- há 6 semanas
- #yabani
- #halitozgursarı
- #bertanasllani
“Quem vocês estão tentando proteger de quem?” disse Yabani. “De nós, das ruas... ou das ruas, de nós?”
Ali, que foi sequestrado de uma família tradicional e jogado nas ruas quando tinha apenas quatro anos, retorna para casa dezessete anos depois com o nome de Yaman. Esta é a história da luta desse jovem para se reconstruir como “Yaman Ali”.
Elenco: Halit Özgür Sarı, Simay Barlas, Yurdaer Okur, Dolunay Soysert, Bertan Asllani, Tayanç Ayaydın, Sezer Arıçay, Rojbin Erden, Seray Özkan, İlayda Akdoğan, Nergis Öztürk, Kanbolat Görkem Arslan, Hakan Çelebi
FICHA TÉCNICA
Produtores: Fatih Aksoy & Mehmet Yiğit Alp
Empresa de Produção: NTC Medya
Diretor: M. Çağatay Tosun
História/Roteiro: Yekta Torun
Coordenadora Geral: Emel Kurt
Produtor Executivo: Cenk Yengin
Música: Ender Gündüzlü
Gênero: Drama
#DublagemSelvagemPortuguese #Yabani #HalitÖzgürSarı #BertanAsllani
Ali, que foi sequestrado de uma família tradicional e jogado nas ruas quando tinha apenas quatro anos, retorna para casa dezessete anos depois com o nome de Yaman. Esta é a história da luta desse jovem para se reconstruir como “Yaman Ali”.
Elenco: Halit Özgür Sarı, Simay Barlas, Yurdaer Okur, Dolunay Soysert, Bertan Asllani, Tayanç Ayaydın, Sezer Arıçay, Rojbin Erden, Seray Özkan, İlayda Akdoğan, Nergis Öztürk, Kanbolat Görkem Arslan, Hakan Çelebi
FICHA TÉCNICA
Produtores: Fatih Aksoy & Mehmet Yiğit Alp
Empresa de Produção: NTC Medya
Diretor: M. Çağatay Tosun
História/Roteiro: Yekta Torun
Coordenadora Geral: Emel Kurt
Produtor Executivo: Cenk Yengin
Música: Ender Gündüzlü
Gênero: Drama
#DublagemSelvagemPortuguese #Yabani #HalitÖzgürSarı #BertanAsllani
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Oi, como você está minha filha? Você está melhor? Você deve estar com fome, então eu fiz isto.
00:08Você tem que comer para se recuperar logo.
00:11Eu não quero.
00:17Está bem, mas eu vou deixar aqui, para o caso de você mudar de ideia.
00:25Já é tarde demais para isso.
00:28Para isso o que?
00:30Para isso que o senhor...
00:32Para isso que o senhor está tentando fazer.
00:37Ser pai?
00:41Sim, ser pai.
00:45Eu precisava de um pai naquela época, quando eu era criança.
00:51Por dias, naquele quarto de hospital, eu repetia o nome do senhor.
00:57O meu corpo todo estava engessado.
00:59E eu tinha passado por várias cirurgias.
01:02Todos achavam que eu chorava de dor, mas era porque eu sentia falta do senhor.
01:09Mas eu não sabia da verdade naquela época.
01:18Eu mal sabia que o meu pai era um alcoórdra.
01:22Responsável pela morte de mais duas pessoas no mesmo acidente.
01:26Ele não era alguém por quem valesse a pena sentir saudade ou chorar, papai.
01:31O tempo não cura nada.
01:33O tempo não cura nada, sabia disso?
01:38O tempo não cura nada, sabia disso?
01:43Crescer não cura as dores.
01:45Só as faz aumentar.
01:54O meu ressentimento já é grande demais.
01:59Então é muito tarde.
02:03Desista.
02:05Desista e saia da minha vida.
02:07Desista.
02:25Desista.
02:26Desista.
02:28O que você esperava de verdade, Mitin?
02:43Que todo esse fingimento acabasse consertando tudo?
02:50É, você está certa.
