- 4 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:19Добре дошли! Как сте?
00:21Здравей! Добре сме, а ти?
00:24Много добре. Какво е станало с косата ти?
00:27Защо? Не ти ли харесва?
00:29Кубава е. Приятно ми е. Естраан.
00:34Здравей. Заповядайте.
00:35Да седнем. Тук ли?
00:37Ела. Ето така.
00:40Ай-яй-яй-яй! Каква прелестна усмивка имаш!
00:45Свети като светулка в тъмна нощ.
00:48Боже! Стига.
00:51Не съм свършил. Ще има още спокойно.
00:54Какво е това място? Защо? Не ти ли харесва?
00:59Хубаво е за гимназисти, но не е много удобно за хранене.
01:08Инджи ми каза, че си учил в Нью-Йорк, затова реших да ви поканя на по-модерно място.
01:17Какво предлагат тук?
01:18Сигурно хамбургери.
01:20Моля те, Хан.
01:25Хубава тортия.
01:27Да видим менюто.
01:28Можем да си разделим нещо.
01:31Например, порция картофки.
01:33Така е най-добре.
01:34Да.
01:34А за теб, Крилца.
01:37Не си забравил.
01:39Ти се тъпчеше. Как да забравя?
01:44Наистина ли ще ядеш Крилца?
01:47Притеснява ли те?
01:49Не знам. Ще си изцапаш ръцете.
01:53Хан, спокойно. Не сме у дома.
01:55Мога да им се насладя.
01:59А Хан, какво си избира?
02:02Ще поръчам филе.
02:04Браво!
02:05Значи си канибал като мен.
02:07Моля.
02:10Месояден?
02:11Не.
02:12Не съм като теб.
02:15Рядко ям месо.
02:18И освен това, не съм всеяден.
02:21Аха.
02:23Харесваш гурме?
02:25Да.
02:26Цените ле.
02:32Даваш ли си сметка?
02:34Познаваме по-добре от теб.
02:36Той знае какво ми харесва.
02:45Погледни го.
02:47Изобщо не е като теб.
02:49Общителен, забавен, чудесно.
02:53Поне в работата ще дишам.
02:54защото в дома ти се задушавам.
03:02Защо ми се струваш огрижен?
03:05нищо важно.
03:07Служебни проблеми.
03:17Обово е да работиш човек, който те разбира.
03:21Овие с теб сме от различни планети.
03:33Ще пиеш ли нещо, Хан?
03:35Пора, че има вода.
03:37Не пие друго.
03:38Страх го е.
03:44Погледни го.
03:46Бръжи близките му.
03:47Са нормални хора.
03:49Не са като двоите.
03:50Ха-ха-ха-ха.
04:14Тан, бъреш попита какво ще пиеш.
04:26Газирана.
04:31Ще говеш ли се?
04:34За мен сок.
04:36Вишнев.
04:37Позна.
04:39А ние ще пием ли нещо?
04:55Наджи?
05:00Този Наджи.
05:02Въобразявай си.
05:03Оставите като цветята и кларинета си.
05:06Много държи на нещата си.
05:08Колкото държи и на теб.
05:12Заряза всичко и си отиде.
05:15Ще вехнеш като цветята му.
05:18Бог знае в кой хотел е сега.
05:20Живее си живота.
05:24Радва се, че се е отървал от напас като теб.
05:28Кой би те поискал?
05:31Мъжете се плашат.
05:33Само като те погледнат.
05:35Няма да те слушам.
05:37Млъкни.
06:06Сафие, хайде да поседнем за малко.
06:09Не отиваме ли в магазина?
06:10Да, но да си поемем дъх.
06:13Тук добре ли е?
06:15Очакай.
06:24Айде седни.
06:35Изглеждаш тъжна. Какво има?
06:38Тя ли те обиди?
06:41Не слушай майка си.
06:43Говори така, защото ти завижда.
06:46Защо да ми завижда?
06:49Тя е по-хубава от мен.
06:51Сафие.
06:53Душата е много по-важна от външността.
06:57Много мъжея харесваха.
06:59И какво стана?
07:01Всички до един, един след друг развалиха годежите.
07:06И бързо си плюха на петите.
07:08Какви годежи?
07:09Кой ги развалил?
07:11Тези на майка ти.
07:13Преди баща ти, три пъти искаха ръката.
07:17Съгласявахме се, но мъжете се отмятаха.
07:21Казваха, вземете си момата обратно.
07:25Може би тя не ги е искала?
07:27Да, бе, не ги е искала.
07:29За да се отрве от нас, майка ти беше готова да се омъжи за гробаря.
