, quien es
10:14la imagen de dicha línea.
10:16Ay, muñecote, si te rompes la mano no voy a poder justificar como un comatoso se lesionó de tal manera.
10:24Así que déjate de arrebatos.
10:26Esa maldita empanadera.
10:29Ella es mi propia familia quien la está encumbrando.
10:33Ay, Jessica, si yo estuviera allí.
10:36Si pudiera ir.
10:38Y pensar que tu tía fue tan, pero tan amable que me mandó una invitación.
10:43Pero yo no puedo ir porque yo tengo que quedarme aquí cuidando a mi muñecote.
10:48Tu muñecote necesita que hoy le cuide sus intereses.
10:54Prepárate para entrar en el mundo de la moda.
11:19No, no, no, no, yo me lo hago, yo me lo hago.
11:22No, tú te mueves demasiado, mi amor.
11:24Pero, chico, me metí tan calito de ser el ojo, dame acá.
11:27Sí, va, mi amor.
11:28¿Por qué todo el mundo se ocupa de ti, Aurora?
11:30¿Por qué nadie piensa atenderme a mí?
11:36Transoana, no tenemos tiempo para tus poses de primadona.
11:39Así que deja tu envidia para otro momento en el que estemos menos ocupadas.
11:43Y anda a cambiarte para el primer de fines.
11:44Ah, tú me van a bruchar.
11:47¿Y cómo estás?
11:49Hola, muy asustada.
11:50Es más si pudiera salir a corriendo ya mismo por aquí.
11:53Te aseguro que yo te gano en ese maratón.
11:55No.
11:55Ya te voy a conseguir algo.
11:56Dame, Elis.
11:58Dame, Elis.
11:59Ay, mi amor, consíguele un tecito de toronjil Aurora y un litro para mí.
12:04Ay, Tony, no le vayas a poner labios oscuros.
12:06No, chévere, está bien.
12:08Está chévere.
12:08Bueno, mi niña, suerte.
12:10Nos vemos ahorita.
12:13Este no es lugar ni momento para romances, ¿verdad?
12:17Tía, es un momento nada más.
12:19Tengo que decirle algo a mi carita.
12:22Está bien, pues.
12:22Anda, dale un besito a ver si la tranquiliza.
12:25Y uno a mí también, por si las moscas.
12:29¿Qué tal?
12:30¿Qué tal?
12:31¿Qué tal?
12:32¿Qué tal?
12:33¿Qué tal?
12:35¿Qué tal?
12:35Hola, mi acuamada.
12:37Mi reina.
12:38Mi reina bella.
12:45Pero, Dios mío, esto es un malo mal.
12:47Usted, usted, usted como que va a parar el tifero.
12:49No, no, no, no.
12:49No, no, no, no, no.
12:51Nada de eso.
12:52Solo vine a desearle suerte a mi novia.
12:55Y a traerle a un amigo que te quiere ver.
12:57Aquí está.
13:02Ven.
13:03Déjame ponerlo.
13:06Esto es para que lo lleves
13:07en el sitio justo
13:12donde yo quisiera estar.
13:18En tu corazón.
13:23Te amo como una loca, mi acuamá.
13:27¿Tú sabías?
13:29Entonces somos dos locos.
13:31Sí, porque yo también te amo.
13:40Hubiera sido el colmo si no te aparecías, Pancho.
13:43Bueno, y que conste que lo hago por las muchachas.
13:45Porque todavía no soporto a la loca desatada esa de Candelaria.
13:48Bueno, vamos a sentarte.
13:50Caramba, comisario.
13:51Quien lo ve vestido de faena
13:53y lo ve ahora vestido de etiqueta,
13:56sí, hasta bonito se ve.
13:59Ay, ay, ay.
14:01Cojo cala y pago con chapita yo.
14:04Bueno, comisario, eso le quedó de salón.
14:07Apropiado a la indumentaria que carga.
14:10Pero mire, mejor le queda eso que está entrando por ahí.
14:14Gíreme a la suegra, pues.
14:16Ay, chicos, pero por fin conozco a la Candelaria pa' buena.
14:22Mira, ¿qué te parece?
14:24Ah, no, que el apellido no le hace honor.
14:27Eso no está pa' bueno.
14:28Eso está pa' buenísimo.
