- hace 2 días
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:27Gracias por ver el video.
00:30Gracias por ver el video.
01:00Gracias por ver el video.
01:41Gracias por ver el video.
02:17Gracias por ver el video.
02:30Gracias por ver el video.
03:11Gracias por ver el video.
03:54Gracias por ver el video.
04:27Si usted quiere ayudar a Irene, no siga maltratándola de esa forma.
04:33Buenas noches.
04:42¿Qué pasó?
04:54¿Qué pasó?
05:04¿Qué pasó?
05:06¿Qué pasó?
05:26¿Qué pasó?
05:31¿Qué pasó?
05:51¿Qué pasó?
05:59¿Qué pasó?
06:12¿Qué pasó?
06:26¿Qué pasó?
06:42¿Qué pasó?
07:00¿Qué pasó?
07:07¿Qué?
07:09¿Qué pasó?
07:11¿Qué pasó?
07:13¿Qué pasó?
08:02¿Qué pasó?
08:07¿Qué pasó?
08:14¿Qué pasó?
08:16¿Qué pasó?
08:19¿Qué pasó?
08:23¿Qué pasó?
08:38¿Qué pasó?
08:42¿Qué pasó?
08:45¿Qué pasó?
08:58¿Qué pasó?
08:59¿Qué pasó?
09:12¿Qué pasó?
09:13¿Qué pasó?
09:26¿Qué pasó?
09:28¿Qué pasó?
09:28¿Qué pasó?
09:33¿Qué pasó?
09:34¿Qué pasó?
09:42¿Qué pasó?
09:45¿Qué pasó?
09:45¿Qué pasó?
09:46¿Qué pasó?
09:47¿Qué pasó?
09:48¿Qué pasó?
09:49¿Qué pasó?
09:51¿Qué pasó?
09:53¿Qué pasó?
09:56¿Qué pasó?
09:59Tranquilo, Diego, tranquilo
10:01Ya sabes dónde vive
10:05Esta vez no la vas a perder
10:09Esta vez no vas a perderle el rastro
10:17¿Qué pasó?
10:18No les dije que la fiesta sigue
10:19Aquí no ha pasado nada, señores
10:21Vamos, vamos
10:22Cada OBA busque a su pareja
10:23Vamos, a bailar
10:24A bailar
10:25Ay, imagínate tú
10:30Viste, me aguantaron dos pedidas
10:33Mira, me haces el favor y tú te me animas
10:35Porque si la celebras, es picha la carroza
10:37No anda, mi amor
10:38¿Ah?
10:39Es verdad
10:42Buenas noches, familia
10:43Ahora sí que llegó el que faltaba
10:46Por aquí, muchachos
11:02Por aquí, digamos
11:28Irene, mi vida.
11:38Dios mío.
11:45Tú más nadie, Irene.
11:49Más ninguna.
11:51Pero bueno, ábrela que es para ti.
11:54Ábrela, ábrela.
11:55Mire, muchas gracias, pero no, no puedo.
11:58Mi amor, por favor, ábrela que es una computadora, Aurora.
12:02No, no, no, no, mi reina.
12:04No es una computadora.
12:06Es la computadora, la mejor que existe en el mercado.
12:11Bueno, tú tienes que saberlo, ¿no?
12:13Eres una experta en computación.
12:15Pues sí, se ve que es una muy buena computadora, pero igual yo no voy a decir.
12:19¡La mejor, Aurora!
12:21Chica, la que tiene que ser, vale.
12:23Sí, eh.
12:27No sé cómo todavía huele a ti.
12:31Pero, morochos, Martín.
12:33Tienen que haber visto mi pañuelo.
12:35Un fular de seda, lo dejé aquí.
12:37Ay, yo sé que fueron ustedes.
12:39Seguro que fuiste tú, Rodrigo.
12:40Esas son cosas tuyas.
12:41Ay, que te encanta desaparecerme las cosas.
13:00Eres un viejo vicio, Irene Cáceres.
13:06Una enfermedad.
13:08Mira, Carlos.
13:09Carlos, que tú te llamas, ¿no?
13:10Bueno, puedo llamarte papá Carlitos, ¿verdad?
13:13Mira, tú sabes que yo cumplo años en octubre.
13:16Ay, a mí me encantaría un viajecito por el Caribe.
13:18Así nada más.
13:19Pero, bueno, sea sinvergüenza, muchacha.
13:22Ah, no.
13:22Si van a repartir a mi vieja Disney.
13:25Y a mí, mi equipote de home theater.
13:27Oíste, ¿me regalas eso a mí también?
13:29Claro que sí, claro que sí.
13:30Pidan por esa boquita que para todos hay.
13:32Pero, bueno, ¿qué pasa aquí?
