- 17 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:06КОЙ ПРЕСЛЕДВА ХАН
00:09КОЙ ПРЕСЛЕДВА ХАН?
00:11А?
00:11ДА НЕ ПИДА Е БИВШИЯ ТИ!
00:13Не знам, сега го чух.
00:15Защо само луди се въртят край нас?
00:17Защо? Защо?
00:19Какво? Лъжа ли?
00:23Боже, помогни ни!
00:24Сестра ми е наивна, да не аз полети нещо, моля те!
00:28Боже, помогни ни!
00:29Да я потърсим ли?
00:31Може би е при буклуците.
00:35Възможно е да се качим.
00:37Кайде!
00:41Стресна ме!
00:43Стресна ме!
00:44Ще ме подлудиш!
00:46Добре ли си, Гилбен?
00:48Добре ли си?
00:49Отговори ми!
00:50Кайде, Де!
00:51Да, да!
00:53Къде се изгуби?
00:55А? Изплаши ни, къде беше?
00:57Нали ти казах?
00:58Казах и на нея, че слизам до Байрам, да му кажа да купи платове.
01:05А след това?
01:07Какво след това?
01:08Не гледай към нея!
01:09Не ме лъжи!
01:11Къде отиде след това?
01:12Веднага ми кажи!
01:17Бях горе!
01:19Какво прави горе?
01:20Казвай какво прави горе!
01:26Ще те пребия!
01:28Пак си изкукуригала заради онзи мъж!
01:31Не е вярно!
01:33Есат ми се обади!
01:35Искаше да поговорим!
01:36За това отидох!
01:37Не съм виновна!
01:39Още ли го преследваш?
01:40Не те е срам!
01:42Нямаш ли гордост?
01:43Не го преследвам аз, а той мен!
01:46Невъзможно ли е някой да ме харесва?
01:49Оставете темата за есат!
01:51Ти си виновна!
01:53Више!
01:54Ож беше добре, а пак гради въздушни кули!
01:57До къде ли ще стигне?
01:59Ще се засрамиш от думите си!
02:01Ще видиш како!
02:02Ще те изненадам!
02:04Как по-точно!
02:05С какво?
02:06Какво фантазираш?
02:07А?
02:08Че ще ти предложи брак ли?
02:11Луда ли си или просто си глупава?
02:13Чакай да разберем какво е станало!
02:17Йубен, изплашихме се за теб!
02:19Защо?
02:20Отдавна сте се разделили с есат!
02:21Хан се пребра, нямаше те и се притесни!
02:24Обади се на есат!
02:26Обадил се на есат ли?
02:28Да!
02:28Изплаши се и още те търси!
02:30Обади му се!
02:32Такова...
02:33По-добре ти ще ми се скара!
02:36Моля те!
02:40Ти стой тук!
02:44Хан, Гюлбен се върна!
02:46Не се тревожи!
02:47Добре е!
02:49Моментът...
02:50Се ми и после ще ти се обади!
02:52Хайде!
02:55Къде беше?
02:56Обясни ми!
03:00Момиче, някакъв луд човек преследва Хан!
03:03Изплашихме се, че те е нападнал!
03:06Луд човек ли?
03:10Той сигурно е безобиден!
03:12Какво каза Хан?
03:14Безобиден ли?
03:15Хан, нареди да не отваряме на никого!
03:20Боже, Байрам!
03:23Байрам какво?
03:25Не ме вбесявай!
03:45По-лека, дръж се!
03:49Навиди се!
03:56Влизай там!
03:58Влизай!
04:01Седни ето тук!
04:05Добре ли си?
04:07Какво направи?
04:09Как се освободи?
04:10Бях те вързал здраво!
04:13А?
04:16Чуй ме!
04:18Много бързъм!
04:20Гилмен е в опасност!
04:22Разбра ли ме?
04:24Трябва да вървя!
04:27Не искам отново да те вързвам!
04:32Ще ти донеса лекарството!
04:34Чакай тук!
05:00Какво правиш?
05:02Ще се нараниш!
05:03Стани!
05:03Стани!
05:05Изправи се!
05:05Хайде!
05:06Стани!
05:08Седни тук!
05:16Отвори!
05:25Пи!
05:27Пи!
05:34По-добре ли си?
05:43Чуй ме!
05:45Много бързъм!
05:46Гилмен е в опасност!
05:51Ще се върна!
05:53Не дай да вигаш!
05:56Има изолация!
05:58Никой няма да те чуе!
06:01Седи и си почивай!
06:04Ще се върна!