14:30Por lo que fue, doctor.
14:31Repetí ganado, Jeno.
14:33Bien.
14:36Éramos mucho y parió la abuela.
14:38¿Cuándo es que usted va a marcar esa vaca fina?
14:42Cuando usted tenga a bien marcar su propio ganado, doctor.
15:00Papá, por fin.
15:02Qué maravilla que viniste.
15:04No te imaginas la felicidad que me causa tu presencia.
15:08Ay, qué milagro, papá.
15:09Ahora sí puedo esperar cosas buenas de la vida si tú has comenzado a apreciarme.
15:21Papá, viniste.
15:22Esto es maravilloso.
15:24No lo voy a olvidar nunca.
15:26¡Nunca!
15:27Está bien, no te alegres tanto, no te alegres tanto.
15:30El hecho de que haya decidido venir no significa que venga aquí a juzgar a tu trabajo, no.
15:38Vengo a ver cómo tú y Diego destrozan mi empresa.
15:42Nuestra empresa, papá.
15:44Nuestra, en plural.
15:46Y sería maravilloso que algún día pudiéramos formar un equipo.
15:51¿Equipo?
15:52No creo que conozcas el significado de ese término.
15:57Tú formas equipo muy bien con el alcohol y con el desastre.
16:03Pienso que este desfile será más de lo mismo.
16:07No voy a caer en tu juego de descalificaciones, Vicente Cáceres.
16:11Hoy no.
16:13De todas maneras, te agradezco mucho que hayas venido porque tu presencia es importantísima para el futuro de esta colección.
16:20Y te puedes sentar allí.
16:21Te reservé un puesto en la mesa de honor del desfile.
16:27Es lo menos que podías hacer por mí, ¿verdad?
16:38Te dije que te veías muy...
16:40Buen mozo.
16:41Sí, sí.
16:42Que te veías...
16:49Entonces me voy a vestir así todos los días.
16:52Pues ahora sí me acomodé yo.
16:54Cuando me haga viejita y me retira voy a escribir un libro que diga Memorias de una chaperona por accidente.
17:00No seas exagerada que solamente le dije que estaba buen mozísimo, que estaba...
17:06Ay, Diego, por favor, deja a esta niña que haga su trabajo.
17:10No, pero bueno...
17:11Deja que se concentre, ¿sí?
17:12Dame y deja la falta de respeto, chica, yo soy tu jefe, ¿qué pasa?
17:15Diego, por favor, por favor.
17:16Sí, sí, sí, ya, ya voy, tranquila, en tres segundos.
17:19¿Verdad?
17:23Uno...
17:25Uno...
17:32Uno y medio.
17:34Dos...
17:44¿Te gusta?
17:47Mucho.
17:51Me refiero al vestido, no lo que hay debajo.
17:55Baby, ese vestido sin ti no es nada.
18:00Pero tú sin ese vestido...
18:03Déjame, déjame.
18:05Mira que hoy tengo una misión muy importante que hacer.
18:08Ah, sí me gusta, primero el trabajo y después el placer.
18:15¿Sabes todo lo que tienes que hacer?
18:17Sí, vigilar a tu hermano gemelo como a su propia sombra.
18:21Y a la mujer que se llama Aurora.
18:22Oye, esto no es ningún juego.
18:26¿Me oyes?
18:28Así que no pierdas ni un solo detalle.
18:30Me estás lastimando, Rodrigo.
18:32Ay, eso quiere decir que estoy recuperando mis fuerzas.
18:37¿No te parece rico, baby?
18:44Quiero que vigiles todo lo que hacen el traidor y la perra.
18:51¡Todo!
18:54¿Está claro?
19:12Ay, señora Margot, ¿cómo se va a ir así?
19:15Mire, yo pienso que si el doctor, imagínese...
19:18Mire, don Vicente se va a molestar mucho cuando sepa que usted se fue de la casa.
19:21Sí, Alfonso.
19:24Ya me dijiste que él me ordenó que lo esperara.
19:27Tú cumpliste con decírmelo.
19:29Pero yo tengo una decisión tomada.
19:31Ay, señora Margot, ¿pero a dónde va a ir?
19:34Mire que usted me dijo que usted no tenía parientes por aquí, ¿no?
19:37Pilar, las cosas no pasan por casualidad.
