- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:27¡Suscríbete al canal!
00:57¡Suscríbete al canal!
01:27¡Suscríbete al canal!
01:56¡Suscríbete al canal!
02:03¡Suscríbete al canal!
02:05¡Suscríbete al canal!
02:42¡Suscríbete al canal!
03:04¡Suscríbete al canal!
03:14¡Suscríbete al canal!
03:18¡Suscríbete al canal!
03:53¡Suscríbete al canal!
04:07¡Suscríbete al canal!
04:40¡Suscríbete al canal!
05:03¡Suscríbete al canal!
05:31¡Suscríbete al canal!
06:02¡Suscríbete al canal!
06:10¡Suscríbete al canal!
06:18¡Suscríbete al canal!
06:31¡Suscríbete al canal!
07:01¡Suscríbete al canal!
07:04¡Suscríbete al canal!
07:27¡Suscríbete al canal!
07:33¡Suscríbete al canal!
07:35¡Suscríbete al canal!
07:44¡Suscríbete al canal!
07:48¡Suscríbete al canal!
07:49¡Suscríbete al canal!
07:49¡Suscríbete al canal!
07:51¡Suscríbete al canal!
08:02¡Suscríbete al canal!
08:06¡Suscríbete al canal!
08:07¡Suscríbete al canal!
08:08¡Suscríbete al canal!
08:09¡Suscríbete al canal!
08:10¡Suscríbete al canal!
08:10¡Suscríbete al canal!
08:13¡Suscríbete al canal!
08:14¡Suscríbete al canal!
08:17una vez más las invoco
08:20pero esta vez
08:21desde mi más profunda
08:23y desoladora tristeza
08:26desde este dolor
08:27tan grande que siento
08:30para que me ayuden por favor
08:31se lo suplico
08:33ayúdenme
08:36que el hombre de mi vida
08:37no se case con esa mujer
08:39que no se case por favor
08:41ayúdenme se lo suplico
08:43que pase algo tan grande
08:45que no se case con esa mujer
08:49nos va a matar
08:53ese degenerado
08:54nos va a matar
08:56ay ya François
08:58mira trata de calmarte
09:00trata de...
09:02bueno que tal si nos imaginamos
09:03que estamos en un lugar calientico
09:07calientico así como San Miguel
09:10tú te acuerdas
09:11la playita esa que estaba al frente
09:13del kiosquito de las empanadas
09:15que divina
09:17trata de escuchar sus olas
09:20concéntrate en ese sonido
09:21cierra los ojos
09:22piensa en mi mamá
09:24y en las olas
09:29no sirve Aurora
09:30no sirve
09:32Rodrigo nos va a matar
09:34como mata
09:35todo lo que nos molesta
09:36así como mató a Albert
09:37ya
09:38ya te estás alterando mucho
09:40te estás poniendo estérica
09:41y eso no le hace bien al bebé
09:43yo te voy a pensar
09:44que está muy asustado
09:45que está terminando
09:46y eso no te hace bien
09:47a ti ni al bebé
09:48anda por lo menos
09:50calmate por él
09:55tengo mucho frío Aurora
09:57y tengo hambre
09:58y tengo mucho miedo
10:00aquí
10:00ya mira
10:01ven
10:01vamos a acercarnos
10:03lo más que podamos
10:04para
10:05para darnos calor
10:06sí
10:08¿quieres que?
10:10¿quieres que te cante?
10:12¿o quieres que cantemos las dos?
10:14¿o quieres que te reces?
10:19mejor recemos
10:19no mejor reza tú
10:21y yo te sigo
10:24¿sabes qué?
