- hace 2 semanas
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:27Gracias por ver el video.
00:30Gracias por ver el video.
01:28Gracias por ver el video.
01:57Gracias por ver el video.
02:00Bueno, François, portate bien.
02:04Voy a intentarlo.
02:12Ay, pero qué cabeza la mía.
02:16¿Por qué? ¿Qué pasó?
02:18Se me olvidó decirle a Diego un recado rentísimo de Alberto.
02:21Bueno, pero corre que todavía estás a tiempo.
02:24¿Tú crees que no alcance?
02:25Ay, François, no ha llegado ni al estacionamiento. Anda, corre, pa.
02:28Ay, sí, ¿verdad? Qué tonta. Bueno, ya vengo.
02:41¿Y ahora qué, cuñadita?
02:42¿Te ibas a ir así?
02:44¿Así cómo?
02:46Bueno, pues así, sin decirme nada.
02:49¿Nada como qué?
02:52Cuidado que alguien pudiera ver, ¿no?
02:54Dale pues, entonces sácame de aquí.
02:57¿Como para dónde?
02:59¿Cómo para dónde se te ocurra?
03:15Bueno, ahora voy a trabajar.
03:17Sí, ok.
03:18Ah, tengo que decir otra cosa.
03:21Sí, tú tienes una duda o cualquier cosa que no entiendes, ¿no?
03:26Vienes aquí.
03:26En esta oficina, si es tuya.
03:29La oficina, ¿vale?
03:30Y yo con mucho placer te lo explico todo.
03:32Ok, gracias, gracias.
03:34Eh, otra cosa.
03:36Caro, vienes aquí.
03:38Recuerda, tú tienes la pura sangre napoletana.
03:43¿Eh?
03:44¿Es verdad?
03:45Gracias.
03:46Dale.
03:51Bravo.
03:53Es la lanza puritana.
04:00¿Y eso, chamo?
04:01Tienes más de dos horas hablando ahí con el dueño.
04:03¿Tú lo conoces?
04:04No, vale.
04:04Es primera vez que lo veo.
04:06Pero si ese tipo es más serio que una urna.
04:08Ese es lo que hable cinco segundos con nosotros.
04:10¿En serio, pana?
04:11No, chamo.
04:12Hoy me pareció burda de simpático.
04:14Simpático.
04:15No, tú lo que estás es loco, chamo.
04:22Entonces, ¿qué es lo que tengo que hacer?
04:24¿Cuál es la estantería donde ponemos los videos?
04:27Bueno.
04:27Venga, síguenos.
04:28Síguenos.
04:29Dale, pues.
04:32Ay, sí, pero como tú estás así, enfermita, yo no sé si aceptar la invitación de Eleazar.
04:38Ay, pero bueno, mamá, ¿cómo no vas a saber?
04:41¿Tienes que aceptar?
04:43En serio, yo ya me siento mejor.
04:45Porque, bueno, porque la madrinita vale en medio un tilo, hay otro tilo.
04:48Y además...
04:50¿Qué me ibas a decir?
04:53No, bueno, nada.
04:53Que te fueras tranquila, chica.
04:55Que disfrutaras con Eleazar, ¿sí?
04:57Bueno, un besito.
05:04Bueno, y Francois, ¿se quedó?
05:07¿Qué le pasaría?
05:08Bueno, ustedes dirán para qué soy bueno.
05:10Ojalá sea bueno para controlar a este exagerado.
05:13Sí, resulta que ahora a preocupado le llaman exagerado.
05:18¿Tú sabes qué pasa, Guillermo?
05:19Que la susodicha aquí presente le tiene pavor a los chequeos médicos.
05:23Bueno, mira, lo que pasa es que tengo un quiste, una cosita, no sé, una dureza pequeñita ahí en el
05:29seno.
05:29Sí, pero por muy pequeña que sea, no deja de ser peligrosa.
05:33Bueno, Irene, yo lamento no estar de tu lado, pero aquí el colega tiene razón.
05:37¿Desde cuándo no te haces un chequeo médico?
05:41¿De verdad tengo que contestar esa pregunta?
05:43¿Te das cuenta?
05:44Eso quiere decir que desde hace mucho tiempo.
05:48Bueno, ya que estás aquí, hoy te toca hacértelo.
05:50Ajá.
05:51Y no hay vuelta atrás, mi doña Irene.
05:54Así que, a la sala de exámenes.
06:10¿Ves?
06:12Esto es lo que yo llamo vida.
06:14Un lugar así fino, distinguido, en compañía de mi querido y adorado cuñadito.
06:24Y entonces, Diego, ¿qué pasa?
06:26Ay, discúlpame, mis trajes.
06:29Sí, ya me di cuenta.
06:30¿Pero en qué o en quién estabas pensando?
06:34Nada en especial.
06:36Tú estabas hablando y yo me quedé pensando en...
06:39Ya sé.
06:41Estabas pensando en qué ropa te vas a poner el día de la boda de tu tía y Martín.
06:47¿Qué es lo que está diciendo, profesor?
06:51¡Apá!
06:52Buena.
06:54Ya terminé.
06:54Vengo a despedirme.
06:57Me fa piacere.