13:33Se volvieron todos locos.
13:35¿Qué pasa?
13:36A ver, Francois, dame un permiso, chica.
13:38Ay, Carlos, por Dios, qué pena contigo, mi amor.
13:41Pero es que yo no sé.
13:42Ustedes sí son safriscos.
13:43¿A quién salieron ustedes?
13:44Mira, aquí la única safriscos eres tú, mamá.
13:46Tú y este señor que está aquí.
13:49Dígale, papá Pancho.
13:51Dígale, mi mamá, que está perdida de gafas.
13:54Entonces, papá Pancho, ¿no?
13:55¿No le vas a decir nada?
14:00Qué bueno que estás aquí.
14:02Si no te encontraba...
14:05¿Qué fue, Martín?
14:07¿Qué tienes ahí?
14:10¿Quién te dejó este souvenir?
14:12Papá Pancho, pongo orden, pues.
14:14Muchachos, todavía yo no veo ningún desorden.
14:18Pero ten la seguridad que en cuanto vea algún relajito te lo digo, turco.
14:22Claro que te lo digo.
14:23Bueno, padre, por eso no se preocupe que no hay ningún relajo.
14:26Mire, yo soy un hombre serio, ¿sabe?
14:29Y, bueno, Aurora, nos vas a abrir tu regalito, chica.
14:32No, no puedo, no debo.
14:34Así que discúlpeme, ¿sí?
14:36Definitivamente, tú estás solla, chica.
14:38Una maravilla como esta.
14:39No se desprecia, ¿vale?
14:40Claro que no, hija.
14:42Además, es de pésima educación.
14:44Claro.
14:45Bueno, pues será.
14:46Pero no debo, así que gracias.
14:49Mira, hermanita.
14:49Yo sé que tienes que pensarlo, que tienes que recapacitarlo.
14:53Por lo tanto, mientras tú lo haces, yo voy a agarrar la cajita y me la voy a llevar para
14:57allá adentro.
14:57¿Ok?
14:57Paola, deja eso ahí.
14:59Anda y llévala.
15:00Anda, Paola.
15:01Que aquí estorba.
15:02No se puede bailar con eso.
15:03Vamos, llévala.
15:04Bueno, Aurora, mira, yo lo que quería darte es una sorpresa, pero ni modo.
15:08En otro momento la abres.
15:10Porque déjame decirte que tiempo para conocernos hay de sobra.
15:15Porque mi relación con tu mamá es para largo.
15:18No, digo, para muy largo.
15:21¿Verdad, mi princesa?
15:22Todo está arreglado.
15:24Sí, no te estoy diciendo.
15:27Tómalo como que mi marido nos invitó.
15:31Claro que sí, corazón.
15:33Con todos los gastos pagos, incluyendo la de nuestra habitación.
15:38Acuérdate de no meter mucha ropa.
15:40Y ve haciendo tus maleticas, cariño, que las mamas no se esperan.
15:46Chao, mi amor.
15:55Ay, Paola, ni se te ocurra sacar esa broma de él.
15:58Pero bueno, Aurora, ¿qué pasa, vale?
16:00Yo solamente quiero hablar un ratito.
16:02Dije que no, y es no.
16:04Y tu mensaje es que voy a hablar con Papá Pancho, anda.
16:06Pero bueno, chica, te volviste loca.
16:08Ese computador va a dar una maravilla, vale.
16:10Salte, Paola.
16:11¡Fuera!
16:11Papá Pancho, dile el pecado que comete.
16:13Y la chorrada de María es que va a tener que rezar si ya no acepta el regalo de Carlito.
16:17Díselo.
16:18Porque ya no quiere aceptarlo.
16:19¡Eso, chico!
16:20¡Ay!
16:26Hombre, ¿por qué tú me miras así?
16:28Agua, no me digas que tú también quieres que yo acepte la planula esa.
16:31No, mi amor.
16:33Yo en eso no me meto.
16:34Pero si hay algo que a mí me interesa.
16:36Y que yo quiero saber.
16:39Lo que pasa, Aurora, es que yo presiento
16:43que ese hombre es el responsable de que tú hayas salido tan abruptamente de San Miguel.
16:48¿Es o no es así?
16:49Sí, sí es así.
16:50Pues entonces, señorita, que llegó el momento de hablar.
16:57Bueno, pero que conste que yo no voy a hablar con mi papá Pancho.
17:01Sino con el padre Francisco de Asís.
17:05Es decir, que esto va a ser una confesión.
17:08Por unos segundos quedé lívidas, la cabeza no me daba que eras tú.
17:11Hola, Pipina.
17:12¿Cómo estás?
17:13Ay, yo chévere.