10:25creo que
10:26que Dios no le dio vida
10:27a ese bebé que tienes
10:28en el vientre
10:29para quitársela tan pronto
10:31ya vas a ver
10:32que le vas a ver
10:33los ojitos
10:34y le vas a tomar
10:34las manitos
10:35y le vas a ver
10:36una sonrisita linda
10:39vamos a tener fe
10:40que si vamos a salir
10:41de esta
10:44padre nuestro
10:45porque estás en el cielo
10:48certificado
10:48es tu nombre
10:59hola mi camioncito
11:00de sabrosura
11:03wow
11:05pero que bien
11:06te ves con ese traje
11:08ya ya ya
11:08ya quédate tranquila
11:09quédate
11:09quédate
11:10quédate
11:11me tengo que ir
11:11Kimberly
11:12que tengo
11:12cosas muy importantes
11:14que hacer
11:14y una de ellas
11:15es tratar
11:16de conservar
11:17mi empleo
11:17ay negrito
11:18negrito
11:19pero como que te vas
11:20a ir
11:20mi amor
11:21tú no te das cuenta
11:23que al mediodía
11:25nos casamos
11:26o sea que faltan
11:27pocas horas
11:29negro
11:30no te ibas a rajar
11:31verdad
11:32no Kimberly
11:33pero yo te dije
11:35que tengo cosas
11:35muy importantes
11:36que hacer
11:37y si
11:38si nos vamos
11:39a casar al mediodía
11:40complacida
11:42ay pero negrito
11:43yo pienso
11:44que tú no deberías
11:45de irte
11:46vale
11:46hoy que es nuestra
11:48nuestra boda
11:49será tu boda
11:51Kimberly
11:51tu boda
11:52porque para mí
11:54es un simple
11:55casorio
11:56y quiero que sepas
11:58que si no resuelvo
11:59lo que tengo que resolver
12:00te vas a casar
12:01con un desempleado
12:02copiaste
12:09aurora
12:10ay aurora
12:11me estoy muriendo
12:12de frío
12:14y tengo hambre
12:15tengo tanta hambre
12:16que me duele
12:17el hambre
12:17y me estoy haciendo pipí
12:18no me voy a aguantar
12:19y me voy a tener
12:19que hacer aquí encima
12:20ay claro
12:21que vas a aguantar
12:23además mira
12:24ya amaneció
12:25ya estas alturas
12:26deben saber
12:26que estamos desaparecidas
12:28y van a venir
12:28a rescatar
12:31y aquí que nos encuentren
12:32van a pasar días
12:33y vamos a estar muertas
12:34de sed y de hambre
12:35y de frío
12:36ay no seas pesimista
12:38mi hijita
12:38por eso es que te pasan
12:40las cosas malas
12:40que te pasan
12:42ay sí
12:43a mí sola
12:44porque tú estás en Hawái
12:45de vacaciones ahorita
12:46no resulta que estamos
12:48en el mismo lugar
12:48pero la diferencia
12:49es que yo sí creo
12:50la diferencia es que yo
12:51sí tengo fe
12:52y que sí sé
12:53que nos van a rescatar
12:54en cambio tú estás
12:55sumergida en un túnel negro
12:56chica
12:57por eso hay que tener
12:58fe en la vida
12:59tú no tuviste fe
13:01cuando quisiste
13:02que tu papá apareciera
13:03por ejemplo
13:03o a mi mamá
13:04no le va bien
13:05cuando decreta
13:06no se le cumplen
13:07las cosas que quiere
13:08pues igual
13:08tenemos que decretar
13:10que nos va a ir bien
13:10tenemos que tener fe
13:12ya vas a ver
13:12que nos van a rescatar
13:13ay no por Dios
13:15es que hay que ver
13:16que son todos igualitos
13:17ni lavan
13:17ni prestan la batea
13:18amiguitos
13:23hola Candela
13:29¿qué te pareció
13:30el carro que le regalé
13:32a tu hija
13:33a nuestra hija?
13:35¿qué carro?
13:35¿de qué carro
13:36estás hablando tú
13:37mi hijito?
13:37¿no has visto
13:38el coche nuevo
13:39que le regalé
13:39a François?
13:40¿no te lo ha mostrado?
13:41no, no
13:42ella no ha llegado
13:43porque no estaba contigo
13:44en el hotel
13:45sí, pero
13:46mi chofar
13:47la trajo
13:48la dejó aquí
13:49para que viajase
13:50el vehículo
13:50y él se regresó
13:52solo
13:53ay Dios mío
13:54¿y dónde andar
13:55esa muchacha
13:56ahora con ese carro
13:57que tú le regalaste
13:57mi hijo?
13:59si eres tan bruja
13:59¿por qué no hace
14:00que aparezcan
14:00ahorita mismo?
14:01ya, ya
14:02que nos saquen de aquí
14:02ya
14:03bueno, porque una cosa
14:05es tener fe
14:05pero también
14:07hay que saber esperar
14:10por cierto
14:11tú nunca me has contado
14:13cuál es tu sueño
14:14anda, dime
14:15¿qué es lo que más sueñas
14:16en la vida?
14:22pues yo quiero ir a Francia
14:25quiero conocer
14:26a la abuela Sirme
14:26que está loca por conocer
14:28y bueno
14:28quiero conocer
14:29a toda esa gente
14:30refinada y encopetada
14:31que sale en las revistas
14:33de la realeza
14:34¿no?
14:34y del jet set
14:37ir a la riviera francesa
14:39con mi papá
14:39¿te te imaginas?
