- hace 1 semana
Categoría
📺
TVTranscripción
01:34Te juro que es allá, Eleazar.
01:36¡Yo vi!
01:37¿Tú viste qué, Diego?
01:38¿Puedo hacer una visión?
01:39Espérate un momento, Eleazar.
01:40Esto lo hemos hablado.
01:41No te pongas tapado ahora.
01:42Además, Diego identificó claramente la imagen.
01:44Vio las palmeras.
01:45Es obvio que las tiene allá.
01:48La vieja hacienda de los Cáceres.
01:50¿Y dónde se supone que queda eso?
01:51Eso queda por Charayave.
01:53Es una hacienda de principios de siglo,
01:55pero ahora está abandonada.
01:57Ay, Eleazar, por Dios, créenos.
01:59Además, no pierdes nada.
02:00Y si te pones a ver, por lo menos es un principio.
02:04¿Ustedes tienen idea de lo que cuesta un operativo como ese?
02:08Si lo chequeo, tendrá que ser solo con mis muchachos.
02:11Solo ni de broma, Eleazar.
02:13Yo voy con ustedes.
02:14Y yo también.
02:15No, señor.
02:16Diego iba a que chuta.
02:17Yo no pienso poner la vida de ustedes en peligro, ¿ok?
02:20Él porque necesito que me guíe.
02:22Y es suficiente con la vida de Aurora y la de François.
02:24Así que vámonos.
02:25Comisario, faltan López y Padilla.
02:27Aquí están.
02:28Bueno, estamos completos.
02:29Vamos.
02:31Diego, vengo a decirle que ya usted no es el jefe.
02:35El gran cacique acaba de llamar y lo destituyeron, ¿oyó?
02:41No va a matar a Aurora.
02:43No va a matar a Aurora.
02:44No, François, no nos va a matar.
02:46Ya nos van a venir a buscar, ya vas a ver.
02:49¿Quién nos va a estar viniendo a buscar, chicas?
02:51Si nadie sabe dónde estamos.
02:53Sí, sí saben.
02:54Se lo dije a Diego.
02:55Ya vas a ver quién nos va a buscar.
02:59Pero bueno, ustedes no se dan cuenta que hay dos, tres vidas en peligro.
03:03Hay que actuar ya.
03:05Nos sigamos perdiendo tiempo.
03:06Dios.
03:09Padilla, tenemos que ir.
03:11Elasar, la orden es relevarte del mando, viejo.
03:13Padilla, no me eches esa vaina.
03:15Tú sabes que esto para mí es de vida o muerte y para la gente que amo.
03:18Sí, pero tú estás consciente que esta es la última locura que tú haces.
03:20Ni siquiera me interesa perder la vida.
03:22No me importa.
03:23Si salgo a las hijas de Candela.
03:26Padilla, no, Padilla.
03:27Si tú y yo fuimos amigos alguna vez, no me hagas esto, Padilla.
03:32Está bien, Elasar, está bien.
03:33Yo voy a hacer como que no recibí la llamada del jefe y me voy a buscar esta carta contigo.
03:36¿Ok?
03:37Bueno, lo peor que nos puede pasar es que nos quedemos desempleados los dos, ¿no?
03:39¿Sí?
03:40Ese es mi padre, güey.
03:42Bueno, señor, que Elasar se diga al frente, así que vamos a acabar con esto de una vez.
03:44Vámonos.
03:45Bueno, bueno.
03:45Bien, con tuvemos nosotros.
03:46Claro, claro.
03:47Elasar, acuérdate que quienes están allá adentro son mi amor y mi cuñada embarazada.
03:53Bueno, bueno, bueno, bueno.
03:56No te preocupes.
03:58Negro, que cuida a mis muchachos y cuidas a tú también mucho.
04:06No te preocupes, Candela.
04:08Que cada vez que yo te veo a los ojos, encuentro muchas razones para cuidarme.
04:28Es verdad, François, yo pude comunicarme con mi ego y me dijo que nos iba a venir a buscar, así
04:32que tranquila, ¿está bien?
04:34Ok.
04:35A mí me parece que mejor te deberías dejar de estupidez, ¿sí?
04:38Y vamos a dormir, vamos a descansar.
04:40Yo creo que todo esto te está afectando más de lo que me está afectando a mí, ¿no?
04:43Mira, si lo que intentas decir es que estoy loca, pues no estoy loca nada.
04:46Es verdad, yo me comuniqué con él y no sé, bueno, cómo se llamará eso, sí.
04:51Telepatía, yo creo, pero bueno, el caso es que van a venir y nos van a buscar.
