- hace 17 horas
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:28¡Suscríbete al canal!
00:57¡Suscríbete al canal!
01:51¡Suscríbete al canal!
02:26¡Suscríbete al canal!
02:56¡Suscríbete al canal!
02:59¡Por favor, ayúdenme!
03:02¡Auxilio!
03:03¡Pipina se mató!
03:05¡Se cortó la vena!
03:06¡Por favor, ayúdenme!
03:11¡Mírala!
03:12¡Mírala!
03:12¡Ahí está!
03:13¡Ahí está como muerta!
03:14Todo bien no se ha muerto, ¿verdad?
03:15¡Ay, mi amor de Dios!
03:17¿Pero qué disparate hiciste ahora, muchacha?
03:20¡Ay, mi amor de Dios!
03:21Pero ya va que esto, aquí no hay cortadas
03:24¿Y de dónde salió tanta sangre?
03:26¿Sería que alguien la agredió?
03:27¿Y quién la va a agredir?
03:29Debe ser una de sus pataletas
03:31A ver, revísala a ver si se ha hecho más daño
03:33Sí, bueno, menos mal que no se hizo más daño
03:36¡Más!
03:38¡Pero es que no ven cómo está!
03:40¡Dios mío!
03:41¿Será que la única que se da cuenta
03:43Por lo que está pasando Pipina soy yo?
03:47Karim tiene razón, papá
03:49Habrá que llevarla a una clínica
03:50A ver qué es lo que tiene
03:51Ay, gracias a Dios que más nunca
03:53Voy a tener que volver para este infierno, cará
03:55Amén, Candelaria
03:57Pero de ahora en adelante
03:58Tienes que andar con pie de plomo
03:59Y le voy a pasar revista
04:01A cada uno de los tipos que se te acercan, ¿viste?
04:02Y tiene que ser aprobado en la asamblea de familia
04:05Ah, no señor, déjenle el sermón que mi mamá está saliendo
04:07No, no, no, es que tienen razón, tienen razón
04:10Pero no se preocupen, hijo
04:11Porque esta es la última vez que a mí me pasa una cosa como esta
04:15Bueno, cambiando el tema ahora
04:17¿Cómo está todo?
04:18¿Y la casa? ¿Cómo está?
04:20Limpiecita y arregledita
04:21Yo me encargué personalmente de eso
04:23Ay, no sé, niña
04:26Gracias
04:36Ay, negro
04:39Gracias, chico
04:41Muchísimas gracias
04:43Yo sé que sin ti no hubiera podido salir de esto
04:47Cada quien puso su granito de arena
04:49Todos participamos en esto
04:51Mami, hasta nosotros participamos en la investigación
04:54¿Qué te parece?
04:55Eso, váyate
05:08¿Aló?
05:11¿Sí?
05:13¿Cómo?
05:15Señor Diego
05:16Es la señora Guillermina
05:18Es que la señora Karim la consiguió en la habitación llena de sangre
05:21Parece que se agredió a sí misma
05:23Se la llevaron ya de emergencia para la clínica
05:27Voy saliendo
05:31Ay, se va
05:43¿A quién saludas?
05:45A un conocido que pasó por ahí y yo lo sé
05:50Eso
06:03¿Cómo te sientes?
06:07Tengo la boca seca
06:09¿Y traes un poco de agua?
06:11Sí, claro
06:12Es normal, ¿sabes?
06:14Te suministré un calmante con el suero
06:17Suave, pero vas a dormir plácidamente
06:20Mañana cuando estés más tranquila conversamos
06:22¿Te parece?
06:24¿Y Diego?
06:26¿Apareció?
06:29Diego
06:30Bueno
06:31Ya debe venir en camino
06:33Apenas le avisaron
06:36Diego
06:38¿Qué fue Martín?
06:40Diego
06:43La tenemos en observación porque tenía la tensión muy baja
06:46Perdió un poco de sangre por algunas heridas superficiales
06:49Pero nada de importancia
06:56Después hablamos, Diego
06:57¿Ok?
07:08¿Qué pasó, Leidy Pi?
07:11¿Qué te está pasando?
07:14Leidy Pi
07:14Qué bonito suena
07:17Hace tanto que no me llamabas así
07:26¿Por qué lo hiciste?
07:30Diego, me enteré
07:33Ya supe de esa aurora
07:36Ya sé quién es
07:37Ya sé quién es, Diego
08:05Yo comencé a trabajar en Macho Burger
08:07Eso me parece muy bien
08:09Yo todavía no he hecho nada
08:11Pero tengo en puerta tremendo negocio
08:13Eso es lo que me gusta
08:15Que echen pa'lante aunque yo no esté
08:16¿Y tú, Francesa?
08:18¿Tú no tienes nada que contarme?
08:20Pues no
08:22Pero Aurora sí
08:23Ajá
08:24Claro, pregúntale con quién estás trabajando, mami
08:27Anda, Aurora
08:27Cuéntale a mamá con quién estás trabajando
08:29Te va a encantar
08:35Que callas porque la quieres
08:38Porque nunca has dejado de quererla
08:41Entonces explícame, Diego
08:43¿Para qué voy a vivir?