07:34Да, но и той отказа.
07:37Момиче, говоря ти за гробаря от гробищата, който не се бои от мъртъвците, но се побоя от нея.
07:50Но защо?
07:51Как мислиш?
07:52Защото е зла.
07:54Много е зла.
07:56Проклета е.
08:00Проклета!
08:13Проклета!
08:14Проклета!
08:19Проклета!
08:19Проклета!
08:20Проклета!
08:21Проклета!
08:27Тов, конкрот.
08:29М特別 Блине.
08:32Проклета!
08:33Проклета!
08:34Проклета!
08:34Проклета!
08:36Призга?
08:49Проклета!
08:50Прокля frostы,吉вам
08:51Англ.
09:11Може да не едеш.
09:12Вече знам, че не обичаш да се храниш навън.
09:17И не сме длъжни.
09:19Не съм сигурна.
09:22В смисъл?
09:23Не съм опитвала.
09:25Не знам дали ще ми хареса или не.
09:29Трябва да пробвам.
09:31И ще го направя.
09:34Но ако извадя прибори от къщи, много ли ще те изложа?
09:40Не, изобщо.
09:41Извади ги, Юлбен. Давай.
09:44Но всички хора ще гледат насам.
09:47Да гледат.
09:48Ще видят хубава жена.
09:55Ами...
10:00Тогава...
10:03Да ги извади ли?
10:04Извади ги.
10:10И аз ще хапна.
10:16Да ти е сладко.
10:17И на теб.
10:21Добър апетит.
10:49Гюлбен, замислих се за този Али.
10:53Ти от къде го познаваш?
10:57Али?
10:59Не го познавам.
11:00Няма от къде.
11:01Това е от едно стихотворение и вероятно и той също го знае.
11:10Ай!
11:12Ах!
11:13Ах!
11:13Какво?
11:13Какво има?
11:16Такова...
11:18Попаднах...
11:19На камъче.
11:20В оризе.
11:21Щеях да го сдъвча.
11:23Ужасно.
11:25Боже, тук не се е случвало
11:29Чакай, ще ти го сменят
11:30Не, не, няма нужда
11:32Ще го изям, не дай
11:34Няма да го допусна и без това
11:36Ти си взискателна към храната
11:38В бъдеще ще я отказваш
11:42В бъдеще ли?
11:44Разбира се
11:46Ще ходим на много места, ще...
11:49Ядем лахмаджун
11:57Да, ще ядем лахмаджун, разбира се
12:01Ще го правам, трябва
12:04Добре
12:06Господине, имаме проблем
12:07Фориза, имаше камъче
12:09Съжалявам, господине
12:11Ще го сменя
12:16Прости ми
12:19Няма нещо
12:31Лилавото ти отива
12:41Много ти благодаря
12:44Кака, милши, роклята
12:45Така ли? Красива е
13:03Едно, две, три, четири
13:05Едно
13:06Съфие
13:07Да
13:07Гладен съм
13:08Добре, татко, почакай 15 минутки
13:11Свършвам и ще дойда
13:12Много съм гладен
13:14Татко, свършвам и ще ти приготвя нещо
13:17Потърпи
13:18После, пери
13:19Пада ми кръвната захар
13:21Татко, моля те
13:22Изплаквам и идвам
13:23Две минутки
13:25Блузата е по-важна от баща ти
13:30Боже мой
13:32Две, три, четири
13:33Една, две, три, четири
13:38Блузата е по-важната
14:21Това просто не може да ми излезе от главата
14:27Направиха се на маймуни, за да се скрият от камерите
14:31Успокой се, кога ще ти мине?
14:34Няма
14:36И се пляснаха като жаби
14:47С нервите ли си зле?
14:52Не
14:54Защо да съм зле?
14:57Имам си гадже
14:58И съм с най-добрите си приятели
15:02Всичко е прекрасно
15:13Татко, готова съм
15:14Сега ще ти направя най-вкусния сандвич
15:17Под малката спи
15:30Татко, татко, татко, какво ти е?
15:34Татко
15:34Нериман
15:35Нериман
15:36Чуваш ли ме?
15:39Нериман
15:40Боже, какво да правя?
15:43Нериман
15:44Нериман, събуди се
15:48Нериман
15:48Нериман
15:50Татко
15:51Инжекция
15:53Инсулин
15:54Инсулин
15:55Боже, помогни ми
15:57Боже
15:58Бързо
16:00Бързо
16:01Бързо
16:02Бързо
16:03Боже
16:03Татко
16:05Нериман
16:06Стани
16:06Нериман
16:10Татко
16:11Татко
16:12Татко
16:16Татко
16:17Аз
16:18Не мога
16:19Как?