14:42y tener una casita
14:43linda
14:44donde vivir
14:48y donde es bueno
14:49verle los ojitos
14:50a mi niño
14:51cuando nazca
14:53y que nazca
14:54completico
14:54y sanito
14:55por favor
14:57y bueno
14:58aprenderlo a querer
15:01y ser feliz
15:02con él
15:02¿no?
15:06y quiero abrazar
15:07a mi mamá
15:09que ella nos abrace
15:10y nos diga
15:11que todo está bien
15:11que no
15:12que no pasó nada
15:13que estamos vivos
15:14y que todo está bien
15:16bueno pues ya vas a ver
15:17que eso va a pasar
15:19que vamos a ver
15:20a mi mamá
15:21y que nos va a abrazar
15:22y todo lo demás
15:23que tú quieres
15:24ay no se moleste
15:25conmigo señora Irene
15:26lo que pasa es que
15:27aquí está Diego
15:28creyendo que se le está negando
15:29ay mira
15:30entonces dile de mi parte
15:31que deje la necesidad
15:32que si yo le digo
15:33que no está
15:33es porque no está
15:34ya está
15:34yo no tengo por qué
15:35estar inventando
15:35¿qué problema es esa pues?
15:37bueno señora Irene
15:37¿quiere decírselo usted misma?
15:39no, no, no
15:40díselo tú
15:40dile que llame a casa de candela
15:42y que deje el fastidio
15:57¿aló Candela?
15:59hola
16:00¿mi hija no está por ahí?
16:02pero bueno
16:02y ella no estaba contigo
16:03mi hijita
16:04no, no
16:05ella me dijo
16:05que iba a pasar la noche
16:06en tu casa
16:07ay mi hijita
16:08pues no lo hizo
16:09y ni siquiera llamó
16:10para avisarme
16:11ay qué raro
16:12y a mí tampoco
16:12me llamó
16:13y ella siempre llama
16:14ella siempre me avisa
16:15dónde se va a quedar
16:15o si llegó bien
16:16ay es verdad
16:18ella siempre llama
16:19ay Dios mío
16:20dónde está la metida
16:20esa muchacha
16:21porque es que
16:21ni ella ni François
16:22durmieron aquí anoche
16:24¿cómo es la cosa?
16:26ah no
16:26yo me voy ya para allá
16:30tú todavía
16:31me sigues odiando
16:31¿verdad?
16:33tú no me vas a perdonar
16:35bueno ahorita
16:37ahorita por supuesto
16:38que no te odio François
16:41pero pregúntamelo después
16:42cuando salgamos
16:43porque probablemente
16:44te siga teniendo
16:45la misma rabia
16:47ah no
16:48pero
16:49imagínate
16:50yo no me quiero morir
16:51sin que me perdones
16:54voy
16:54pues yo no acepto
16:56que me estés presionando
16:57no sé
16:57después te digo
16:58además ahorita
16:59tenemos cosas
17:00más importantes
17:00en que pensar
17:01como por ejemplo
17:02cómo vamos a hacer
17:03para soltarnos
17:05pues yo no sé
17:06Aurora
17:06porque cada vez
17:07que yo intento
17:08más me duele
17:08ya ni puedo mover
17:09las muñecas
17:11¿sabes qué?
17:12estoy pensando
17:12en agarrar esa botella
17:14mira
17:16no vale
17:17si Rodrigo
17:17está ahí al lado
17:18nos va a oír
17:20bueno pues yo prefiero
17:21arriesgarme
17:21no hacer nada
17:22Aurora
17:23nunca
17:24espérate
17:25ay
17:27no hagas bulla
17:29¿qué estoy haciendo?
17:42voy a hacer
17:45que yo digo
17:57ay chita
17:58pero
17:58ya yo le voy a prender
17:59es que yo tengo ahí
18:00donde está la madre
18:01señoras
18:01tengan la bondad
18:03no puedo
18:04con tanto
18:07nerviosismo femenino
18:07ay pero bueno chicos
18:08¿qué vamos a hacer?
18:09no somos las madres
18:10acaso
18:10y yo soy el padre
18:12por lo menos de una
18:13bueno mira
18:14Candela
18:14tal vez el doctor
18:15se mantenga razón
18:16nos estamos ahogando
18:17en un vaso de agua
18:18y de verdad
18:18las muchachas
18:19estén bien
18:19claro que sí
18:21entonces yo sí sé
18:22que mi hijo
18:23se está haciendo
18:23su propia morta
18:24ay bueno madrina
18:25pero no se me ponga
18:27poquitica
18:27porque entonces
18:28ahí sí la vamos
18:28a completar
18:29venga venga
18:30vamos a preparar
18:31un test de malojillo
18:31venga
18:32venga
18:32porque no hacemos una cosa
18:33y si llamamos a alguien
18:34por ejemplo
18:35no sé a Diego
18:36hijita
18:36pero tú estás loca
18:37¿qué te pasa?