08:45Pipina
08:48Quisiera poder regalarte un no
08:51Pero si hay alguna verdad en mi vida
08:54Esa es ella
08:56Mi Aurora
09:01¿Qué pasa, mi amor?
09:02¿No le vas a decir a tu mamá en qué estás trabajando?
09:05¿Ah?
09:06Sí, mami
09:07Yo te voy a contar
09:08Pero, pero
09:09Bueno, después
09:09Cuando te lo decimos suave
09:11Porque
09:12¿Y entonces, familia?
09:13¿Eh, palaña?
09:14¿Por qué ha faltado?
09:15Ay, Andrés, muchachos
09:17Estoy aquí
09:18Qué bueno verte
09:20¿Qué más, panita?
09:21¿Cómo estás?
09:22Qué bueno verte
09:23Caral
09:25Y la campana te salvó en la rata
09:28Y la próxima vez vas a tener que decirle todo a Candelaria
09:31De pe a pa
09:32Porque si no, ya vas a terminar enterándose del peor modo
09:35Así que bueno, arreglalo
09:39No sé cómo Pipina descubrió lo de Aurora
09:42Por favor, Diego
09:43No seas ingenuo
09:45Pipina solo necesitaba el detonante para actuar
09:49Mira, cualquier excusa
09:50Hubiese producido este mismo efecto
09:53Diego, yo te lo advertí hace tiempo
09:56Pipina tiene problemas graves
09:57Y no son solo sus malacrianzas
09:59¿Hay algo más?
10:01Sí, ya lo sé, Martín
10:03Ya lo sé
10:05Pero necesito separarme de ella
10:09No es el momento, ¿verdad?
10:12Me temo que no
10:14Y yo me temo que si no tomo una decisión cuanto antes
10:17Nunca podré separarme de ella
10:21Ni podré ser feliz con Aurora
10:25Permiso
10:25Buenas
10:26¿Cómo están?
10:27Bueno
10:27Se prendió la fiesta
10:29Se prendió la fiesta
10:30Esta libertad hay que celebrarla
10:32Ay, qué bueno es usted, doctor
10:33Gracias
10:34Y aquí está una champaña buena para Candela, Paula
10:37Gracias
10:37Bueno, ustedes la van abriendo que yo voy a buscar los vasos
10:42Y perdonen la valurdez, pero copas no hay
10:44Ya vengo
10:47Aurora
10:48Aurora
10:48Tú tienes que dejar de trabajar con ese hombre, Aurora
10:50Ay, no, Andrés
10:51Mira, no vayas a empezar, mi favor
10:53No empiezo nada
10:54Pero tú me terminas esa relación ya
10:55¿O es que tú quieres que yo vaya y le diga a Candela
10:57Con quién es que tú estás trabajando, va?
10:59Ay, Andrés Figueroa
11:00Mucho cuidado con lo que vas a hacer
11:02Mira, a mí me encantó verte
11:04Porque tú eres mi amiguito de toda la vida
11:05Y yo te tengo mucho cariño como amigo
11:07Pero mucho cuidado tú abres esa bocota
11:09Para decirle nada a mi mamá
11:10Porque ese día, Andrés Figueroa
11:12Te vas olvidando de esta casa y de mí
11:13Tú me escuchas a mí bien, Carlicita
11:15Yo una vez te dije a ti que ese hombre te iba a echar una broma
11:18Y esta vez te aseguro que va a ser tu desgracia, Aurora
11:21Y si eso pasa
11:22Por Diosito Santo, que tal vez no fallo
11:24Y yo mejor ni voy
11:28La verdad que se me quitaron las ganas de festejar
11:38Mi hijo, pero...
11:39Pero es que de todo
11:41¿Qué pasó?
11:42¿Cómo hicieron para llenar todo esto?
11:43Miren, no
11:44Eliazar, vieja
11:45El tipo se presentó con el San Nicolás
11:47Y ya ves
11:49Vaso para un sediento
11:57Tranquilo, tranquilo
11:57Lo que tú me veas así
12:00Bueno, chicos, ¿qué?
12:02¿Sabes qué pasa?
12:03Es que yo no me voy a cansar de darte las gracias
12:06Porque, bueno, no solo te portaste bien conmigo
12:08Sino que te portaste bien con lo que yo más quiero que soy el muchacho
12:14¿Tú sabes qué?
12:16Que yo acabo de descubrir así, así viéndote, ¿no?
12:19Que yo en realidad nunca te había mirado bien
12:24Y es que resulta que tú además de ser un negro, bien buen mozote
12:28Eres hasta bonito por dentro
12:30Fíjate tú
12:32Bueno, hijo
12:33Dame para ir llevando allá los vasos
12:35Sí, vale
12:35Toma, bien
12:36Llévate esto
12:55Diego, necesito que me acompañes
12:57Te quiero explicar algunas cosas
13:00Permiso
13:03Como que Martín no quiere que nos enteremos el por qué Pipina está así
13:08Él sabrá lo que hace
13:10Claro, debe ser por ti
13:11Porque él a mí me lo cuenta todo
13:12Ay, mira, Karin
13:14No estoy de humor para tus inseguridades
13:16Si tú te traes tu rollo con Martín
13:19Ve a ver con quién lo desenredas
13:20Pero abstente de seguirme usando como tu blanco
13:23¿Estamos?
