- hace 2 semanas
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:27Gracias por ver el video.
00:30Gracias por ver el video.
01:28Gracias por ver el video.
01:38Gracias por ver el video.
02:00Gracias por ver el video.
02:01Gracias por ver el video.
02:20Oye, yo no me había dado cuenta que era zurdo.
02:25Yo tampoco.
02:31Mira, entonces, Diego te lo reconoció así, sin más ni más, que le había faltado el respeto a François.
02:37El señor lo reconoció.
02:41Y bueno, mira, yo realmente son demasiados años de amistad como para no perdonar algo así.
02:48¿No te parece?
02:51Bueno, sí, sí, claro, me parece, ¿no?
02:54Y de verdad yo me alegro de que ustedes hayan arreglado sus problemas.
03:00Alberto, chico, ¿tú no estás viendo a Diego como, no sé, como muy agresivo?
03:07No, no, sí, no te digo que hasta me pidió disculpas.
03:10Mira, me llamó Poeta, igualito que Rodrigo, ¿te acuerdas?
03:14Ajá.
03:15Bueno, no me hagas caso, ¿eh?
03:18Son cosas mías, chico.
03:19Bueno, por lo menos vamos a poder armar las partidas sin que ustedes se estén matando por idioteces.
03:25Y bueno, chico, en otro orden de ideas, como dicen los políticos, yo le tengo una noticia, hermano.
03:33Ah, buena o mala.
03:38No, buenísima, buenísima.
03:41Eh, voy a ser tío.
03:44Ah, bueno, pues que esa hermana es tuya, no digo yo.
03:48Parecen unos acubres todo el tiempo en esa cuestión.
03:51No, usted se peló, usted se peló, hermano.
03:54La cosa no va por ahí, ninguna de mis hermanas va a parir.
03:59Ay, prepárese para la bomba, Alberto.
04:02Sí, sí.
04:04Me caso con la tía Irene.
04:08¿Sientes esto, cuñadita?
04:10No, yo soy una insensible, ¿no te acuerdas?
04:14Una vez me acusaste de eso.
04:17Sí, yo te dije eso.
04:19Chica, pero yo sí digo estupideces.
04:22Me parece.
04:24Y esto, ¿lo sientas?
04:27Lo siento mucho, Adamedi, pero yo tengo que hablar con este señor que está aquí.
04:31¿Qué es lo que usted está haciéndole a mi hija?
04:37Mire, Martín, me haces el favor y no me vuelves a dar unas noticias de tamaño así como así.
04:43Mira, yo no soy cardíaco, pero no se sabe nunca.
04:46Bueno, pero esa es la excusa perfecta para comenzar a beber esta hora.
04:50Así que salud por las excusas.
04:51Salud.
04:55La tía Irene.
04:57La tía Irene y tú, chico.
05:00Pero mira lo calladito que se lo tenían.
05:03¿Y desde cuándo?
05:04Digo yo, ¿no?
05:05Si es que se puede saber.
05:06Bueno, yo, desde que jugábamos metras con los morochos y Rodrigo nos hacía trampa y se quedaba con las peponas.
05:14Ella no lo sé bien.
05:16Pero bueno, no importa.
05:18Lo cierto es que me voy a casar con esa maravilla de mujer que se llama Irene Cáceres.
05:22¿Y Diego?
05:24¿Qué dice Diego?
05:25Chico, el morocho se me ha convertido en un enigma, Alberto.
05:28No sé, mira, al principio se molestó, luego lo aceptó y...
05:34Bueno, anoche le entró un ataque de capa, llegó borracho y se molestó muchísimo porque...
05:38Bueno, porque nos vio juntos.
05:40La verdad es que yo no.
05:41No sé, pero ese es su problema.
05:43El mío es casarme con su tía.
05:48Con razón, chico.
05:49Es que ahora caigo.
05:50Por eso le asata a ese tío Martín.
05:53Le graciaito ese.
05:55Déjalo quieto, déjalo quieto.
05:57Un día de esto lo voy a rayar con la candela para buena.
05:59Tú vas a ver.
05:59La tía Irene, Martín.
06:02Yo en esa boda, yo aguanto la cola y sostengo el buquete.
06:07Mínimo.
06:07Tú también, vamos a caer.
06:09Déjalo quieto.
06:10Sigue así que no vas a ir a mi matrimonio.
06:12Tú vas a ver.
06:19¿Qué hace usted aquí?
06:19Pase adelante, por favor.
06:22Yo estaba aquí hablando con Diego sobre...
06:25sobre los asuntos de Carita.
06:26Yo no quiero hablar contigo ahora.
06:27Contigo hablo después.
06:29Porque tú estás demasiado realenga, mi hijita.
06:31No sé qué es lo que te pasa.
06:33Porque llegas, ni siquiera pasas por la casa,
06:35ni siquiera me llamas.
06:36Yo no sé qué pasa contigo, François.
06:37El asunto que yo vine a tratar aquí
06:39es con el señor, no contigo.
06:40Así que me haces el favor y te sales.
06:52Señora...
06:52La veo como alterada.
06:55¿Pasó algo?
06:56¿Qué comes que adivinas?
06:58Pues sí, chico.
06:59Estoy alteradísima.
07:00Y sí pasa.
07:01Pasa que vine para que me expliques
07:03qué fue lo que pasó anoche con mi hija.
07:05Anoche.
07:07Anoche.
07:09No sé.
07:10¿Qué pasó anoche?
07:11Y me quitas ya esa cara de yo no fui.
07:14¿Qué fue lo que le hiciste a mi hija, Diego Cacete?
07:18Caramba, don Vicente.
07:20Qué gusto verlo por aquí, pero...
07:22Pero siéntese, por favor.
07:23¿No le apetece algo?
07:25No, gracias.
07:27No bebo, sino después de las cinco y media de la tarde.
07:32Y ahora son las diez y media de la mañana.