17:15Igualita, tú sabes.
17:16Pero la que se vi divinamente eres tú.
17:19Bueno, aunque un poquito quebrantada.
17:21Tanto tiempo en ese sanatorio con tanto loquito, ¿no?
17:25Se entiende que te veas así, tan, tan así.
17:28Sí, claro, se entiende.
17:29Tú me vas a decir que estoy loca.
17:31Recién llegada y todo.
17:32Pero es que tú te deberías venir con Mimi y yo a las papas.
17:35¿Con Mimi?
17:36¿Sí, niña?
17:37La eterna compañera mía de clases de toda la vida.
17:41Tía, acaba de abrir un hotel de talasoterapia.
17:44Guau, con todo lo último.
17:46Es una firma francesa.
17:48Esta, está súper conocida.
17:50¿Cómo se llama?
17:51Bueno, no recuerdo el nombre.
17:53Te deja tan nuevecita que casi sales tomando tetero.
17:56Tal como un bebé.
17:58Entonces no cuenten conmigo, Pipina.
18:00Porque te juro que de lo único que no tengo ganas es de echar para atrás.
18:04Sin embargo, tía, debería, ¿sabes?
18:08Te dejo.
18:09Arriba tengo llenando el jacuzzi que seguramente se me debe estar botando.
18:13Hablamos.
18:17Pero no me deja hablar, Martín.
18:18No me deja ni acercármelo.
18:20Bueno, pero te lo tomas con calma, ¿sí?
18:22¿Qué?
18:23Si quieres cuentas hasta diez, respiras profundo.
18:27O te bebes esta botella de whisky.
18:28Pero te lo tomas con calma, mi hermano.
18:30No, no, si tú lo ves muy fácil porque no estás en mis zapatos
18:33y no puedes sentirte como me siento yo.
18:35Claro.
18:36Bueno, pero no pelees conmigo, ¿no?
18:38No soy Rodrigo.
18:38No me lo menciones, Martín.
18:40No lo nombres.
18:42Tú más que nadie sabes que ese nombre está prohibido aquí.
18:45Aquí, aquí, en todas las partes de mi vida.
18:48Desde que pasó lo que pasó,
18:50Rodrigo no se menciona, no se recuerda, Martín.
18:52Está bien, vale.
18:54Discúlpame.
18:55Está bien.
19:02Tranquilo, Martín.
19:02Ya pasó, ¿sí?
19:07Mira, Diego, con desesperarte no ganas nada, hermano.
19:12Te inmovilizas, la vida sigue corriendo y tú te la quedas atrás.
19:16¿Cómo hago, Martín?
19:17¿Cómo hago, Martín?
19:18Ella no me quiere.
19:20No me cree.
19:23Es más, además del odio, pareciera que me tuviera pánico.
19:28Y toda la culpa de lo que pasó esa noche fue mía, papá Pancho.
19:32Mía porque a mí me gustaba Diego, ¿sabes?
19:37No solamente me gustaba, me tenía como loca.
19:42Y yo estaba dispuesta a todo.
19:44Yo sentía desde aquí, desde el fondo de mi alma, que quería...
19:52Ay, papá Pancho, ¿cómo te voy a contar esto?
19:56¿Tú lo que quieres decir, mi amor, es que tú te lo hubieras entregado?
20:00Sí.
20:02Sí, se lo hubiera hecho.
20:05Uy, pero entonces él se puso como una fiera, como...
20:08Como un loco, y tuvo que llegar Andrés y...
20:11Y lo mató.
20:14Papá Pancho lo mató.
20:16Yo te juro que no tenía pulso, que no respiraba, que...
20:19Que no se movía.
20:21Y está ahí.
20:23La tengo cerca de mí otra vez.
20:27Ni siquiera puedo hablar.
20:32Mira, Martín, yo estoy seguro...
20:35Que si, que si ella me escucha, me entendería.
20:40Pero ¿cómo hago si ni siquiera puedo hablarle?
20:43Que bueno, no sé, con alguien de su familia.
20:45Alguien a quien le cuentes todo y después se lo digan a ella, no sé.
20:50Ese consejo tampoco me sirve, amigo.
20:52Su familia también me detesta.
20:57No sé qué hacer, Martín.
20:59No lo sé.
21:01Mi amor, pero yo no veo a ese hombre tan agresivo.
21:03Ay, papá Pancho.
21:05Eso es lo que más me asusta, que seguramente está planeando una venganza horrible en mi contra.
21:10Bueno.
21:11Entonces vamos a la policía, lo denunciamos.
21:13No, no.
21:15No, a la policía no.
21:17A la policía no.
21:18A ver si me meten presa a mí.
21:20O Andrés, que se tuvo que ir del país solamente por eso.