16:20Боже, помогни ми
16:23Господин
16:24Мен дух
16:24Господин
16:25Мен дух
16:28Татко
16:29Господин
16:31Мен дух
16:31Господин
16:33Мен дух
16:33Помощ
16:35Господин
16:36Мен дух
16:41Господин Мемдух, татко, яле бомбони, инсулин, криза, инжекция
16:46Идвам
16:47Татко, не е добре, скрите се
16:49Къде е?
16:51В кухнята, в кухнята
16:54Татко, татко, татко, добре ли си?
16:57Какво е станало?
16:59Какво му е?
17:00Какво му е на татко?
17:02Татанце, татко, спокойно, всичко ще бъде наред
17:05Боже
17:06Дръж се, татко
17:08Боже, помогни
17:09Дръж се
17:09Помощ
17:10Татко, моля те
17:12Боже
17:12Кайде
17:13Татко, татко, моля те, управи се
17:24Кайде, господин Хигмет
17:27Татко, забуди се
17:33Отвари очи, отваря ги
17:37Замаян съм
17:39Можете ли да станете?
17:40Добре ли си, татко?
17:41Хайде
17:49Не ме почерпихте с бомбони
17:53Ядяха ми се, не устоях
17:55Не казвайте на Сафие
17:59Спокойно, няма
18:02Как влязохте тук?
18:04Как влязохте?
18:05Нериман, защо го пусна?
18:08Ако Сафие ви види, ще ви убие
18:11Ако види, че сте в кухнята ѝ
18:13Ще ѝ стане лош
18:14Вървете си
18:15Вървете си, моля ви
18:17Хайде
18:18Добре, моля ви
18:19Добре, успокойте се
18:20Тя си е легнала
18:22Ще ви заведя до леглото
18:26Ще ви измеря кръвната захар
18:27И си отивам
18:31Мина ти
18:32Мина ти, слава Богу
18:34Добре си
18:35Добре си
18:43Ако попаднеш на лош гид, може да закъсаш
18:46Едва се прибрахне
18:47И какво стана?
18:49Момичето повече на ти ли се обади?
18:52Беднъж на сто години ми се случва
18:58Ааа
18:58Дядо ми
19:00Странно в този час
19:03Ало?
19:07Добре ли е?
19:10Егели?
19:11Кой е Инджи Кажини?
19:15Добре, идваме
19:18Татко ти е направил криза
19:19Но дядо му е бил инсулин
19:21Сега е добре
19:22Как е могло да се случи?
19:24Яле бомбони
19:27На никого да нямаш доверие
19:29Абсолютно на никого
19:30Хайде, да тръгваме
19:31Можем ли да помогнем?
19:50В кафенето не успяхме да поговорим
19:54Да
19:55Хан се обади
19:58Ще да ти кажа нещо
20:01Ако не се беше
20:02обадил
20:05Не
20:06Какво?
20:06Какво?
20:07Какво ще да ми кажеш?
20:40Исках да ти кажа, че
20:45Аз
20:46Аз
20:47Да, слушам те
20:48Ти и аз
20:49Какво?
20:49Ти и аз
20:50Ти и аз
20:51Ние
20:53Да
20:55Ти и аз
21:03Боже мой, трудно ми е да го изрека
21:05Съжалявам
21:08Хайде, моля те
21:09Чакам от 25 години
21:12Добре
21:14Да
21:15Да
21:18Гилбен
21:21Искаш ли
21:24Да си
21:29Моята приятелка
22:19Моята приятелка
22:41Какво ти е?
22:44Защо плачеш? Какво се случи?
22:47Не, не плача.
22:50Аз съ...
22:51Не знам какво да направя.
22:53Толкова съм щастлива.
22:56Знаеш ли, как тупка сърцето ми и бум, бум, всякаш ще изкоча от щастие.
23:05Добре ли си?
23:09Много.
23:11Много.
23:13Съм добре.
23:19Телефон ли е звъни?
23:21Да, твоят.
23:26Добре.
23:27Чакай.
23:30Инджи е, но аз не мога.
23:32Би ли е отговорил?
23:34Прекалено съм развълнувана.
23:38До такава степен?
23:40Да, Есат.
23:43Разбираш, но да.
23:45До такава.
23:47Да, Инджи.
23:48Да, Инджи.
24:08Какво?
24:09Проблем ли има?
24:10Да, добре.
24:11Да, идваме.
24:12Какво? Нещо лошо ли се е случило?
24:22Аз ли щях да съм виновна за татко, а?
24:24Не ми отвори.