13:31Esa es la situación, Diego
13:33Pipina es incapaz de controlar sus estados depresivos
13:36Y tiende a la autoagresión
13:38Y cuando yo te hablo de autoagresión es porque te hablo de...
13:41Sí, ya, ya, Martín, ya, ya entendí
13:43Bueno, no lo digas
13:44Con que lo hayas entendido no es suficiente, Diego
13:47Águelo, por favor
13:48Martín y yo estamos hablando en privado sobre Pipina
13:51Yo también
13:52Y me preocupa sobremanera que por tu egoísmo
13:55Vayas a malograr la vida de tu esposa
13:58Como lo hiciste con la de tu único hermano
14:04No, de verdad, de verdad
14:05Yo en lo que me di cuenta de la inocencia de Candela
14:07Me di
14:08Alberto
14:09O la pones en libertad
14:10Ajá
14:11O la pones
14:12Y la puse, la puse
14:15Cosa que se le agradece y se le agradecerá siempre
14:18Gracias, familia
14:19100%
14:20Salud
14:21Salud
14:22Salud
14:22Aunque, un momentico
14:24Yo agradezco el gesto
14:25Pero no quisiera ser egoísta
14:27Y quiero compartirlo con el asa
14:28Sin el que esto no hubiera sido posible
14:30Sí, el asa
14:32Salud
14:33Ay, saluda
14:34Salud
14:34Y al gran financierista de esta obra
14:36Que es mi hermano del alma
14:37Mi amigo
14:39Este...
14:39Diego Cáceres
14:40¿Qué?
14:42¿Diego qué?
14:43Diego Cáceres
14:44El jefe de Aurora
14:45¿Qué Aurora?
14:47¿Qué él es?
14:49¿Aurora?
14:50¿Aurora para buenas?
14:50¿Me explicas esto?
14:51Pero ya
14:53¡Arriba, arriba!
14:54Si algo le ocurre a Pipina
14:55Tú serás el culpable, Diego
14:58Bueno, yo...
14:59Aleno
15:00Esto va para largo
15:02Por favor, déjanos solos, ¿sí?
15:04Y si puedes, dale una vueltica al cuarto de Pipina
15:06A ver cómo va
15:06Sí, mamá
15:07¿Cuál es tu diagnóstico, Sucre?
15:09¿No es verdad que Diego es el responsable
15:12De todo lo que le pasa a Pipina?
15:13Ya yo hablé con Diego, don Vicente
15:16Y él sabe cuál es mi apreciación
15:19Permiso, lo dejo para que conversen
15:22Claro
15:24Son cómplices
15:26Pero tú sabes que es verdad lo que estoy diciendo
15:29Tú has abandonado a tu mujer
15:31Por causa de la marginal esa
15:33Ya deja de estar echándome encima todo lo que sale mal
15:37Yo solo soy responsable de mi vida
15:41Y si Pipina se agrede
15:43Es porque no quiere aceptar
15:45Que nuestro matrimonio no tiene sentido
15:49No, no, no
15:50No, no, ya va, ya va
15:51Que no entiendo
15:52¿Cómo es eso de que Diego Cáceres
15:55Financió mi defensa?
15:57Explíquese
15:57Porque no lo entiendo
15:58¿Cómo es eso de que?
16:00De que Aurora trabaja con él
16:01¿Cómo es eso?
16:03No hay nada que explicar
16:04Diego es el jefe de Aurora
16:06Y él mandó a defenderla
16:08Así de sencillo
16:13Chica, pero
16:14Pero yo no lo puedo creer
16:17Es que no puedo creer lo que hiciste, Aurora
16:19O sea que tú me vendiste a ese hombre, chica
16:22Ah, eres una Judas
16:25Eso es lo que eres
16:28Nunca te vas a cansar de restregarme en la cara lo de Rodrigo
16:31Nunca
16:34Claro, nunca
16:36Es que siempre preferiste a Rodrigo
16:37A pesar de ser como era
16:38Eso no es así
16:39No tergiverses las cosas
16:42Rodrigo fue un muchacho alocado, si es verdad
16:44Pero
16:47No tuvo la oportunidad que yo soñé para él
16:50Tú se la arrebataste
16:52Con la orgía esa que organizaste
16:54Cuando celebrabas tu posgrado
16:56Abuelo, fue a Rodrigo a quien se le ocurrió el paseo a San Miguel
16:59Claro, Rodrigo no está aquí para defenderse, ¿verdad?
17:02Pero bueno, ¿qué es toda esta conversación tan bizarra?
17:05¿Qué es lo que quieres?
17:07Que me sienta culpable por lo de Guillermina
17:09O por lo de mi hermano
17:11Quiero que tomes conciencia
17:14De que ahí hay una mujer que está muriéndose de dolor
17:17Por tu culpa
17:18Y lo que es peor
17:19Por la maldad
17:20De esa hija de delincuente
17:22Que es la Pabuena
17:26Calma, Candelaria
17:27Tranquiliza
17:28No, no, no puedo
17:29No puedo
17:29Como Carrizo me voy a tranquilizar
17:31¿Cómo?