07:35Quería hablar con usted un momento sobre Irene.
07:41Yo me voy.
07:42Tengo que trabajar en los tribunales.
07:44Estoy bastante empurado.
07:45Después hablamos.
07:46Hasta luego, Vicente.
07:48Chao Martín.
07:49Bueno.
07:50Ah, mi tío.
07:51Sóbe ese queso, sí.
07:53Chao.
07:58No sabía que Fuentes tenía ese problema.
08:02De la bebida, me refiero.
08:04¿Fuentes?
08:05No.
08:05A él.
08:06No, no, no, no.
08:07No, no, por favor.
08:08Él no.
08:09Lo que pasa es que...
08:11Bueno, le di un susto.
08:12Más nada y estaba tomándose un traquito y...
08:16En definitiva, ese no es mi problema.
08:18Mi interés es Irene.
08:21Sé que usted trató a Irene por algún tiempo
08:24y que son muy amigos
08:25y que se ha convertido en una especie de consejero para ella.
08:29Por lo tanto, usted debe saber
08:31quién es el amante de Irene.
08:34Pero siéntese, por favor, don Vicente.
08:36Siéntese.
08:37Ya le dije que no, Sucre.
08:38Y le hice una pregunta.
08:40¿Con quién pasa mi hija a las noches?
08:45Mire, don Vicente.
08:49Yo, desgraciadamente, no le puedo contestar esa pregunta.
08:53Pero sí le puedo dar una solución muy sencilla.
08:57Vaya a conversar con ella.
08:59En calma y sin violencias.
09:01Estoy seguro de que ella se lo dirá.
09:04¿Cómo se ve que usted no conoce a mi hija?
09:07¿Le parece?
09:09Bueno, esa es su apreciación.
09:12En todo caso, Irene es una mujer que está en capacidad
09:15de tomar ese tipo de decisiones.
09:18Es una adulta.
09:19Que aún no ha madurado.
09:21Es una inconsciente.
09:23Que probablemente cayó en las redes de algún gigoló,
09:28algún delincuente o algún cazafortunas.
09:33Dime una cosa, don Vicente.
09:35¿Usted no se ha paseado por la posibilidad de estar equivocado?
09:41¿Y si ese vividor, como usted lo llama,
09:45no es ningún cazafortunas y la quiere bien?
09:50¿Y si incluso quisiera casarse con ella?
09:55¿Qué haría usted, don Vicente?
10:00La verdad, yo no sé qué más quiere que le diga.
10:04Porque no pasó nada.
10:06Nadita de nada.
10:08Y si su hija le dijo lo contrario, pues hable con ella.
10:11Chico, es que yo...
10:12Yo te miro.
10:13No, yo te miro.
10:15Y es que no te creo nada.
10:17Absolutamente nada, Diego Cáceres.
10:19Yo te conozco a ti.
10:21Yo sé un cuento tuyo.
10:23Y mira, chico, te lo voy a decir de frente.
10:25A ti te me han vendido como oro y yo todavía no te compro.
10:29Porque yo sé que tú tienes malas mañas
10:30y a ti te dan tus arranques de violencia.
10:33Dime qué fue lo que pasó.
10:34¿Qué le hiciste a mi hija, Diego?
10:35¿A qué se refiere, señora?
10:37Hable claro.
10:39Don Vicente, ¿usted está seguro de que no quiere tomarse un café
10:41o un vaso de agua?
10:43Mire, Sucre, yo no vine a socializar con usted.
10:45Así que termina de explicarme qué quiso decir con eso de que Irene
10:49puede tener una relación seria con alguien serio.
10:53Don Vicente, ese hombre serio, como usted le llama,
10:57es cualquiera que sea capaz de ver la gran mujer
11:01que se esconde detrás de tanto maltrato y tanta tristeza.
11:06¿Usted está tratando de sugerirme algo, Sucre?
11:11Lo que estoy tratando de decirle es que Irene es una mujer plena y hermosa,
11:15capaz de decidir con quién comparte su corazón.
11:19Yo todavía no he conocido a un hombre tan desinteresado
11:22o tan torpe como para enredarse con Irene a cambio de nada.
11:27O usted sí.
11:30Perfectamente podría ser con alguien como...
11:33como yo.
11:35Por favor, no sea tan absurdo y engreído.
11:40¿Usted cree que el título de psiquiatra le da derecho a inmiscuirse en la vida de los demás?
11:47Caramba, don Vicente, yo lo siento mucho, pero es inútil
11:50mantener esta conversación.
11:53No en esos términos.
11:56Yo opino lo mismo.
11:58Usted es un muchacho desubicado
12:00que está alcahueteando todas las locuras que hace mi hija.
12:13Bueno, yo seré un muchacho desubicado, pero...
12:18¿le guste o no?
12:19No, soy el hombre que más ama a Irene.
12:24Pero...
12:24¿Pero para qué habrá venido mi mamá para acá?
12:28Eso está medio raro.
12:31Y vino como loca.
12:34Imagínate que me pusiera una mano encima.
12:37No, ahí sí que me voy así de la casa, ¿qué va?
12:39Yo no me pienso calar insultaderas de nadie, eso sí que no.
12:43¡Ajá!
12:44Yo sabía que te iba a confundir aquí.
12:47Tico, ¿y tú no estabas en los tribunales?
12:50Sí, pero tenía que compartir esta bomba con alguien.
12:54¿Qué bomba?
12:56Ay, adivina quién se casa.
13:00No sé, en mi familia no se casa nadie.
13:02Y en la tuya, bueno, no sé, no conozco ni a tus papás.
13:05No, no, no, no, no.
13:07No, es que tú lo conoces.
13:08Y cuando sepas te vas a caer para atrás.
13:12Martín se casa con la tía de Diego.
13:17Con la tía Irene.
13:25Permítame, ¿sí?
13:26Bien, esta vez te salvó la campana, Diego.
13:30¿Aló?