21:22Eso no.
21:24Además, tú no puedes contar nada de esto.
21:27Papá Pancho, esto fue una confesión, chico.
21:31Pues no me parece.
21:35Bueno.
21:36Está bien, pues.
21:38Vamos a hacerlo como tú dices, ¿sí?
21:41Pero que conste.
21:43Si ese hombre se te vuelve a acercar, me va a encontrar, ¿sabes?
21:47Y no lo voy a hacer, Martín.
21:49Hasta que yo no logre hablar calmadamente con esa mujer, yo no voy a dejar de acosarla.
21:55Ajá.
21:56Eso está muy bien.
21:57Eso me parece muy bien.
21:59Pero ahora contéstame esta pregunta, mi hermano.
22:03¿Para qué?
22:04¿Para qué qué?
22:05Bueno, para que vas a someter a esa muchacha a esa persecución implacable.
22:09Bueno, para...
22:12aclararle todo.
22:13Ay, después que esté todo aclarado, ¿qué va a pasar?
22:16No sé.
22:18Tampoco soy adivino, Martín, pero supongo que me va a perdonar, ¿no?
22:21Ah, ¿y después del perdón?
22:22Supongo que seremos amigos.
22:24¿Amigos?
22:24Ouch.
22:26¿Y tú estás seguro de que eso es lo que realmente quieres?
22:28Bueno, yo pienso que...
22:32que...
22:33Ay, no, Martín.
22:34Ya deja de estar acosándome con tus estúpidas tretas psicoanalíticas.
22:37Ay, tú deja de autoengañarte con tus estúpidas razones para estar cerca de esa muchacha.
22:43Mira, déjame recordarte, Diego Cáceres.
22:46Que de ese brevísimo amor que vivieron ustedes han pasado dos años.
22:51Y que hay un matrimonio de por medio.
22:54¿Ok?
22:55Hermano, tú eres un hombre casado.
22:57Escúchame bien.
22:58Casado.
23:00¿Vale la pena tirarse por ese barranco por donde vas?
23:03No lo sé, Martín.
23:06Pero no tengo otra alternativa que lanzarme por él.
23:09Así me vuelva papilla en la caída.
23:13Así comienza a vivir en el mismísimo infierno.
23:15Pues sí, la vida hay que vivirla.
23:18Claro que hay que vivirla.
23:19Pero ¿cómo vivirla?
23:21Ahí el meollo del asunto.
23:23Porque la vida hay que vivirla bien.
23:26Y para vivir la vida bien, hace falta lujo, confort, comodidad.
23:31Porque todo eso da alegría.
23:33Y la alegría da felicidad.
23:36Y para ser feliz, hace falta alegría y más alegría.
23:40Porque solo tiene alegría el que vive bien.
23:43¿No es así, padre?
23:44Padre, ahorita para ser feliz, lo único que yo necesito es dormir.
23:48Y yo creo que aquí hay muchos que piensan igual.
23:51Así que con su permiso, yo me retiro.
23:54Bueno, muy sabias palabras, padre.
23:56Es que, bueno, se me olvidó incluir el descanso dentro de los ingredientes del buen vivir.
24:02Bueno, entonces será así.
24:04Calabaza, calabaza.
24:05Bueno, pero una última palabra antes de irme.
24:11Yo quiero hacer un pedido.
24:13Yo sé que a lo mejor le es un poco apresurado, ¿no?
24:16Pero en el reino del amor no hay tiempo, ni lugar, ni espacio
24:21que acontezca todo lo que tiene que ver con el ser humano.
24:25Mire, joven.
24:27Si yo tengo algo que ver en su pedido,
24:29entonces por favor dígalo de una vez.
24:31Porque yo me pongo de muy mal humor cuando tengo sueños, ¿sabe?
24:34Bueno, me interesa su aprobación, padre.
24:37O más aún, su bendición.
24:39Bueno, para resumir, ¿no?
24:42Este, mi reina, yo quiero que tú me apoyes en algo que tengo que decir.
24:47Ay, pero habla de una vez que me tienes sin aire.
24:49Bueno, muchachos, ustedes que se merecen mi respeto.
24:52Usted también, padre, no vaya a creer, ¿no?
24:54Yo quiero pedirle a esta bella dama que tengo a mi lado
24:59que sea mi esposa y que se case conmigo cuanto antes.
25:12Ese tipo lo que está es loco, mamá.
25:14Vení a pedir la mano de la vieja, así como así, está sollao.
25:17¿Y cómo se hace, pues?
25:18¿Así es que?
25:19¿Me vas a decir tú que no confías?
25:20Por supuesto que sí.
25:22Carlos es un hombre decidido y claro.