02:54Não adianta mais fingir.
02:55Eu tenho que contar para minha filha o motivo do acidente.
03:00Eu tenho que contar.
03:01Tudo bem, não se altere, calma.
03:03Mitin, espere.
03:04Você acabou de sair, isso mal começou.
03:07Dê para ela um pouco de tempo.
03:10Eu estou aqui para ajudar você no que eu puder.
03:13Eu prometo.
03:25Pronto, calma.
03:30Fique com a cabeça erguida, está bem?
03:31Tudo bem.
03:32Você está bem?
03:33Está confortável?
03:34Eu estou, mamãe.
03:35Está bem, meu filho.
03:36Está bem.
03:37É claro, ele está em casa.
03:40Com o pai e a mãe dele.
03:45E a mãe?
03:46S.
03:47S., calma, devagar.
03:48Ah, calma.
03:49Devagar, o seu irmão acabou de ser operado.
03:51E você também.
03:51Está tudo bem.
03:58S.
03:59Você não ficou zangada comigo, não é?
04:04Eu prometi que nós íamos passar a entrada do ano novo juntos.
04:07Mas eu não cumpri a minha promessa.
04:10Eu perdoe.
04:12Mas antes fiquei zangada com você.
04:15Estar à beira da morte é uma razão bem forte para você não cumprir uma promessa.
04:19Que bom.
04:22E você está bem?
04:24Uhum.
04:26Eu espero que melhore.
04:28Obrigado.
04:30Onde o Alias está?
04:35Onde ele está?
04:36Você conseguiu falar com ele?
04:37Ele vai ficar na casa de um amigo para esparecer um pouco.
04:42Mas não precisam se preocupar.
04:45Eu não acredito.
04:46Ele ainda está com raiva de mim?
04:49Mesmo neste estado?
04:53Mas tudo bem.
04:54Ninguém é obrigado a gostar de ninguém.
04:57Eu só achei que ele viria.
05:00Ele virá, Yaman.
05:01É claro que ele virá.
05:02As brigas acabam em momentos assim.
05:04Ele não está bravo com você.
05:05Ele está bravo com o avô dele.
05:10Mas fiquem tranquilos.
05:11Eu vou conversar com ele.
05:13Não tem nada a ver com você.
05:14O que houve entre ele e o vovô?
05:21Ele apanhou do vovô por sua causa.
05:24Resumindo, Yaman, a sua presença causa problemas para nós aqui.
05:27Tchala.
05:28Não se preocupe.
05:29Esse problema vai acabar muito em breve.
05:30Tchala.
05:42O que você quer dizer com isso?
05:44Só que eu não estou mais zangado com o Alas.
05:50Agora eu só sinto pena dele.
05:52Deuio.
06:03Deuio.
06:06Deuio.
06:06Ah, sim.
06:36Entre todos os meus erros, você não pode ser o meu único acerto, Asi. Me desculpe.
06:43O que você esperava, hein, Asi?
06:53Alas.
07:06Tudo bem, vai em frente, conte. A polícia vai me interrogar e eu vou dizer que estava drogado.
07:27E quem era o traficante? Um idiota. Pelo menos assim, nós vamos para a prisão juntos.
07:32Qual é o seu problema com o Alas? O que você quer com o meu filho?
07:38Eu posso acabar com você sem você nem perceber. Andy, diga logo o que veio dizer a falha.
07:44Não pode ficar assim, Cezu. Não dá, não dá, não pode ser, não pode continuar assim.
07:51Nós não merecemos isso.
07:54Nós somos como uma família, somos irmãos.
07:59O que houve?
07:59Não, não é nada.
08:02Ei, aonde você vai?
08:14Me perdoe, está bem?
08:16O que está acontecendo?
08:18Está acontecendo o que tem que acontecer, Asi.
08:21Nem mais e nem menos.
08:22Só o que tem que acontecer.
08:24Aonde você vai, Cezu?
08:26Cezu, volte aqui.
08:27Ou seja, asi que nem mais.
08:30Entеня.
08:31Tchau, tchau.