04:55Bueno, vamos a descansar.
04:56Muy bien, muy bien.
05:06Ellos no me dejan dormir.
05:10Yo estoy muy cansado y ellos no me dejan descansar.
05:16Déjenme quedarme con ustedes, ¿sí?
05:21No, no, no me teman, no me teman.
05:22Yo no les voy a hacer daño, se los juro.
05:25Yo no les voy a hacer nada.
05:27Sí, me da a un ladito como ustedes.
05:41Yo me voy a portar bien, ¿sí?
05:44Gracias, gracias.
05:47Yo sabía que iban a ser bondadosas conmigo.
05:53Yo también tengo miedo.
05:57Y tengo que portarme bien, porque si no, ellos me castigarán.
06:04Sí.
06:09Ven, ven para acá, ven.
06:14Solo tres juntitos aquí.
06:17Así.
06:19Sí, así está.
06:22No, no, no.
06:23No, no, no, no.
07:02No, no, no, no.
07:21Ahí está mi amor, mi cuñada y mi hermano.
07:27Y también las luces de los ojos del amor que amo, digo.
07:31No te preocupes, no se me ha olvidado.
07:34Será por eso que tengo tanto miedo.
07:38No me mientas, señora Candela.
07:41Mire que nosotros sabemos que Eleazar estuvo aquí
07:43y que anda en un asunto que tiene que ver con sus hijas.
07:45Pero por Dios, ¿para qué le voy a estar mintiendo yo?
07:47Si él estuvo aquí, pero recibió una llamada del loco
07:50que tiene a mis hijas y se fue de aquí.
07:52¿Y sabe para dónde?
07:53Ay, pero ¿cómo voy a saberlo?
07:55¿Usted se imagina que si lo supiera me hubiera ido tras él
07:57y no estaría aquí comiéndome las uñas?
07:59Eleazar está actuando al margen de la jerarquía policial
08:01y está dando pasos sin consultarme.
08:04Yo vine a llevármelo preso.
08:05Pero bueno, señor, comprenda que esas niñas,
08:08François y Aurora, son como si fueran sus hijas.
08:10Bueno, eso es verdad.
08:10Y él me prometió que las iba a salvar a las dos,
08:12bueno, a los tres, porque mi hija está esperando
08:14un hijo del loco ese que las tiene raptadas
08:16a quién sabe dónde.
08:18Señor, por favor, mire, yo soy Jean-François Céremier.
08:24Soy el padre de François.
08:26Ya la embajada francesa tiene conocimiento
08:29de todo este asunto y puede que también intervenga.
08:37Ajá.
08:38¿Y dónde Carrizo está Medina?
08:41¿Qué qué?
08:43¿Que el operativo ya está en marcha?
08:46¿Y la brigada especial está con él?
08:48¿Pero y en dónde?
08:51Dame un punto, una pista.
08:54¿Cómo que nadie tiene idea de dónde está?
08:56¡Pues me lo consiguen ya!
08:59Lo único que quiero es que todo se resuelva pronto
09:02y en sana paz.
09:03Esta angustia es demasiado para mí.
09:05Para ti sola no, abue.
09:07¿Por qué que se arroja a la francesa güey
09:09y le llega a pasar algo que yo me muero?
09:11Bueno, cállate la boca, nana.
09:12No seas pavosa.
09:13Pero bueno, y entonces ya está bueno, ¿vale?
09:16Verdaderamente, dejen la angustia.
09:17Aquí a nadie le va a pasar absolutamente nada.
09:20¿Ustedes no saben que el hacer es tremendo tombo?
09:22Sí, será.
09:24Pero el Rodrigo Cáceres es tremendo loco.
09:27¡Ay, ya, por favor!
09:28Dejen de hablar de eso, porque a lo mejor no nos ponemos a rezar.
09:31Por fin, jefe, alguien dijo algo sensato en esta casa.
09:36Porque por más loco que sea el Cáceres ese,
09:39o por mejor policía que sea el no menos loco del azar,
09:43Dios está por encima de todo.
09:45Así que yo creo que lo mejor es aceptar la sugerencia de Xiomara.
09:48Vamos todos a rezar y vamos a pedirle a Dios
09:51que esto no pase de un susto, ¿por qué parece?
09:53Sí, sí.
09:55Medina, Medina, no procedas.
09:59Aborta el operativo.
10:00Mis hijas, ¿cómo están? ¿Dónde están?
10:03Medina, acabo de dar órdenes expresas a Padilla
10:06para relevarte de esto.
10:08Estás metido en tremendo paquete conmigo, Medina.