18:41¿aló?
18:44¿con quién hablo?
18:47hola
18:48doctorcito
18:49premio nobel
18:51entérate de algo
18:53tengo a tu hijita
18:55en mi poder
18:55¿qué tal?
19:01definitivamente Romero
19:08llévenselo
19:10está confirmado
19:11comisario
19:13murió instantáneamente
19:14con un disparo
19:15en la cabeza
19:15bueno al parecer
19:16los otros impactos
19:17como que fueron
19:18de pura diversión
19:19le vaciaron
19:20el cargador
19:21de una pistola
19:21de nueve milímetros
19:23bueno jefe
19:24igual ordenamos
19:25ya el informe balístico
19:26y el de microactilia
19:28una pistola
19:29de nueve milímetros
19:30ensañada
19:31tiene un solo dueño
19:33Rodrigo Cáceres
19:36quiero sus informes
19:37en una hora
19:37en mi oficina
19:38y drogo
19:38no hay tiempo
19:39que perder
19:41el maldito loco
19:42lo volvió a hacer
19:44mire jefe
19:44recuerde que
19:45en una hora
19:45eso casorio
19:46no se lo ha olvidado
19:47¿verdad?
19:48me odio para casarse
19:50de todas maneras
19:51quiero sus informes
19:51en una hora
19:52me lo llevan
19:53a la jefatura
19:53o a donde sea
19:54¿ok?
19:55bueno comisario
19:55todavía tenemos
19:56que tomar las fotografías
19:56y peinar todo esto
19:57para recabar
19:58cualquier evidencia
19:59y bueno mira jefe
20:00de verdad
20:01no es por complicarle
20:02más la vida
20:02pero yo pienso
20:03que usted debería
20:03estar acá
20:03por lo menos
20:04un momento más
20:05ok ok
20:06busca tu radio
20:06en la patrulla
20:07vámonos
20:07rápido
20:08muévete
20:08muévete
20:08sí sí
20:12¿quién habla ahí?
20:13un hombre peligrosísimo
20:15el cual si no le das
20:16dos millones de dólares
20:17hoy mismo
20:19te va a dejar
20:20sin tu francesita
20:23no le he quedado
20:24una palabra
20:25de lo que dice
20:26pero chico
20:27¿quién es?
20:28¿qué pasa?
20:30hombre de poca fe
20:32¿acaso no recuerda
20:33que alguna vez
20:34fuimos presentados?
20:36soy su yerno doctor
20:38le agradezco tanto
20:39el carro nuevo
20:40que nos regaló
20:41lo estoy usando mucho
20:43las hermanitas papuenas
20:44están felices
20:45amarraditas
20:46y felices
20:47¿y a Uroga
20:49también está con usted?
20:51no no no
20:51no no no
20:52coca el dinero
20:53porque te volveré a llamar
20:54y si no lo tienes
20:55entonces
20:56ya tú sabes
21:02calladito
21:02sí
21:04calladito
21:05nada de ir
21:06con la policía
21:07pero bueno chico
21:08¿qué pasa?
21:09que te dijeron
21:10por el padrón
21:10¿quién era?
21:11que era lo que
21:12estaban diciendo
21:13de ahora
21:14¿qué te dijeron
21:15chico?
21:16reacciones
21:22nosotras no miramos
21:23chavos
21:24armonizadas
21:24ay Dios mío
21:27pero ¿por qué
21:28mi chiqui se demora
21:28tanto?
21:30tranquila
21:31hijada
21:31tranquila
21:32que novia
21:32que no llegue a tarde
21:33no es novia
21:34pero en eso
21:35sí tiene razón
21:36la doñita
21:37pero y eso
21:38es solo bombosa
21:39que es nuestra tercia
21:40imagínate
21:41ustedes me van a disculpar
21:42mi amor
21:43pero el bando
21:43de la novia
21:44da para cualquier comentario
21:45ahorrate la disculpa
21:47es que Martín y yo
21:47somos de la misma opinión
21:48es más
21:49nosotros estamos aquí
21:51por pura solidaridad
21:52con Eleazar
21:52y su disparate
21:54sí
21:54eso sí
21:55tenemos nosotros
21:56amigos
21:57de los amigos
21:58y hasta morir
22:00porque este matrimonio
22:01está condenado
22:02a morir
22:02antes de nacer
22:03por eso mi amor
22:04es que yo
22:04tengo la teoría
22:05de la soltería
22:06todo el tiempo presente
22:07o sea
22:08si no hay matrimonio
22:09no hay divorcio
22:10y por supuesto
22:11mucho menos
22:12futuras
22:12vivas y vivos
22:14yo no era
22:16la novia
22:21ay que linda
22:23mi bebé
22:26que pasó
22:27es que nunca vieron
22:29llegar una novia
22:30acompañada
22:31de un testigo
22:32pero bueno
22:33mi hijito
22:34estás pálido
22:35por favor
22:35habla
22:36que te dijeron
22:36habla
22:37un hombre llamó
22:39y dijo que tenía
22:40secuestrada
22:43a François
22:44y que si no pagaba
22:46un rescate
22:47la mataba
22:48¿qué?