08:31Tchau, tchau.
08:32Tchau, tchau.
08:32Tchau, tchau.
08:36Tchau, tchau.
08:36O que houve?
08:59Trocaram o Yaman de quarto?
09:00Não, o senhor Yaman recebeu alta.
09:03Como assim? Sem falarem comigo?
09:05A senhora Neslian a autorizou. Eles foram para casa juntos.
09:30Seu infeliz.
09:32Você acha que podia pagar todos os seus rastros, não é?
09:35Mas eu sei muito bem como mostrar que você é.
09:56Oi, Yaman.
09:57Entre, Cezu.
10:03Nossa, você escapou por pouco.
10:06Deus estava protegendo você.
10:12O que foi?
10:15Você está um pouco estranho.
10:16Escute, nós precisamos conversar.
10:24Lembra que eu disse que eu vi o Alas na véspera do Novo?
10:28Aquele idiota...
10:29Ele jogou o carro em cima de nós, não foi?
10:34Ele tentou nos matar.
10:35Espere, e é sério?
10:38Então, você já sabe de tudo?
10:44Aquele homem é um desgraçado, Yaman.
10:47Eu sei desde o começo.
10:48Ele mandou consertar o carro às pressas.
10:51Que carro?
10:53O farol dianteiro dele estava quebrado.
10:55Ele consertou mais rápido que ele pôde.
10:56E...
10:59Como é que você sabe disso?
11:01No dia seguinte, eu vi o carro dele no nosso bairro.
11:07Olha, e quando eu fiquei sabendo do acidente...
11:10Eu desconfiei da história toda.
11:12O que eu não entendo é como você suporta isso, Yaman.
11:14O Yaman que eu conheço já teria deixado esse infeliz destruído.
11:17O grande problema não é o Alas.
11:21Ele só faz essas coisas estúpidas...
11:24Porque o pai dele faz ele acreditar...
11:29Que ele pode sair impune de tudo.
11:32Aquele idiota do Serran.
11:35Ele é o problema, Cezu.
11:38Ele está enganando a todos.
11:42Inclusive a minha mãe e o meu avô.
11:45E?
11:45O que você vai fazer?
11:49Qual é o plano? Me conte.
11:51O plano...
11:54É expor a verdade sobre ele e sobre o Alas.
12:00E você vai me ajudar com isso.
12:03Conte comigo, Yaman.
12:05Juntos para sempre.
12:15O que é isso?
12:22Você não vai aprender nunca, Alas.
12:26Não importa. Eu tenho boas notícias.
12:29Você está livre.
12:30Volte para casa.
12:32Que boa notícia.
12:33Mas o Yaman ali também está em casa.
12:35Eu acabei de mudar de ideia.
12:40Se ele está lá, eu prefiro ficar aqui.
12:42Comece a pensar direito.
12:44É melhor você se recompor e manter a sua postura de sempre.
12:47Você vai voltar como se nada tivesse acontecido.
12:49Não se preocupe.
12:59Eu vou conseguir livrar você disso.
13:01Eu vou resolver tudo para nós.
13:04E a polícia?
13:05Você já se esqueceu de que é filho do Serran Soissalã?
13:10Eu já encobri tudo.
13:12O seu carro também está pronto.
13:15Confie em mim.
13:19Agora, Andy, vá se arrumar.
13:21Nós já vamos.
13:21O Yaman está aqui?
13:49O Yaman...
13:51Espere.
13:51O senhor não pode entrar assim.
13:53Posso e vou entrar.
13:54Yaman!
13:55Yaman!
13:55O que é isso?
13:57Yaman!
13:57O que é isso?
13:58Calma.
13:58O que aconteceu?
13:59Tudo bem, Ferid?
14:00Eu cuido disso.
14:01Eu estaria ali.
14:02Está bem.
14:02O que houve?
14:03Eu quero o meu filho.
14:04É isso.
14:04Quem vocês pensam que são para tirar o Yaman do hospital às pressas?
14:08Vocês perguntaram para alguém?
14:09O médico dele?
14:10O pai dele?