06:59Tutto bene.
07:00Tutto imposto, ¿eh?
07:01¿Todo?
07:01Todo en supuesto, señor.
07:02Todo en supuesto.
07:03Ah, ¿te piacere el lavoro?
07:05Sí, sí me piacere.
07:07¡Má, come!
07:08Tu parla de italiano.
07:10Esto es una lengua bellísima.
07:13¿Te piacere, eh?
07:13Sí, sí, tienes razón.
07:15¿Dónde vas?
07:16¿Ah?
07:16¿Dónde vas?
07:17¿Cómo que Paola ando con mi casa?
07:18¿En Casarapa?
07:19¿Casarapa?
07:20¿Casarapa es la estesa vía?
07:22Andiamo insieme.
07:23Ah, sí, en la vía suya, de verdad.
07:25No, bueno, señor, muchas gracias.
07:27Yo me voy en camionetica, de verdad.
07:28¡Shh!
07:30Está así.
07:31Está así, Paola.
07:33Ah, no parla più.
07:36Adesso non va insieme.
07:38Doe, lo doe.
07:39Io te porto a la tua casa.
07:40Bien, bien.
07:41Bueno, será.
07:42Bien.
07:43Andiamo.
07:45Ver la casa.
07:47Ver la casa.
07:48Pero entonces, Diego, yo pensé que tú lo sabías.
07:51Si lo supe yo.
07:52Pues fíjate que no.
07:54No sabía nada.
07:56Yo hubiese sido preferible no saberlo.
07:58Ya, ya, pero cálmate.
07:59Te va a dar algo.
08:00Quédate tranquilo.
08:00Ah, olvídate de eso que nada me va a dar
08:03antes de que haga algo para evitar ese matrimonio.
08:07Ah, caramba.
08:08Tú tampoco estás de acuerdo.
08:11¿Es decir que no soy el único?
08:14¿Y quién más no está de acuerdo?
08:17Yo.
08:19¿Y eso por qué?
08:21Bueno, mira, perdona la franqueza, pero a mí tu tía Irene no termina de caerme bien.
08:27Y bueno, por lo tanto, yo prefiero que Martín se quede con Karina.
08:30Y con Stella, tampoco es mi amiga.
08:32Pero no sé, me conviene más.
08:35Tú me entiendes, ¿no?
08:44Entonces, coña.
08:47Ahí está, ya salió mi mamá.
08:49¿Pero qué hacen aquí?
08:51Tranquila, tranquila, tranquila.
08:56No los vayas.
08:58Demasiado tarde.
09:00Vienen hacia acá, así que huye.
09:13Ok, Irene, con eso estamos listos y solo falta mandar las muestras al laboratorio
09:17para que te hagan la citología.
09:19Bueno, creo que después de todo sobreviví, ¿no, doctor?
09:24¿Pasa algo, Guillermo?
09:27Irene, voy a ser directo contigo.
09:32Creo que de alguna manera me lo vas a agradecer después.
09:36¿Soy todo oídos?
09:38Tienes una lesión muy severa en ambos ovarios y en la matriz.
09:43Tan severa que ha entrado en una fase de atrofia.
09:47Sería mucho pedir una conclusión, Guillermo, por favor.
09:54Irene, no vas a poder tener más hijos.
10:00¿De qué se debe tanta soledad?
10:02A la irresponsabilidad de un embarcador.
10:05Me refiero a Alberto.
10:06Me citó hace como un par de horas y nada.
10:11Ya me iba.
10:13¿Usted, suegra, cómo le va?
10:15Regular, regular para el tiempo.
10:19Bueno, lamento mucho no poder acompañarlos, pero tengo que irme.
10:23Si quieren, pueden quedarse con la mesa.
10:27Vamos a quedarnos aquí, ¿no?
10:30Sí, bueno.
10:31Entonces le deseo buen provecho.
10:34Ah, y suegra, recuerde de no comer mucho porque hay que estar en forma.
10:39Buen apetito.
10:42Vamos a ver cómo va a hacer.
10:47Hasta que se fue.
10:50Candela, por favor.
10:51Ay, no, no, no.
10:52Es que no sé qué me está pasando con ese hombrecito.
10:54No sé.
10:56Magna es tuya.
10:58Porque yo sigo viendo el mismo Diego de siempre.
11:02Guillermo, que no puedo tener hijos, pero eso no puede ser.
11:05Yo lamento ser tan directo, Irene, pero creo que es mejor hablar claro.
11:10No guardes esperanzas con respecto a tu maternidad.
11:13Al menos no en tu matriz.
11:14Pero si yo vine acá solamente por una dureza, una pequeña dureza en un seno, ¿qué es esto?
11:20Lo del seno es una tontería.
11:23Un tratamiento o una cirugía menor se soluciona.
11:26Pero lo importante es que esto no supere tus perspectivas de continuar una vida normal.
11:32¿Por qué me tiene que pasar esto a mí?
11:35No me puede estar pasando esto a mí.
11:38Lo primero es no sentirse culpable.
11:40Estas anomalías no se detectan sino hasta que ya es demasiado tarde.