22:48Dios mío
22:49se escucharon
22:50ay Dios mío
22:51esto no puede ser
22:52y lo peor
22:53es que también
22:54tiene a Aurora
22:55ay por Dios
22:57pero como que
22:58entonces la secuestra
22:59no no no
22:59seguro yo
23:01seguro Rita
23:02ya que nos mata
23:03segurito
23:03shh cállate
23:06François
23:07yo no escucho
23:08nada
23:08capaz que el loco
23:09salió
23:10se fue
23:10es decir
23:11que esta es nuestra
23:11oportunidad
23:25ay
23:27ay pero es que
23:28esto es el colmo
23:29¿ah?
23:30el mismísimo colmo
23:36ya ya chico
23:38caramba
23:39mijito
23:39por fin llegas
23:41ah no
23:42si vas a empezar
23:42me lo avisas
23:43mira que yo tengo
23:43muchas cosas pendientes
23:44en la oficina
23:45y me devuelvo
23:46¿ah si?
23:47y me dejas plantada
23:48¿verdad?
23:48tal cual
23:49ay no no no
23:50no hay grito
23:51eso de suspender
23:52bodas
23:52eso es pavosísimo
23:54entonces me haces el favor
23:55y calma tu vida
23:55si si
23:56no no no
23:56que definitivamente
23:57el azar
23:58lo tuyo
23:58es horroroso
23:59chico
23:59encima de que
24:00llegas tarde
24:01también llegas peleando
24:03pero tú sabes
24:03cómo es la cosa
24:04el azar medina
24:05que yo no estoy dispuesta
24:07a calarme tu malcriadez
24:08¿me entendiste?
24:10el folclore en pleno desarrollo
24:12mi amor
24:14chico
24:15viéndolo bien
24:16esa barajita policial
24:17yo tampoco la tengo
24:19y no está nada mal
24:24tremenda patinada
24:25te estás dando
24:26comisario
24:27tú serás muy bueno
24:28en tu negocio
24:29pero
24:30viviendo eres un desastre
24:33y a este
24:34qué le pasa
24:34que ve tanto
24:35a la novia
24:35con cara de perro
24:36con hambre
24:38aquí como que hay gato
24:39encerrado
24:42el jefe civil
24:43desea saber
24:44si va a haber boda
24:45o no
24:53apúrate
24:53apúrate
24:54que creo que
24:54escuché algo
24:55apúrate Aurora
24:55quédate tranquila
24:56que ya lo me hace
25:03ya llegué
25:07hola
25:08traje
25:09al piste
25:11y agüita
25:11a mis palomitas
25:14pero no pueden volar
25:16no, no, no
25:18pobrecita
25:19mis palomitas
25:25tampoco deben olvidar
25:27los contrayentes
25:28que aunque la ley
25:29de los hombres
25:29disuelve el lazo matrimonial
25:31siempre deben luchar
25:32juntos
25:33para que eso
25:34no suceda
25:35la comprensión
25:36la comunicación
25:38la fidelidad
25:39son factores
25:40de vital importancia
25:41que siempre
25:43habrán de tener en cuenta
25:45me imagino
25:47que lo pensarás
25:47atenderlo
25:48¿verdad?
25:48pues como hago
25:49si es mi trabajo
25:49bueno, pero resulta
25:51que ahorita
25:51nos estamos casando
25:52y a mí no me parece
25:53pues a mí sí me parece
25:54porque resulta
25:54que yo en mi trabajo
25:55estoy mintando
25:55sin ser, sin ser mango
25:57señores
25:58por favor
26:00sigue adelante
26:00por favor
26:01¿por dónde iba?
26:03ah, ya
26:05señorita
26:05Kimberly Azucena
26:08Rincón
26:09¿acepta usted
26:10por
26:12marido
26:13y esposo
26:13al señor
26:14Eleazar Medina?
26:19sí, acepto
26:20¿qué más da?