14:11Eu vou levar o meu filho comigo.
14:12Do que você está falando?
14:14Quem você acha que vai levar?
14:15Eu não vou deixar o Yaman aqui nem pensar.
14:17Yaman!
14:18Governo.
14:19Espere.
14:19Eu vim buscar você para ir para casa, filho.
14:21A casa dele é aqui.
14:23O Yaman não está seguro aqui, entendeu?
14:25Eu não confio naquele canalha do Serran e nem nesse seu filho, Alas.
14:28Você consegue ouvir o que está dizendo?
14:30Você pode tentar se acalmar, por favor?
14:32Eu estou tão calmo quanto é possível.
14:34Convivendo com o Soi Salã.
14:36Eu sinto muito, Mesliã.
14:37Pare de gritar.
14:38Os meus filhos estão em casa.
14:40Além disso, Serran foi a figura paterna dele por muito tempo.
14:42Ele não foi estada para o Yaman?
14:43Ele está mentindo para você.
14:45Você tem que enxergar.
14:46Ele não se importa com o Yaman nem um pouco.
14:49Yaman!
14:50Não grite!
14:51Doutor.
14:52Venha.
14:53Nós vamos embora.
14:55Doutor, eu não vou.
14:56Yaman.
14:58Este lugar não é para você.
14:59Confie em mim.
15:00É, doutor.
15:03Eu confio no senhor.
15:06Eu só não vou com o senhor.
15:11Me dê um motivo.
15:13Um único motivo para eu deixar você ficar na casa com essas pessoas.
15:19A minha mãe, doutor.
15:20A sua mãe não pode proteger você.
15:22Ela não vê a verdade.
15:23E do que eu não poderia protegê-lo?
15:25Ele não precisa ser protegido de nada aqui.
15:26Nós estamos em casa.
15:27Você não consegue proteger nem a si mesma, Mesliã.
15:29Você consegue se proteger aqui?
15:32Você não ouve nada, não vê nada.
15:34Você fica perdida em meio a tantas mentiras, sem saber o que fazer.
15:37Pare, já chega.
15:38Pare.
15:39Se você não consegue se acalmar, vá lá fora.
15:41Respire um pouco e depois volte.
15:43Tudo bem.
15:45Tudo bem.
15:46Já chega.
15:49Vamos logo, doutor.
15:50Aonde?
15:52Escute.
15:53Eu não vou sair por essa porta sem você.
15:54Não me faça arrastá-lo daqui como uma criança.
15:57Depois, doutor.
15:59Depois.
15:59Mas, ao menos uma vez, confie em mim.
16:14Vá.
16:19Confie em mim.
16:20Você está se sentindo mal?
16:28Eu estou bem, mamãe.
16:29Então vamos subir.
16:30Você tem que descansar.
16:35Me encontre em três horas, no inferno.
16:37Veja só como ficou bonito.
17:00Eu nunca vi um presente tão bem embalado assim.
17:03Pode levar.
17:04Mas tenha cuidado, segure e firme.
17:06Não vai acontecer nada.
17:07Eu sempre tenho cuidado.
17:08É, muito obrigado.
17:09Deixe que eu ajudo você.
17:13Me dê aqui.
17:19Espere, eu vou dar o endereço.
17:22Preste atenção.
17:23Me escute.
17:24Você vai entregar o pacote e sair de lá na mesma hora, entendeu?
17:27Entendi, sim.
17:28Pode deixar.
17:28Então vá.
17:29Vamos ver se você consegue.
17:35Agora chegou a hora de você pagar por tudo, Alas.
17:37Melhoras para você.
18:07Obrigado.
18:15Que bom que você está bem.
18:18Eles estão mesmo obrigando você a me dizer isso?
18:20Você ainda não me apagou da sua vida?
18:23O acidente que eu sofri não foi uma coisa simples.
18:27A situação foi grave.
18:30Por um momento, eu achei que tinha chegado a minha hora.
18:37Nós íamos morrer.
18:45Essa coisa...
18:48Que dizem que...
18:49Nós vemos a vida como um filme.