17:33Tú y Aurora se van ahorita al cuarto
17:35Y ella te va a explicar todo lo que pasó
17:36¿Verdad, Aurora?
17:37Está bien
17:38Está bien
17:39Entonces vamos para adentro
17:40Ya, Aurora Pabuena
17:42Pero ya, caminando
17:43Vamos
17:49Que yo no agarre confesada
17:54No, no, no
17:55Tú me decepcionaste, Aurora Pabuena
17:57Me decepcionaste, chica
17:59¿Cómo fuiste capaz de hacerme una cosa como esta?
18:01Cúchale, mamá
18:02Tú tienes que entender que yo estaba desesperada
18:04Ah, estabas desesperada
18:05Y eso te dio derecho a venderte a ese desgraciado
18:07No, yo no me vendía a nadie, mamá
18:08No, es que o sea
18:09Que esta libertad que yo tengo no es mía
18:11Sino de Diego Cáceres
18:12No, mamá
18:13Mira, él no
18:13Él no usa nada más
18:14No, él sí, chica
18:15Él sí
18:15Tú lo sabes mejor que nadie
18:16Porque si él antes no tenía ningún derecho sobre nosotros
18:19Y abusó contigo
18:20Imagínate ahora que es dueño de mi libertad
18:23Imagínatelo
18:24Es que mira, es que yo te juro
18:26Te juro
18:26Por las sopo 200 mil cruces que yo hubiera preferido
18:29Cadena perpetua
18:30O pena de muerte
18:31Antes de deberle mi libertad ese desgraciado
18:34Entonces fue, Diego
18:35La única posibilidad que yo tuve para ayudarte, mamá
18:38Y no porque yo se lo pidiera
18:39Él mismo se ofreció
18:40Y mira que yo me negué
18:41Pero después comprendí que era una estupidez, chica
18:43Porque era la única manera que yo tenía para ayudarte
18:46Pues era preferible
18:46No, no era preferible
18:48Porque hace 20 años
18:49Cuando usted me encontró en ese pesebre
18:50No me dejó tirada
18:51¿Cómo yo te iba a abandonar en este momento?
18:53No es lo mismo
18:54Porque a mí ni me pagaron
18:56Ni yo pagué
18:56Pa' quedarme contigo, chica
18:57Bueno, pues yo tampoco pagué nada, mamá
18:59Solamente estaba desesperada
19:01Y él me quiso ayudar, punto
19:02Así de gratis
19:03No, si así es que es
19:04Tarde o temprano te va a pasar factura, Aurora
19:07Yo lo sé
19:07No, señor, mamá
19:09Yo sé que no
19:10Y mira, te voy a decir una cosa
19:11Si así fuera, si me pasara un facturón
19:13Pues no me importa
19:14Porque yo daría mi vida y mi muerte
19:16También por ti, ¿sabes?
19:19La pobre Aurora
19:21No la debe estar pasando nada bien
19:22Conozco a Candela
19:24La conocemos, Belén
19:25Buena como el pan
19:27Por las buenas
19:27Como un diablo cuando explota
19:29Sí, señor
19:33¡Nata!
19:34Pero después de los regaños
19:35Vino el que entendió a Aurora
19:36Pero ahora no se escucha
19:38¡Nata de nada!
19:39Bueno, a lo mejor
19:40Fue que se contentaron
19:41Ay, alabado sea Dios
19:42Ay, ojalá
19:44¿Qué noticias hay?
19:45Según Vallita
19:46Parece que hay tregua
19:49Claro
19:49Siempre Santa Aurora
19:51Si fuera yo
19:52Otro gallo cantaría
19:54Bueno, te canto yo
19:56Qué bellazo
19:57Todo sea por arrancarte una sonrisita
20:03Bueno
20:04Pipina se está despertando
20:05Todo indica que hoy mismo
20:07Le pueden dar de alta
20:08Ay, menos mal
20:09Pobrecita
20:09¿Tú crees que me dejen verla?
20:11No
20:11Yo prefiero que la vea
20:13Digo primero
20:13Qué bueno que ya está mejor
20:15Sí
20:16Yo entonces me despido
20:17Porque tengo cosas pendientes
20:19Por hacer
20:19Irene
20:20Este
20:21¿No te gustaría
20:23Bajar al cafetín
20:24Tomarte algo conmigo?
20:25No, gracias Martín
20:26Nos vemos después
20:32¡Qué modales!
20:33Los de la tía Irene
20:34Bueno, es que los alcohólicos son así
20:36Uno nunca sabe con qué te van a salir
20:39Pero si tienes hambre
20:40Invítame a mí
20:41Yo sí tengo muchísima hambre
20:44Eh, Diego
20:46Pipina se está despertando
20:48Yo creo que hoy mismo
20:50Puedes llevártela
20:52Perfecto
20:52Voy a verla
20:55¿Y mi hija?
20:56Mi hija Irene
20:57¿Dónde está?
20:57Ella se fue
20:58Dijo que tenía cosas que hacer
21:05Vamos, pues
21:06Vamos
21:07Para hablar del futuro
21:12¿Y tu dignidad, Aurora?
21:15Dime, ¿qué ha pasado con tu dignidad?
21:16¿Dónde quedó tu dignidad?