19:41A lo mejor todo esto puede significar que yo tenga que cerrar esta página de mi vida y comenzar otro
19:47ciclo.
19:49Ay, pero...
19:50Pero, ¿cómo se va a ir así?
19:51¿Cómo se hubiera pasado algo malo?
19:54No, lo contrario, Pilar.
19:56Si yo me estoy yendo de esta casa es precisamente para evitar que algo malo pase.
20:04Bueno.
20:05Cuídese mucho, sí, nos avisa.
20:07Pero mire, eso sí, deja que Alfonso la lleve.
20:09Sí, sí.
20:09No, no, no, no, no, no.
20:11Al sitio donde yo voy nadie me puede llevar.
20:15Es un lugar donde...
20:17Por fin voy a cuidar de una sola persona.
20:20De mí misma.
20:44Ah, sí, sí, perdón, es que el reloj se me...
20:50Disculpen.
20:52Mi amor, mira, yo te perdono todo a ti, hasta la vida, pero después del desfile, ¿sí?
20:57Está bien.
20:57Ok, gracias.
20:58No te preocupes, ya me voy, ya me voy.
21:00Te amo.
21:03Te amo.
21:18Bueno, pero espérame, mijita, ni que te fueran a pagar la lotería.
21:22Muévete, mija, que aquí la que está preñada soy yo.
21:24Además, estoy ansiosa por hacerle la vida cuadritos a la corpusia.
21:27Señoras, ¿me permiten la invitación para entrar al desfile, por favor?
21:30¿Qué?
21:30¿Qué, qué?
21:31Señora, sin tarjeta de invitación no pueden pasar al evento.
21:36Mira, mamarracho, tú en esas cuatro neuronas que tienes ahí no tienes idea.
21:40¿No te suena?
21:41Pipina Hoffman de Cáceres.
21:44Ay, qué rayas, Pipina.
21:47Todos cristianos ni siquiera saben quién eres tú.
21:49O sea, que tus puntos ruedan por el piso.
21:52Ah, no saben.
21:54Pues yo le voy a dar un adelanto.
21:56Diego Cáceres, o sea, el dueño de todo esto que está aquí,
21:58y le voy a picar en cuadritos cuando se entienden que no me dejaron pasar.
22:01¿Me oyeron?
22:05Posa, pero bueno, el jefe no estaba empatado con la propia carita, chico.
22:09Tú sencillamente hazte el inglés.
22:11Tú sabes perfectamente cómo son los ricos.
22:13Pate rolo.
22:18Cuñadito, qué detalle.
22:22Mira.
22:24¿Te gustan?
22:26Están bonitas, ¿no?
22:29Cúbrete, François.
22:32¿No te hago con qué?
22:33Solo tienes que subirte a la bata.
22:35No seas tan exigente.
22:38Lo que pasa, cuñadito, es que yo soy muy exigente.
22:42Y siempre me gusta lo mejor.
22:45¿A mí también?
22:46Si tú quieres, le digo a tu mejor,
22:49léase Alberto.
22:51Que te venga a dar un besito de buena suerte.
22:54Cuñadita.
22:55Ya yo le di uno a mi mejor.
22:57Le hace Aurora.
22:59Tu hermana.
23:14Por fin una sonrisa.
23:17¿Quién lo ve?
23:18Segurito que no es conmigo,
23:19con ese castigo que me tiene montado, ¿o no?
23:21¿Pero cuál castigo, mi amor?
23:23Que yo sepa, los curas no pueden castigar,
23:25solo perdonar.
23:26Sí.
23:26Pero este me tiene aplicada una de indiferencia,
23:29que ya se está volviendo una tortura, Martina.
23:32Dígale, dígale ahí que los curas no castigan.
23:35Dígaselo.
23:35¿Pero Pancho?
23:36Pues este sí, Candelaria.
23:38Ah.
23:40Porque este que está aquí
23:41ha cargado con todos tus arrepentimientos.
23:43¿Ah? ¿Para qué?
23:44Para nada.
23:45Porque tú a tu auto de constricción
23:46lo que haces es tirarle trompetillas, chica.
23:48¿Usted por qué me dice esas cosas?
23:50Dígame.
23:51¿Ah?
23:52Ah, ¿no?
23:52¿Y entonces qué opinas de tu nueva adquisición?