18:52É real, sabia?
18:54Eu vi toda a minha vida passar diante dos meus olhos como em um filme.
18:57E nesse momento, não existe espaço para rancores ou mágoas.
19:06Mesmo que nós não sejamos tão próximos, você também é da minha família.
19:14Então quer dizer que você...
19:17me viu no seu filme?
19:20Eu vi, sim.
19:23Você foi a imagem mais clara na minha cabeça.
19:43O que nós podemos dizer?
19:53Amales que vem por bem.
19:55Que assim seja.
19:56Tomara que sim.
19:56Aqui, Alays.
20:10Isso chegou para você.
20:13Parece importante.
20:14Quem foi que enviou isso?
20:25Tomara que seja bom.
20:27Eu não sei.
20:27Não tem nome.
20:29Abra.
20:29Deve ter alguma coisa escrita nele.
20:30Eu sei o que você fez.
20:55O que é?
20:57O que tem aí?
20:58Eu também quero saber.
21:00Não é nada, papai.
21:05Deve ser.
21:07Só uma brincadeira dos meus amigos.
21:13O que aconteceu?
21:17Você ficou tão sério de repente?
21:24O que tem aí dentro?
21:25Mostre para nós.
21:27Eu já disse que é uma brincadeira.
21:28Mas não é do tipo que eu acho engraçada.
21:32Entendeu?
21:36Enfim.
21:38Agora que passamos da fase de desejar melhoras,
21:41eu vou para o meu quarto.
21:42Alars, o que foi?
22:02Mas que besteira é essa?
22:18Eu sei o que você fez.
22:20Você me disse que ninguém viu.
22:28E não viu mesmo.
22:31O Iaman.
22:33Será que ele se lembra?
22:36Ele não se daria o trabalho de fazer isso.
22:39Ele iria apenas me atacar.
22:40Isso é coisa do idiota do Cezur?
22:47Mas que droga.
22:49É por isso que ele estava ameaçando você?
22:54O que ele tem contra você?
22:56O que ele sabe, Alars?
22:57Ele não sabe de nada.
23:01Bem.
23:03Ele deve ter encontrado o carro.
23:05Quando eu dormi com a Ace,
23:07ele tentou causar uma confusão.
23:10Tudo bem.
23:10Não deixe os outros perceberem.
23:12Fique calmo.
23:13Eu cuidarei desse idiota.
23:15Eu já devia ter feito isso.
23:17Eu resolvo isso, papai.
23:20O senhor disse para eu me recompor.
23:22Veja.
23:23Eu já estou bem.
23:25Eu tenho a motivação que precisar.
23:26Escute, não faça nenhuma besteira.
23:28Papai, confie em mim.
23:29Não vai ter nenhum problema.
23:31Eu tenho uma informação tão importante
23:32que ele não vai ousar falar nada.
23:43Mamãe.
23:44Sente-se um pouco.
23:50Não fique assim.
23:52O doutor não quis entristecer você.
23:56Sabe, ele disse que eu não consigo me proteger
23:59ou proteger aos outros
24:00como se ele tivesse me protegido.
24:02Não fique brava.
24:04A senhora sabe que ele não é uma má pessoa.
24:12Como está o meu neto forte?
24:14Venha, vovô.
24:15Espere, espere, espere um pouco.
24:17Levante-se.
24:17E a mamãe pode agir como se fosse uma vizida.
24:20Esta é a sua casa.
24:21Fique à vontade.
24:21Sempre foi assim e sempre continuará a ser.
24:26Mas escute.
24:27Não é para você nos deixar de novo.
24:29Entendeu?
24:30Como você pode deixar a sua mãe, o seu pai,
24:33toda a sua família e o seu lar para trás?
24:37Olha, os seus pais estão aqui.
24:40Nós estamos aqui.
24:41Graças a Deus.
24:42Você tem tudo o que precisa, não é mesmo?
24:45O seu avô está certo, meu filho.
24:47Eu sei.
24:49O Gouven é o seu pai e você pode visitá-lo.
