- 1 day ago
Category
📺
TVTranscript
00:13Няколко часа по-рано
00:31Парфюма на красивите жени
00:33Идеалната нощ е по-хубава от идеалния ден
00:40Добре дошли в клуба
00:43Най-добрият нощен клуб в града
00:48Тук са най-хубавите жени
00:51И най-вкусният стек
00:56Това е клубът в който всички искат да влязат
01:01А аз решавам
01:03Дали това ще стане
01:08Всичките ни жени са специални
01:11Но Мишел е най-специалната
01:14И една от най-търсените
01:17Не е лесно да привлечеш вниманието ѝ
01:20Мария е нещо съвсем различно
01:23Очите ѝ са разбили доста сърца
01:27И няколко носове
01:34Тя е най-опитната и най-решителната
01:41И моя любимка
01:45Тук е и Ирина
01:51Ирина е различна
01:58На места, като клуба, жените пишат законите и поемат инициативата
02:05Но понякога прекаляват
02:10Тя е най-решителна
02:14А-а-а..
02:15Ах...
02:17А-а-ах...
02:20А-а..
02:30А-а...
02:42Пак ли смъркаш кока тук?
02:44Курва!
02:50Сука!
02:51Тук говорим португалски.
02:53Ти си кучка.
02:54Ще ти откъсна езика.
02:56Какво правиш с клиента тук?
02:57Какво правиш е...
02:58Как мислиш?
02:59Работех.
03:00Не може ли?
03:00Не и тук.
03:02Съжалявам.
03:03Не можах да се въздържа.
03:05Мозъкът е изпържен от толкова дрога.
03:09Няма да ме командваш.
03:11Знаеш правилата.
03:12Знаеш как се прави.
03:14Наби си го в главата.
03:15Ако клиентите решат, че сме бардак,
03:17ще ни плащат по-малко и ще ни третират по-зле.
03:20По-зле от това?
03:23По-добре разбита уста.
03:25Отколкото белек на лицето.
03:30Кучка.
03:44Режисьор
03:46Патрисия Секейра
03:47Сценарист
03:50Жоао Ласер Даматус
03:52Жозера Позо
03:54Маргарита Виланова
03:56Луана Пилвани
03:58Вера Кулудик
04:00Сара Матус
04:02Филипа Ареоза
04:03Ана Кристина Оливейра
04:06Фернандо Родригес
04:07Витур Норте
04:08Шарам Диниш
04:10Каролина Торес
04:12Вера Мура
04:13И Други
04:23Фритъма на нощта
04:37Добър вечер
04:46Изгонил си Ирина
04:47И тя ти се е обадила
04:50Ирина вече няма да стъпи в клуба
04:52Хвана ли се я с клиент в туалетната?
04:56Не ти решаваш това
04:58Имам оговорка с вашко
05:06Вера е собственик на клуба
05:09Всъщност е на баща и господин Вашко
05:12Но тя иска да командва
05:14Добър вечер
05:16Господа
05:20Добър вечер
05:23Вашко е човек с принципи
05:25Той знае как изглежда изискан клуб
05:30Той ме доведе тук
05:32И винаги ми е вярвал
05:36Трябва да уволниш Виана
05:38Той е най-добрият охранител в града
05:41Вече не
05:43Отдавна работи тук
05:44И винаги ми е бил верен
05:46Заради него не сме имали проблеми
05:48Но не ми се подчинява
05:50Аз го наех
05:52Да, но договорът му е с клуба
05:54А клубът е на два мани
06:00Какво е направил?
06:02Изгонил Ирина
06:03Една от най-търсените момичета
06:06Тя ни води нови клиенти
06:08Знаеш ли какво е станало?
06:10Не, но си представям
06:12Това е клуб, не е бардак
06:13Ясно ли е?
06:16Стига, татко
06:18Времената се менят
06:20Клиентите не са милионери
06:23Млади, богаташи и чужденци
06:25Изискани
06:27Търсят екстравагантни преживявания
06:30За мен времената не са се променили
06:36Мама каза да ти напомня, че утре сутрин си на кръвни изследвания
07:02Добре вечер!
07:06Здравейте!
07:06Добър вечер!
07:09Идвате за прав път, нали?
07:11Как разбрахте?
07:13Аз винаги съм тук
07:15Да, има логика
07:17Минималната консумация е 250 евро
07:22Забрави!