26:24señor
26:24Eleazar Medina
26:25¿acepta usted
26:27por mujer
26:28y esposa
26:29a la señorita
26:30Kimberly
26:31Azucena Rincón?
26:36negro
26:39Rodrigo
26:39me la raptó
26:40Rodrigo
26:40me la raptó
26:41a mi muchacha
26:42negro
26:47Rodrigo
26:47raptó
26:47a mi hija
26:48tú tienes que hacer algo
26:49negro
26:49por favor
26:49por lo que más quieras
26:50pero bueno chica
26:52¿hasta cuándo
26:53vas a seguir fregándome
26:55la vida?
26:55pareces una pesadilla
26:57¿hasta cuándo?
26:59no es que yo la voy a esmoñar
27:00graciada
27:01Aurora y Franza
27:03están en manos
27:03de ese demonio
27:04que tiene que creerme
27:05yo no jugaría
27:05con algo
27:06con algo así
27:07por favor
27:08tú tienes que ayudarme
27:09tú me conoces negro
27:10por favor
27:10¿qué estás diciendo
27:12Candela?
27:13¿Aurora?
27:14¿Mi Aurora?
27:15señores
27:16un poco de orden
27:17por favor
27:18un momento
27:18un momento
27:18por favor
27:19un momento
27:20tramposa
27:21desgraciada
27:22me diste
27:23eso lo que tú eres
27:24te dije que ya
27:25Kimberly
27:26Candela
27:27Candela
27:27échame el cuento
27:28que no has terminado
27:29esto no puede ser
27:31pero es cierto
27:32Diego
27:33Rodrigo llamó
27:33y pidió un rescate
27:34y dijo que si no
27:35se lo daban
27:35la iba a matarla
27:36la iba a matar
27:38a las dos
27:40Eliazar
27:41no te atrevas
27:42a dejarme aquí
27:44amor
27:46ya
27:49bueno
27:49yo como
27:50como madre
27:51de la novia
27:51exijo
27:53exijo
27:54un poco
27:54de prudencia
27:55señor juez
27:56por favor
27:56continúe
27:57casi a mi bebita
27:58por favor
27:59bueno
28:00no quiero pecar
28:01de imprudente
28:02pero me gustaría
28:02saber si habrá
28:03una hora de boda
28:04claro que si
28:05habrá una boda
28:06negra
28:11negría
28:21Amén.
28:42Vamos con el palo ahorita.
28:49¡Vaya!
29:01¡Vaya pita!
29:03¡Vaya pita!
29:15¡Vaya pita!
29:16¡Vaya pita!
29:16¡Cállate! ¡Cállate!
29:19Esa canción no me gusta, ¿eh?
29:21Canta otra.
29:24Pero aclara tu garganta, ¿sí?
29:26Que no se te salgan los gallos, ¿eh?
29:27Ay, Rodrigo, por favor, ya no me aguanto más.
29:30Déjame hacer pipí, por favor.
29:33Está bien, vamos, pues yo voy contigo.
29:39Déjala ir sola, por lo menos.
29:43A ti no te pedí tu opinión, ¿eh?
29:46Así que no te metas.
29:50Bueno, pero como yo soy un tipo noble, ¿eh?
29:53Voy a ser condescendiente contigo.
29:56Sí, sí, voy a ser condescendiente contigo.
29:59Y te voy a dejar ir, ¿sí?
30:02Pero eso sí.
30:04Tienes solamente tres minutos para ir al baño y regresar.
30:09Si no, le voy a volar la frente a tu hermanita.
30:14No lo olvides, mira.
30:18Vamos a ver qué clase de hermanita eres.
30:21Mira que, mira que Audorita sí hizo por ti.
30:25Audorita sí hizo por ti.
30:27Ella vino para salvarte.
30:29Ay, qué bonita.
30:34Ay, qué bonita.
30:35Ay, ya está, ya está, ya, ya, ya.
30:41Anda, pues.
30:42Anda.
30:43Tres minutos son 120, son 180 segundos.
30:46150, 150, 139, 158, 137, 136, 136.
30:55Perdónenme la insistencia, comisario, pero hay otras parejas que están esperando por mí.
31:01Negro, piensa bien lo que vas a responder, por favor.
31:06No abra boda, señor.
31:08Quedas sorprendida hasta el nuevo aviso.
31:11Elianza, tú no me puedes hacer esto.
31:15Lo siento, Kimberly, pero lo estoy haciendo.
31:17Así que, por favor, no empeore las cosas con un drama, ¿ok?
31:19Pero...
31:20Padilla, necesito todos los hombres disponibles para este operativo.
31:23Los quiero dentro de 20 minutos en casa de Candela.