24:51Você pode vê-lo quando quiser.
24:53Mas toda vez que você vai embora,
24:57todos nós aqui ficamos muito tristes.
25:01E o Serran é o que mais sofre com isso.
25:04Acredite na sua mãe.
25:06O Serran ainda é o seu pai.
25:07E isso é uma bênção.
25:09Você tem sorte.
25:10Então que tal
25:12nós fazermos aquele jantar de ano novo
25:15que não conseguimos?
25:18Estão todos aqui esta noite?
25:20A nossa família?
25:22Meu filho amado.
25:24É claro que nós vamos fazer.
25:25Essa é uma ótima ideia.
25:26Eu vou começar a preparar tudo.
25:28Descanse um pouco até a hora do jantar.
25:30Eu estarei por perto.
25:31Me chame se precisar, tudo bem?
25:33Tudo bem, mamãe.
25:34O Alas voltou para casa.
26:02Diga para ele que se ele fizer alguma coisa
26:05contra o Yaman de novo,
26:06ele vai pagar por isso.
26:08É assim que o senhor vai tratar os dois, papai?
26:11O senhor vai amar um e se afastar do outro?
26:14O Alas agir dessa maneira não é nossa culpa?
26:18Se não tivesse escondido o governo de mim
26:19e eu não tivesse escondido o ali dos meus filhos,
26:21nós estaríamos nessa situação?
26:23Alas, venha aqui.
26:35Venha, nós precisamos conversar.
26:40Alas?
26:45Por favor.
26:46Por favor.
26:48Vamos resolver isso.
26:49Vamos conversar.
26:49Na discussão
26:58que nós tivemos no outro dia,
27:02nós dois exageramos.
27:06Mas admita que
27:07a maior parte da culpa foi sua.
27:11É verdade.
27:16Escute, Alas.
27:17Fique com raiva de mim.
27:19Tudo bem.
27:20O Yaman não tem culpa de nada.
27:23Ele, assim como você,
27:24é uma vítima nessa história.
27:27Alas,
27:29vocês não nasceram sabendo
27:31o que iria acontecer.
27:34Não façam um ao outro
27:36pagar pelos erros que nós,
27:38os mais velhos, cometemos.
27:40Eu quero que você me prometa uma coisa.
27:46Escute bem.
27:47Você não precisa amar o Yaman,
27:49mas você vai respeitá-lo.
28:02Tudo bem.
28:02que bom.
28:05Que bom.
28:06Que bom.
28:17Obrigada, filho.
28:18Abertura
28:48O que é isso? Tenha mais calma
28:59Ah, sim
29:07Por que veio aqui?
29:14Procure outra pessoa para incomodar
29:16Você está bem?
29:25Eu estou ótima
29:26O que você achou, Alas?
29:29Que eu fosse chorar por você?
29:32Que bom
29:32Eu fico feliz
29:34Ver pessoas chorando não me faz bem
29:39E apanhar faz bem a você?
29:41Porque se continuar aqui, você vai apanhar
29:43O que você quer de mim, Alas?
29:46Sendo bem honesto, eu também não sei
29:47Mas eu não vim por isso
29:50Então vai embora daqui logo
29:52Por acaso o Cezur está aqui?
30:01Se estiver, você pode chamar ele para mim?
30:04O que você quer com o Cezur?
30:06Eu não quero nada dele
30:07Mas ele está me causando problemas
30:09É uma longa história
30:13O Cezur não está aqui e eu não sei onde ele está
30:16Ah, sim
30:18O que aconteceu naquela noite?
30:29Foi real para mim
30:31O Cezur não está aqui?
31:01Mas o que é isso?
31:16Você ficou maluco
31:17Quem você pensa que é para me ameaçar, seu idiota?
31:22Do que você está falando?
31:24O que é isso?
31:25Uma carga de amor?
31:26Eu sei o que você fez
31:27Eu sei que foi você quem mandou
31:31O que você quer?
31:32É dinheiro?
31:32Qual é o seu preço?