10:12¡Medina! ¡Medina!
10:14Y no te muevas hasta que yo llegue.
10:16Y al jefe se le fueron los gallos.
10:24Muy prepotente me cortó la comunicación.
10:28Yo no sé cómo vas a ser tú,
10:29pero ese desgraciado me lo localizas ya.
10:32Y si hay que torturar a sus hombres, lo hacemos.
10:35Pero lo que está haciendo esa rata, me la cobro.
10:38Me hace falta, quítate de ti.
10:39¿Qué le pasa a usted? Usted se volvió loco.
10:41Aliazar me lo respeta y de Aliazar no me habla mal en esta casa
10:44porque este sí es un tronco de hombre, un tremendo policía.
10:47Mire, señora.
10:47No, no, mire nada. Se me calla, se me calla.
10:50Porque ese es usted que manda a los otros para que defiendan a sus hijos.
10:53En cambio, Aliazar no, él sea persona.
10:55Y cuidadito que yo no sepa que usted le hace algo
10:57porque es que me voy a la fiscalía y lo nombro con nombre y apellido.
11:00En la televisión, en la radio, en la prensa y por el fulano.
11:03¿Cómo se llama, chica? El inter...
11:04Internet.
11:05Ajá.
11:05Para que todo el mundo sepa las ímpulas que usted se da.
11:07No, no, cálmate, cálmate.
11:09No, no, no, no.
11:10Quítanela, por favor.
11:11No, no, no, no, no, no.
11:11Tiene razón, maestro, y cálmate.
11:13Ay, mire, chico, quítate, que estoy nerviosa y a mí maloteo a la gente.
11:17Es que este me tiene harta con su vícula de superioridad.
11:19No, pero usted se las da de mucho, ¿verdad?
11:21Pero la carne de cañón la ponen los otros.
11:23A mí no me está gritando, señora.
11:24Yo no grito cuando me da la gana que esté en mi casa.
11:27Procero, abusador, muérgano.
11:28Chica, yo no sé realmente cómo el exalto de tener este muérgano de jefe.
11:32Mi pobre negro va a ir trabajando como un loco allá y este desgraciado.
11:36Civilización, por favor.
11:38Ay, me va a dar algo.
11:46Bueno, señores, se acabó el descanso, todo el mundo prevenido.
12:07Estás ahí, bocucho.
12:08Te enganché.
12:18Te estabas haciendo la boba, ¿no?
12:23Todo este tiempo te estabas comunicando como el morocho
12:26y me hacías creer que era conmigo, ¿verdad?
12:29¿Verdad?
12:29Venga.
12:32¿Eh?
12:33¿Eh?
12:34¡No!
12:36¡Rodrigo, me está ahorcando!
12:38¡Rodrigo, suéltala, suéltala!
12:40¡No vamos a matar!
12:41¡Aferlio!
12:42¡Aferlio!
12:42¡Aferlio!
12:43¿Por qué siempre con él y nunca conmigo?
12:45Si te hubieras comunicado conmigo, hubiéramos sido invencibles.
12:51¡Rodrigo!
12:52¡Aferlio!
12:54No te vayas.
12:56No te vayas todavía.
12:57¡Aferlio!
12:58No te vayas todavía.
13:02¡Aaferlio!
13:03¡Aldora!
13:05¡Aología!
13:07¡Aaferlio!
13:08¡Afora!
13:09¡Aaferlio!
13:10¿Ya?
13:12¿Ya no te viste?
13:16¡Aaferlio!
13:18¡Aaferno!
13:19No, no, no, yo te amo.
13:22Te amo, te amo y te voy a amar siempre.
13:27No, no, no.
13:32Bueno, bueno, bueno, yo, yo, yo me tengo que ir, ¿eh?
13:39Me voy con mi amor.
13:43Y cuida a mi niño.
13:47Sí, me voy, me voy, me voy, me voy al cielo.
13:57Te fuiste, te fuiste, no me esperaste.
14:05Tengo que hacerle creer que sigo sin sentido.
14:10Diego, Diego, apúrate.
14:14Diego, mi amor, sálvanos.
14:19Diego, Diego.
14:21Ya, ya, deja de llorar, necia, que no está muerta nada.
14:24¿No ves? Está desmayada, eso es todo.
14:26Mírala, mírala ahí.
14:28Dos y dos son cuatro, cuatro y dos son seis.
14:31Seis y dos son ocho y ocho, dieciséis.
14:34Dos y dos son cuatro, cuatro y dos son seis.
14:38Dos y dos son ocho y ocho, dieciséis.
14:40Dieciséis, ocho, veinticuatro y ocho, treinta y dos.