31:26¡Muévete, muévete, muévete!
31:28¡Candela, necesito ser un centro de operaciones y lo más correcto que sea.
31:31Eso es lo que tú quieras, gracias.
31:34¡Gracias!
31:34No sabes cómo te lo agradezco.
31:37¡Qué grito!
31:38¡Qué grito!
31:41¡Leiro!
31:42¿Pero cómo me va a hacer eso, mamá?
31:46¡Ay, mamá!
31:47¡Ay, qué tragedia, mamá!
31:49¡Mamá, me dejo!
31:54¡Ay, Dios mío! ¿Qué hago?
31:59¿Y si el loco ese de verdad la mata?
32:13Saborea bien, ¿sí?
32:14Porque quizás esta sea tu última bebida.
32:18Yo conozco bien a tu hermana.
32:21Sí, ella te odia.
32:22Te desprecia.
32:25No te juega ni un quintico, pues.
32:28Seguramente ella se fue corriendo.
32:30Sí, sí, ella es así.
32:32Ella es desgraciadita.
32:34Así que...
32:35Puedes irme diciendo tu último deseo, porque realmente te quedan como...
32:41cincuenta, cincuenta, cincuenta, cincuenta y cincuenta y son como cuarenta y cinco segundos.
32:46Rodrigo, me gustaría saber qué clase de secuestro es esto.
32:50Bueno, bueno, está bien. Te voy a dar una explicación de treinta segundos antes de proceder.
32:55A ver, sí.
32:59A mí quien me interesa eres tú.
33:03François, me importa un comino, ¿entiendes?
33:06¿Cómo puede ser tan inhumano y tan insensible?
33:10Él está esperando un hijo tuyo, Rodrigo.
33:12Ay, sí, sí, sí, sí.
33:16Ya está.
33:18Pero llegó la francesita.
33:21Qué juiciosa.
33:24Acabo de perder una apuesta.
33:26Si yo juraba que le iba a ser traicionada.
33:31Ay, caramba, caramba.
33:34Ya me imaginaba persiguiéndote por el monte y dándole un tiro a tu hermanita en la frente y todo lo
33:39demás.
33:41Bueno, está bien, perdí la apuesta.
33:45No sabes cuánto me alegra que hayas regresado y que ahora seas una niña buena.
33:51Muy buena.
33:55Mira, en el estado en que estás no sirves para nada, Diego.
34:00Contrólate, ¿vale?
34:01No me hables como si fuera una mujer histérica.
34:03Estoy nervioso, pero eso no me hace bruto, ¿no?
34:05No te hace, pero te pones.
34:07Está convertido en un inútil, ¿vale?
34:09Respeta, Martín.
34:10Y ponte a pensar en qué vamos a hacer en vez de estarme analizando.
34:14Aquí lo que importa es Aurora, no yo.
34:17Ya sé.
34:17Hola.
34:22¿Qué le pasó? ¿Le dio un bajón?
34:25¿Qué te pasa, Diego?
34:26¿Diego?
34:28No, no, no, nada, Piera.
34:30Aurora y yo lográbamos comunicarnos en un tiempo que estábamos unidos.
34:34No lo he vuelto a intentar y tampoco sé si resultará, pero nada, se pierde.
34:40¿Comunicarse con uno?
34:42Telepáticamente, Piera.
34:44El borracho tiene ese poder desde que era un niño, lo practicaba con Rodrigo.
34:47Pero, Diego, pensándolo bien, ¿puedes intentarlo con él?
34:51No, Martín, con Rodrigo lo veo más difícil.
34:55Algo se rompió en él cuando comenzó a divagar y yo, la verdad, preferí cerrarme para protegerme.
35:03No, parate un minuto. Ustedes se volvieron locos.
35:06¿Pero cómo es posible que uno sobra tan serio como usted, chico, abogado y un médico, estén creyendo en eso?
35:10Mira, mira, mira.
35:11O te callas o te vas.
35:40Yo recuerdo que había dejado Aurora en otro sitio.
35:44Acá, derechita. Eso es.
35:47Muy bien. Hace la vueltica aquí, ¿sí?
35:49Ah, puedes sentarte aquí. Tú también.
35:54Eso es.
35:56Yo las había dejado juntas.
36:03Hola.
36:06Traje al piste y agüita a mis palomitas.
36:13La muy perra se movió.
36:17Y buscó estar cerca de las botellas.
36:28Bueno, ya. Cálmate y no grites.
36:31Listo.
36:32Vamos a tener que separarnos.
36:33¿Qué? Estás loca. Yo por ahí solo no ando. No, no, no.
36:35Cállate, François, lo tenemos que hacer.