25:25Ah, eso es lo que yo opino.
25:28Pero claro, como aquí hay opiniones que valen más que otras.
25:30Claro que no, será porque son más sensatas.
25:33¿Qué vas a ver tú de sensatez?
25:34Nana, cállate.
25:36Es que no se trata de sensatez, sino de conveniencia.
25:40Y Carlos Pereira nos conviene a todos.
25:42Bueno, chicos, la cosa tampoco es así.
25:44Qué interesados son.
25:45Se trata de que me gusta, de que Carlos me gusta.
25:48Es más, lo quiero.
25:50Ay, mamá, ¿qué vas a estar tú queriendo a nadie si apenas conoces a ese señor?
25:53Bueno, no se necesitan siglos para enamorarse.
25:55Uno simplemente se enamora y ya.
25:58Así como el italiano, el francés, el turco, el venezolano.
26:01Sí, sí, bueno, pero es que con Carlos es distinto porque Carlos es un señor.
26:06Además, el que tiene el rabo de paja que no se arrima la candela.
26:09O te recuerdo el cuentito.
26:12Mira, mamá, te pasaste, ¿viste?
26:14Y eso te quedó bien fe.
26:16Sí, me preocupo, Cherry.
26:19¿Tú lo vas a poder con esto?
26:22En mi país te pondré a juicio.
26:23Poseo a queroso machista.
26:25No es machismo, Cherry.
26:26Es que esto es...
26:28Malfred, si la organización me mandó para apoyarte por alguna razón, ¿eh?
26:33Vaya, viejo, confía en los gringos que si son los que son es por algo.
26:37Disculpame, Cherry.
26:39Lo que pasa es que hemos fracasado tantas veces.
26:42Han habido tantos infiltrados de lado y lado que por eso es que estamos en cero.
26:46Pero no te preocupes, darling.
26:48Ya no tuve experiencia en Miami con un caso parecido.
26:51Vaya que soy el señor lo perfecto.
26:54Cogerte luz, secretarial.
26:55¿Quién va a sospechar que soy agente?
26:58El tipo en la primera visita te regala una computadora.
27:01Imagínate tú cómo estará.
27:02¿Ah, sí?
27:02Pues nadie hace eso en la primera visita.
27:05Me extraña.
27:06¿Qué no te digo?
27:07De malagradecida está lleno al mundo.
27:09Ah, bueno, pues era una malagradecida.
27:11Pero a mí nadie me va a comprar con ninguna computadora ni con nada.
27:14¿Qué pasa, qué pasa, qué pasa?
27:15¿De qué compradera estás hablando tú?
27:17Pero si Carlos simplemente lo que hizo fue regalarte la computadora.
27:21Te hizo un regalo.
27:22Me hizo un favor a mí.
27:24Porque él sabe que yo no tengo dinero para comprar esas cosas.
27:27Pero claro, como la niña es así, rechazó la gran computadora, el gran regalote.
27:32Bueno, pero no se dile que te la regalé a ti, Paola, porque lo que soy yo no la pienso
27:35aceptar.
27:36¿Entiendes?
27:37Bueno, pero decía que no hay ningún problema, no la aceptes.
27:39Ya Carlos verá qué es lo que va a hacer con ella.
27:41Pero una cosa quiero que les quede claro a todos.
27:44Que mi felicidad no va a depender de si ustedes aceptan a Carlos o no.
27:48Mi felicidad se basa en el amor que nos tenemos.
27:50Y eso quiero que no se les olvide.
27:52A mí, a mí ese señor no me queda ni bien ni mal.
27:56Conmigo no está parejo.
27:57Pero hay algo que sí quisiera saber.
27:59¿Qué será?
28:00Bueno, en realidad no es que me interese, nada más es pura curiosidad.
28:04Háblame, amor, habla.
28:05¿En qué trabaja Carlos para tener tanta plata, mamá?
28:11Ese es el problema.
28:12Que así no pasas desapercibida en ninguna parte.
28:15Es que esta es mi manera de ser anónima.
28:17Lo único que te digo es que ese anonimato tuyo tiene que ser tan, pero tan anónimo
28:23que ni siquiera en la oficina de al lado tienen que saber quién eres tú.
28:27Lo que tú digas, papito.
28:31Y no es por alabame, pero en toda misión que he participado es saliva y rosa.
28:36Y con esta misma arma, suite.
28:41Entonces, si sirven, vamos a usarlas, pues.
28:45Le quiero reventar el alma a esa conexión caribeña.
28:48¡Cónchale, mamá, apúrate, vale, que voy a llegar tarde, chica!
28:52Ya voy, ya voy.
28:56¡Mamá, fú, chica, no te eches tanto!