14:43La verdad ya lloró, me la ganó yo.
14:48Fuego.
14:50No, no, no, no, no puede ser, no puede ser.
14:57La va a quemar el azar, la va a quemar.
14:59Tenemos que salvarlas, el azar.
15:00Ey, ey, cálmate, cálmate.
15:01¡Las va a quemar!
15:03Suéltame, tranquilízate, tranquilízate, Diego.
15:04Diego, Diego.
15:04Comienza la expiación de las culpas.
15:09¿Querían fuego?
15:12Pues fuego les voy a dar.
15:23¿Están contentos ahora?
15:27Pues yo también.
15:35¡Maldito borracho!
15:37¡Maldito borracho!
15:43Pero yo, por favor, reacciona.
15:45Párate.
15:46Ven.
15:49Tratado de moverte, anda.
15:50Párate, por favor.
15:51Hazlo que sea por tu bebé,
15:53sino nos vamos a poner aquí quemadas.
15:55Hay que rescatarla.
15:56¡No, atiéndeme, que salva!
15:58¡Muérate, maldita!
16:01¡Maldita!
16:04¡Maldita!
16:04¡Maldita!
16:05¡Maldita!
16:15¡Maldita!
16:25¡Maldita!
16:26¡No! ¡No! ¡No voy a dejar!
16:36¡Tarajo! ¡Vete de aquí!
16:41¡Vete de aquí!
16:43¡Vete de aquí!
16:44¡No! ¡No! ¡No! ¡No!
16:47Señor, yo aquí no me voy, aquí no morimos los dos, chicos.
16:50No te me mueras, vale, no te me mueras, ¡alianzalo!
16:54Tómate, Nela, tómate un tilo y cálmate, chica.
16:57Ay, no, chica, pero...
16:58Es que si no te calmas, yo no sé cómo voy a aguantar.
17:00No, chica, pero es que yo no puedo.
17:02¿Qué voy a hacer?
17:03Si yo lo que necesito es un milagro, mi hijita,
17:05que ocurra un milagro para sentirme bien,
17:06porque tú te imaginas qué carrizo hicimos nosotras.
17:09Mujer, ¿me quieres explicar?
17:11Para que este loco tenga en tres y dos
17:13a nuestros más grandes amores, por favor.
17:16Bueno, pero es que si tú no te calmas,
17:17yo no sé cómo voy a poder resistir esto.
17:20Ya, Irene, bueno, cálmate ahora.
17:21Dígame la verdad, ¿qué posibilidades hay
17:24de que esto no te arruine en una tragedia?
17:26Bueno, es muy poco lo que yo pueda decirle, doctor.
17:30Ahora solo nos queda esperar
17:32y confiar en el entrenamiento que tienen Eleazar y sus hombres
17:35en operativos de esta naturaleza.
17:38Perdón, oye, perdón.
17:44¿Sí?
17:46Señor ministro, ¿cómo está? ¿Cómo le va?
17:50Bueno, pasando esta contingencia como ya usted debe estar informado, ¿no?
17:55Sí, sí, sí, sí, no se preocupe.
17:57Todo está cubierto.
18:00Tengo en el frente a mi mejor hombre,
18:03Eleazar Medina.
18:08¡Aurora!
18:11¡Papí!
18:12¡Aurora!
18:15¡Papí!
18:16¡Papí!
18:17¡Papí!
18:19¡Por favor!
18:22¡No!
18:23¡No!
18:24¡No!
18:24¡Bendito!
18:26¡Serían un infierno!
18:28¡Ayer tienen su infierno!
18:30¡Ah!
18:32¡Ah!
18:35¡Ah!
18:39¡Ah!
18:39¡Ah!
18:39¡Ah!
18:39¿Será que todo se acabó?
18:40¡Ah!
18:42¿Será que sí?
18:44¡Ah!
18:45¡Ah!
18:46¡Ah!
18:48¡Ah!
18:51¡No!
18:53¡No hasta que tú mismo me mates hermano!
18:56¡Ah!
18:57¡Sí!
18:58¡Voy a reservarte!
19:00¡Ese placer!
19:02¡Y esa culpa!
19:05¡Ja, ja, ja!
19:07¡Ja, ja, ja!
19:08¡Ja, ja, ja!
19:08¡Ja, ja, ja!
19:10¡Ja, ja, ja!
19:11¡Ja, ja, ja!
19:12¡Ja, ja, ja!
19:13¡Ja, ja, ja!
19:14¡Ja, ja, ja!
19:14¡Ja, ja, ja!
19:16¡Ja, ja, ja!