13:31Hola, mi amor.
13:35¿Por qué tú no me has llamado?
13:37Sí, mi cielo, en eso ando, pero tengo una visita que no me ha dejado.
13:41Y esta visita me dice que yo te hice algo anoche.
13:44¿Tú puedes hablar con ella?
13:46¿Quién, quién, quién?
13:46¿Con quién estás hablando?
13:48Es tu mami, mi vida.
13:50Sí, mi cielito.
13:52¿Tú puedes explicarme qué fue lo que te hice?
13:54Pero mira, Diego.
13:56Sí, Aurora, soy yo, tu madre, Candela.
13:59Y estoy aquí frente a tu novio para sacarle la verdad.
14:02Porque, chica, es que yo no me creía el cuento ese del hotel y de la luz.
14:06Para mí este hombre te hizo algo.
14:07Mira, mamá, pero tú te volviste loca.
14:10¿Cómo se te ocurre hacerme eso?
14:11Bueno, chica, lo hice.
14:13Lo hice y lo hecho, hecho está.
14:15Además, yo lo tengo aquí a Diego frente a mí
14:18y la verdad es que no le creo absolutamente nada de lo que me está diciendo.
14:21Pero mira, bueno, chica, tú eres una pasada.
14:23Porque te estás tomando atribuciones que no son tu problema, mamá.
14:26Eso es mi problema, así que no te mitas.
14:29Mi amor, yo lo que quiero es que esto se resuelva, ¿sí?
14:32Y de todas maneras hablamos después.
14:34Mira, Diego, pásame a mi mamá, ya.
14:37Sí, te estoy escuchando, te estoy escuchando.
14:39Y de todas maneras ya averigué lo que quería averiguar.
14:41Y tú y yo en la casa hablamos.
14:44Después te llamo, mi cielo.
14:50Te salió bien el jueguito, Diego Cáceres.
14:54Pero, chico, yo no sé.
14:57Yo no te creo porque es que de unos días para acá
15:00a mí no me gusta ni tu mirada, ni tu sonrisa.
15:03No me gusta absolutamente nada de ti.
15:06Y esta vez te salvaste, pero mosca.
15:08Porque si tú le haces algo a mi hija,
15:11te la vas a ver conmigo, Diego Cáceres.
15:15¡Negritos bellos!
15:17¡Chujú!
15:19Hola, papito.
15:20¿Cómo está mi negro, bello, amado, precioso, adorado?
15:25Ay, mi amor, te ves tan cansado.
15:27Mucho trabajo, ¿verdad?
15:29Mira, mi amor, te traje tres regalitos.
15:32El primero, una reina pepiada con un rico jugo.
15:36El segundo, mira, un maletín con ropita nueva y todo.
15:42Artículos de tocador.
15:44Y de paso te traje un talquito para que te ve un talquecito
15:48me ponga fresquecito y todo.
15:50¿Qué te parece?
15:52Me parece un gesto muy bonito, Kimberly.
15:54Muchas gracias.
15:55De nada, mi amor.
15:56¿Y cuál será el otro regalito?
15:59Ay, el tercer regalito, claro.
16:01Bueno, como la montaña no viene a Mahoma,
16:03entonces, ya va.
16:06¡Mami, pasa!
16:08Conoce a mi negro, bello, adorado, soñado
16:11y futuro padre de tus nietos.
16:17¡Aló, Karim!
16:19François, mira, ¿estás sentada o estás parada?
16:24¿Qué fue, mijita?
16:26¿Y de cuándo acá tú te preocupas por mi comodidad?
16:29Entonces, dime, ¿cuál es la noticia?
16:31Bueno, lo que pasa es que te tengo dos noticias, ¿no?
16:34Una es mala y la otra es peor.
16:36La mala es que nuestro plan como que está fracasando.
16:41Y la peor es que tu mono mono se va a casar con la viejita Irene.
16:48¿Cómo te quedó el tímpano?
16:49¿Qué?
16:50Si tú crees que calentar mi cama te da derecho a esto,
16:54tú estás pelando, Kimberly.
16:56O sea, Aliazar, que yo para ti soy una cobijita con patas.
16:59Muy bien, negro, muy bien.
17:02Esa te la voy a anotar
17:03para cuando me estés llamando por ahí de madrugada
17:05que andas solo como un perro sin amo.
17:07¿Me escuchaste?
17:08Anotadita, pues.
17:09Está bien, pues, está bien, está bien, está bien.
17:11Está bien, perdóname.
17:12Eso no fue lo que yo quise decir.
17:13Sí, pero ya lo dijiste.
17:15Pero bueno, Kimberly,
17:17¿cómo se te ocurre traer a tu mamá así sin avisarme,
17:20sin nada, chica?
17:21¿Quién sabe qué cuento le dijiste?
17:23¿Qué le contaste a nuestra relación?
17:25No sería la verdad.
17:26Ah, pero ¿y entonces?
17:28Mire, comisario,
17:31¿qué le traigo a su visitante?
17:33¿Rápido?
17:33Rápido.
17:35Hasta la morgue la quería conocer.
17:36Sí, señor.
17:37Mamá, por favor, mami,
17:39tú siempre es tus cosas.
17:42Eleazar,
17:43¿no te parece una dulzura, tu suegra?
17:46Ay, no, y el manganzón este
17:47no me quiso llevar hasta las celdas
17:49porque yo lo que quería era verlos
17:51para echarles una tremenda enjabonada
17:53a todo ese poco delincuente que usted tiene aquí.
17:56Porque, mire, mijo,
17:57aquí en este país lo que hace falta es mano dura,
17:59mano dura con la delincuencia.
18:03Porque Kimberly salió así.
18:05Ay, hablando de eso, jovencito,
18:09a mí me gustaría que usted hoy mismo me dijera
18:11cuándo es que usted se vencería con mi bebita.
18:18¿Todo esto?
18:19Sí, todo eso.