06:16Та върна!
06:38Абонирайте се!
07:27Абонирайте се!
07:46Абонирайте се!
08:09Абонирайте се!
08:29Абонирайте се!
08:40Абонирайте се!
09:10Абонирайте се!
09:34Абонирайте се!
09:36Абонирайте се!
09:45Абонирайте се!
10:03Абонирайте се!
10:23Абонирайте се!
10:52Абонирайте се!
10:53Не изглеждаше опасен!
10:55Беше безобиден!
11:01Абонирайте се!
11:07Абонирайте се!
11:17Абонирайте се!
11:24Абонирайте се!
11:30Абонирайте се!
11:32Абонирайте се!
11:54Абонирайте се!
11:59Абонирайте се!
12:16Абонирайте се!
12:27Абонирайте се!
12:28Абонирайте се!
12:34Абонирайте се!
12:36на стълбището!
12:38На стълбището!
12:40Сън!
12:41Не дей!
12:53Гюлбен!
12:55Не се самозалъгвай!
12:59Есра харесва Есат!
13:02А ти ревнуваш!
13:04Не ревнувам!
13:07Ревнуваш!
13:09И това ти се отразява зле!
13:11Ставаш лоша!
13:13Остави мишка в леглото ѝ!
13:15Едва ти се размина!
13:17Какво?
13:19Ти ли я остави?
13:25Просто се пошегувах!
13:28Мишката на баба ли беше?
13:30Да, но...
13:31Тя е съвсем мъничка!
13:33На баба ви?
13:35Какви сте вие?
13:37Пита, що за семейство сме, нали?
13:39Всички сме такива!
13:41Лудостта е в гените ни!
13:42Ако си умна, се спасявай!
13:45Ще се пошегувай с теб!
13:47Май тъпчийка е!
13:49Гилбен!
13:50Помисли поне за мен!
13:52Заради есад пренебрегваш!
13:55Брат си!
13:57Заслужава ли?
13:59Кажи!
14:06Берам, ще ми отвориш ли?
14:09Забранено ми е, съжалявам!
14:11Не мога!
14:12Как така?
14:13Хар ли ти забрани?
14:15Не е, господин Хикмет!
14:17Защо го слушаш?
14:18Знаеш, че е болен!
14:19Хайде!
14:21Отвори ми!
14:22Днес имаме и друг проблем!
14:24Разберете, не мога!
14:26Съжалявам, забранено ми е!
14:27Есад!
14:28Боже!
14:29Какво правиш тук?
14:31Есра, ще ми отвориш ли?
14:33Разбира се, но ти не заминали!
14:35Ела, ще пием кафе!
14:36Не идвам при теб!
14:37Ще ми отвориш ли?
14:39Добре!
14:40Байрам, отвори ни!
14:42Какво става?
14:44Есра, не пускам никого заради крадеца!
14:47Не отварям на външни хора!
14:48Мили Боже!
14:49Но Есад не е чущ човек!
14:51Така ми е наредено!
14:53Добре, мръдни!
14:54Но аз?
14:55Мръдни!
14:56Ще ми се карат!
14:58Байрам срамота е!
15:00Ще ме накажат!
15:02Не дейте!
15:02Моля ви!
15:03Не дейте!
15:06Влизай Есад!
15:07Благодаря Есра!
15:08Благодаря!
15:08Защо го правите?
15:09Ще пострадам!
15:10Господин Хан ще...
15:11Грозно е!
15:12Как така ще го оставиш на улицата?
15:15Но госпожице...
15:16Не може така, Байрам!
15:17Есад не е чущ!
15:18Не бива!
15:19Оже Боже!
15:20Какво ще правя сега?
15:21Какво?
15:22Есра!
15:23Есра!
15:24Есра!
15:25Есад та Есад!
15:26Есад та Есад!
15:27Още го обичаш!
15:28Не го забравяш!
15:29А ти забравяш ли?
15:30Защо излизаш всяка вечер?
15:33За какво говориш?
15:35За Джейлан, но не е оместно.
15:38Омлъкни!
15:38Не я споменавай!
15:42Боже мой!
15:43Стига!
15:45Не се карайте!
15:46Престанете!
15:48Гилбен, нали се върна?
15:50Да се успокоим!
15:53Много те моля!
15:55Не участвай в номерата й!
15:57Не участвам!
15:59Защо лъжиш?
16:00Как да не участваш?
16:01Преструвахте се, че боя дисвате!
16:03Кое пусна навън?
16:04Ти наистина си!
16:06Каква съм?