23:55Porque es que tú últimamente,
23:57aparte de perseguir hombres nuevos,
23:59también reincides con lo que te hicieron daño, chica.
24:01Mira dónde se plantó el Cheo Salazar, ¿ah?
24:04Cazando a los mesoneros.
24:05Pasado el ambucio ese.
24:07Y ojalá que no venga a sentarse pa' acá, pana,
24:09porque burda de raya pa' nosotros los pa' buena.
24:12Bueno, si le da por ahí a ustedes como si nada,
24:14porque están como unos príncipes con esa pinta.
24:17Y sería muy triste que se la fueran a echar a perder.
24:19Ay, y pensá que mancha que cae, mancha que cobran.
24:21No.
24:21Y el alquiler es suficientemente caro
24:23como para aumentarle los gastos a Aurora.
24:25Ese perro de agua.
24:34Claro, estoy orgulloso de esa muchacha.
24:36Es como mi hija, pues.
24:39Es mi sobrina, pues.
24:40Bueno, yo la vi que le sale de que estaba chiquitita,
24:42por decirlo que quiero decir.
24:43Bueno, pero no le dé pena, galán.
24:46Mire, con el mayor respeto,
24:48permítame decirle que cuando uno ve a la madre,
24:51entiende por qué quiere ser papá de la hija.
24:53Bueno, ¿qué fue, doctor?
24:54Entonces, unos momenticos, Artañán.
24:56Aquí el doctor le está confirmando
24:58que su mujer es un espectáculo.
25:00Claro.
25:02Mi mujer.
25:05Ojalá.
25:07Pero déjeme decirle una cosa, galán.
25:10Que la suya no se queda atrás, ¿oyó?
25:13Mire.
25:15Mire ese par de reinas que están allá.
25:18Eso sí es un par.
25:24Mike.
25:24Irene, gracias por todo.
25:26Ay, por favor, Candela, no seas tonta.
25:29Con ponértelo es más que suficiente.
25:31Mira, es que estás deportada, mujer.
25:34Es que no te monto en esa pasarela, porque...
25:37Chica, ¿por qué?
25:38¿Tú no desfilas?
25:39Ay, no, chica, ni loca que yo fuera.
25:42¿Defilas tú?
25:43Yo.
25:44Ay, imagínate qué papelón.
25:46No tengo ningún papelón, porque si yo estoy deportada,
25:49tú estás en primer plano.
25:51Mira, y cuéntame, mi bebé, ¿cómo estás tan nerviosa?
25:53Bueno, sí, un poquito, pero eso es normal, no te preocupes.
25:56Esa es lo que nosotras llamamos a natural, una natural.
26:00Ella es lo que se monta en esa pasarela, se transforma.
26:03A ver, va a impactar.
26:04Yo sé que sí.
26:05Bueno, muchísima suerte para las dos, muchísima.
26:08Ay, gracias.
26:09La voy a necesitar, porque tú ves aquel que está allá.
26:13Ese es mi papá, es la cara que tiene.
26:17¿Quién sabe lo que me está deseando?
26:19Chica, lo mejor.
26:21¿Qué más va a desear un padre para una hija, lo mejor?
26:24El mío.
26:26El fracaso.
26:35O me cuentas ya qué hacemos tú y yo aquí, cual parlocas o grito pipina.
26:41En bastantes rollos ya me he metido por tu culpa.
26:43Ay, pero a ti te encanta, mi hijita.
26:45Si no fuera por mí, tú no tendrías vida.
26:46Y voy a dejar de tenerla un día de esto por ti.
26:49Yo sé que alguien me va a cortar la cabeza.
26:51Ay, chica.
26:52Ni que fueras a Alicia en el Padre de las Maravillas.
26:56Déjame ver qué puedo hacer.
26:57¿Qué?
26:58¿Qué puedes hacer?
26:59O sea, que ni siquiera tienes un plan.
27:01Ay, pero tampoco lo digas con tanto error, que no es para tanto.
27:04Ah, no, pipina, esta sí es verdad que no.
27:06Ey, ey, ey, tú no te me vas.
27:08Nosotras venimos aquí a improvisar.
27:10Tú sabes muy bien que yo sin ti no invento.
27:11Piensa, vamos, piensa, piensa, piensa.