19:18¡ALA!
19:19¡Vueldita!
19:19¿De dónde saliste?
19:21¡Ah!
19:25¡Ja, ja, ja!
19:27¡Me jordió!
19:29¡Me jordió!
19:30¡Me jordió!
19:45¡Me jordió!
19:49Está cerca.
20:03Por ocho.
20:05Por ocho, sálvame, hermano.
20:09No me dejes.
20:17¡Sálvame!
20:19Sí, sí, te escucho, Padilla.
20:22Todos los rehenes fueron rescatados.
20:27Sí, qué bueno.
20:29Mis felicitaciones a todo el equipo.
20:34¿Cuál es su estado?
20:37¿El de quién?
20:38Sí.
20:40Salgo inmediatamente para allá.
20:41¿Qué fue?
20:42¿Qué pasó? ¿Qué pasó?
20:43Todos están bien.
20:45El azar.
20:47El azar no tuvo tanta suerte, Candela.
20:51¡Rodrigo!
20:53¿Dónde estás?
20:55¡Moroccio!
20:58¡Rodrigo!
21:02¡Moroccio!
21:06¡Fuerte el paso!
21:10¡Moroccio!
21:18¡Moroccio!
21:21¡Moroccio!
21:23¡Me muero!
21:26¿Qué estás diciendo, Rodrigo?
21:29¿Cómo que te mueres?
21:31¿Ah?
21:36¿Por qué te vas a morir?
21:37¡Moroccio!
21:38¡Moroccio!
21:41¡Moroccio!
21:42¡Moroccio!
21:45¡Moroccio!
21:47¡Moroccio!
21:48¡Moroccio!
21:50¡Moroccio!
21:51¡Moroccio!
21:52¡Moroccio!
21:53¡Moroccio!
21:55¡Moroccio!
21:57¡Moroccio!
21:58¡Moroccio!
21:58¡Moroccio!
21:59¡Moroccio!
21:59¡Moroccio!
22:00¡Moroccio!
22:00¡Moroccio!
22:01¡Moroccio!
22:02¡Moroccio!
22:02¡Moroccio!
22:03¡Moroccio!
22:04¡Moroccio!
22:05¡Moroccio!
22:06¡Moroccio!
22:07¡Moroccio!
22:10¡Moroccio!
22:12Para el comisario Medina, esto puede ser un sueño eterno.
22:15Bueno, los dejo porque tengo que irlo a vender.
22:18Ay, Dios mío, ¿qué habrá querido decir?
22:24Ay, Dios mío, ¿qué habrá querido decir?
22:25Será que el negro se va a morir, chica, ¿no?
22:27Ay, Dios mío, no puede ser.
22:29No, no lo puedo creer.
22:32Yo no me quiero morir.
22:35Yo no me quiero morir.
22:36Pero no te vas a morir, Rodrigo.
22:39Pero, ¿cómo fue?
22:40Una serpiente.
22:43Aquí.
22:46¿Qué pasa?
22:48Está muy fea.
22:52Dime, Morocho.
22:53Dime.
22:55Dime que no me voy a morir.
22:58Yo no me quiero morir, Morocho.
23:00Morocho, yo no me quiero morir.
23:03Dime que no me voy a morir.
23:07Que no me quiero morir, Morocho.
23:10Hay que proceder de inmediato.
23:12Este hombre tiene una hemorragia interna.
23:14Tranfusión, rápido.
23:15Doctor, no está perdiendo el pulso.
23:17Tácalo, rápido.
23:18Gracias.
23:24Este hombre se nos fue.
23:29¿Por qué no pasó todo esto?
23:31¿Por qué?
23:31¿Por qué todo este desastre?
23:33¿Qué sé yo, Morocho?
23:36Yo estaba seguro...
23:39...que desde niño...
23:41...éramos uno.
23:44Y un día decidimos...
23:46...dividirnos para...
23:48...divertirnos un poco a costa del mundo.
23:53Solo que...
23:54...a mí me tocó ser tu vida oscura.
23:59Y a ti te tocó...
24:00...la luz...
24:02...la suerte...
24:03...el amor.
24:06Todo lo que yo no tuve.
24:16Me duele mucho.
24:20Creo que...
24:21...que el veneno...
24:23...me está devorando las vísceras.
24:26Sí, lo sé, lo sé.
24:27Puedo sentirte, Morocho.
24:30Morocho.
24:32Morocho.
24:36Ahora ve este sufrimiento y...
24:38...y mátame de un tiro.
24:40Por favor.
24:43Es mi culpa.
24:44Es mi culpa.
24:45Yo...