11:45La edad, factores hereditarios, los largos lapsos de chequeos médicos, el destino, ¿quién sabe?
11:52Eso no me ayuda para nada.
11:57Irene, yo sé que esto es muy difícil para ti, pero contéstame algo.
12:04Hay claras evidencias de un parto anterior que fue muy problemático.
12:09¿Es así?
12:18Guillermo, ¿puedo pedirte un favor?
12:20Por favor, lo que quieras.
12:22Que nadie se entere de esto, por favor.
12:25¿Te refieres a Martín?
12:28Especialmente a Martín.
12:31Cuenta con eso.
12:35Ay, todavía me acuerdo lo ilusionada que estaba mi mamá.
12:39Lo enamorada que estaba de ese señor, pero bueno.
12:42Pero siempre tiene que haber un pero, ¿no?
12:44Ay, pero ¿qué habla hablando así?
12:46Bueno, pero nada.
12:47Pero este que está ahí también se fue.
12:51Como todos.
12:52Bueno, más bien lo fueron.
12:53Le sacaron una punta de pistola a unos tipos horrendos.
12:56Y bueno, y el italianito estaba hasta llorando.
12:59Pero te podrás imaginar cómo se quedó mi mamá, ¿no?
13:07Esto es Casarapa.
13:09Este es mi edificio.
13:12¿Cuál es usted la tuve acá?
13:13Ajá, aquí vivo yo.
13:14Es bellísimo, claro, verlo.
13:17Está fuerte.
13:27Ese fulano, ¿quién será?
13:30Bueno, un millón ese, de verdad.
13:32Ok.
13:33Ok.
13:41Gracias por la colita.
13:43¿Oíste?
13:46También por el cidije, de verdad.
13:48No me te preocupes.
13:49Esto es solo el principio.
13:51Después vendrán cosas mejores.
13:54Cuidate.
13:56Cuidate.
13:58Claro, mi amor.
14:00¿Qué? ¿Esta mañana, pues?
14:02Nos vemos.
14:11Épale.
14:12No tan rápido, muchachito.
14:14Hazme el favor y me dices quién fue ese tipo que te trajo.
14:16Ah, ¿me viste?
14:17Chamo, tremenda nave, ¿verdad?
14:19Te hice una pregunta, Paolo.
14:21¿Quién fue ese tipo que te trajo?
14:23Ese es mi jefe.
14:24Bueno, o mejor dicho, mi jefe no.
14:26Mi panísima jefe.
14:28¿Qué te parece, papá Pancho?
14:29Bueno, voy a subir porque tengo cosas que hacer.
14:30Chamo.
14:37Y ahí fue cuando el papá de Paolo desapareció
14:39y yo nunca más lo vi.
14:41Bueno, pero ahora está buena gente
14:42porque con nosotros era cariñosito y todo.
14:45Y concha le vale.
14:45Una de las cosas que más me fastidia
14:47es ser la última, que me perdí todo eso.
14:49Ay, chicas.
14:50Y las cosas pasan justamente cuando tienen que pasar.
14:53Ahí está lo de Chau Salazar.
14:54Ahora confío en que mi mamá
14:55va a hacer las cosas justo como las tiene que hacer.
14:58¿No crees?
15:01¡Épale, familia!
15:03¿Cómo están mis hermanitas consentidas?
15:05Bien.
15:06Hola.
15:08Hola, papá Pancho.
15:10Hola, niña.
15:11¿Cómo están las cosas por estos lados?
15:13Bueno, pues muy bien.
15:14Escuchando la felicidad de Paolo
15:16parece que las cosas están muy, pero muy bien, ¿no?
15:18No, bien no.
15:19Las cosas están de maravilla, Aurora.
15:22Es más, enana,
15:23ve apartando el vestido ese que tanto te gusta
15:26que tu hermanito aquí,
15:27el trabajador de la República,
15:30te lo va a regalar.
15:32No, ¿estás seguro que no te diste un porrazo en la cabeza?
15:34No, qué porrazo, vallita.
15:37Yo lo que estoy es feliz.
15:38Feliz como una lombriz, pues.
15:40Porque el trabajo ese que yo encontré
15:42es lo máximo.
15:43No, que te digo lo máximo.
15:45Es el cielo, pues.
15:53Ajá, si te quería agarrar, marita.
15:57Este prospecto de chef necesita un beso
15:59para que esa sopa para el alma
16:01le quede como debe ser.
16:05Y me va a hacer mucha falta esa sopa, ¿sabes?
16:09¿Qué le pasa, mi doña Irene?
16:13No es nada.
16:13¿Tiene un aguacero por dentro?
16:15Bueno, ¿qué tiene?
16:16Nada, no te preocupes.
16:18No, no, no, si me preocupo.
16:21Me está llorando y...
16:23Estás así como distante
16:25desde que salimos del consultorio de Guillermo.
16:28¿Qué te pasa?
16:30Guillermo dijo que todo estaba bien.
16:34No me pasa nada, de verdad.
16:36¿Seguro?
16:40Ay, Martín.
16:44Martín, yo me voy hoy para mi casa.
16:47Yo quiero dormir sola hoy.
17:03Bueno, cuñadito, gracias por traerme a mi casa
17:07y, bueno, por todo.