27:16Acá está.
27:17Esa señora, vos tenés para hacer eso.
27:19Ay, pero tranquilo, señor, que yo soy la esposa del dueño.
27:21Toma ahí, agarra.
27:23Y me busca mostaza, que tengo antojo.
27:26Va después.
27:28No pensarás echárselo a carita, porque desde Diego hasta y viene te matan, manita, te matan.
27:34Chica, fijaos que no es ni tan mala idea.
27:36No, pero yo mejor pienso comiendo.
27:38Mmm, mmm, mmm.
28:01Bonita la cosa, ¿no?
28:03Buen gusto, mucho lujo, ¿no le parece?
28:08¿Y usted quién es?
28:10Ay, ay, discúlpeme.
28:11Es que tengo la cabeza así como un poco loca.
28:14Olvidé presentarme.
28:15Yo soy Candelaria Pabuena, la mamá de las estrellas de todo esto.
28:18Mucho gusto.
28:20La mamá de cuáles estrellas, señora.
28:23Pues de Aurorita y de François de quienes más.
28:26Porque déjeme decirle que mi hija Aurorita, por si no lo sabía, es la protagonista de todo esto.
28:31¿Sabe cómo es la cosa?
28:32Que su hija Aurorita es una desvergonzada.
28:37¿Cómo?
28:38¿Una qué dijo?
28:39Ay, mire, mire, le voy a agradecer.
28:42Usted me tiene que hacer el favor de medir sus palabras, porque si no me olvido de la etiqueta y,
28:47mire, y...
28:48Usted puede olvidarse de lo que quiera, señora.
28:51Pero yo no me olvido.
28:53De que su Aurorita es la causante de la desgracia de mi nieto Diego.
28:57¿Ah, sí?
28:58Pues déjeme decirle que yo opino lo mismito, pero al revés.
29:02Porque fue su nieto y no mi hija el que andaba con la perseguidera y la fastidiadera.
29:06Pero claro, como mi hija es pobre y su nieto es un ricachón, entonces la mía es la que tiene
29:10la culpa.
29:11Pero déjeme decirle que usted está equivocadísimo.
29:13Porque mi hija puede ser muy pobre y todo lo que usted quiera, pero mi hija tiene educación porque yo
29:16se la he dado.
29:17Porque el hecho de que yo sea una mujer que trabaja todos los días, que se levanta a las seis
29:22de la mañana, fría y despenada, no significa que yo no les pueda ver la mujer.
29:34El desfile está por comisar y yo todavía aquí rezando.
29:39Pero todo va a salir bien.
29:45Claro que va a salir bien, Diego.
29:49Tiene que salir bien.
29:54Aurora, tú eres mi diosa.
30:00Señor, concédeme el honor de verla triunfar esta noche, por favor.
30:21Respiras en la agitación, Diego.
30:26Puedo sentirte.
30:29Estás nervioso.
30:33Eso es.
30:35Sigue.
30:37Sigue sintonizándome en esa frecuencia.
30:40Que así puedo ver clarito todo lo que haces.
30:44Como un televisor.
30:47Como si el cielo estuviera despejado.
30:52Y déjeme decirle una cosa.
30:54Si mi hija está aquí siendo la protagonista de todo esto esta noche.
30:58No es culpa suya, sino de su hija Irene que me la entusiasmó con todo esto.
31:03¿Protagonista de qué, señora?
31:05No sea ilusa.
31:06Su hija es una advenediza.
31:09El único papel que ella está jugando en esta historia es de la otra.
31:14La mujer que quiere escalar posiciones valiéndose de la torpeza de un idiota como mi nieto.
31:20Mire, usted sabe cómo es la cosa, vejetón.
31:22Tranquila, Candela.
31:23Tranquila, Candela.
31:23No, chico, ¿cómo me voy a quedar?
31:25Tranquila.
31:25Claro, tú no escuchaste lo que esté bien.
31:27Sácame de aquí, el azar.
31:28Pero ya, porque si no, no respondo, chico.
31:30Sácame, sácame.
31:34Marginal.
31:38Mire, no se altere, don Vicente, porque eso le hace daño.
31:42Además, hoy es un día muy especial.
31:46Sí, hoy especial.
31:48Hoy especial.