31:33Me diga
31:34Escute, eu não sou de recusar dinheiro
31:36Mas é verdade
31:36Eu não sei do que você está falando
31:38Você ficou maluco?
31:38Cezur, não brinque comigo
31:40Eu sei que é você quem está me chantageando
31:42Tá, por favor
31:43Tire suas mãos de mim
31:44Você acha que eu sou o culpado
31:45Por tudo o que acontece, Alas?
31:47Eu sou assim tão importante para você?
31:50Acha que eu sou idiota
31:51De chantagear você?
31:52Se eu entregar você
31:53Você vai me entregar também
31:54Foi por isso que eu não fiz nada
31:55Então não foi você
32:00Não
32:01Mas quem fez isso merece os meus parabéns
32:03Ele conseguiu deixar você furioso, hein?
32:06Escute
32:06Se eu descobrir que você tem algum envolvimento nisso, Cezur
32:10Eu juro
32:11Que eu mato você
32:13Tudo bem, tudo bem
32:14Mas primeiro se livre dessa confusão
32:17Depois você pensa nisso
32:18E tire esse carro daqui
32:21Você está bloqueando o caminho das pessoas que moram aqui
32:23Os moradores não são gentis como eu
32:25Eles vão bater em você
32:26Saia
32:27O Cezur não é a pessoa que procura nosso papai
32:55Yamal, o que aconteceu?
32:59Você me disse que era urgente
33:00Isso mesmo
33:01Sabe
33:02Eu preciso contar
33:04Algumas coisas para a minha família no jantar de hoje
33:08Mas eu não quero que a S esteja presente
33:12Então eu queria pedir um favor
33:14Eu sei que você ainda está se recuperando
33:16Mas
33:17Você pode ficar com a S esta noite?
33:20O que você vai dizer que a S não possa ouvir?
33:24É, eu estou curiosa
33:26Se não for um problema eu posso saber o que é?
33:27Eu posso contar para você
33:29E eu vou contar
33:30Mas agora eu preciso ir até o meu bairro
33:33Eu estou com medo do Alas fazer alguma besteira
33:38Eu não quero que a S veja isso
33:40Ela está se recuperando
33:41E mal consegue se levantar
33:43Yamal, eu devo me preocupar?
33:47Essas histórias cheias de segredos sempre terminam muito mal
33:52Essa vai acabar bem
33:55A partir de agora
33:57Não haverão mais mentiras
34:00Problemas
34:01Tudo vai acabar
34:04Não restará
34:06Mais nada
34:07Tudo bem
34:09Eu espero que seja assim
34:10Mas vamos conversar e você vai me contar
34:13E se a minha mãe
34:17Perguntar
34:19Eu disse que estaria com você
34:20Então eu conto
34:27Com a sua ajuda
34:28Tudo bem?
34:30Mas e esses beijos
34:31Foram um suborno?
34:33Para eu sair com a S
34:34Ou para eu ajudar você com a sua mãe
34:36Me diga, Yamal
34:37Foi para as duas coisas
34:40Mas eu vou cobrar a minha parte depois
34:44Em um momento mais calmo
34:45Para onde você vai?
34:49Para o bairro
34:50Onde você estava?
35:16Eu não tive notícias suas
35:17E o idiota do Alas perguntou de você
35:20E daí?
35:22Ele era bom quando a levou para um quarto
35:24Mas agora se tornou um idiota
35:26Fale direito comigo, Cezor
35:28Por que ele estava procurando você?
35:31Ele está com problemas
35:32Por isso está me procurando
35:33Ele fez uma besteira
35:35E agora todos vão saber
35:36É por isso que ele estava me procurando
35:39Asi, é por isso
35:40O que foi que ele fez?