07:24Не, не може да бъде
07:26Ние не плащаме за вход
07:28Всички сме красиви
07:31Съжалявам, но тук не става така
07:34Приятел, който е усведомен
07:36Ни каза, че това е най-добрият клуб в Лисабон
07:39Затова сме тук
07:40Приятел?
07:42Как се казва приятелят ви?
07:44Фернандо Сължейро
07:47Познавате Сължейро?
07:48Приятела не татко
07:53Пълнолетна ли сте?
07:57Да ви покажа ли картата си?
08:02Ако не възразявате
08:07Добре, дошли в клуба
08:10Благодаря
08:11Благодаря
08:12Благодаря
08:21Ти си луда
08:22Ние сме хубави момичета
08:24Хубави сме?
08:26Да, така е
08:34Вечерта е обещаваща
08:42Какво е това?
08:44Вижте тези светлини
08:51Леле, ще бъде голям купон
08:53Хайде
08:57Добре, дошли върхи
08:59Добре, дошли върхи
09:02Върхи
09:06Върхи
09:18Върхи
09:33Сама ли сте?
09:35Не, не съм.
09:39Всички жени искат да работят в клуба.
09:43Там се печелят много пари.
09:45Винаги има нови жени.
09:47И млади, и опитни.
10:04Ела?
10:08Сържио, колата на господина.
10:11Приятна вечер.
10:12Кой пуснал тези момичета?
10:14Не ми казвай, че ревнуваш.
10:16От тези ли?
10:17Стига, просто мисля, че не бива да снижаваме стандартите на клуба.
10:22Ти няма да го позволиш.
10:25Лъскател.
10:28Приключи ли за нощта?
10:29Не, Пало не издържа повече от два часа.
10:33Пало не издържа от два часа.
10:35Пало не издържа от два часа.
10:40Пало не издържа от два часа.
10:52Аааа!
11:23Аааа!
11:26Здравей!
11:27Марко, как си?
11:28Супер!
11:29Какво да бъде?
11:31Уиски чисто!
11:32Уиски чисто!
11:38Ти ли ще играеш в неделя, Марко?
11:41Кой друг?
11:42Сърбинат е контузен!
11:44Сърбинат вечно е контузен!
11:48Защо не го изритате?
11:51Той е любимец на президента!
11:54Целува му краката и какво ли не?
11:56Знаеш как е!
11:57Здравей!
11:58Не си ли на тренировка?
12:00Да, не виждаш ли?
12:05Къде е Мария?
12:07Преди малко беше тук!
12:14Тази нова ли е?
12:18Дръж се прилично!
12:19Ако Мария те чуе, свършен си!
12:32Млада си!
12:34И какво?
12:36Проблем ли е?
12:38Не е, не е!
12:39Чудесно е да си млад!
12:42Но не трябва дълго!
12:49За първи път ли си тук?
12:52Да!
12:53Знаеш ли как стават нещата в клуба?
12:56Не е ли като навсякъде?
12:58Не!
13:00Ние избираме, а не клиентите!
13:03Власт на жените е!
13:05Харесва ми как звучи!
13:08Имаме правила!
13:09Не може да дойдеш и само да се възползваш!
13:17Просто съвет!
13:28Благодаря!
13:38Екатерина
13:39Иси
14:08Абонирайте се!
14:10Да се позабавляваме?
14:47Абонирайте се!
14:49Абонирайте се!
14:56Абонирайте се!
15:10Абонирайте се!
15:29Абонирайте се!
15:33Абонирайте се!
15:46Абонирайте се!
15:52Ковеждофиле с трюфели!
15:54Клиентите го предпочитат без тях!
15:57Добре е да има и някакво горме!
16:00Ще струва 40 евро!
16:03А стекът е 30 евро!
16:05Не е нужно да му слагаме такива скъпи добавки!
16:09Много е!
16:10Не е много!
16:13Вашко!
16:14Търсят те на входа!
16:27Изобщо не е скъпо!
16:28Баштош, говорили сме за това милион пъти!
16:32Нямам нужда от хората ти!
16:35Имам Вияна!
16:37Най-добрият охранител!
16:42Сигурен ли си?
16:47Дължиш пари на много хора, Вашко!
16:49Мои познати!
16:52Не се нуждае от защитата ти!
16:58Да...
16:59Но ако аз не те защитавам...
17:02Някой от хората ми може да дойда да си събере дълга!
17:07И какво ще стане?
17:10Стига!
17:12Ако искаш, ще те пусна вътре и ще те черпя бутилка вино!