17:09Aunque, bueno, no te perdono eso
17:10que hayas invitado a la mesa de las áreas, mi mamá.
17:14¿Cómo así?
17:16¿Llegaron?
17:17Sí, claro.
17:18No fue tu culpa, ¿verdad?
17:21Bueno,
17:23espero que esta salidita se repita más a menudo, ¿no?
17:26Por supuesto.
17:29Y así nada más.
17:31No hay un besito de despedida.
17:35No hay un besito de despedida.
17:36No hay un besito de despedida.
17:38No hay un besito de despedida.
17:41No hay un besito de despedida.
17:44No hay un besito de despedida.
17:47No hay un besito de despedida.
17:49No hay un besito de despedida.
17:50No hay un besito de despedida.
17:52No hay un besito de despedida.
17:53No hay un besito de despedida.
17:54No hay un besito de despedida.
17:56No hay un besito de despedida.
18:04Bueno, de lo bueno poco, ¿no?
18:09Chao.
18:11Chao.
18:28Ese es el hombre que quiero para mí.
18:30Sí, y lo será.
18:33Sin prisa, pero sin pausa.
18:43Mira, es que la verdad es que yo no sabía que vendé videos que era tan fino, pues.
18:49Pues estás como un muchacho con juguete nuevo.
18:51¿A ti qué te parece, papá Pancho?
18:53¿Ah?
18:55Bien, me parece bien.
18:57Bien, papá Pancho.
18:59Pero es que tú no estás escuchando qué es lo que es.
19:01Es la mamá de los trabajos.
19:04Bueno, eso mismo dijiste de Macho Burger.
19:06No te pases, enana.
19:09No compares ese tugurio con mi trabajo nuevo, pues.
19:12Ay, cualquiera que fuera el dueño del negocio.
19:16Bueno, es que es como si lo fuera, ¿sabes?
19:18Es que ustedes no saben.
19:20Es que mi jefe es la crema de la crema.
19:25¿Qué fue?
19:27¿Qué te pasó?
19:29¿Bien?
19:29Nada, nada.
19:30¿Qué es?
19:31Es que se me fue por el camino viejo.
19:32Es que, es que si ustedes lo conocieran.
19:34Mira, Aurora, el tipo es super pana.
19:37Ah, no, y eso no es todo.
19:38Tiene tremenda nave, chama, tremendo carro.
19:41Ah, no, ya va.
19:42Y eso no es todo.
19:43El tipo me trajo hasta la puerta de aquí, pues, de mi casa.
19:47¿Qué te parece?
19:48¿Cómo les quedó el ojal?
19:52Ay, chica, ¿y tú no vas a saludar así nada más?
19:56Ay, ¿qué quieres?
19:57Nunca me vas a dejar en paz, tú.
19:59Ya saludé, no voy a hacer una fiesta, ¿no?
20:01Ay, llego a margurín quintín.
20:03Mira, ven acá y saluda a papá Pancho,
20:05que no te dé la culpa de tu encono con nosotros, mija.
20:07Bendición, papá Pancho, ¿cómo está?
20:09La bendiga, hija, yo estoy bien, ¿y usted?
20:11Ya está feliz.
20:13¿Por qué no te grabaste tanto?
20:14Pero bueno, y entonces, déjenme llegar tranquila.
20:17¿Cuál es la preguntada?
20:18¿Cuál es la desconfianza?
20:19¿Qué fastidio?
20:20¿Qué?
20:44Margot, papá.
20:45Hola, Irene.
20:47Al fin apareces.
20:49Y como siempre, no vas a dar una explicación.
20:55Eres absolutamente inconsciente.
20:59Deberías avergonzarte a tu edad por esa conducta.
21:03Vicente, por favor, por el amor de Dios, ¿hasta cuándo?
21:06Ya déjala tranquila.
21:15Hoy no, papá.
21:17Te lo suplico, por favor.
21:20Hoy necesito un poquito de paz.
21:22Tan solo un poquito así.
21:27Además,
21:29hoy me acabo de enterar que la vieja factura que te tengo desde hace años
21:33tiene una cantidad de intereses acumulados.
21:40Te caímos porque teníamos hambre de juego.
21:46Sí, claro.
21:48Y como nos iban a cerrar el garito, hicimos a hacer presión.
21:54O sea, que lo de la comida china fue una excusa.
21:57Un cuento, papá.
21:59Estábamos viendo cómo estaba el ambiente en la casa del tío Martín.
22:02Visualizando la zona.
22:04Porque ahora hay que cerciorarse a ver si está solo o está acompañado.
22:08Como ahorita se nos casa con la tía Irene.
22:11Por cierto, ¿y dónde está ella?
22:13Nosotros pensábamos que la debemos encontrar aquí.
22:16Qué va.
22:18La tía Irene se fue.
22:21Le pegó con la luna y se fue.
22:23Tranquilo que esa regresa mañana.
22:25Pero esta noche todo conspiró para que se convirtiera en un casino.
22:34Ahí está el que faltaba o la que faltaba.
22:36Sí, sí.
22:38No me digan que se hartaron porque vengo con hambre.
22:42De un ego.