16:07Кажи ми!
16:08Колкото и да отстъпвам, се държиш все по-зле!
16:11Какво искаш?
16:12Да си затварям очите, докато сестрите ми вършат безобразие ли?
16:16Стига!
16:19Ще се държиш уважително с жена ми!
16:24Няма да й крещиш!
16:26Ще се държиш човешки!
16:29Не я обичаш, но си длъжна да я уважаваш!
16:35Ти й уважаваш, ели Наджи!
16:38Хората, които обичаме, изгони ги!
16:41Забраняваш ни да общуваме!
16:44Скара се дори сесад с приятели от детството си, защото се интересува от мен!
17:00Стойте тук! Аз отивам!
17:12Татко, аз ще отворя!
17:13Не съм сакат! Мога и аз!
17:17Здравейте, че чул Хикмет!
17:19Пак ли ти?
17:21Кайде, татко, остави ни!
17:24Кониш го и пак налита като конска муха!
17:27Гилбен си намери друг! Няма я!
17:32Там тя върна ли се?
17:34Да, и си има мъж!
17:35Върви си ни и трябваш!
17:38Татко, ще посвериш ли на пиано?
17:40Добре, какво?
17:41Каквото решиш?
17:42Цветето на моята душа!
17:45На теб харесва ли ти?
17:47Хубава е много!
17:49Щом той я харесва, няма!
17:52Там, какво става?
17:53Нищо, байраме!
17:57Голям мъж си, а още караш баща си да отваря вратата!
18:04Никой не ми отговори на телефона!
18:06Билбен върна ли се?
18:10Върна се!
18:10Къде е била? Добре ли е?
18:18Пазете тишина! Ще посвиря!
18:20Татко, само пиано ни липсваше сега!
18:23Трябва хан ме помоли!
18:25Настоя, не мога да му откажа!
18:28Но няма да угодя на онзи разбойник!
18:32Кой е разбойник?
18:33Есат е тук! Търси те!
18:36Казах му, че си се омъжила!
18:38Есат ли е тук?
18:39Седни веднага!
18:53Кажи ми, че е добре!
18:54И веднага ще си тръгна!
18:56Добре е! Първи си!
18:58Хайде!
19:00Кан, защо ме намрази?
19:02Какво съм ти направил?
19:03Какво?
19:05Не съм те намразил!
19:07Но не разбирам!
19:09Защо се преструваш, че държиш на Гилбен?
19:12Защото е така!
19:14Познаваме се от 30 години!
19:16Не се интересуваше, не питаше за нея!
19:18Какво се промени?
19:31Аз се промених!
19:34Променил си се, така ли?
19:37Промених се!
19:39Може да ми се подиграваш, но е така!
19:56Какво опусни ме? Назад!
19:58Гилбен казах ти да седнеш!
20:00Остави е на мира!
20:00Да мълчиш!
20:01Ти няма да се бъркаш!
20:03Няма да мечтае на празно!
20:05Казах ти!
20:06Не е на празно!
20:08Ти ще слушаш кака си!
20:10Татко, стига си дрънкал на думи главата!
20:13Остави го да свири!
20:15Стига си се месила!
20:16Край!
20:17Како?
20:17Умръзна ми!
20:18Чупи си главата!
20:19Ще си мълча!
20:20Какво ме засяга?
20:33Променил си се, а?
20:34Как?
20:35Разкажи ми, как по-точно?
20:36Нима вече не харесва жените, които те въртят на малкия си пръст, които искат да им играеш по свирката, които
20:45те използват, които те викат при нужда, но те забравят, когато всичко им е наред, а?
20:54Вече не!
20:58Няма да бъда ничие кученце на кришка!
21:01Този е сад умря!
21:02Отиде си!
21:03Завинаги!
21:05Вече ще живея според обежденията си!
21:09Какво?
21:10Не вярваш ли?
21:13Едно не разбрах!
21:16За какво ти е Гилбен?
21:19Какво искаш от нея?
21:25С нея ми е добре!
21:28И съм много щастлив, че я открих в морето от лицемери.
21:33Мотивираме!
21:34Радваме!
21:39Значи и с нея ти е хубаво и от време на време си щастлив.
21:44Така ли?
21:47Заслужава ли си за това да й даваш надежда?
21:51За това да я объркваш?
21:55Не разбираш ли, че я заблуждаваш и тя си мисли, че я харесваш?
22:00Не е честно!
22:02Пак ще се разочарова!
22:06Не!
22:08Няма!
22:11Как така?