24:26Остави ме сама.
24:27Навън ли беше?
24:28Не, просто бях заспала.
24:31Боже мой.
24:32Така се изплаших.
24:36Къде е татко?
24:37Спи в стаята си.
24:38Докато перях в банята, татко е отишъл в кухнята и я ял бомбони.
24:43Ужасно се изплаших.
24:45Наримане нямаше вазви, нямаше.
24:47Оставихте ме сама.
24:49Защо бомбоните са били там?
24:51Казах ти да ги скриеш.
24:52Да ги беше скрил ти.
24:54Всичко ли трябва да правя аз?
24:55Да, защото не пускаш никого в кухнята.
24:58Кой е виновен сега?
25:01Достатъчно.
25:01Свърши се.
25:03Повече няма да допусна да разчитаме на късмета си.
25:08Какво ще направиш?
25:09Кажи ми, какво?
25:11Няма да позволя татко да умре, докато ти си переш трехите.
25:15Разбрали ме?
25:19Какво искаше да каже?
25:22Не знам.
25:27Къде е Гюлбен?
25:32Обадихме и се.
25:32Ще дойде.
25:45Хайде.
25:46Сега си върви, за да не те види как.
25:49Добре.
25:49Ти ми се обади.
25:50Ще се обадя.
25:52Довиждане.
25:53Гюлбен?
25:54Да.
26:25Лека ност.
26:35Боже мой.
26:37Идва.
26:38Моля те.
26:39Не сега.
26:40Само не сега.
26:41Боже.
26:44Какво ти е, Гюлбен?
26:46Добре ли си?
26:47Съжалявам.
26:48Повече няма да правя така.
26:50Няма.
26:51Есат.
26:52Тръгни си.
26:53Моля те.
26:54Не ми е добре.
26:56Трябва да се прибера.
26:57О, не.
26:58Обидих ли те?
27:01Не, не.
27:02Не си?
27:03Не съм.
27:03Не, не, сестра ми.
27:05Не искам да ни види.
27:07Добре, влизай.
27:08Да.
27:09Не се сърдиш, нали?
27:14Не.
27:15Не ти се сърди.
27:17Хайде.
27:19Обади ми се.
27:20Да, да.
27:21Довиждане.
27:57Тя успя, Гюлбен.
27:59Вече никой няма да те нарича пикла.
28:02Никой.
28:03Гюлбен?
28:04Как е, татко?
28:06Добре е, спокойно.
28:07Какво ти е, Гюлбен?
28:10Гюлбен, добре ли си?
28:12Гюлбен?
28:21Как си, Гюлбен?
28:22Добре ли си?
28:23Кажи ми.
28:25Успях.
28:27Сдържах се.
28:28Успях да не се напишкам.
28:31Не се изложих.
28:33Пред есат.
28:36Повече няма да се позоря.
28:39поразнах.
28:41Разбира се, Гюлбен.
28:43Вече си голяма.
28:48Целуна ме по бузата.
28:51Но аз устисках.
28:56Ако бях толкова влюбена, може би аз не бих устискал.
29:03Целуна ме.
29:05няма да се мия.
29:26Аз съм виновна.
29:28Аз съм виновна.
29:29Прости ми.
29:31Аз съм виновна.
29:36Хан.
29:39Обещай ми.
29:44Да не вечереме навън ли?
29:48Да не си подаваме носа откъщи ли?
29:51Какво да ти обещая?
29:54Достатъчно како
29:55да живеем като нормални хора.
30:01Всяко излизане ми спълва със страх.
30:05Не можем ли да сме нормални хора?
30:07Како?
30:09Не можем ли да сме като всички хора?
30:12Како?
30:16Свърши ли?
30:21Да.
30:25Обещай ми никой да не умира преди мен.
30:30Чули ме?
30:32Никой?
30:37Вие може да го понесете.
30:39Но не и аз.
30:42Днес се убедих.
30:46Не умира и хан.
30:49Обещаваш ли ми?
30:53Не умира и хан.
31:21Абонирайте се!
31:53Абонирайте се!
32:30Абонирайте се!
32:34Абонирайте се!
32:54Абонирайте се!
33:16Абонирайте се!
33:40Абонирайте се!
34:07Абонирайте се!
35:26Абонирайте се!
35:32Абонирайте се!
35:36Абонирайте се!
35:46Абонирайте се!
35:47Кан!
37:18Абонирайте се!
37:46Абонирайте се!
39:16Не дай татко!
39:47Копия на Хасибе!
39:48Наричахме...
39:50Хасибе...
39:51...
39:51Тихо!
39:53...
39:53...
39:53............
Comments