21:19Pues mira, mamá
21:20Si yo tuviese que escoger
21:21Entre mi dignidad
21:22Y tú
21:23Entre mi familia
21:24Y mi dignidad
21:25Pues yo me quedo con ustedes
21:26Me quedo contigo
21:27Bueno, está bien
21:28Está bien
21:28Vamos a convenir
21:30Que el loco ese
21:31Se convirtió en el niñito Jesús
21:32Y lo hizo todo por bondad
21:34Ahora dime una cosa
21:36Desde que tú estás trabajando allá
21:38El locato ese
21:39No se ha propasado contigo
21:41No, no, señor
21:42No
21:44No, señor
21:45Pues a mí me cuesta creerte, Aurora
21:47Y no por ti
21:48Sino porque él es un
21:51Dime la verdad, Aurora
21:52Dime la verdad
21:53Porque tú me conoces muy bien
21:55Él
21:56Ni siquiera
21:57Una insinuación
21:59Ni siquiera una picada de ojitos
22:01Nada
22:01Absolutamente nada
22:02No, no, no
22:03Como un caballero
22:05Yo sé
22:06¿Y tú?
22:08¿Yo qué?
22:09¿Y tú qué sientes?
22:10¿Qué pasa contigo?
22:11¿Qué te produce?
22:13¿Tú sigues enamorada de él?
22:15¿A mí?
22:16No, mi mamá
22:17A mí
22:17Ese hombre me hace
22:18Plin, no, hombre
22:20Pero bueno
22:20Pero nunca de los nunca
22:22Y jamás de los jamás
22:23Se me va a volver a gustar
22:25Entonces aquello de San Miguel
22:28Muerto
22:30Muerto
22:31Muerto
22:31Y enterrado
22:32Sí
22:49¿Arreglaron la habitación de la señora?
22:50Sí, doctor
22:51Seguro
22:52Incluso la señorita Irene cortó unas flores
22:54Y sí, las puso en la habitación
22:55A ver si eso le alegraba la vida un poco a la señora Pipina
22:58¿Le avisaron a mamá?
23:00Se le llamó a la señora Hoffman, Nueva York
23:02Como usted lo ordenó
23:03Se preocupó mucho
23:04Por supuesto no piensa venir, ¿verdad?
23:08Creo que por ahora no
23:09Dijo que como lo que había sucedido
23:12No era importante
23:13No ameritaba de su presencia
23:14Típico de mamá
23:14Típico
23:15Vamos
23:16Necesito recortar
23:18Diego
23:25Diego
23:26No sé qué sería mi vida sin ti
23:29Ven
23:29¿Sí?
23:30¿Sí?
23:31¿Sí?
23:31¿Sí?
23:32¿Sí?
23:33¿Sí?
23:38Buenas
23:38Buenas
23:39Hola
23:40Abisito
23:40Hola
23:41Buenas
23:42Buenas
23:42Ay, las buenas vibras de esta casa me marcaron esta ruta
23:46Y bueno, aquí estoy
23:47Señora Candela, que ale...
23:50Gría
23:54Bueno, señores
23:55Es mi turno al bate
23:56Sí
23:57Permiso
23:58Ay, señorita Irene
24:04Mire, yo con mucho gusto le daría una mano
24:06No digo yo, pero
24:07A montar todas las maletas
24:08Pero es que el doctor no los tiene terminantemente prohibidos
24:11¿Y tú qué le haces caso?
24:12Ni que te estuviera viendo
24:14Traidora
24:14Ay, señor
24:15Si por lo menos nos llevara con usted
24:17Así nos evitaría el rollo
24:19Pilarcita, será cuando consiga donde aterrizar
24:21Porque por ahora para errante me va a...
24:24Te hablé muy claro
24:25Tú no te vas de esta casa
24:27Así tenga que encerrarte
24:29Con permiso
24:30No manejas mi vida, papá
24:32Ya basta
24:32Soy una mujer adulta
24:33Puedo hacer lo que me dé la gana
24:34No, no puedes
24:36Tú no produces nada
24:37Yo soy tu única fuente de ingresos
24:40Yo trabajo
24:41No me hagas reír, Irene
24:43Por favor
24:43Con lo que ganas
24:45No pagas nada
24:46Además
24:47Desempolvar cuadros
24:48No es un trabajo
24:50Si te vas de esta casa
24:51Te desheredo
24:52No me hace falta tu dinero
24:54Puedo vivir con lo que me dejó mi madre
24:56Te voy a declarar incapacitada, entonces
24:59Tus cuatro entradas a clínicas de desintoxicación
25:02Son mi aval
25:05Candelaria, no lo tomes así
25:07Mira, a lo mejor Aurora tiene razón
25:09Y el muchacho cambió, ¿no?
25:11Y mira que yo también tuve ganas de reventarle las narices al Diego Cáceres ese
25:16Bueno, casi que lo logro, ¿no?
25:18Ajá, pero ¿qué te dijo? ¿Qué hizo?