18:20Y tienen que salir hoy.
18:26Hazme el favor y déjanos a solas, Damelis.
18:29¡Es ya, Damelis!
18:34¿Qué es lo que te pasa aquí?
18:36Eso es lo que quiero saber yo.
18:38¿Por qué te portaste como un animal con Aurora?
18:42La verdad es que yo preferiría que se fueran.
18:46Bueno, corrijo.
18:47Que me esperarán en la casa
18:48porque yo tengo muchísimo trabajo que hacer.
18:50¿Les parece?
18:51No, no me parece.
18:52A mí lo que me parece
18:53es que tú eres un pésimo anfitrión
18:55y eres un mal educado.
18:57Porque mi mami lo único que quiere
18:59es que tú le enseñes la pistola.
19:01Además, yo le dije que...
19:03que era inmensa.
19:05Pues te dije que no, Kimberly.
19:07Y usted me perdona, doñita,
19:09pero eso está prohibido en el reglamento.
19:12¿Está claro?
19:13Y a Yuyu solamente la toco yo.
19:15¿Yuyu?
19:16¿Yuyu, mi amor, es la mujer
19:17con la que tú me dijiste
19:18que te enfiestaba este negrito?
19:19Ay, no, no, mamá.
19:21Y el azar le dice Yuyu a su pistola.
19:24La otra tiene un nombre más tonto.
19:26Sepa, Kimberly.
19:27Ya párame el vacilón ahí.
19:28Te he dicho un millón de veces
19:30que a Candelario no la metas en esto.
19:32Ah, pues.
19:32Ay, negro.
19:33Me haces el favorito.
19:34Ay, Dios mío.
19:35Reglas.
19:36¿Buenas?
19:38Buenas.
19:43Aurora es una excelente muchacha.
19:45De buenos principios.
19:47¿Y quién está diciendo lo contrario?
19:49Por eso la elegí como novia.
19:51Entonces, ¿cómo te le presentas así
19:53como un animal
19:54cuando tú sabes que es su primera vez, Diego?
19:56Y ella no tiene ojos, sino para ti.
19:58Y según tú, yo no tengo ojos para con ella.
20:01Pues no sé.
20:03No sé si ese es tu concepto del amor
20:05y de la delicadeza.
20:07Pero si es así, te desconozco, Diego.
20:08Mira, tía, tú sabes cómo es la cosa.
20:11Yo no sé qué fue lo que te pintó Aurora.
20:14Pero por si no te acuerdas,
20:15y yo sí,
20:17anoche estuve en casa de Martín.
20:19Y tú, oh, casualidad,
20:22estabas allí también.
20:23Y yo no me puse a vigilar
20:25la manera ni la forma
20:27en que Martín te hacía el amor.
20:29Y anoche también me llevé unos trancasos
20:31por no querer entender
20:33que cada quien hace con su vida
20:34un saco y la amarra.
20:36Estamos hablando de cosas distintas.
20:38Estamos hablando exactamente de lo mismo.
20:40Y por andar bebiendo anoche,
20:43quizás no me di cuenta de lo que dije.
20:46Pero tampoco te he reclamado
20:48cuando te recogíamos
20:49en esos hoteluchos
20:50hecha un desastre.
20:52Así que no me vengas
20:54a dar sermones
20:54ni clases de moral.
20:57Diego.
20:58Estamos hablando
20:59de respeto a las vidas ajenas.
21:01Y así como yo respeto la tuya,
21:03me haces el favor, tía,
21:05y respeta la mía también.
21:07¡Arriba, arriba!
21:10Así que te agradezco
21:12que no intervengas
21:13en mis asuntos con Aurora.
21:14Es más,
21:15te lo prohíbo.
21:16Pues siento mucho
21:17no acatar tu prohibición,
21:19Diego Cáceres.
21:20Pero no voy a permitir
21:21bajo ningún concepto
21:22que abuses
21:22de la inocencia de Aurora.
21:24Aurora es una mujer
21:25hecha y derecha, tía.
21:27Es posible que lo sea
21:28en edad,
21:29en cuerpo
21:30y hasta en mentalidad.
21:31Pero su alma
21:31es el alma
21:32de una niña pura,
21:33noble e inocente.
21:34Y es precisamente
21:35con esa alma pura y noble
21:37que ella te ama.
21:37Y tú no tienes
21:38ningún derecho
21:39a abusar de ella.
21:40Ay, tía,
21:40por favor,
21:41no hagas de esto un drama.
21:43Aquí nadie está abusando
21:44de nadie.
21:45Aurora y yo
21:46nos amamos.
21:48Y en las historias
21:49de amor,
21:50por más hermosas
21:51que sean,
21:52llega un momento
21:53en que los cuerpos
21:53enamorados
21:54se funden
21:55y se confunden
21:56en uno solo.
21:57Eso lo sé yo
21:58mejor que tú, Diego.
22:00Pero para que esos cuerpos
22:01se fusionen,
22:02tiene que existir amor
22:04y delicadeza,
22:05no lo que tú pretendías.
22:06Ay,
22:06pues no es cuestión
22:07de estilos, tía.
22:08Y no me parece
22:09lógico ni justo
22:10que tú me indiques
22:12a mí cuál debe ser
22:13el mío.
22:15Muy bien.
22:17Supón que mi excesivo
22:18cariño por Aurora
22:19me haya llevado
22:20a extralimitarme.
22:21Te advierto
22:22que no hay nada
22:23en este mundo
22:24que vaya a disminuir
22:25el afecto
22:26que tengo por ella.
22:27Así que,
22:28si te es posible
22:29mejorar tu estilo,
22:31te lo sabré agradecer.
22:33De lo contrario,
22:34voy a seguir siendo
22:35injusta e ilógica
22:36y hasta entrometida.
22:38¿Te quedó claro?
22:42Así que usted es Candela.
22:44Candela era
22:45para bueno,
22:45para servile
22:45y para los desconocidos.