31:50Un día en que mi nieto va a elevar la categoría de su parragana.
31:59Préstese el colmo.
32:00¿Qué hace ese hombre con mi hija?
32:06Eso mismo me pregunto yo.
32:11Ay, Tadeo, me parece divertidísimo, pero tengo que atender a mis otros invitados.
32:15Dame un chancecito, ¿sí?
32:16Ay, pero tan rápido.
32:18Además, yo soy parte de los invitados, ¿no?
32:21Y, lo bien sabes, también te hice tu diseño, ¿no?
32:25Ahora me lo vas a cobrar.
32:33Buenas, señora Cáceres.
32:34Ay, Jessica, qué bueno que viniste.
32:37¿Cómo está?
32:38Discúlpame, Tadeo.
32:39Ven, permiso.
32:39Te voy a ubicar por aquí.
32:43Ya, cómo es verdad que más vale tarde que nunca, chico.
32:46Por fin, Candelaria y yo de verdad nos vamos a matrimoniar.
32:49Y, por supuesto, usted es el propio Macazano.
32:52Tú me vas a perdonar, Cheo, pero yo no me voy a prestar para eso.
32:55¿Y cómo vas a hacer, chico?
32:55Ah, si Candelaria y usted son curruñas de chiquito.
32:58Por eso mismo.
33:01Candelaria es muy buena amiga mía.
33:02Y por eso yo no me voy a prestar para su desgracia.
33:04¿Y cuál es desgracia?
33:05¿Cuál es desgracia, chico?
33:06Y Candelaria y yo se nos vivimos...
33:07Candelaria es una loca.
33:09Y tú, José del Valle, tú eres una bestia, chico.
33:12Así que es mejor que se busquen otro cura para que los case.
33:15O mejor, chico, se casan por otra religión.
33:17Total, para lo que va a durar eso.
33:22Es que definitivamente, Candela, el hábito no hace al monje.
33:26Ni siquiera porque estás disfrazada de señora,
33:28dejas la gritadera y la peleadera, chica.
33:30¿Cómo que disfrazada, chico?
33:33Explícate.
33:34Bueno, vale, que estás vestida con esos trapos
33:35y tú sigues con esa costumbre de estar peleando.
33:38Ya va, ya va.
33:40Espérate un momento.
33:41¿Me paras eso ahí, chico?
33:42Ah, comisario, pacotilla.
33:45¿Cómo es posible que tú le llames a mi vestido de disfraz
33:48y después le digas trapo?
33:49¿Qué es lo que pasa, chico?
33:50¿Tan mal me veo?
33:51No, no, no, no, Candela.
33:52Precisamente eso es lo que te quiero decir,
33:54que estás tan arregladita y tú sigues con esa opinión.
33:56Ah, así.
33:58Arregladita.
33:59Arregladita nada más.
34:00Ah, está bien.
34:02Está bien.
34:13¿Cómo no te iban a caer, mamá?
34:15Fíjame la cantidad de porquería que te metiste, chica.
34:18Ay, Pepina, ¿tú no habrás recaído con todo este lío?
34:22¿Recaer en qué, chica?
34:23Bueno, en tu anorexia, bulimia, no sé.
34:26Es que me parece que estoy en el túnel del tiempo
34:29cuando nos íbamos a los bonches
34:31y tú te tragabas cualquier cantidad de porquería
34:33que te pasaba por al frente
34:34y me ponías a cuidar la puerta
34:36precisamente para hacer esto lo que estás haciendo ahora.
34:39No seas ridícula, Karim.
34:41Tú no sabes que las mujeres embarazadas vomitan.
34:43Y a eso fue a lo que vinimos.
34:45¿Acaso a todas las mujeres embarazadas
34:46les da por conocer todos los baños de la ciudad?
34:49Me encanta tu sarcasmo, querida.
34:51Pero ahora no nos sirve para locurar el plan diabólico que nos ayude.
34:55Chica, ayúdame, más bien que estoy tapada.
35:00Hasta aquí todo va estupendo, abuelo.
35:02¿Qué te parece?
35:03¿Qué me parece?
35:05Fíjate en la calidad de los asistentes.
35:10Has invitado a narcotraficantes,
35:13gente de baja calaña...
35:15Abuelo, por favor,
35:17por lo menos finge, ¿sí?