22:43Bueno, Martín, quité esa cara.
22:45Y déme de comer porque si no, te rayo con mi tía Irene y te quedas penando.
22:50Mira, ahí hay una escotillita de cochino.
22:53Ahí atrás.
22:54Choc, suey y lumpia.
22:57Pero come rápido que ya vamos a comenzar.
23:04Tienes unos minutos para que hablemos.
23:08Solo si respetas las palabras que te dije hace un rato, papá.
23:12Precisamente quería saber qué trataste de decirme.
23:16Solo lo que te dije con esas palabras, papá.
23:19De verdad, vamos a darnos una tregua, vamos a pasar una noche serena, ¿sí?
23:23Sí, ¿te parece?
23:29Aló.
23:32¿Y este es Irene Cáceres?
23:36Claro, hold on.
23:41¿Tadeo?
23:42Qué bello oírte.
23:44Sí.
23:45No, no, bueno, mucho mejor.
23:48En realidad, tengo que confesarte que el otoño neoyorquino y yo te hemos extrañado mucho.
23:54Bueno, y también el Center Park y el Madison y el Guggenheim y el MoMA y el Metropolitan y Broadway.
24:00Y bueno, hasta Chinatown.
24:03Bueno, en realidad es que me haces mucha falta.
24:08Me muero por verte.
24:09Y además, es que me van a hacer unos exámenes, un chequeo y yo no quiero que me lo hagan
24:17si tú no estás aquí conmigo.
24:18Sí, está bien, Tadeo.
24:20Cuenta con eso.
24:22Estaré allí.
24:25No, no, cuando te digo que voy es solo por el fin de semana, solamente.
24:30Ok.
24:32Yeah.
24:33I'll see you.
24:35Yeah, bye bye, me too.
24:39¿Hablas con ese tipo como si fuera un dechado de virtudes?
24:43Pues peor para ti, papá, si prefieres quedarte escuchando las conversaciones de los demás.
24:48Pues no te vas a salir con la tuya.
24:50Te prohíbo terminantemente que te veas con ese hombre.
24:55Si me meto en tu vida, es porque siempre me necesitaste, porque nunca pudiste manejarla por ti misma.
25:01Papá, no me obligues a decirte algo que decidí enterrar en el pasado.
25:06En ese mismo sitio deberías enterrar a Tadeo Vargas.
25:10¿O es que estás esperando que vuelva a destrozarte la vida como lo hizo una vez?
25:15Hoy precisamente me enteré que tú no solo destrozaste mi vida.
25:19También destrozaste la única esperanza que tenía yo de ser una mujer completa.
25:24Porque de aquel terrible accidente, el parto que tuve en la hacienda,
25:28solo me quedó una matriz destrozada.
25:31Entérate, Vicente Cáceres.
25:33Yo más nunca en la vida podré ser madre.
25:37¡Nunca podré tener hijos!
25:39Irene, Irene, por favor, yo...
25:41Y ahora mantente alejado de esta rabia y de este dolor.
25:45Y así tal vez los dos podamos sobrevivir a esta horrible tragedia.
25:52Se abren las apuestas y el mínimo es $25,000.
25:56Espera, espera, momentico, momentico, que yo estoy fallo en esta quincena, Leazar.
26:00Ah, caramba, la pobre como que ya te está exigiendo, ¿no?
26:03No, no, no, no, seguro el carro.
26:05Padre, hay que amarrarse los pantalones.
26:08Bueno, yo lo único que sé es que yo desde aquí, desde este jueguito,
26:12y de aquí de mi casa voy a sacar un regalito porque me voy a comprar una potra
26:15que me están vendiendo ahí en la hacienda El Amparo.
26:18Ay, menos mal que no está Rodrigo.
26:20Con ese sí hacemos nuestro agosto, ¿eh?
26:22Sí, sí es malo para jugar.
26:23Y si gana, es así que está.
26:25Bueno, bueno, bueno, vamos a ver.
26:28¿Quién es Rodrigo?
26:29El gemelo de Diego, hombre.
26:39Con su permiso, don Vicente.
26:43Bien, yo no sé cómo decírselo, don Vicente, pero yo...
26:51Ay, ojalá, señor, que yo fuera sordo,
26:54pero ahí dónde está el milagro, don Vicente,
26:56el milagro, precisamente que yo oí, oí todo sin querer, don Vicente.
27:01Y por eso yo le hablo a usted, que yo pienso que sé
27:04otra de las señales, de las señales de las que yo le he venido hablando, don Vicente.
27:11Termina de hablar y lárgate.
27:13Don Vicente, su palabra va yalanta, don Vicente,
27:17pero usted no cree que lo que dijo mi niña Irene,
27:23caramba, es suficiente para decirle toda la verdad.
27:26Sal de mi vista, o vas a salir mal parado.
27:29Señor, don Vicente, como usted diga, don Vicente,
27:32como usted diga, pero recuérdese lo que le dije a don Vicente.
27:35La señal, la señal, don Vicente.
27:38Y el cielo está reclamando la verdad, don Vicente,
27:41la verdad, la verdad, don Vicente.
27:44El cielo lo reclama.