22:48Kiki,
22:49tú no me dijiste
22:50que esta era la...
22:51Ay, sí, mami, ya.
22:52La misma que viste y calza.
22:54¿Cómo estás, Candela?
22:56Ay, estupenda.
22:57¿Cómo me ves?
22:58Este,
23:00Candela es
23:01mi socia,
23:03mi amiga,
23:04mi socia.
23:05Y hablando de socia,
23:06tú y yo
23:06no teníamos una reunión.
23:09Ay, sí,
23:10la reunión se nos está
23:11haciendo tarde.
23:11Eliazar,
23:12por favor,
23:12vamos.
23:13Ay,
23:13miñito,
23:14pero entonces...
23:14Entén la pata del taxi,
23:15por favor,
23:16resuélveme eso
23:17que nosotros tenemos que...
23:18Pero,
23:18pero,
23:18¿y tú piensas
23:19dejarlo a mi mami
23:20y a mí aquí
23:20así como a la chiva
23:21que parió tres?
23:22Bueno,
23:22que parió tres,
23:23cuatro,
23:23cinco,
23:23pero yo tuve una reunión
23:24muy importante
23:25con la comisión,
23:27con la comisión...
23:27Dependió de licores,
23:28dependió...
23:29Porque es que nosotros
23:29pensamos vender
23:31algo más fuerte
23:31que cerveza
23:32en el restaurante,
23:33tú sabes, ¿no?
23:33Esa es la comisión,
23:34esa es la comisión,
23:35así que vámonos condenas
23:36porque...
23:36Vámonos,
23:37nos vamos,
23:37nos fuimos.
23:38Bueno,
23:38hasta luego,
23:39encantada doñita,
23:40que estén bien,
23:41que la pasen chévere.
23:41Son zafonas,
23:43lo que eres cariño.
23:44Negocios son negocios.
23:45Y recuerda
23:46que primero fue
23:47sábado que domingo
23:48y siempre será
23:49primero sábado que domingo.
23:50Hasta luego.
23:53Y recuerda
23:54que siempre primero
23:54será sábado que domingo.
23:56¿Tú te das cuenta,
23:57mami?
23:59Vamos.
24:00Ah,
24:01pues,
24:01madrinita,
24:02Belén,
24:02otro me jura
24:03¿de qué me estás dando?
24:04No,
24:04ningún me enjurje.
24:05Es un té de estilo,
24:06así que te lo tomas
24:07que te va a sentar bien.
24:08Vamos,
24:09vamos.
24:09Voy,
24:10estoy caliente.
24:11Sí,
24:11estoy calentito.
24:12Hola,
24:12familia,
24:13¿ya llegué?
24:14¿No me llamó nadie?
24:15Ah,
24:16sí,
24:16sí,
24:16llamaron de,
24:17de no sé qué,
24:18video o algo parecido.
24:19¿Y qué dijeron?
24:20¿Qué dijeron?
24:22Dijeron algo
24:22acerca de,
24:23de unos videos.
24:26Ah,
24:26sí,
24:27ya,
24:27ya sé,
24:27ya sé.
24:28Que sí,
24:29que fueras que el video
24:30es tuyo.
24:30¿Qué?
24:31¿Eh?
24:32Cambiaste la cosa,
24:33chica,
24:33claro que el empleo,
24:35el empleo es tuyo,
24:36mira.
24:36¿En serio?
24:37Lo logré,
24:38padre,
24:39lo logré,
24:39la chapa es mía,
24:40la chapa es mía,
24:41familia,
24:41lo logré.
24:42Ay,
24:44pero cualquiera diría
24:45que está pasando
24:45gran necesidad.
24:50Bello,
24:51bello,
24:52ragazzo.
24:53Si cosí,
24:53el porti,
24:54de la nil,
24:55es vero.
24:56Pero yo tengo que hablar
24:58con este ragazzo,
24:59con este bambino.
25:00Eh,
25:04hola,
25:05por placer,
25:06escucha,
25:07mi porta este nuevo empleado
25:09aquí a mi oficina,
25:11directo.
25:12Sí,
25:12me lo trae aquí.
25:14Ecco,
25:15va bien,
25:15gracias,
25:16directamente.
25:17Bien.
25:21Ya vas a ver.
25:23Vamos a ser buenos amigos.
25:25Buenos amigos.
25:27Tu verás.
25:34Irene,
25:34¿está ahora?
25:40Hola,
25:41mono mono,
25:41¿puedo pasar?
25:42Gracias.
25:43Sí,
25:43sí,
25:44claro,
25:44estás en tu casa.
25:46¿Estás solito,
25:47verdad?
25:48Bueno,
25:48ahora que tú llegaste,
25:49¿no?
25:51Y,
25:51y eso,
25:52tú por aquí.
25:53Ah,
25:54bueno,
25:54que salí a comprar pan
25:56y aproveché que estaba cerca
25:57y vine a saludarte.
25:59Ah,
26:00Karim,
26:01pero si tú vives
26:01del otro lado de la ciudad.
26:03Ah,
26:03bueno,
26:04¿y acaso yo tengo la culpa
26:05que los pancitos dulces
26:06de la panadería de aquí
26:07son los que me gustan más?
26:08Ah,
26:10¿y dónde están
26:10los pancitos dulces?
26:12Los deje en el carro.
26:16Karim,
26:16pero si tú no sabes manejar.
26:18Ah,
26:18bueno,
26:18¿y entonces tú te metiste
26:19a investigador prio
26:20o qué?
26:22Bueno,
26:22no,
26:24olvídalo.
26:25Pero,
26:26dime,
26:27¿en qué te puedo ayudar?
26:29En mucho,
26:30mono mono,
26:31en mucho.
26:32Ay,
26:32pero bueno,
26:32siento que ahora sí,
26:33ya voy,
26:34¿qué?
26:38¿Cómo está mi virgen favorita?