22:15В какъв смисъл?
22:25Признавам, че...
22:28Я харесвам.
22:30Я харесвам.
22:30Така е.
22:33Харесвам я не като приятел.
22:40Чуваш ли се изобщо?
22:44Да не си полудял?
22:45Може би.
22:48Не го крия от теб.
22:54Отначало исках да сме приятели, но...
22:59Но, но, но...
23:01Но сега...
23:05Искам да съм с нея.
23:10Липсва ми, когато я няма.
23:12Тревожа се за нея.
23:16Искам да е добре.
23:21Искам да е...
23:24Щастлива.
23:32И ако мога...
23:34Какво?
23:36Ако можеш какво?
23:38Ако съм достоен...
23:41Достоен за какво?
23:43Какво?
23:44Какво?
23:49С мен да е щастлива.
24:00Крэшвам.
24:04Ако можеш.
24:06Ако.
24:12Ако...
24:29Най-сетне се сбъдна онова, за което копнееше от дълги години.
24:34Мечтата на Мария се реализира.
24:37Карлос разкрит чувствата си към нея и всички научиха за тях.
24:49Мечтата на Мария се реализира.
25:36Мечтата на Мария се реализира.
25:38Вземи главата ми, господарю.
25:41Няма да крия любовта си и ако трябва, ще плътя за живота си.
25:47Коштунство!
25:50Тя е принцеса, а ти си рицар и мой слуга.
25:54Не си за нея!
25:55Все едно!
25:56Няма да живея без нея!
26:02Изменнико!
26:04Изменнико!
26:04Мошенико!
26:06Предаде ме!
26:08Ще си платиш!
26:10Не, господарю!
26:13Сми ли се!
26:15Повече няма да се крием!
26:17Благослови ни!
26:18Никога няма да бъдете заедно!
26:21Никога!
26:22Докато аз съм жив!
26:33Не, не!
26:48Есат, докато аз съм жив, това няма да се случи.
26:57Невъзможно е.
27:00Но защо? Обясни ми.
27:03Защо, братко?
27:05Познаваш ме, нямаш ли ми доверие?
27:07Какво съм направил? Какво? Защо ме мразиш? Защо си против нас?
27:12Не те разбирам. Обясни ми. Защо? Защо си против нас?
27:18Явно не разбираш.
27:23Ще разбереш.
27:47Анатолия.
27:49Ще забрят.
27:49Въобще.
28:02Анатолия.
28:04Какво е това? Защо?
28:05Жената, която харесваш и с която искаш да бъдеш,
28:10всяка нощ заспива с нея.
28:18Ако мислиш, че това е невинно, ще ти кажа още.
28:22Има още 44 такива кукли в стаята си.
28:26Посвещава им по час на ден, играе си с тях, заедно пият чай.
28:35Ако и това е невинно, ще ти кажа още.
28:39Видя ли куклата, която изпрати Несра?
28:41Изпрати и същата, знаеш ли го?
28:44Същата кукла, като тази.
28:47Но с окървавено лице и избодени очи.
28:52Това поведение, нормално ли е за жена на 30 години, е сад?
29:01Сестра ми.
29:03Още не е пораснал.
29:07Не знам какво виждаш, когато я гледаш.
29:10Лично аз,
29:12виждам малко момиченце.
29:17Сега разбираш ли ме?
29:25Разбираш ли защо съм против?
29:34Куклата, която държиш, се казва Фелис.
29:38Веднъж се изгуби и Гилбен спря да пия вода, да се храни и докара се почти до болница.
29:43Знаеш ли какво направих?
29:45Обиколих града, намерих същата и я излагах, че съм намерил Фелис.
29:50И знаеш ли какво стана?
29:53Гилбен за пръв път, от години, ме прегърна.
30:05Още я мисли за Фелис.
30:08Ако научи, ще спре да яде, да пие и да ми говори.
30:17Не говорим за шестгодишно дете е сад.
30:22А за зрялата жена,
30:27с която искаш да бъдеш.
30:32Разбираш ли?
30:48Разбирам.
30:53Разбирам.
30:59Не знаех.
31:07Повече няма да те тормози.
31:21Повече няма да те тормози.
31:52Оспя да го обедиш.
31:56Отиде си.
31:58Няма да ми се обади.
32:01Няма да се виждаме.
32:04Отново ще бяга от мен.
32:05Доволен ли си?
32:09Не.
32:13Осрами ме.
32:17Дай ми я.
32:22Гюлбен, не дай.
32:26Казах да ми я дадеш.