17:17За неудобството!
17:54Кажи...
17:55Тежка ли беше тренировката?
17:58Знаеш, че се справям!
18:01Да...
18:02Но дори не ме поглеждаш!
18:08Може би ти трябва почивка!
18:10Мария!
18:12Сърдиш ли се?
18:14Да...
18:14Може би ще спреш да я зяпаш!
18:20Наколко мислиш, че е?
18:22Млада е, нали?
18:26Достатъчно голяма, за да знае, че не бива да се връща!
18:32Ревноваш ли?
18:36Жена ти ревнова!
18:43Тази нощ ще те любя до откат!
18:56Кам изи!
18:58Не, прибирам се!
18:59Стига же си!
19:00Уморих се, отивам си!
19:02Лека нощ!
19:04Много ли ти дойде за първа вечер?
19:06Всъщност да!
19:08Добре, както искаш!
19:10Ние ще продължим!
19:13Чао, лека вечер!
19:16Да ви повикам ли такси?
19:19Не ще си извикам Юбър, благодаря!
19:22Вие не сте от тук, нали?
19:25Не, от Фаро, Алгарве!
19:30Оттам ли познавате Сължейро?
19:32Не!
19:33Всъщност да!
19:35Идва да почива при баща ми!
19:39Лека на още и благодаря!
19:54Добре ли мина?
19:55Както винаги!
20:12Защо те повикаха?
20:15Дребен проблем на входа!
20:17Да!
20:21С баштош, нали?
20:25Видях всичко на записа от камерата!
20:29Пари ли му дължиш?
20:31Не!
20:32Просто души наоколо!
20:34Като хиена е!
20:37Да, така е!
20:39А ти си твърде мил!
20:43Това недостатък ли е?
20:48Не!
20:49Но може да бъде прието за слабост!
20:52С любезност постигаш повече!
20:55Носи ти уважение!
20:58Страхът води до предателства!
21:02Татко!
21:07Тревожа се за теб!
21:09Знам, че понякога с теб не се разбираме!
21:13Но вярваш, че те обичам, нали?
21:18Погадайте!
21:19Сега, обратно на работа!
22:03Абонирайте се!
22:35Абонирайте се!
23:03Абонирайте се!
23:13Абонирайте се!
23:43Абонирайте се!
24:08Абонирайте се!
24:37Абонирайте се!
24:38Абонирайте се!
25:32Абонирайте се!
25:35Ние сме единственият му клиент!
25:37Жалко!
25:38Този договор е по-изгоден за клуба!
25:42Знаеш, че трябва да правим економии!
25:48Не мога да ти го позволя, Вера!
25:50Батиста ми е приятел!
25:52Сериозно!
25:53Абонирайте се!
26:05да ви прекъсвам!
26:06Разрешили сте на Ирина да се върне!
26:10Да, защо?
26:12Тук ли?
26:12Казах и че няма да се върне!
26:15Казах и че няма да се върне!
26:15Аз и казах, че ще се върне!
26:17И заобщо нагледай Вашко!
26:20Клиентът с когато беше тясно още и доведе още двама!
26:23БОГАТИ ПРИЯТЕЛИ
26:27Ще продължим да работим с Батиста!
26:39Пусни, Авиана!
27:02Вианна те е пуснал?
27:04Не! Вианна не ме пусна!
27:07Вера ме пусна!
27:09Ясно?
27:17Слушай, Жеси!
27:19Знаеш ли кой беше прав?
27:20Кой?
27:21Ти!
27:22За какво?
27:24Мъжете от клуба са богати!
27:26Неприлично богати!
27:28Такива ги харесвам!
27:30Кой всъщност ти казах за клуба?
27:33Не чу ли какво казах на охраната?
27:36Един приятел на татко!
27:41Искал е да те чука, а?
27:44Сериозно ли? Не ставай глупова!
27:46Старците са ужасни, отвратителни са!
27:50Но правят най-хубавите подаръци!
27:53Не съм сигурна!
27:55Това е добре!
27:57Идеално!
27:58Попоръчка е като за теб!
28:01Ще ходим ли в клуба?
28:03Как мислите?
28:04А ти как мислиш?
28:06Естествено!
28:07Не знам за вас, но аз отивам там!
28:10Иска ли питане?
28:11Знам защо тя иска да се върне!
28:14Заради Марко!
28:15С нощи го видях там!
28:17Марко ли?