35:20Haz un esfuerzo para disfrutar lo que aquí pase.
35:23Este es un momento muy importante para tu hija.
35:26Y para mí también.
35:27Sí, sí, ya veo.
35:29También veo que...
35:31Tienes como modelos a las dos mujeres esas.
35:35Señoras y señores,
35:37reciban la más cordial bienvenida en nombre de las empresas Puch.
35:42Amor, abuelo, bote mi sal.
35:44Por favor, siéntate, ¿sí?
35:45Y esposa tu mejor sombrisa.
35:47Danos ese regalo.
35:50Vamos a ver qué barbaridad es esta.
35:55Trata, por favor.
36:12Bueno, muchachos, llegamos al llegadero.
36:19No tengo palabras para decirles lo importante que es para mí este día.
36:24Hoy culmina una etapa y comienza una parte de un sueño.
36:28No me queda más que desearles mucha, pero muchísima...
36:32No puedo decir la palabra suerte porque no aplica en estos casos, ¿no es buena?
36:37De todas maneras, ahora sí, a comernos esa pasarela,
36:40que nos lluevan flores del cielo y...
36:42Y que Dios las bendiga.
36:52Bueno, Diosito, dame toda la fuerza que necesito, ¿sí?
37:10Damas y caballeros, yo quisiera pedir, sin más preámbulo,
37:15llamar este estrado a la creadora de la línea Carita Pintada.
37:19Estamos hablando de la excelente profesional, Irene Cáceres.
37:26Gracias.
37:29Gracias.
37:30Muchas gracias, amigos de la prensa, compañeros de trabajo.
37:35A mi padre, el excelente empresario, Vicente Cáceres.
37:40A mi sobrino, Diego Cáceres.
37:44Sobrino y amigo sin cuyo apoyo no hubiésemos podido lograrlo.
37:48A las empresas Puch y a cada uno de sus empleados.
37:52Y a todos los amigos que nos acompañan en este día tan especial.
37:56Para mí, es un gran honor continuar con los preceptos de esta empresa que fundó mi abuelo Puch.
38:01Y en cuyo lema reza, excelencia con calidad de exportación.
38:06Y eso es lo que buscamos el día de hoy.
38:09Mostrarles, no solo nuestras telas, textura y calidad,
38:12sino además su versatilidad al presentar los diseños exclusivos
38:17utilizando el material que producimos en la confección de nuestro sueño de juventud,
38:22de belleza y de encanto, del eterno encanto femenino.
38:26¡Aplausos!
38:35¡Aplausos!
38:39¡Aplausos!
38:51¡Aplausos!
38:57¡Aplausos!
39:01¡Ay!
39:02¡Esa es mi niña Aurora!
39:04¡Esa es mi niña!
39:06¡Aplausos!
39:09¡Aplausos!
39:20Tu presencia no podrá intimidarme, mas el amor que sentí ya no existe en mi interior.
39:34Libre de ti, oh si estoy libre de ti, así quiero vivir, libre de ti, hoy me siento ilusionada, tus
39:54mentiras no valen nada.
39:57Libre de ti, oh si estoy libre de ti, libre de ti.
40:07A mi recuerdo, tu voz, tu piel, los días que te amé, tú como siempre, indiferente.
40:28Peace.
40:58Gracias.
41:00Gracias.
41:01Gracias.
41:02Gracias.
41:02Gracias.
41:03Gracias.
41:04Gracias.
41:04Gracias.
41:05Gracias.
41:06Gracias.
41:07Gracias.
41:07Gracias.
41:07Gracias.
41:07Gracias.
41:07Gracias.
41:07Gracias.
41:07Gracias.
41:07Gracias.
41:07Gracias.
41:07Gracias.
41:07Gracias.
41:07Gracias.
41:08Gracias.
41:08Gracias.
41:08Gracias.
41:08Gracias.
41:08Gracias.
41:08Gracias.
41:38Gracias.
41:39Gracias.
41:39Gracias.
41:40Gracias.
41:41Gracias.
41:47Gracias.
41:50Gracias.
41:51Gracias.
41:51Gracias.
41:51Gracias.
41:52Gracias.
41:52Gracias.
41:52Gracias.
41:53Gracias.
41:53Gracias.
41:53Gracias.
41:53Gracias.
Comentarios