25:20No, pero si él me trató con mucho respeto
25:22Bueno, se comportó como todo un hombre
25:24Ajá
25:24Pero es que ahí precisamente es donde está el problema
25:27Que es un hombre
25:28Un hombre
25:30Y yo ya caí cinco veces
25:33Cinco veces con esos animales
25:35Bueno, bueno, ya está
25:36Se acabó
25:37Punto
25:38Y que conste
25:39Que usted lo salva el hecho de que es cura
25:40Porque si no también desconfiaría de usted
25:42Ah, pues, Candelaria
25:44Pero mira, tú estás respirando calle
25:46Gracias a la ayuda de ese muchacho
25:47Debería ser un poco agradecida, chica
25:49No, no, no, ¿qué va?
25:50Yo vengo a la vida después de
25:52De haber estado en un foso bien profundo, padre
25:54No, señor
25:55Yo ya no creo, padre Pancho
25:57Ni en pajaritos preñados
25:58Ni en la bondad de los hombres
25:59No creo
26:00No creo
26:04Suficiente
26:04No quiero escuchar más
26:06Convéncete, Irene
26:07Eres una incapaz
26:09Si no fuera por mí
26:11Tú en dos semanas te hubieras convertido en una paria
26:15O no recuerdo las veces que te rescaté de un sucio tuburio
26:19O de un asqueroso amante
26:23Eres un monstruo
26:32Creo que esta es la segunda vez que me bañas en tu vida, Diego
26:37Ah, sí
26:37Yo pensé que era la primera
26:40No
26:41La primera fue con Rodrigo
26:43Cuando tenía 11 años, ¿te acuerdas?
26:46Él me embarró toda y yo lo que hacía era llorar y llorar
26:50Ah, sí, en la hacienda
26:53El día que te empujó el chiquero de los cochinos
26:57Claro, ahora recuerdo
27:00Pero
27:01Tampoco fue que
27:02Que te bañé, bañé
27:05Lo que hice fue
27:06Pegarte la manguera
27:08Con toda la delicadeza del niño, ¿sabes?
27:12Creo que a partir de ese momento
27:14Supe que había nacido para ti
27:15Para ser tuya
27:17Y hacerte feliz
27:22Tú de lo único que sabes es de atropellar y de destruir lo que deberías amar
27:26Todo lo he hecho por ustedes
27:28Por la familia, por protegerlos
27:30¡Mentira!
27:31Tú eres incapaz de sentir algo que te acerque a lo humano
27:35Tú, Vicente Cáceres, eres un egoísta
27:37Que lo único que te ha importado en la vida es tu apellido
27:39Mantenerlo pulcro, inmaculado
27:42No importa lo que haya detrás de ese apellido
27:44No importa que mamá haya tenido que morir de dolor
27:47Por soportar tus eternas infidelidades
27:49¡Eso es mentira!
27:50No te importó
27:51Que tu hija quisiera tener una vida, una carrera, un amor
27:55Tampoco te importó que estuviera a punto de morir
27:57En el parto por falta de atención médica
27:59Y mucho menos te importó
28:01Que perdiera a tu nieta
28:03Por favor
28:04Deja la histeria, Yellen
28:06Si es que ahora lo veo clarísimo
28:09No solo que no te importó
28:11Es que eso era exactamente lo que querías, papá
28:14Que ese bebé desapareciera
28:17¡Que mi hijita muriera!
28:19¡No es así, Vicente Cáceres!
28:22¡No es así!
28:27No, hombre, pero dígame usted
28:28¿Qué es lo que voy a hacer yo, ah?
28:30¿Qué voy a hacer?
28:31Como no salga a trabajar de callejera
28:33Para ganar bastante real
28:34¿Qué voy a hacer, ah?
28:35Mira, Candelaria, no digas eso ni en broma, ¿sabes?
28:37No, no, no, mire, padre
28:38Perdóneme, pero es mejor que se vaya de la cocina
28:41Porque, mire, es que yo no quiero pagar
28:42Esta rabia que yo tengo con usted ni con nadie
28:44Porque nadie tiene la culpa
28:45De esta rabia que tengo
28:47Ni de esta calentera que soy
28:48¿Usted me entiende?
28:50Es más, es más
28:52Para que lo oigan todos
28:53Y no les caiga de sorpresa
28:54Que nadie se me atraviese
28:56Porque me los llevo por delante, carajo
29:05Yo no sé cómo no
29:06No pude verlo
29:07No quise verlo
29:10Tú debes odiarme mucho
29:13Solo si me odias
29:14Puedo entender lo monstruoso
29:16Que ha sido conmigo
29:18No, no me hace falta
29:20Que sigas fingiendo, papá
29:22Yo no sé qué hice
29:24Para que...
29:26No sé qué tan grave fue lo que hice
29:30Irene, Irene, hija
29:32Yo no te odio, Irene
29:36Las vibras en esta casa están rarísimas, de verdad
29:39Tu mamá tiene Laura de color negro humo
29:42Horrible
29:43Ay, la tuya está horrible, Aurora
29:46¿Sí?
29:47Sí
29:48Ay, ¿de qué color la tengo?
29:50Como un marrón
29:51Sí
29:52Pero un marrón de color humo
29:55Es un marrón sucio
29:57Exacto
29:59Ay, pero cuéntame, ¿qué pasó, amiga?
30:01¿Por qué tanto rollo y tanto conflicto aquí?
30:04Ay, Génesis
30:05Hice algo muy malo
30:07¿Qué pasó?