26:40Bien.
26:41Ahora tú y yo
26:42vamos a hablar
26:43y te voy a enseñar
26:44a mantener la boca cerrada
26:45a Dora Pabuela.
26:46¿Pero qué?
26:47¿Qué te poniste loco?
26:48Suéltame.
26:48Me falta un poco nada más.
26:49Venga,
26:50Diego.
26:51Suéltese.
26:52Ay,
26:52tú y yo tenemos que hablar.
26:53A mí no me importa,
26:54pero no me tienes que llevar remolcada.
26:55¿Tú qué estás creer de mí?
26:56te voy a enseñar
26:56a mantener la boquita cerrada,
26:58¿sí?
26:58¡Dios,
26:59que me sueltes!
27:00Pero bueno,
27:01¿qué está pasando contigo?
27:02Mira,
27:02espero que no te quede como costumbre
27:04a andarme alando y alando
27:05como si yo fuera un remolque,
27:06mi hijo.
27:06Ah,
27:07no,
27:07¿verdad?
27:07Ahora te vas a hacer la ofendida
27:09y la boquita muerta.
27:11Diego,
27:11¿se puede saber
27:12qué te está pasando?
27:13¿Qué carrizo te hice yo?
27:16Casi nada.
27:17Te pusiste a decirle
27:18a todo lo que te encontraste
27:19en el camino
27:19lo que pasó entre tú y yo anoche.
27:21¿Te parece poco?
27:22Bueno,
27:23pues me parece poco
27:23porque yo lo que quería,
27:24Diego,
27:25era...
27:25Mira,
27:25chico,
27:26y intimadamente,
27:26yo no tengo que por qué
27:27explicarte nada.
27:28Aquela que debería estar muy brava
27:29y muy gritando
27:30debería ser yo.
27:31Y sí,
27:31me estaba buscando a alguien
27:32que me explicara por qué.
27:34Diego,
27:34¿tú por qué te borraste
27:35como un patán conmigo,
27:36Ay,
27:36no te pongas en plan de víctima
27:38porque yo no te obligué
27:39a ir al hotel.
27:40Tú fuiste con tus propios pies
27:42y lo que pasó allí
27:43es responsabilidad
27:44de los dos.
27:45Así que no te creas
27:46con derecho
27:47a estarme desprestigiando
27:47delante de los demás.
27:49Diego,
27:49¿qué te está pasando?
27:50Me pasa que estoy harto
27:51de tus estupideces
27:52y de tus ataques
27:53de virginidad.
27:55Estoy obstinado
27:56de estar lidiando
27:56con tus niñerías,
27:57¿entiendes?
28:00Diego,
28:00no le puedo...
28:01¡Diego,
28:01un carrizo,
28:01¿me oyes?
28:03¡Estoy cansado
28:04de oír ese nombre
28:04en tu boca!
28:07Lucho no eres Diego.
28:09Tú no puedes ser
28:10el mismo Diego
28:11que a mí me gusta.
28:12No, señor.
28:17Toma.
28:18Gracias,
28:19mono mono.
28:20Ahora,
28:21como que sí necesito
28:22mis pancitos dulces.
28:23¿Y vas a decirme
28:24de una vez
28:25qué es lo que te pasa?
28:26Bueno, sí,
28:27lo que pasa es
28:28que estoy metido
28:29en un problema.
28:30Bueno,
28:31resulta que
28:32una amiga mía
28:33que tú no conoces
28:36está enamoradísima
28:37de otro amigo mío
28:38que tú tampoco conoces,
28:40pues.
28:42Mira, Karin,
28:43yo no es que quiera
28:44apurarte,
28:45pero yo tengo pacientes
28:47que atender esta tarde,
28:48¿ves?
28:49¿Tú crees
28:50que algún día
28:51tú puedas terminar
28:52de decirme
28:53qué es lo que te está pasando?
28:54Sí, sí,
28:55es rapidito.
28:56Resulta, bueno,
28:57que este amigo
29:00piensa salir
29:01para siempre
29:02de la vida
29:03de mi amiga.
29:04Ah,
29:05¿y qué?
29:06¿Se va de viaje?
29:07Algo parecido,
29:08pero no.
29:09Karin,
29:10yo tengo trabajo,
29:11Karin,
29:12tengo trabajo.
29:13Bueno, mira,
29:14resulta que
29:16él a su vez
29:18ama
29:19a otra mujer
29:20y hasta piensa
29:22casarse con ella.
29:24Mira,
29:25¿y cuál
29:26de todas esas personas
29:27que me has contado
29:28eres tú?
29:29¿Yo?
29:31No,
29:32no ninguna,
29:33de verdad.
29:35Es más,
29:35mira,
29:36¿sabes que tengo
29:36un novio nuevo
29:37y él me quiere muchísimo
29:38y yo a él?
29:39¿Ah, sí?
29:40Ajá,
29:41qué bueno,
29:42porque yo también
29:43encontré a una mujer
29:45maravillosa
29:45y me voy a casar
29:47muy pronto con ella.
29:48Es Irene Cáceres.
29:54Te felicito.
29:58Papá, Karin,
29:59¿de verdad
29:59que no sabes
30:00el alivio
30:02que siento
30:02con tu reacción?
30:04¿Y cuál otra
30:05podría tener?
30:07Bueno,
30:08no sé,
30:09pensé que,
30:10qué sé yo,
30:11o qué.
30:11No,
30:13bueno,
30:13no,
30:13mira,
30:13de verdad,
30:14yo me alegro
30:15muchísimo por ti
30:16y bueno,
30:17como que me tengo
30:18que ir,
30:19¿no?
30:20Chao.
30:21Chao.
30:23Chao.
30:24Chao.
30:24Chao.
30:25¿Eh, Karin?
30:27¿Lo de tus amigos?
30:35Ahora voy a llorar
30:37hasta morir,
30:38monomoro.