27:54Yo doblo esa apuesta y pongo doscientos mil.
28:01Qué va.
28:02Yo sí llego hasta aquí.
28:04El primero que se raja.
28:06Se rajó la ley.
28:07Sí, señor.
28:10Yo cumplo con mi cien.
28:15Y cien más.
28:16¿Qué tal, comisario?
28:18Bueno, yo le voy a decir una cosa.
28:21La medicina también se raja.
28:23Ay, solo queda la justicia social.
28:31Bueno, la justicia social pone cien más.
28:37Miren, señores, yo les voy a decir una cosa.
28:41Acuérdense que esto es para divertirse conto, ¿ok?
28:45Sí, es verdad, señores.
28:46Estoy contigo, Eleazar, y contigo, Diego.
28:48Guarden esas armas porque yo no quiero ver correr sangre.
28:52Que corra la sangre del que tiene que correr.
28:57Así que, aguántate ahí.
29:05Cuatrocientos mil.
29:06Ay, papá.
29:09Bueno, llegó el momento de hacer un minuto de silencio
29:12por los soldados caídos en el combate.
29:17Somos Alberto y yo.
29:20¿Qué pasó, comisario?
29:22Está asustado.
29:24Tiene miedo de perder la quincenita.
29:27No se preocupe.
29:29Que para eso están las mamás.
29:32Para sacarlo a uno de las penúrias.
29:34Quinientos mil.
29:37Ay, mi doctor.
29:39Nos salió palco presidencial.
29:43Bien.
29:44Bueno, ya no tiene fiebre.
29:46¿Qué te dije? Que ya me sentía mejor.
29:48Mi amor.
29:50Es que no has cambiado, chica.
29:51Estás igualita que cuando eras chiquita.
29:53Un día la fiebre y al otro día nada.
29:56Es que esas fiebres tuyas son emotivas, mi amor.
29:59Bueno.
30:00Ya me siento mejor porque además me vino a visitar Diego.
30:04Y entonces las aspirinas empezaron a surtir efecto y las sopitas te levantaron el ánimo.
30:10Bueno, pues sí.
30:11Porque tú sabes muy bien que uno necesita cariñitos.
30:14Conchale, que lo consientan a uno.
30:17Sí.
30:18Por cierto que lo vi en otro restaurante.
30:21Estaba Ike esperando a Alberto.
30:23Ah, sí, con razón.
30:25Bueno, es que François recibió un mensaje y segurito era de Alberto para decirle que, no sé, que le iba
30:30a dejar embarcado o algo.
30:31Eso suena así, tú sabes.
30:34Están gafas las dos.
30:36Pero síganse montando en esa nube.
30:38Que no va a haber nada que les amortigüe la caída.
30:43¿Cómo se dijo Cáceres?
30:44Se quedó mudo.
30:46¿Me va a responder o no me va a responder?
30:52Alberto, no te rías.
30:55¿Por qué no me redactas un documento ahí donde este hombre se compromete a pagarme?
30:58Aunque sea con el carrito más juncha ese que tiene.
31:03Pero la verdad es que no confío en el sueldito ese de medio pelo que tiene como empleado público.
31:11Así que lo firmamos y lo sellamos aquí mismo.
31:15Bueno, cualquier cosa yo doy fe y soy testigo de la poca cordura de estos dos.
31:21Sí, señor.
31:23Bueno, el contrato de lo por redactado.
31:25Falta nada más saber si los dos contendientes van a firmar.
31:27Yo firmo mis pulgares y los dedos de los pies.
31:34Yo firmo.
31:35¿Y usted, comisario?
31:37Yo firmo, sí, yo firmo.
31:38Ajá.
31:38Y pongo mi chapa de la tora.
31:41¿Chapa?
31:43Bueno, ya hay testigos y hay firmas.
31:46Así que bueno, vamos a ver qué es lo que van a hacer ahora.
31:55¿Cómo les quedan los ojos, comisario?
31:58Imagínate tú, chico.
32:00Malísimo.
32:02Pero el que va a quedar loco vas a ser tú cuando veas este mujerero que me acompaña.
32:17Yo mañana te voy a llamar para darte mi número de cuenta corriente para que me haga depósito.
32:26A ver si yo tengo un tipo serio que respeta las fe unas de juego.
32:30Me estoy hablando con un Cáceres.
32:32Esto también es mío.
32:33Yo sé que tú llamabas esto a tu casa.
32:37Bueno, bueno, señores, acabamos de presenciar una rodrigada, carajo.
32:43Bueno, bueno, bueno, señores, ya es hora de barrer y limpiar la casa.
32:48¿No yo?
32:48Así que bueno.
32:49Vamos.
32:49Vamos.
33:02Estos son los títulos de los videos que necesitan.
33:06Así que ponte las pilas, Catiles.
33:08¿Qué pasó?
33:09Déjame ver.
33:13Chamo, aquí hay más de 10 títulos de videos.
33:16Ustedes se volvieron completamente locos, ¿vale?
33:19Tranquilo.
33:20Tú mueres callado.
33:21Consigue esos títulos, ¿vale?
33:23Ustedes se pelaron de calle conmigo, pero bien feo.