24:46...yo le pedí que las rescatara a ustedes.
24:49No, yo los saqué de su gola.
24:50Es mi culpa.
24:51Es mi culpa, por favor.
24:53Me voy a volver nunca.
24:58Martín.
24:59¿Qué pasó?
25:00¿Qué pasó?
25:02Lo siento.
25:03¡No!
25:03¡No!
25:04¡No!
25:05¡No!
25:07Mire a ese mujerero llorando.
25:09¿Y eso por qué?
25:12Porque te quieren, muchacho.
25:14Y piensan que te perdieron.
25:16Ah, pues, señor.
25:17Pero qué broma con esas necias.
25:19Pero si estoy aquí...
25:20Aquí, dejen la moqueadera.
25:23A todas estas, viejo.
25:25¿Qué hacemos aquí arriba?
25:28Las albas no tenemos peso, mijo.
25:31Por eso, flotamos.
25:35Así es la vaina.
25:40Me viera pancho, viejo.
25:44Epa, epa, epa, epa.
25:45Pero mire ese par.
25:47No.
25:48No, no, no puede ser.
25:50No me digas que Padilla y Kimberly...
25:54¡Uy!
25:55Y desde hace tiempo.
25:58O sea que yo me estuve calando cachos de esa...
26:02...con el que creía en mi mejor amigo.
26:03Sí, así es.
26:06Y tú pensando que era Candela la que te montaba los cachos.
26:11Par de muérgano.
26:13Ni siquiera me he enfriado y andan haciendo cochinada.
26:17Lo que me provoca es lanzarles un rayo desde aquí.
26:21No te sale, Eliazar.
26:23Porque tú tan solo eres una pinche ánima.
26:28¿Mi mamá?
26:29Ay, ay, ay.
26:31A mi pobre vieja le dio un patatú.
26:34No te preocupes, muchacho.
26:36Que mi Belencita es la consentida del jefe.
26:40Del patatú no pasa.
26:45Diles, diles, diles que no me atormenten más.
26:49Que ellos están muertos.
26:52Y están así porque se lo perecen.
26:54Diles que ellos se lo perecen.
26:58Tranquilo, hermano, tranquilo.
27:00Que todo va a pasar.
27:02Tranquilo.
27:03¡No lo maten!
27:04¡No lo maten!
27:06¡Bajen las armas!
27:08¡Bajen las armas!
27:10Está agonizando.
27:14Perdóname.
27:17Perdóname por todo lo que te hice.
27:20Y dile a lo demás que me perdone.
27:25Dile a Aurora.
27:28Y a mi hijo.
27:31Lo que soy.
27:33Lo que fui.
27:37No le vayan a decir eso.
27:41Tío.
27:43Diego.
27:47Rodrigo.
27:49Rodrigo.
27:53Perdóname.
27:54Perdóname.
27:56Por...
27:59Diego.
28:01Yo te odié.
28:05Yo te odié.
28:06Pero...
28:09Pero...
28:09Pero te...
28:10Te quiero.
28:15Yo también te quiero.
28:17Yo también te quiero.
28:24Rodrigo.
28:26Rodrigo.
28:29Rodrigo.
28:31Rodrigo.
28:49No, Dios mío, no puedes ser.
28:53No puedes ser.
29:00No, Dios mío, mi negro.
29:02No.
29:03Por favor.
29:06¿Qué pasó, hijo?
29:08¿Qué pasó?
29:09El chuso no entendió.
29:11No era así.
29:12No era así.
29:13No era así.
29:15No era así.
29:16Yo no quería.
29:17Yo no quería para mí.
29:19No quería que te lo llevara.
29:21Negro, por favor.
29:24Por lo que más quieras, no me abandones.
29:27Dios mío.
29:28Yo no...
29:29Yo no sé vivir sin ti.
29:31Negro, no me dejes.
29:33Por favor.
29:35Dios...
29:35Yo no puedo vivir sin ti.
29:37Dios mío.
29:38Dios mío, por favor.
29:39No te pierdas.
29:43Dios mío, Dios mío, Dios mío.
29:46No me dejes solo, ¿qué?
29:49Esto es que es como muy extraño.
29:52Tranquilo, mijo.
29:54En lo que pisemos ese camino de luz que ves ahí,
29:57ya no vas a sentir miedo.
30:04Oye, pero...
30:05Esto sí es sabroso, ¿vale?
30:08Esto es...
30:09Es como...
30:11Como más bonito que el 25 de diciembre de la mañana.
30:14Más feliz.
30:18Dame la mano.
30:20Vamos.
30:21Agárrese a su viejo.