30:08Algo que nunca me voy a perdonar
30:11Yo sabía
30:13Tú ves
30:13Esa es la famosa culpa, judeocristiana
30:16Bueno, yo no sé de qué culpa estarás hablando tú, mi hijita
30:18Pero lo que me pasa a mí, bueno, es una cosa bien pesada
30:22Bueno, porque le mentí a mi mamá
30:24Porque yo nunca en la vida le había mentido
30:26Y le dije que no, y es sí
30:27Y es sí
30:28Pero, pero, pero no un sí, nada más
30:30Es un síote, ¿ves?
30:31Un sí, grandotote
30:32Pero, pero, pero, ¿cuál sí?
30:33¿Qué sí, Aurora?
30:34Bueno, que sí
30:35Que sí lo amo
30:36Que sí lo quiero
30:37Que sí estoy enamorada de Diego Cáceres
30:39Y punto
30:42Ya, Lady Pee, tienes que dormir
30:44Sí
30:44Me volviste a llamar Lady Pee
30:48Como cuando éramos niños, ¿se acuerda?
30:50Sí
30:52De verdad
30:54De verdad, si quieres que me duerma, por favor, Diego
30:57Quédate a mi lado, Ana, vela mis sueños
31:00Por favor
31:11Vas a seguir trabajando con él
31:14Estás enamorada de él
31:15Te enteraste que la mujer le monta tronco de cachototes
31:19Y no vas a hacer nada para que se divorcie
31:22Claro que no
31:23Bueno, tú eres loca, Helen
31:24Si tú me vas a estar a mí de robar maridos o algo
31:27No, pues no, pues no voy a hacer nada
31:29Ni, ni, ni así voy a hacer
31:30Ajá
31:31¿Y si él lo hace motu propio?
31:34¿Motu qué?
31:35Ay, que se lo hace por su cuenta, Aurora
31:38Si él se divorcia de la cuaima
31:39¿Tú qué harías?
31:41Nada
31:42¿Qué voy a hacer?
31:44Si eres mentirosa
31:45Y no, nada, no
31:47Yo, por favor, que voy a hacer nada
31:48Aurora, si el tipo llegara y te dijera
31:52Aurora
31:54Está listo
31:55Soy un hombre libre
31:57¿Qué haces?
31:58¿Qué haces?
32:00Bueno, si fuera así
32:01Yo le diría que
32:03Que bueno, que
32:04Que tengo que pensarlo como
32:07Como tres segundos
32:08Y después le diría que
32:09Que sí
32:11Que mamá
32:12Que sí
32:12Ay, tú te imaginas
32:28Pipina
32:29Quedamos en que no iba a pasar
32:32Tranquilo
32:33Tranquilo, Diego
32:34Por favor
32:39Pipina
32:39Pipina
32:40Ya esto lo conversamos
32:42Ya esto lo conversamos
32:42La condición era que no iba a pasar nada entre nosotros
32:45Tú no me quieres a mí, ¿verdad?
32:47Tú solo la quieres a ella
32:50¿Crees que podrías hacerme el amor
32:52Por primera vez?
32:54Diego, por favor
32:55Te lo pido
32:59Eso no es verdad, Pipina
33:01Yo muchas veces
33:03Sé sincero
33:06Por lo menos
33:07Por lo menos en este momento
33:07Sé sincero
33:09Diego, por favor
33:10Hazme el amor
33:10Aunque sea por primera y última vez
33:12Te lo pido
33:28Y él todavía le hará el amor a su esposa, Aurora
33:32Ay, claro que no
33:33¿Tú eres loca?
33:35Bueno, creo yo que no
33:38Porque si él no la ama
33:39Si me ama a mí
33:40¿Cómo le va a estar haciendo el amor a nadie, chica?
33:42Bueno, ¿y tú qué crees?
33:44No sé
33:44Te han casado todavía
33:46Aún ese lazo no se ha roto, Aurora
33:48¿Y si duermen juntos?
33:49No, no duermen juntos nada
33:51Pero bueno, ¿tú no ves que ellos se van a divorciar?
33:53¿Tú eres loca?
33:54Además, ¿a qué viene todo este estupidez?
33:56Bueno, porque uno debe prever las situaciones
33:58Si no, ellas te sorprenden, ¿entiendes?
34:00Ay, Génesis
34:01Mira, chica, últimamente yo no pretendo sacar nada de él
34:04Porque una cosa es que yo lo ame
34:05Y otra muy distinta es que yo pretenda que
34:08Que él se separe de su esposa
34:09No
34:10O sea que tú no vas a hacer nada para que se divorcie
34:12No
34:12¿Qué no qué?
34:13¿Que no quieres nada con él?
34:14Ay, pues no
34:16Mira, escuché una cosa, Génesis
34:17Cuando una pa' buena dice que va a hacer una cosa
34:19La hace y punto
34:21Por favor, Diego
34:23No me iras de esa forma, Diego
34:25Sí, Aurora, Aurora
34:26Siempre está ahí
34:27Siempre lo supe
34:28Pipina, por favor
34:31Sí, yo sé
34:33Yo sé, Diego
34:34Aurora es la mujer de tu vida
34:36Es la mujer que tú amas
34:38Pero
34:38Pero yo nací para ti
34:40¿Entiendes?