33:26Si se dan cuenta, era.
33:29Todos.
33:30Ah, que eran locos.
33:32Confía en mí.
33:33¿Qué pasó, Catiles?
33:34Mañana mismo.
33:35A la mamá de volver, ¿vale?
33:37¿Qué pasó?
33:39¿En serio?
33:40¿Mañana?
33:40¿Mañana?
33:41¿De verdad?
33:41Tranquilo, vale.
33:42Seguro que mañana.
33:44Tranquilo, vale.
33:45¿Copiaste, Catilito?
33:46Me estás copiando, ¿no?
33:49Bueno, será, pana, será.
33:53¿Te fijas, François?
33:54Por hacerte caso.
33:55Si no hubiese dicho a mi monómono lo que le dije,
33:58no se hubiese ido corriendo a casarse con la decrépita esa.
34:02Ay, no seas necia, Karim.
34:04Martín no se va a casar con Irene.
34:06¿Cómo que no?
34:06Si tú misma me lo dijiste.
34:07Bueno, yo te lo dije porque eso es lo que ellos creen.
34:11Pero eso no va a poder ser.
34:12Así que tranquilízate.
34:15Lo que pasa, mira, es que en nuestra cruzada contra tu monómono
34:18y la decrépita esa,
34:20se nos acaba de sumar un nuevo aliado.
34:22¿Y adivina quién es?
34:24¿Quién?
34:26El propio Diego Cáceres en persona.
34:28¿Qué tal?
34:31Bueno, amigo, entonces...
34:32Aquí tiene.
34:32Ah, bueno, él viene con su ensaladita, con sus tostones.
34:35Y si, bueno, querés un agregado,
34:38saliendo de roncador con tostones.
34:41¡Épale!
34:42¡Abdul, mijito!
34:43¡Abdul!
34:44¡Abdul, tú estás sordo, mijo!
34:46Te estoy diciendo que aquí están los pescados, por favor.
34:49Te oí perfectamente, vieja,
34:51pero la cosa aquí está fuerte, no lo vayas a creer.
34:54Tú ves que un cliente pide casada, el otro picante.
34:57Como te habrás dado cuenta, tengo dos manos, ¿no?
34:59Bueno, déjala que salí, ponte a trabajar.
35:00Toma, toma, toma.
35:01Pero tranquila, sí.
35:01Álva, movilízate.
35:03Movilízate, vamos, vamos.
35:07¡Ay, Dios mío!
35:07Pero bueno, Génez, ¿y qué pasó con esto?
35:09¿El cliente lo devolvió?
35:10No, no es eso, sino que ahora lo quiere para llevar.
35:12¡Ay, Dios mío, qué morta fatidiosa!
35:14¡Shh, chica!
35:15El cliente siempre tiene razón.
35:16Dame caca, yo lo envuelvo.
35:18Anda, anda, deja la quejadera, ponte a trabajar.
35:20Ve a ver qué es lo que quiere ese señor.
35:21O la señora, lo que sea.
35:23Ah, bueno, pues, ¿y dónde metí yo el papel
35:25para envolver esto, señor?
35:26Y entonces...
35:29Ay, entonces, ¿dónde estará esto?
35:31Dios mío, tengo que envolver...
35:33Pero...
35:36Bien, bueno, pues.
35:37Éramos muchos y parió la abuela.
35:41Francamente, es que tú me vas a tener que pagar
35:42una comisión para esta gloria de plan que tengo.
35:45Toma.
35:46Dime, dime, dime, que yo quiero que mi monomono vuelva otra vez.
35:49Mira, ese es el número de una muchacha
35:52que conoce muy bien a Martín
35:53y, bueno, estuvo más cerca de él de lo que tú crees.
35:56¿Qué? ¿Otra?
35:57¿Pero quién es?
35:58Ay, chica, es una conocida de Diego
36:01que, bueno, por fortuna está en el medio de la moda
36:04y la niña resulta que se...
36:06se obsesionó con nuestro amigo Martín.
36:08¿Qué? ¿Pero tú estás loca?
36:09Yo no quiero conocer ninguna dicha
36:11que haya estado con mi monomono.
36:12Ay, cari, no seas gafa.
36:14¿Tú no has oído el dicho ese de que
36:16tanto va el cántaro al agua hasta que se rompe?
36:19Sí.
36:19Bueno, nosotros le mandamos una lolita, ¿no?
36:22Entonces le mandamos otra y otra y otra y otra.
36:25¿No hay lolita?
36:27La mandamos así varias
36:28hasta que todas esas mentiras se transformen en verdades.
36:33Oye, chica, pero a ti lo que te falta en tamaño
36:35no tienes inteligencia.
36:37Es que yo creía que no existía una mujer
36:39más maquinadora que yo,
36:41pero tú me ganaste, Francois.
36:42Bueno, voy a tomar eso como un halago.
36:46Y francamente, ya no sé cómo puede existir
36:48una mujer tan enfrascada
36:51con un hombre como yo.
36:53¿Escálate esta mía?
36:55No, hombre, chica.
36:57Perro que ladra no muerde.
36:58Así que ensuciense la boca todo lo que quieran.
37:00Mira tú, suéltame, mi chica.