30:23Vamos, mijo.
30:25Negro, no te vayas, por favor.
30:29No me hagas esto, negro.
30:31Tú no te puedes ir así, sí.
30:34¿Por qué me castigas así, Dios mío?
30:37Negro.
30:39Negro, tú me prometiste un muchacho y yo te los debo, negro.
30:43Por lo menos, por favor, déjame un hijo tuyo, negro.
30:46También la escuchaste, ¿verdad?
30:50Esa candela, viejo.
30:53Mi candela.
30:56Lamento de verdad
30:57traerle noticias tan terribles, don Vicente.
30:59Pero era mi responsabilidad informarle el deceso de su nieto Rodrigo.
31:08Uno...
31:08Uno nunca está preparado para una noticia como esta.
31:16Yo me quiero morir.
31:19Así no puedo seguir viviendo.
31:22Yo me quiero morir.
31:25Sin ti no, negro.
31:26Sin ti no.
31:32¿Y entonces?
31:36¿Entonces qué?
31:44¿Que qué piensas hacer con mi ahijada consentida?
31:48¿Tú quieres volver?
31:53Bueno...
31:55De querer, no, no, no quiero.
31:58No, pero...
32:00Pero mira, vale, pobrecita esa pobre muchacha, chico.
32:05Mira cómo está sufriendo, ¿vale?
32:08Viejo, que esa no va a poder vivir sin mí.
32:10Mira, mira cómo me ama, mira.
32:13Pobrecito, ¿vale?
32:17Viejo...
32:19En caso de que...
32:22De que uno quiera regresar...
32:25¿Cómo se hace?
32:27Siempre se elige.
32:29Dios nos dio el libre albedrío.
32:32Ahora también puedes elegir.
32:35¿Así es la cosa?
32:36Ajá.
32:36¿En serio?
32:39Mucha vida.
32:42Pero mira...
32:43¿Qué voy a hacer yo con Candela?
32:46¿Quién le dice que no a Candela?
32:48Tú la conoces más que yo, viejo.
32:51Cuando a ella se le mete una cosa en la cabeza,
32:52no hay quien ni lleve la contraria.
32:55Tan bella, mira.
32:57Como me ama.
32:59Hijo, eh...
33:01Además...
33:02Tú me enseñaste a...
33:05A ser un hombre de honor,
33:07de palabra.
33:10Y bueno...
33:11Yo salía...
33:13A prometer a un muchacho.
33:15Y ahora tengo que cumplirle.
33:17Y ya...
33:18¿Cómo voy a hacer si me necesito, no?
33:21Mijo, aquí no se necesitan excusas.
33:24Solo una razón.
33:26Vaya.
33:28Que el amor es suficiente.
33:33Eliazar.
33:35Estoy muy orgulloso de usted, ¿sabe?
33:38Y le recuerdo...
33:40Que su única obligación con la vida...
33:44Es ser feliz.
33:46Y hacer felices a los suyos.
33:54¿Por qué no es así, por favor?
33:58Dime que no es así, por favor.
34:04Dime que no estás muerto, negro.
34:06Y yo...
34:18¿Por qué no es así, por favor?
34:20Hío.
34:22Ah!
34:29¿Por qué no lo haces?
34:31Qalabrasa.
34:33¿Por qué no estáis más?
34:43El azar está vivo
34:44El azar está vivo
34:46Está vivo, doctor
34:50Señora, por favor, tenemos que pasar a operar a Rosaira, por favor
34:57¿Cómo está el doctor? ¿Cómo está?
34:59Perdón, la operación fue un extra
35:04En realidad, bueno
35:05Lo que todavía no me explico es
35:09¿Cómo fue que ocurrió ese milagro?
35:12Cosas de Dios, doctor
35:15Cosas de Dios
35:21Permiso
35:23Por favor, ¿quieres el acompañante del señor Medina?
35:25Ay, yo, por supuesto
35:27Bueno, ni lo sueñes
35:28Y te me vas de aquí antes de que te arranque los ojos
35:31Y tú sabes de lo que te estoy hablando
35:32¿O quieres que te refresque la memoria?