34:41Ya no te hagas más daño
34:44¿Sí?
34:44Daño me vas a hacer si no me amas, Diego
34:48Por una sola vez, por favor
34:50Por una sola vez en tu vida
34:52Hazlo
34:52Por favor, Diego
35:12Mira, ya no llores
35:14Ya, por favor
35:16Ya, no lo soporto
35:22Nooo
35:29No
35:47Vicente, mi amor
35:49Yo te lo dije cuando pasó lo de Irene
35:51Tarde o temprano se sabría
35:53Irene no sabe nada
35:55Ella llega a absurdas conclusiones
35:57Y después las lanza
35:59Como si fueran verdades absolutas
36:01Son verdades, Vicente
36:02Tú no querías que esa niña...
36:05Cállate
36:06Tú quieres que se entere todo el mundo
36:08Comprende su dolor, Vicente
36:10Comprende su dolor
36:11Si tú quieres recuperar a tu hija
36:13No puede ser con amenazas
36:15Ella ya es una mujer
36:17Dime una cosa, Margot
36:19¿Con quién estás tú?
36:22Con la verdad, Vicente
36:23Con la cordura, con la razón
36:26Tú y tu hija cada día
36:27Están más distanciados, Vicente
36:30Vicente, por favor, escúchame
36:32Eso es lo que no quiero, escucharte
36:34No quiero oír de Tadeo Vargas
36:36Ni del bebé
36:37Ni nada que tenga que ver con esa pesadilla
36:39Eso está muerto, Margot
36:41Está muerto y sepultado
36:43¿Está claro?
36:49Buenas noches, don Vicente
36:50¿Se acuerda de nosotros?
36:53Pero bueno, ustedes están sordos
36:55No les dije que si querían comunicarse conmigo
36:58Lo hicieran por teléfono
36:59¿Qué están haciendo aquí en mi casa?
37:01Bueno, don Vicente
37:02Que usted tampoco nos dijo que iba a vender la finca, ¿no?
37:06Sí, nos agarró bien descuidados, ¿sabes?
37:08Y son muchos años de servicio y de lealtad
37:10Yo no me olvido de la gente que me sirve
37:13Si vinieron por lo de las prestaciones sociales
37:14Eso se está tramitando
37:16Así que pueden regresarse
37:17Si necesitan discutir algo
37:19Hágalo con el administrador
37:21Bueno, don Vicente
37:22Es que yo creo que usted nos está desmereciendo, patrón
37:26Porque no solamente son los años de servicio, ¿no?
37:29Sino también de los secretos bien guardados
37:37¡Ya va! ¡Ya va!
37:46Irene
37:51Hola, don Martín
37:55Pasaba por aquí cerca y me dije
37:58Tengo que pasar a ver a mi psiquiatra
38:00Para preguntarle una cosita
38:04¿Qué cosa?
38:08Porque
38:11Don Martín
38:12Nunca me ha dado un beso de buenas noches
38:16Un beso
38:18Así
38:19Un beso
38:29Así
38:31Un beso
38:38Un beso
38:40Un beso
38:49¿Qué pasa?
39:10Desgraciado Carlos Pereira, desgraciado
39:20Tú vas a pagar cada uno de tus engaños
39:24Te estoy sentenciando, Carlos Pereira
39:27Lo quiero ver
39:28Y te voy a ver
39:31Arrastrándote a mis pies
39:41Irene, tomaste
39:43Estás borracha
39:46Como una cuba, Martoncito
39:50¿Tú te sabes el cuento del escorpión?
39:53Bueno, te digo como él
39:55Es mi naturaleza
39:56No pude evitarlo
40:00Pero bueno, no vamos a dejar las cosas por la mitad
40:03Ven acá
40:03Vamos a continuar en lo que estábamos
40:06Pero más cómodos, ¿no?
40:11Anda
40:12¿Cuál es la excusa esta vez, Irene?
40:15¿Cuál es la excusa?
40:20Mi papá es un monstruo
40:24Un...
40:27Un extraterrestre
40:31Eso es
40:32Un iti
40:36Pero bueno, ¿qué pasó, Martí?
40:39¿No te gustó, bebecito?
40:42Mira, te vienes ya
40:44Pero, chico
40:45Te vienes ya
40:46Mujer, no seas bruto
40:48Si me quieres llevar a la cama
40:50Déjame, pídemelo
40:51Pero no me pude
40:54Te falta poquito, Carlito
40:56Un poquito
40:58Pa' tenerte frente a mí
41:00Suplicándome clemencia
41:03Ajá
41:03Pero ese día te fregaste, Carlito
41:07Bien fregado, ¿sabes?
41:08Porque ese día resulta que tú no te vas a encontrar
41:10Con la misma candelita que tú conociste
41:13Ese día te sale candela
41:15Con las cuatro hornillas prendidas
41:17¿Lo viste?
41:17Con las cuatro
41:20¿Qué estás haciendo?
41:22¿Qué es eso, vieja?
41:25Esto
41:27Esto es un recuerdo
41:28Pa' que no se me olviden lo que me hicieron
41:45¿Qué estás haciendo?
41:54¿Qué estás haciendo?
Comentarios