37:02Escúchame bien, Candela Pabuela.
37:04Sucia vas a quedar tú
37:05de la palicha que te voy a dar.
37:07¿Cómo sigas onzacando a mi hombre?
37:10Porque es mío.
37:11Ay, no, chica.
37:12Pero si quieres que me regale con Chapi todo, mi hijita.
37:14Ay, así le reviras, ¿verdad?
37:15Claro, como maquinadora.
37:16Pero ¿qué te pasa a ti, mi hijita?
37:18¿Qué estás insinuando tú?
37:19Que yo te tengo miedo.
37:20Mi miedo no pánico y te raro
37:21es lo que tú me querías.
37:22Ay, no, mira, mi amor.
37:23No confundas.
37:24Lo que pasa...
37:25Ya más, Génesis, tranquila,
37:26que yo estoy bien tranquila, mi amor.
37:28Lo que pasa es que yo sé
37:30a cuál basura barrer
37:31y a cuál coleto exprimir.
37:33Mira, a mí no me llames basura
37:34ni mucho que los coletos,
37:35¡piazuela!
37:36Ya, ya.
37:37Está bien.
37:38Viene el nuevo milenio.
37:40Recuerden que hoy en la reconquista
37:41de la paz, mi amor.
37:43Ahí está.
37:45Precisamente, carnicita,
37:46para que haya paz,
37:48esta tiene que respetar
37:49el amor de los demás.
37:50¡Sin vergüenza!
37:51Ay, pero ¿de qué amor
37:52estás hablando tú?
37:52¿De qué amor estás hablando tú,
37:54misita?
37:55Del amor que tú sientes
37:56por un hombre
37:57que ni pendiente contigo.
37:58Ni pendiente.
37:59Ni pendiente.
38:00Pues, para que lo sepas,
38:02Eliazal fue a conocer
38:04a mi mamina.
38:05Él fue a conocer...
38:06Ey, ey, ey.
38:07Corrección, Kimberly.
38:09Me la metiste tú en la oficina,
38:11que no es lo mismo.
38:11¡Ah!
38:13¡Ah!
38:14Negro.
38:15Negro, pero ¿por qué tú
38:16me haces esto a mí?
38:17¿Tú no te das cuenta
38:18que ahora te está burlando
38:19y se está riendo de mí?
38:20Que se venga a burlar de mí
38:21para que vea la pieza.
38:22¡Evicha esa es lo que le voy a hacer!
38:23Bueno, ya está, pues, ya está, pues, ya está.
38:24Ay, no, no, ya.
38:25Amén, amén, amén, señor.
38:27Menos mal.
38:27Ay, negro.
38:28Menos mal que llegaste, mijito.
38:29Porque este par de guacamayas
38:31me iban a volver loca.
38:34Por favor, Damelis,
38:36cancela todas mis reuniones
38:37y pospónlas para la semana que viene.
38:39Y, por favor, no me pases ninguna llamada.
38:42Ok.
38:43De acuerdo.
38:44Gracias.
38:59Hola, señora.
39:03Hola.
39:06Ya veo que se cayó de la cama, doctor Sucre.
39:11La cama me partió y...
39:19Yo doy órdenes de que nadie me molestara.
39:24Y, por favor, no voy a salir de la cama.
39:27Y, por favor, no voy a salir de la cama.
39:27Y, por favor, no voy a salir de la cama.
39:30Y, por favor, no voy a salir de la cama.
39:35Después te equivocaste, Martín.
39:38Y, por favor, no voy a salir de la cama.
39:39Yo no quiero ser molestado.
39:41Ni siquiera por ti.
39:45Y, por favor, no voy a salir de la cama.
39:46Suelta, suelta, Martín, por favor.
39:48Mira, te lo juro, si no me hubieras agarado.
39:51No, mamá, oíte.
39:53No, gracias a Dios que me lo arreglo.
39:55No, no.
39:56Mira, tú, ¿cómo te puedes creer?
39:58Viste la ordinaria, como dices una madre, aquí no puedo.
40:00Mira, yo reconozco que mi vieja tiene su carácter.
40:03Que no se quede atrás.
40:04Vene cuando me gustan más.
40:07Quítate, porque esta me te escucha.
40:08No me quiero quitar nada.
40:10Mira, escúchame bien.
40:11Oye, más, mira, bien, mira.
40:12Porque este camino de la persona que está aquí es mío, solo mío.
40:16Pagabuña.
40:17Roba a marido.
40:19Para que a una le roben algo, primero tiene que tenerlo.
40:22Y que yo sepa, este perro nunca ha tenido dueño, bojona.
40:54No, no, no, no, no.
40:54No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
41:04Ay, por lo que más quieras, Martín.
41:08Perdóneme por ese mito.
41:11No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
41:26Si me permites, ¿puedo ayudarte?
41:29¿En serio?
41:30Ay, no sabes cuánto te lo agradecería
41:39¿Te lo quito?
41:43Me quita el plantero
41:46Se puede decir que aferrada a tu casa
41:49Cualquiera en su lugar haría lo que hay
41:53Bueno, y entonces, Diego, ¿qué se supone?
Comentarios