35:41Como todos vão descobrir
35:42Eu vou contar para você
35:43Foi o Alas que jogou o carro sobre o Yaman e a Huya
35:46Ele empurrou eles para o barranco
35:49E causou o acidente
35:50Asi
35:51E agora parte que você precisa prestar atenção
35:57Ele não veio aqui por causa das suas sobrancelhas escuras
36:01Os seus olhos negros
36:01Ou porque está apaixonado por você
36:03E eu espero que você tenha entendido
36:05O Alas é um homem ruim, Asi
36:09Um homem tão ruim que ele
36:11Que ele para dizer que tinha uma testemunha naquela noite
36:15Ele veio aqui e dormiu com você, Asi
36:17Você foi só ousada por ele
36:19E sendo sincero, Asi
36:23Eu jamais imaginaria que alguém conseguiria enganar você dessa forma
36:27Mas aquele infeliz foi capaz de fazer isso até com você
36:31Ah, Asi
36:34O que mais eu posso dizer para você?
36:37O que mais?
36:38Asi
36:40O que mais?
36:50Abertura
37:20O que você está tramando agora?
37:44Escute, você vai me explicar tudo de uma maneira bem clara, porque eu já cheguei no meu limite.
37:50Tenha um pouco mais de paciência, doutor, só mais um pouco. O senhor vai saber de tudo.
38:00Fico!
38:09Eu estou aqui, Emma. Você trouxe tudo?
38:12Sim, eu trouxe.
38:13E o descartável?
38:19Eu também trouxe, Emma.
38:24Você é incrível.
38:25Meu filho, o que você vai fazer?
38:31Eu quero que todos vejam como aquele infeliz é de verdade.
38:35É o que eu vou fazer.
38:37Aquele infeliz?
38:38Aquele infeliz.
38:42O Serran, Suicelam.
38:43Se você não vier ao local que eu mandei em três horas com cinco milhões em dinheiro...
38:56A polícia irá bater na sua porta.
38:58Se você não vier ao local que eu mandei em três horas com cinco milhões em dinheiro...
39:10A polícia irá bater na sua porta.
39:13A polícia irá bater na sua porta.
39:31Não é o Yaman.
39:32Afinal, por que ele iria querer dinheiro?
39:37E se o Cesar quisesse dinheiro, ele já teria pedido.
39:43Quem poderá ser?
39:46Deve haver outra testemunha ocular.
39:48Quando ela descobriu que você era da família Soissalan...
39:52Ela decidiu nos chantagear.
39:54O que nós vamos fazer?
40:01Nós vamos aceitar isso?
40:03Vamos dar o dinheiro para essa pessoa?
40:08Você não vai mais se envolver nisso, filho.
40:11Esse problema agora é meu.
40:24Cadê a S?
40:30Vocês querem que eu vá buscá-la?
40:33Não.
40:35A S foi ao cinema com a Roia.
40:37Ela não vai participar.
40:39Fazia tempo que a S não saía para passear.
40:42Foi uma boa ideia.
40:50Mas e o Serran?
40:52O Serran virá a papai.
40:54Não vai se atrasar, mas ele disse que virá.
40:55Que bom.
40:57Feride, pare com isso.
40:58Vamos, sente-se logo, por favor.
41:00Nós já podemos começar.
41:01Isso.
41:02Você tem razão.
41:05Vamos esperar que os dias ruins acabem e fiquem no passado.
41:09Esta família já sofreu muito.
41:13Nós sofremos demais.
41:16Então vamos nos sentar à mesa com alegria.
41:20Eu quero ver vocês dois apoiando um ao outro.
41:24Quando vocês estão unidos, os dois são invencíveis.
41:37Entendam o valor e a importância um do outro.
41:40Come.
41:41Isso mesmo.
41:42Tenham um bom apetite.
41:43Como?
41:44Como?
41:45Isso mesmo.
41:46Tenham um bom apetite.
41:47Como?
41:48Como?
41:49Isso mesmo.
41:50Tenham um bom apetite.
41:54Isso mesmo.
41:55Tenham um bom apetite.
41:56Isso mesmo.
41:57Tenham um bom apetite.
41:58Isso mesmo.
41:59Tenham um bom apetite.
42:02Isso mesmo.
42:03Um bom apetite.
42:042 vou parar mais para você.
42:06E queira você acertar a mesa com todas asuousas.
42:08Estim без vazias instaladas.
42:10Létude e muitas casas.
42:12O que é isso?
Comentários