28:18Кой Марко?
28:19Марко!
28:21Не знам кой е той!
28:23Марко Пирес!
28:24Не знаеш кой е Марко?
28:25Не, не знам!
28:25Сериозно?
28:27Марко Пирес!
28:29Футболистът!
28:30Да видях?
28:32По всички новини е!
28:33Как може да не го знаеш?
28:35Не, не знам кой е!
28:37О, Марко!
28:38О, Марко!
28:40Но той е женен и жена му е бременна!
28:44Така ли? Не знаех това!
28:45Не знаех!
28:46Аз го знам!
28:48О, Марко!
28:49О!
28:50О, Марко!
28:51Марко!
28:52Марко!
28:53Бебето идва!
28:54Марко!
28:57Сигурно така се чукат!
28:59Нали не се сърдиш още заради Ирина?
29:02Извинявай, Вашко, но не се разбрахме това!
29:05Ако не мога да наложа правилата, какво правя тук?
29:08Не говори така!
29:09Ти си незаменим!
29:11Как пак не?
29:12Клиентите са в безопасност с теб!
29:15Знаят, че могат да разчитат на дискретността ти!
29:18Винаги е било така!
29:19Обичам те, но без правила!
29:25Никога не сме имали проблеми!
29:27Няма да започнат сега!
29:31Забрави за това!
29:55Добър вечер!
29:56Здравей!
29:57Имаме резервация!
29:58Не правим резервации!
30:00Говорих с Вера!
30:02Приятелка е на брат ми!
30:03Искаме да пробваме стека!
30:04Сестра ми обича мръвки!
30:06Млакни, скъпи!
30:10Добре дошли!
30:12Благодаря!
30:16Ама че глупости!
30:19Благодаря!
30:20Много бирата!
30:20Не една!
30:22Не една!
30:35Благодаря!
30:38Благодаря.
30:40Благодаря!
30:41Все изглжете!
30:43Благодаря!
30:45на мен, господине?
30:46Моето съкровище.
30:48Радвам се, че пак ще работим заедно.
30:51Вече не работя Вера.
30:52Мартина върти бизнеса.
30:55А,
30:56ти, Олександър?
30:58Всичко останало.
31:02Имаш нещо за мен?
31:04Дай ми го.
31:10Слушай, Ирина,
31:12имаше една седмица,
31:13за да ми платиш.
31:29Клубът много се е променил.
31:32Има нови момичета.
31:35Така е.
31:38Клубът имаше нужда от промяна.
31:46Рожерио,
31:47знаеш ли кой онзи дето говори, Звера?
31:52Нямам представа.
31:54Мисля, че съм го виждали преди.
32:08Мисля,
32:32ес?
32:33Иска шли.
32:51Абонирайте се!
33:10Абонирайте се!
33:40Хубава си!
33:49Благодаря!
33:55Как се казваш?
34:00Ирина!
34:01Ирина!
34:43Добър вечер!
34:45Аз съм!
34:46Не те познах?
34:48Как така?
34:49Защо си се маскирал?
34:52Избягах от тренировка
34:53и мисля, че журналистите ме проследиха.
34:56Но с ними е, хайде!
34:57Не трябва ли да се върнеш в хотела?
34:59Трябва да видя Мария!
35:02Добре, влизай!
35:03Но свали той, Анорак!
35:41Харесва ми како хаеш!
35:45Мислех, че няма да дойдеш.
35:48Така ли?
35:49Нямаш ли мач утре?
35:50Имам.
35:52Знаеш, че обичам да те виждам преди мачове.
36:04Забелязали, че Марко е пак с същата жена?
36:08Явно е редовен клиент.
36:10Мислиш ли?
36:12Иначе нямаше да говоря толкова.
36:14Може би е влюбена в него.
36:16Какво?
36:17Влюбена.
36:20Не мисля.
36:21Просто работи.
36:24И какво, Самара?
36:25Може да е специален клиент, но тя да е влюбена в него.
36:29Мислиш ли?
36:31Съмнявам се.
36:33Те са тук, защото мъжете им плащат много.
36:36Другото са приказки.
36:39Любов моя, любов моя.
36:40Не знам.
36:41Той е изглеждал майан.
36:43Може би.
36:45Но сериозно се съмнявам.
36:53Добър вечер.
36:55Добър вечер.
36:57Аз съм Бера.
36:58Жесика.
37:00Самара. Приятно ми е.
37:01Роте.