29:00Mira, mira, mira, ven acá a verte.
29:02¿Y tú vas a ir a esa entrevista con esa cara tan pálida?
29:04No, no, no, señor.
29:05Toma, toma.
29:07Píntate los labios, mi amor.
29:08Toma, que pareces una muerta.
29:10¿Qué es esto?
29:11Mamá, yo voy a una entrevista de trabajo, no en una rumba.
29:13Bueno, una mujer siempre debe salir con los labios pintados
29:16y con la ropa interior decente, mi amor.
29:18Uno nunca sabe.
29:19¿No sabe qué?
29:21Bueno, este, no sé, se puede desmayar,
29:23le puede dar un soponcio por ahí, este.
29:26¿Nos vamos, entonces?
29:27Sí, nos vamos.
29:28Vamos.
29:28¡Ya va! ¡Espérense!
29:30¡Espérense!
29:30¡Me voy con ustedes!
29:33¡Ay, pero que no se me puso mi princesa!
29:36Tú vas a un castigo, mi amor.
29:38Ojalá.
29:39Ay, mami, que estoy tan aburrida que...
29:40Bueno, nada, me voy a ir para Caracas con mamá Belén.
29:43Tremendo plan, ¿no?
29:44Va.
29:45Bueno, ya, pues.
29:48Ay, mamá, ¿y si me vas a ir allá afuera?
29:52No te preocupes, mi amor.
29:54Ya yo pensé en eso.
29:55Si se mete contigo, le desarreglo el cerebro.
29:58Vamos, tranquila.
30:02¿Qué es lo que me iludizan?
30:19Qué diferencia.
30:22Creí que íbamos a celebrar tu nombramiento,
30:24sino como una copa con otra cosa.
30:28Pepina, se me hace tarde, ¿sí?
30:30Se me pegaron las sábanas.
30:33O sea, es antipático, chico.
30:35Te estoy invitando a hacer el amor.
30:37No jugó en un partido de tenis.
30:38Claro, que ni siquiera tengo tiempo para eso.
30:40¿De acuerdo?
30:42Siete minutos, Diego.
30:43Porque eso es lo que nos tardamos nosotros.
30:45Siete minutos.
30:46¿Cuándo más?
30:47Pepina, es muy temprano para el aguacero.
30:50Y ya sé por dónde vienes.
30:52Vamos a ahorrarnos el discurso.
30:53¿Sí?
30:54El ritual.
30:58¿Cuánto quieres?
31:00Hay que ver que entre nosotros ya no queda nada, chico.
31:04Y ni siquiera me vas a preguntar para qué es, ¿verdad?
31:07¿Y si fuera para pagarle un amante, ah?
31:09Ay, ay, sí.
31:11¿Y si de verdad fuera para eso?
31:16Ay, yo no he visto a nadie más difícil de encontrar que tú, Martín Sucre.
31:20Tú y el presidente, mi hijito.
31:22Mira, ¿y con quién tengo el gusto?
31:26Ay, sí.
31:27No te hagas.
31:28Sabes muy bien quién soy yo.
31:29Karin.
31:30Tu vendedora preferida, mi amor.
31:33Si no, a esta hora no te consigo.
31:34Karin.
31:35Sí, Karin.
31:36Karin.
31:37Karin Gómez.
31:38La de Fire Nets, mi amor.
31:41La mejor amiga de Pepina.
31:43La que te consiguió esta dulce morada a un precio ridiculísimo, tío.
31:50Ay, mi madre.
31:51Esta nevera está de llorar.
31:53¿Y hace cuánto no viene la muchacha que limpia?
31:56Porque si no la tienes hay que conseguirla ya.
32:00Mira, mira, mira.
32:01Y fue que yo no te pagué la comisión.
32:02Porque que yo sepa, tú y yo no hemos concertado ninguna cita.
32:05No, ni falta que hace, chico.
32:10¿Sabes una cosa?
32:11Te conseguí el apartamento de la playa, ¿te acuerdas?
32:15Ese, el sueño de tu vida.
32:18El retiro espiritual, con sauna, jacuzzi, vista al mar, piscina para niños.
32:23Bueno, la perfecta de mí te la consiguió.
32:27Y si me invitas a estrenarlo, te perdono la comisión.
32:32Sí, tienes razón.
32:34Me la paso viajando.
32:35Pero es por tu culpa, por tu indiferencia.
32:37Ya no hallo que hacerme, ya no hallo que ponerme.
32:40Para ver si tú, por lo menos, te dignas a mirarme.
32:42Una micro milésima de segundo.
32:44Pero no.
32:45Mi amor, nada.
32:46Nada.