30:44¿Qué pasa?
30:45¿Usted nunca ha visto
30:47a nadie morir
30:47por deshidratación?
30:53¿Y sabes qué me parece?
30:54Que ese golpe a la cabeza
30:55te hizo muy,
30:56pero muy mal
30:57porque de pronto
30:57me parece que tú,
30:58chico,
30:58no eres tú.
30:59Pero es que me he aguantado.
31:02Porque uno trata,
31:03uno trata de ser complaciente.
31:05En el hotel cambié,
31:07me tranquilicé,
31:08te pedí disculpas.
31:09Pero fuiste tú
31:10quien salió corriendo
31:11como una loca.
31:12Que me hablas de besitos,
31:14de abrazos
31:15y demás arrumacos
31:16y resulta que
31:17a ti también
31:18te dan esos arranques.
31:19o porque me vas a decir
31:20que esas son actitudes
31:21de una mujer normal.
31:23Parece
31:24que estoy lidiando
31:25con una adolescente,
31:26chica.
31:27¿Ah, sí?
31:28Porque me estás sacando
31:29en cara que tú sí
31:29has tenido muchas mujeres,
31:30que por tu vida
31:31ha pasado mucha gente.
31:32Pues yo no,
31:32chico,
31:33yo soy así,
31:33punto.
31:34Bueno,
31:34ya baja la voz.
31:35¿Y sabes qué?
31:36Me imaginé que de verdad
31:37ese día iba a ser
31:37una cosa muy bonita
31:38y yo hasta me preparé
31:39para la ocasión y todo,
31:40pero no pude hacer otra cosa
31:41sino entrar en shock.
31:42¿Por qué?
31:43Porque fue una cosa
31:43súper desagradable,
31:44súper horrible,
31:45chico.
31:45Y a lo mejor
31:46sí soy una niñita,
31:47a lo mejor sí soy
31:47muy infantil,
31:48pero ni así,
31:49chico.
31:49Yo merecía,
31:50merecía ver una cosa
31:51tan desagradable como esa
31:52y menos en un día
31:53tan especial.
31:55Bueno,
31:55ya,
31:55ya.
31:56Bueno,
31:56ya no,
31:57chico.
31:57Y no me quedaba
31:58otra cosa
31:59sino pedir ayuda,
32:00pedirle a alguien
32:00que me explicara
32:01por qué carrizo
32:02tú te tenías
32:03que haber comportado
32:03de esa manera,
32:04Diego.
32:04Es que de verdad
32:05de pronto me parecía
32:06que tú no eras
32:07el mismo Diego
32:08a quien yo amaba,
32:09¿entiendes?
32:09De pronto me pareció
32:13lo sintiendo muy mal,
32:14¿entiendes?
32:17Ya,
32:17discúlpame,
32:18Aurora,
32:19¿sí?
32:22Discúlpame.
32:22No me toques.
32:24¿Estás caliente?
32:26Me estás hirviendo
32:27en fiebre.
32:28Estoy hirviendo.
32:32Ya,
32:34discúlpame,
32:35¿sí?
32:37Yo estoy contigo.
32:40Discúlpame
32:41por lo que te hice.
32:52¿Ves, Diego?
32:53Chico,
32:54así sí me gusta.
32:55A mí me gusta
32:56que me trates así,
32:57bonito.
33:04Espero que tengas
33:05hambre
33:06porque traje comida
33:07para los dos.
33:08Bueno,
33:08se le agradece mucho,
33:10doña Irene,
33:10pero es que
33:10mi hambre es otra.
33:12Ay,
33:13pero Martín,
33:14por lo menos
33:15déjame llegar a la cocina
33:16y poner el tollo de mesón.
33:17voy a tener la mano ocupada,
33:19voy a hacerte desastre.
33:20No, chico.
33:22No,
33:23déjame.
33:24¡Suelta!
33:24¡Epa,
33:24salgo!
33:26¡Epa!
33:27Me voy a quejar
33:27ante la sociedad
33:29protectora.
33:30No,
33:31ante la sociedad
33:31así.
33:32¡Aaah!
33:33¡Au!
33:34¡Au, Martín!
33:35¿Qué pasó?
33:36¿Qué pasó?
33:36¡Au, au!
33:37¡Déjate!
33:38¿Qué pasó?
33:39¿Te duele?
33:39Sí, muchísimo.
33:41Pero eso no está bien.
33:44Eso no está bien,
33:44déjame ver.
33:45No, no, no,
33:46déjame ver.
33:46Fue simplemente
33:47que me maltrataste,
33:49no es nada.
33:50Mira,
33:51pero fue una simple caricia,
33:52Grini.
33:53Y si sentiste dolor,
33:54pues,
33:55hay algo que no está bien.
33:56Déjame examinarte.
34:00Bueno,
34:01está bien.
34:04Adelante,
34:04doctor.
34:08¿Te duele?
34:09Un poquito.
34:11Un poquito,
34:12pero bueno,
34:12ya,
34:12ya,
34:13que no aguanto
34:14la cosquilla
34:15y bueno,
34:16y la pena también.
34:18Irene,
34:18¿tú
34:20habías notado antes
34:21esa protuberancia?
34:24Bueno,
34:24sí,
34:24pero yo me había visto
34:26con un médico,
34:27él me mandó un tratamiento
34:28y me lo hice
34:29y ya,
34:30y se me quitó.
34:33Bueno,
34:33está bien,
34:34vístete,
34:34¿ok?
34:35Ok.
34:47Aló,
34:47Guillermo.
34:48¿Qué tal?
34:49¿Cómo estás?
34:49Te habla Martín Sucre.
34:51Sí,
34:52sí,
34:52todo bien.
34:54Guillermo,
34:54necesito que,
34:55que me hagas un favor.
34:57Te voy a enviar
34:57a una paciente
34:58que quiero que la veas
34:58de urgencia.