37:02Аз съм управителката.
37:06Хубави сте.
37:08Благодаря.
37:08И вече хванахте окото на някои клиенти.
37:16От къде разбрахте за клуба?
37:18От приятел на баща и.
37:20Разказани за клуба и решихме да дойдем.
37:22Това е.
37:25Браво.
37:29Забавлявайте се.
37:30Благодаря.
37:33Ако отидете на онази маса,
37:35сигурна съм, че господинат ще ви предложи питие.
37:39Благодаря. Ще идем.
37:41Благодаря.
37:44Какво те прихваща?
37:46Какво?
37:47Защо трябваше да ѝ кажеш това?
37:49Какво лошо има, че приятелят на баща ти ни е казал за клуба?
37:52Не е нужно да знае.
37:53Жесика, успокой се.
37:56Ти искаше да дойдем тук.
38:00Е, отиваме ли там?
38:01Не, аз искам да танцувам.
38:03Вие вървете.
38:05И ти можеш да дойдеш.
38:07Твоят Марко е заед.
38:21Бутилка шампанско за оня Руснак.
38:23Вече се заплесна по новите.
38:26Вера им каза да отида там.
38:31Спомних си кой е той.
38:32Кой?
38:33Преди години идваше тук с един футболист.
38:36Руснак.
38:37Не го помня.
39:06Мафиоте?
39:08Мафиоте да ни издействаш от лагане.
39:10Ще от голяма помощ.
39:14Съжалявам.
39:15Вера дойде.
39:16Ще ти звън напак.
39:17Чао.
39:19С кого говореше?
39:20Сфария.
39:22Както винаги се тревожи за срока на вноските.
39:26Колко му дължиш?
39:29Повече от 50 хиляди.
39:33Не се тревожи.
39:35Така ли?
39:38А аз отговарям и за управлението на клуба.
39:42Знам.
39:45За това ти казвам, че всичко е под контрол.
39:50Всичко е под контрол?
39:53Можеше да говорим с банката.
39:55И да поискаме разсрочване на заема.
39:58Фария ми е приятел.
40:00Над 20 години управлява финансите ни.
40:02Защо?
40:03Защо настояваш да въртиш клубния бизнес с приятели?
40:07И какви приятели?
40:10Дължат ни повече от 50 хиляди.
40:12Това съм много пари.
40:14Трябва ни нов капитал.
40:16Не можем да разчитаме на услуги, за да си платим дълговете и лихвите.
40:21Татко,
40:22трябва ни съдружник.
40:25Забрави вера.
40:27Защо?
40:28Свежи пари.
40:30Ще обновим клуба.
40:31Ще променим всичко.
40:33Имам чудесни идеи.
40:37Докато аз съм жив.
40:39Аз съм собственик на клуба.
40:43Не искам никакви съдружници.
40:55Не трябва ли да си в хотела?
40:59Е, там съм. Не знаеш ли?
41:02Това е само холограма.
41:04Ха-ха.
41:10Знаеш, че се нуждае от теб.
41:13Носиш ми късмет.
41:16Нося ти късмет?
41:20Мислех, че ти нося ерекция.
41:23Ей, това де.
41:27Но е повече от това.
41:29Не, не е.
41:30Напротив.
41:33Обичам те.
41:38Стегни се.
41:39Не мога.
41:40Стига.
41:41Не спираш да зяпаш новото момиче.
41:45Ето.
41:47Ако беше само секс,
41:50нямаше да се притесняваш.
42:00Копеле.
42:20Копеле.
42:21Вярно.
42:22Вярно е.
42:24Имам доказателство.
42:25Дръпни се от пътя ми.
42:25Не, не мога.
42:26Успокойте се.
42:29Мисля, че трябва да ме пуснеш.
42:31Успокойте се.
42:32Това място не е за вас.
42:33Не създавайте проблеми на Марко.
42:35И също не ми пука за проблемите на Марко.
42:38Успокойте се.
42:39Копеле такова.
42:40Измалник.
42:41Успокойте се.
42:42Какво правиш тук?
42:43Мръсник.
42:44Ами ти?
42:44Неселина тренировка.
42:46Успокойте се.
42:47Пусни ме.
42:48Пиях с един приятел.
42:49Нищо повече.
43:03Нощта е пълна с изненади
43:05и опасността идва от там, откъдето.
43:08Най-малко я очакваш.
43:11За един миг целият ти свят се променя.
43:14За винаги.
Comments