32:47Todos estos tratamientos de belleza que me hago,
32:49toda esta obsesión mía de mantenerme bella,
32:50es para ver si tú volteas a mirarme, pero...
32:53Ay, no seas mentirosa, Pipina.
32:55Tú toda la vida te mataste por ser bella.
32:57Es lo único que te ha importado en la vida.
33:00Es más, desde que me acuerdo,
33:02tú eres más vacía que un hueco.
33:04Precisamente, desde que te acuerdas.
33:06Se te olvida que me conociste apenas cuando me hice mujer.
33:09Diego.
33:10Trece añitos, Diego.
33:12Trece.
33:13Y desde que me descubrí,
33:14solo tengo ojos para ti, para conquistarte.
33:16Ahora va a resultar que yo soy el culpable
33:18de todas tus bulimias y tus anorexias.
33:20Claro, Necio.
33:20Ah, bonita cosa me va a caer, ¿no?
33:22Claro que sí.
33:23¿Para qué te cansaste conmigo
33:25si sabías que no ibas a cambiar?
33:26Tú sabes muy bien que me casé contigo
33:27porque me viniste con el cuento de esa del embarazo.
33:29No me vengas ahora con semejante factura.
33:31Bien que te dije que hicieramos un examen formal,
33:33pero tú nada, tú insististe.
33:34Está bien, Pepina.
33:35Fui yo.
33:36Fui yo.
33:37Soy el culpable.
33:38Y vamos a dejar esto hasta aquí.
33:42Toma.
33:44Aquí está tu cheque.
33:47Justino, ¿verdad?
33:50Te canso.
33:52Tú no me quieres, Diego.
33:54Tú nunca me has querido.
33:57Yo solo tenía ojos para ti, Diego.
33:59En mi vida no había más nadie que no tú.
34:04No me puedes decir que no.
34:06Mira, ese apartamento de la playa es una maravilla,
34:08una joya.
34:08Verlo es quererlo.
34:10Es que yo no he dicho que no.
34:13Lo que pasa es que hoy no tengo tiempo.
34:15Bueno, pero para bajar al litoral
34:17no se necesita tanto tiempo.
34:19Apenas media hora.
34:20Mira, Karim, ¿no?
34:22Sí.
34:23Cuando seas médico,
34:2430 minutos pueden salvar una vida.
34:27Y de verdad no es que yo quiera ser grosero,
34:29pero es que yo tengo una agenda apretadísima.
34:31Entonces, no voy a poder...
34:34No te estreses, mi doctor.
34:36¿Sabes una cosa?
34:37Rosa, yo sé de algo que te hará pasar mejor tu día.
34:42Sí.
34:51¿Mamá?
34:56Karim, yo...
34:57No.
34:58Mira, ya...
34:58No, no, fui yo.
35:09¿Molesto conmigo?
35:10No, no, no.
35:11E incluso no se diga más.
35:14Irás a conocerlo apenas te llame, ¿sí?
35:17No habrá excusa.
35:18Como tú digas.
35:19Ok.
35:20Bueno.
35:22Entonces...
35:23Chao, mi mono mono.
35:29Ya, Guillermina, por favor.
35:31No te pongas así.
35:32Te he dicho más de mil veces que no vayas a Guillermina.
35:35¡Suena horrible!
35:36¿Tú ves?
35:38Ni siquiera en ese minúsculo detalle te importa.
35:40Es que yo soy un serio izquierdo para ti.
35:41Toda yo soy un serio en la izquierda.
35:43Guillermo.
35:44Pipina.
35:45Pipina, no es así.
35:47Sí me importas.
35:49¿De verdad?
35:51Entonces dime que me amas.
35:53Dímelo, Ana, dímelo.
35:55Se me hace tarde, Guillermina.
35:56Tengo junta.
35:57¿Tú ves?
35:59Yo no soy nadie para ti.
36:01Yo no te importo.
36:02Soy muy infeliz, muy infeliz.
36:05Sí, te quiero, pero ya deja de ponerte así.
36:08¿Está bien?
36:10¿De verdad?
36:12¿De verdad quieres?
36:21Ahora sí.
36:23Ahora sí te puedes bañar.
36:24Ahora sí.
36:39Tremenda triste pierde el mundo.
37:05Sí.
37:07Gracias.
37:10Bien, veo que vienes muy bien recomendada de tu academia
37:14Ah, te estás haciendo un curso de inglés, qué bueno
37:18Ay, mire, ¿usted de verdad cree que yo tenga alguna posibilidad?
37:22Bueno, como no tengo experiencia, claro, eso no significa que yo no sea buena
37:26Sino que, qué bueno, que yo sé que uno necesita tener experiencia y todo
37:30Ah, efectivamente, pero, bueno, si uno no te da una oportunidad, ¿cómo vas a adquirir experiencia?