35:00Sí,
35:01su nombre es
35:01Irene Cáceres.
35:03Ajá.
35:05¿Esta tarde?
35:06Ok,
35:07está bien,
35:08ahí estará.
35:09Adiós.
35:11Ay,
35:12no,
35:12chico,
35:12pero eso me sonó
35:13como emergencia
35:14y yo,
35:15yo tengo mi ginecólogo
35:17y,
35:17y la cita mía
35:18es para dentro de un mes.
35:19Yo lo siento,
35:20Irene,
35:20pero el chequeo
35:20no puede esperar
35:22y sea lo que sea,
35:23tenemos que saberlo
35:24hoy mismo.
35:31No hay moros
35:32en la costa,
35:33Candela,
35:34y de las brujas
35:34a agarrar un camino.
35:37Ay,
35:37tú no tienes remedio,
35:39chico.
35:39Sabes que me encantaría
35:40verte por un agujerito
35:41en tu casa
35:42con tu flamante suegra
35:44pegándote gritos.
35:45Candelaria,
35:46busca tu muerte natural,
35:48cancelado y trancado eso,
35:49¿ok?
35:49Mira que yo estoy muy viejo
35:50para la gracia
35:51para calarme una suegra
35:52a estas alturas del partido.
35:53Conchale, negro,
35:54¿será que tú
35:54vas a seguir con esa vida
35:56de perro callejero
35:57hasta que te mueras,
35:57mijito?
35:58Bueno,
35:59mira,
36:00eso tiene su encanto.
36:01¿Tú no lo viste nunca
36:02la dama y lo haga hundo?
36:04Sí,
36:05y un día de estos
36:06te invito a comer
36:06pasta en un callejón.
36:10¿Y a ti no te gustaría
36:12adoptar un ferrito
36:13callejero
36:13así como yo?
36:15No lo sé.
36:17No,
36:18en realidad es que
36:19tú sabes que yo me apuesto
36:20a pensar que
36:22tú no eres así
36:23un tipo como
36:24para tener una familia
36:25normal
36:25y entregale
36:27tu vida
36:27a un hogar.
36:29No te voy a responder,
36:30ponme prueba
36:31porque sé que voy a salir
36:32con las tablas
36:33en la cabeza.
36:33Ay,
36:34¿cómo sabes tú
36:35que la guaira
36:36queda lejos,
36:36mijito?
36:37Entonces ponme prueba.
36:38Ay, no,
36:38chico negro,
36:39déjate de inventos raros.
36:41Viste,
36:41yo sabía
36:42y yo como un bolso
36:43intentándolo.
36:44Bueno,
36:44pero dicen que la gloria
36:45está no en ganar
36:47precisamente
36:47sino en intentarlo.
36:50Ay,
36:51Eleazar,
36:51tú sabes que me he estado
36:52rondando una idea
36:53por la cabeza, ¿no?
36:54Y yo quería preguntarte
36:55yo no sé
36:56si tú no has notado
36:57a Diego
36:58como medio raro
36:59desde ese trancazo
36:59que se dio en la cabeza.
37:01¿Raro cómo?
37:01Ay, no sé,
37:02así como medio locato,
37:03chico locato.
37:05Bueno,
37:06mira,
37:06yo tengo días
37:06que no lo veo,
37:07pero si tú quieres
37:08yo me puedo fijar.
37:09Ay,
37:09sí,
37:09negro,
37:10por favor,
37:10es que así me quitaría
37:11un sustito
37:12que llevo aquí
37:12por dentro.
37:13Mira.
37:14¿Qué?
37:15Y hablando
37:16de otra cosa,
37:18¿qué ibas a hacer ahora?
37:19¿Qué?
37:20¿A dónde me piensas
37:21llevar?
37:22¿Qué te parece
37:24un buen plato de pasta
37:25servido en un callejón?
37:31Don Paulino,
37:32aquí está el nuevo empleado,
37:34Paolo Pabuena.
37:35Ah,
37:36avanti,
37:37ragazzo.
37:39Marragazzo,
37:40bellísimo.
37:41¿Cómo estás?
37:42¿Qué bello
37:43con este ragazzo?
37:45¿Cómo va?
37:46¿Vale?
37:50Eso es.
37:53Ahora mi princesa
37:55cierra los ojitos
37:56y descansa.
37:58¿Verdad, mi amor?
37:59No.
38:00Bueno,
38:01si me das un besito.
38:03Mi moza.
38:18¿Verdad,
38:19¿Verdad?
38:19¿Verdad,
38:20¿Verdad?
38:21Lo que voy a.
38:22Quiero estaré solo con un chico.
38:24¿Verdad?
38:26¿Verdad.
38:27¿Verdad?
38:28¿Verdad?
38:28¿Verdad?
38:29¿Verdad?
38:29¿Verdad?
38:53No, no, no, que va señor, nada que ver, lo que pasa es que lo siente, bueno, más o menos
38:59si, en mi caso
39:00somos muchas personas, usted me entiende, y entonces, claro, a mi me gustan las cosas buenas, eso es lo que
39:05pasa
39:05Bien, buenísimo, quiero ayudar a la tuya mamá, exactamente señor, eso es correcto, es que nada como la madre, la
39:15verdad que sí
39:15Bueno, en tu patria no la poca, se nos adora Pepe, porque se dejó el pelero a ser
39:24Pero no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
39:40Bueno, si usted lo dice debe ser verdad, porque sabe, va, esperé por usted, pues, italiano me refiero
39:46¡No lo sabemos ahí! ¡Tenía la pura sangre en la puridad!
40:16¡No lo sabemos!
40:46¡No lo sabemos!
41:16¡No lo sabemos!
41:20¡No lo sabemos!
41:25¡No lo sabemos!
41:50¡No lo sabemos!
41:53¡No lo sabemos!
41:54¡No lo sabemos!
41:55¡No lo sabemos!
41:56¡No lo sabemos!
Comentarios