32:30Гюлбен, дай!
32:32Гюлбен, дай ми я.
32:34Стига, успокой се.
32:36Какво се случи?
32:37От сега нататък.
32:38Никой няма да докосва нещата ми.
32:40Ясно ли е?
32:41Хан, разбрахте ли?
32:42Какво се е случило?
32:43Край на приказките.
32:45Край на куклите.
32:46Край на игрите.
32:48Гюлбен порасна.
32:50Гюлбен може да бъде обичана.
32:54Повече.
32:55Няма да видите, Фелис.
32:57Няма!
33:00Не я искам.
33:02Нищо не искам.
33:05Не ги искам.
33:07Какво направи с любимата си кукла?
33:09Некако.
33:10Вече не ги искам.
33:11Хан?
33:12Сега ще ги изхвърля.
33:13Гюлбен.
33:14Гюлбен.
33:15Гюлбен, не дай.
33:17Стига, успокой се.
33:18Всичко свърши.
33:19Ще съжаляваш.
33:21Свърши се.
33:22Край.
33:22Край.
33:23Край.
33:24Вече.
33:25Не ги искам.
33:27Не ги искам.
33:28Махни се.
33:29Махни се.
33:31Гюлбен, моля те, не прави така.
33:33Гюлбен.
33:35Не искам кукли.
33:37Ненавиждам ги.
33:39Ще ги изхвърля.
33:41Ще ги изхвърля.
33:42Пази се.
33:43Гюлбен.
33:46Назад.
33:50Остави ме.
33:51Назад.
33:55Махни се.
33:57Махни се.
34:20Абонирайте се!
34:42Абонирайте се!
34:59Останах без играчки.
35:02Видя ли?
35:04Край!
35:07Сега доволен ли си?
35:12Виж, вече съм голяма.
35:17Мога ли да бъда обичана?
35:22Достойна ли съм за любовта му?
35:38Влюбих се много преди теб.
35:42сърцето ми е отдавна, кърви.
35:45Отдавна, макар да си мълчах.
35:49По-голяма съм от теб.
35:52А ти ме мислиш за дете, така ли?
36:06Единствено с тях споделях.
36:10защото само те слушаха и разбираха.
36:13Не ме опрекваха, че обичаме сад.
36:19За това спях с тях.
36:22Прегръщах ги и им говорех.
36:24Кого други го?
36:28Кого други го бих могла да прегръщам в тази къща?
36:48Мислиш си,
36:50че си много по-зрял и по-равновесен от нас.
36:54Но не е така.
36:58Ти си такъв.
37:00Такъв.
37:05Толкова си нищожен,
37:07че стъпка мечтите на сестра си.
37:12Но знаеш ли какво ще стане?
37:15Аз няма да се откажа.
37:18Въпреки всичко.
37:20Колкото и да ме позориш пред него.
37:24Той ми съчувства.
37:26Разбира ме.
37:28Няма да се отрече.
37:30Ще видиш.
37:34Вярвам в бъдещето.
37:37Скоро ще прегръщам децата си.
37:41Ще прегръщам и е сад.
37:43И ще ми бъде много мъчено за теб.
37:47Защото ще дойде ден,
37:50който ти няма да имаш кого да прегърнеш.
38:01Тъжно е,
38:04че в малкото сърце
38:06няма място за любов.
38:28Гюлбен, сестрички.
38:31Не се е тревожи.
38:33Ще кажа на Байрами.
38:35Той ще ги събере.
38:36Чули?
38:37Той няма да ги изхвърли.
38:39Не се бой.
38:40Не искам.
38:41Какво ти стана, а?
38:43Какво ти е направил, Хан?
38:45Кажи ми.
38:47Тако?
38:50Като каква ме възприемаш?
38:54Като сестра?
38:56За теб.
38:58Малкото момичен цели съм.
39:01За това ли ме наричаш глупачка?
39:04Не е, Гюлбен.
39:06Не е лошо да си малка.
39:08Отговори ми како.
39:11Какво съм за теб?
39:15Жена или дете?
39:25Права си.
39:27Само децата се напишкват.
39:44Тан?
39:53Спокойно.
39:55Ще говоря с нея.
39:57Ще й мине.
39:59няма Инджи.
40:02Няма да й мине.
40:05Постъпих лошо.
40:09Виновен съм.
40:13Сгрешил си.
40:14Но правиш каквото можеш.
40:17Виждам колко ти е трудно.
40:19Колко се стараеш.
40:21Това е важното.
40:25Ти нищо не знаеш.
Comments