35:35Aquí la única mujer de Eliazar Medina
35:37Escandalaria pa' buena
35:38Te me vas de aquí
35:45Murió mi otra mitad
35:48Murió mi borracho
35:52No, Diego
35:54No eran mitades
35:58Eran dos seres distintos
35:59Con el mismo rostro
36:03El cordón umbilical que los unían
36:05Se rompió, Diego
36:06Se rompió
36:10Perdón
36:12Quería ver cómo estabas
36:16Bueno
36:16Yo
36:19Voy a subir
36:19A ver cómo están las cosas
36:26Siento mucho lo que pasó
36:30Lamento que las cosas terminaran así con Rodrigo
36:35Bueno
36:38Pasó lo que tenía que pasar
36:42Bueno
36:43También quería darte las gracias
36:45Por
36:45Por habernos salvado a mi hermana y a mí
36:50Quiero que sepas que
36:51Escucharte era como un milagro
36:54Que me daba mucho alivio
36:56Así que
36:56Bueno, gracias
37:01Qué curioso, ¿no?
37:04Que a pesar de
37:05De todo lo que nos hemos
37:09Herido
37:09De todo lo que nos hemos distanciado
37:13Tú y yo
37:16Seguimos conectados, ¿no?
37:19Tal vez hemos estado así
37:21Conectados desde el mismo día que nos descubrimos, ¿no?
37:26Sí, seguramente
37:29Aunque
37:29Creo que
37:31Esa conexión
37:33Creció el día que
37:35Nos dimos permiso para amarnos de verdad
37:39Sí
37:45O tal vez
37:47Seguimos conectados todavía porque
37:51Porque aún nos amamos
38:00Hola
38:02Qué bueno, Gori Gori
38:03Que no te pasó nada malo
38:05De verdad
38:05Qué alegría
38:07Creí que me iba a morir
38:09Y no iba a decir
38:11Que me arrepiento de algo
38:13Ay, pero francés
38:14De que te vas a estar arrepintiendo tu mito
38:16Si la vida te dio todo lo que tú esperabas
38:18Lo que tú deseaste está ahí
38:20Exacto
38:23Pero
38:24Me arrepiento de no haberte esperado
38:27De no haber entendido
38:30Que eras
38:32Mavie
38:34Creo que por eso
38:35Me hundí en la ciencia
38:37Para
38:38Olvidarte
38:42Pero no hubo
38:44Ni
38:44Habá
38:45Un amor
38:46Como el tuyo
38:47En mi vida
38:50Tú
38:51Sé la única
38:53El gran amor
38:55De mi vida
38:57La mujer
38:58De mi vida
38:59Ay
39:00Ay, ya, Franza
39:01Pero
39:01Pero es que el amor de la mía
39:03Es mi negro
39:07Abuelo
39:08Que hubiera luchado
39:10Si no te hubiera visto amar
39:12Como lo has hecho
39:13En estos momentos
39:14Tan difíciles
39:15Y convincentes
39:18Me hubiera enfrentado
39:20A todos los padres
39:21De tus hijos
39:22Juntos
39:22No me hubieran aportado
39:24Pero he entendido
39:25Aunque parezca increíble
39:28De que eres buqueado
39:30De un solo hombre
39:31De un solo amor
39:35Los demás fuimos un intermiso
39:40Si te etan de la
39:43Manopla
39:46Si te
39:59Me hago así
40:00Me hago así
40:01Pensé que lo había
40:02Sobre mi picante
40:03Ay, Jean-François
40:05Cómo lo voy a olvidar
40:06Si tú fuiste
40:07De mis amantes
40:08El más delicado
40:09El
40:09El más romántico
40:11De todos
40:12Y eso nunca se lo vio
40:13Nunca
40:16Te voy a partir
40:21Voy a irme con François
40:23A la Francia
40:24Si estás de acuerdo
40:27Si, estoy de acuerdo
40:29Pero
40:29Me la cuidas
40:30Me la cuidas
40:31Mucho, por favor
40:34Ya cuidaré
40:35Como si te cuidara
40:37A ti
40:41A ti
40:46A ti
40:46Una
41:01El último
41:14Ahora sí
41:14Fue el último
41:15Negrito
41:17Cerré
41:19Y cerré
41:19Con broche de oro
41:22Y que no se diga
41:23Que yo te amo
41:24¿Por qué?
41:25Porque yo nunca
41:26Conocí el amor
41:28Porque supe
41:29Lo que es ser amada
41:31Es que yo sé
41:32Que tú eres mi presente
41:33Y la razón
41:34De mi existencia
41:37Vagabunda
41:40Te peleaste
41:40Con la muerte
41:41¿Por qué no me llevara?
41:44Bueno
41:45Y por qué
41:46Esa señora
41:46Tenía que llevarte
41:48No, hombre
41:49Chico
41:49Que
41:50Que ella se busque
41:51Su propio negrito
41:52Tú eres mío
41:54Y de aquí
41:54De adelante
41:55Tú y
41:56Te peleas
41:56Tú y
41:56Te peleas
Comentarios