37:35Ay, bueno, eso es lo que yo digo
37:37Mira, por mi parte, todo esto está bien
37:39Ahora lo vamos a pasar a la plana mayor y, bueno, te deseo mucha suerte
37:44Ay, creo que las voy a necesitar porque, ¿sabes?
37:47No voy a poder seguir trabajando donde estaba y me voy a tener que mudar, así que...
37:52Bueno, creo que voy a necesitar suerte, ojalá, ojalá
37:54Buenos días, ¿dónde ves?
37:56Buenos días, doctor, ¿cómo amaneció?
37:58Mejor ni preguntes
38:00¿Alguna novedad?
38:01Pues sí, don Vicente lo he llamado ya tres veces
38:06¿En qué tono?
38:07Mejor ni pregunte
38:08Le preparo su café y enseguida se lo llamo
38:10Sí
38:12¿Sabes?
38:13Yo creo que mi abuelo no duerme
38:15No, no, él se mete en su aparato de criogenización
38:17Ese que utilizan para congelar a los seres humanos
38:19Se pasa tres horas por noche y punto
38:22Listo para condenar a todo el género humano el día siguiente
38:28Sí, soy yo, abuelo
38:31Sí, ya sé que hoy es mi primera junta como director general
38:35No te preocupes, todo va a salir bien
38:38Sí, ya voy para allá
38:42¿Qué te dije?
38:44Me sale patíbulo antes del primer café de la mañana
38:47¿Y tú qué me hiciste?
38:49¿Qué es esto tan bonito?
38:50Un globo
38:51Un globo
38:52Y se le escapó a alguien
38:57A ver, muñeca
38:59Mamá
39:00¿Qué estás dibujando tú?
39:03Ay, una montaña, un paisaje, está precioso
39:08Uy, permiso, ya vas a dormir
39:12Uy
39:13Ay, como siempre, usted tenía razón, maestro
39:20¿Y sabe qué?
39:22Si existe un dios
39:23Yo diría que los niños son su mayor milagro
39:26Te gusta mucho, ¿verdad?
39:28Recuerdo que ellos fueron tu inspiración para tu exposición
39:32Disculpa, fui muy torpe
39:35No, maestro, usted no es un torpe
39:37Usted es un bello
39:38Eres una mujer muy bella y muy joven todavía
39:40¿Por qué no lo intentas?
39:41¿Por qué no haces algo bonito?
39:43Para ti, para mí
39:45Oye, Irene, ¿por qué no tienes un hijo?
39:47Un hijo, Irene
39:52Ay, no, no
39:53No, no, no
39:56No, no, no
39:58No, no, no
40:29Señorita, el ascensor
40:32Arturo, tú me estás hablando de que...
40:34De un hijo
40:37De que tengamos un hijo
40:39Tú y yo
40:40Bueno, sí
40:41No, no, no quiero decir
40:43Que tengas un hijo tú
40:44O sea, que...
40:45O sea, que tengas ilusiones
40:47Que consigas...
40:49Alguien, pues
40:50Un hombre, cualquier hombre
40:52Y seas feliz
40:55Arturo, tú y yo
40:56Hemos sido entrañables
40:58Nos conocemos desde hace tantos años
41:00Yo no puedo creer que tú
41:02Tú has pensado en mí
41:04Tú has pensado en mí
41:06Como mujer
41:07Mira, Irene
41:08Lo que pasa es que cuando un hombre te ve
41:09No puede menos que pensar de ti en esa forma
41:11Y de repente
41:12De repente un buen amigo
41:13Se le pasea un mal pensamiento contigo
41:17Pero bueno
41:18Ya yo veo que esa pasión malsana
41:20Tú no la sientes por mí
41:22Y artista
41:22Yo de verdad que siento mucho
41:24Que no haya sido mucho
41:26Por cierto
41:27Vamos allá
41:28Para que conozcas tu oficina
41:29Arturo
41:29Es que...
41:30No, no, mire, Irene
41:31Por favor, esta conversación
41:32Entre nosotros nunca pasó
41:33¿Ok?
41:34Por cierto
41:35Hay una lista grande
41:35De los colegios
41:36Que hay que llamar
41:36Entonces, por favor
41:37Quieres que me acompañe
41:38¿Sí?
41:43No, no te me asoques
41:44No me toques
41:45Está bien, no te toques
41:46¡Entrosamente
41:47Y déjame en paz!
41:49¡Oceña!
41:52¡Oceña!
41:53¡No me toques!
41:54¡No me toques!
41:54¡No me toques!
41:54¡No me toques!
41:55¡No me toques!
41:55Está bien
41:55No te toques
41:56No te toques
Comentarios