36:37Cuando, cuando estábamos en camino, te fijaste que había como baches y como piedras.
36:41Seguramente estamos en una finca o en una hacienda porque el camino era...
36:45François, ya está a punto de anochecer.
36:46Nos vamos a separar.
36:47¡No!
36:49Eres una perra, Aurora.
36:51¡No!
36:51Y me la vas a pagar.
36:53¡No, Rodrigo!
36:54¡No, Rodrigo!
36:55¡No, Rodrigo!
36:55¡No, Rodrigo!
36:55¡No, Rodrigo!
37:08Está muerta de frío.
37:12Está helada.
37:16Está aterrada.
37:19Mi Rorra está aterrada.
37:25No, mi amor, estoy contigo.
37:27Tranquila.
37:29Tranquila que yo estoy contigo.
37:32Óyeme, por favor.
37:34Siénteme.
37:36Mis brazos te están abrazando.
37:38Estoy en tu pecho.
37:42Diego.
37:44Diego, sálvanos.
37:47Yo te escucho y te siento.
37:51Pero por Dios, encuéntranos.
37:55Sálvanos que...
37:57nos va a matar.
37:58Lo importante es conservar la calma.
38:00Rodrigo es un tipo muy peligroso, pero si no se siente acosado,
38:03lo más probable es que él no reaccione violentamente.
38:05Así que cuando llame, háblele tranquilo y sin nervios.
38:11Aquí estás.
38:12Aquí está.
38:13Aquí tengo que tener el número.
38:14Ok.
38:18Ok, háblele sin nervios.
38:24Siri, ¿quieren hablar?
38:27Soy yo otra vez total, sígueme.
38:30¿Qué pasó? ¿Cómo están ellas?
38:33Las preguntas las hago yo.
38:36¿Dónde está mi dinero?
38:41Está empaparándose todo.
38:44Creo que mañana voy a poder dárselo.
38:46Sin trampas, sirmen.
38:50Mira qué tramposería sale.
38:54¿Aló?
38:56¿Aló?
38:58¿Corto?
39:00¿Están seguras que este es el número de Aurora?
39:03Sí, sí.
39:04Ese es el número de Aurora.
39:05Ay, Dios mío.
39:06Ay, Dios mío.
39:08Ay, Dios mío.
39:10Sigo contigo.
39:11Tranquila, mi Rorra.
39:12No te he abandonado.
39:15Si me hubieras querido, esto no hubiera pasado.
39:18No.
39:20Estaríamos los dos juntitos quién sabe dónde.
39:24Tal vez en Washington o en San Francisco.
39:29Trata de fijarte en los detalles de la habitación.
39:32Fíjate bien para ver si identificó algo.
39:35Rodrigo las debe haber llevado a algún lugar conocido.
39:38¿Hay una ventana?
39:40Si la hay, asómate.
39:42Apréndete el paisaje.
39:44Eso nos puede dar una idea de la zona en que están.
39:47Porque yo te amo, Aurora.
39:49Nadie te ha amado como yo.
39:52Eso es.
39:54Duérmete, duérmete tranquilita mucho.
39:58Descansa.
40:00Yo no quería golpearte.
40:02No quería golpearte.
40:10Eso es.
40:21No, no, no.
40:38No lo desafíes más, Aurora. Ya.
40:42Ya sé, ya sé, estoy viendo
40:46Están en la vieja hacienda de los Cáceres
40:49Te encontré, Rorra
40:51Las encontramos
40:58Pero tú has visto, chica
41:00Ese par de grandulones creyendo en supercherías
41:04Pero debería de darle un poquito de crédito
41:06Porque recuerda que estás hablando de mi monomono
41:07Y él es un médico reputadísimo
41:09Precisamente, mi amor, precisamente
41:11Por eso fue que me quedé patitiesa cuando vi aquel acto de Sweetie Pie
41:14No, chica, por favor
41:15Aquellos dos hombres sotes jugando al gran gurú
41:18Yo sí, yo inmediatamente le eché su carcajada encima y todo
41:21No
41:21¿Pero en qué consistía el teleexperimento?
41:24Ay, no, de qué insólito
41:27Imagínate tú
41:28Que Diego y Aurora se comunican telepáticamente
41:30¿Sí, Luis?
41:32Porque bueno, si es así, mi amor
41:33Entonces, bueno, vamos a llevarlos a Nueva York
41:34Para que compitan con David Copperfield
41:43Ya sé dónde las tiene, Eliazar
41:46¿Cómo lo supiste?
41:47Aurora me lo dijo
41:51Princesa
41:53Eres tu mi princesita
Comentarios