- 1 day ago
Category
📺
TVTranscript
00:11Музиката
00:30Мила, татко иска да ти каже нещо. Не е смокри ръце.
00:36Татте.
00:37Здравей. Забавляваш ли се?
00:39Ще дойдеш ли за свещичките?
00:41За това се обаждам. Няма да мога да дойда.
00:45Добре.
00:45Извинявай, миличко.
00:48Като си дойдеш, ще празнуваме.
00:50Да.
00:51Само ти и аз. Помисли какво искаш да правим.
00:55Добре.
00:56Сърдиш ли се?
00:57Не, не, не се сърди.
00:58Добре. Обичам те. Приятно прекарване.
01:01Добре. И аз те обичам.
01:03Чао.
01:10Сърдиш ли се?
01:15Сърдиш ли се?
01:23Абонирайте се!
01:44Белград, 2011 година.
02:15Белград, 2011 година.
02:27Драган Белогърлич.
02:32Теодора Драгишевич.
02:36Деяна Чимович, Марко Грабеш.
02:41Елена Джокович, Мирко Влахович.
02:46Нада Шаргин, Ваня Ненавич, Милош Петрович и други.
03:09Музика Неманя Мосурович.
03:22Оператур Раден Попович.
03:31Власт.
03:44Сценарист Джорджа Милосавлевич.
03:47Музика Неманя Мосурович.
04:10Музика Неманя Мосурович.
04:43Музика Неманя Мосурович.
05:02КРИПТОВАЛУТА
05:05Над 200 хиляди души използват криптовалута.
05:09След като беше прият законът за дигиталната търговия, пазарът се разрастна.
05:14Владан Симонович, собственикът на Сигма, заяви, че криптовалутите са иновативен начин за правене на бизнес по света.
05:23Сливането на Сигма на Симонович с компаниите Balaban и Stratos предизвика голям обществен интерес.
05:31С подкрепата на правителството ще бъде завършена най-голямата биткоин ферма в югоисточна Европа.
05:38Това е доказателство, че развитието на криптоиндустрията в полза на гражданите и економиката е приоритет за Сърбия.
05:54Е, какво е времето в Москва?
05:58Бедствие.
06:01Всичко е блокирано.
06:02Какво ще правим?
06:04Не знам.
06:05Кога е подписването?
06:07В три.
06:09Ако не стане, загинали сме.
06:26Имението Балабан
06:35Тате.
06:36Ей, Тате.
06:40Какво мислиш, а?
06:43Харесва ли ти?
07:03Више какво гриво има?
07:11Сигурен ли си за Симонович?
07:14Не се тръвожи за Симонович.
07:16Ти мисли за Душан и за твоите биткоини.
07:23Искаш ли да дойда с теб?
07:25Не.
07:26Няма нужда.
07:28Аз ще ти кажа когато трябва.
07:55СТРАТОС
08:05Дай.
08:11Страхотно е.
08:12Сега съм като теб.
08:14Каква е тази засада?
08:16Здрасти.
08:17Понеже на мен не ми вярваш.
08:20Стефан ще ти покаже как трябва да изглеждаш.
08:26Ами...
08:27Вратовръзка?
08:28Не трябва.
08:30Кога за последно си слагал вратовръзка?
08:33Не бива да се правиш на какъвто не си.
08:36Изправи се.
08:40Не искам да изглеждам несериозно до нези.
08:43Хубаво отказвам се.
08:44Избери каквото искаш, само по-бързо и моля те.
08:50Какво искаш да увлечеш?
08:55Ами...
08:56Не знам.
09:00Сетая.
09:01Ето.
09:03Прекалено празнично.
09:05Върни го.
09:07Душан.
09:09Добре.
09:10Ето.
09:11Е, супер.
09:13Дай очилата.
09:16Чакай.
09:18Хайде, побързай.
09:22Става ли?
09:23Маратонките.
09:24Маратонките?
09:25Да, маратонки.
09:27Заповядай.
09:34Мила, дойде ли?
09:36Не.
09:37Боже, къде е това дете?
09:39Трябва да тръгваме, Владан.
09:40Чакай, тръгнали са.
09:43Нищо не разбирам.
09:49Какво е това?
09:51Посрещане ли?
09:53Секровището на татко.
09:54Колко си хубава.
09:56Изморен си?
09:57Как беше в Русия?
09:58Ще ти разкажа до вечера
10:00и ще ти изготвя вечеря.
10:01Сега ще свърша нещо.
10:03Ще се видим.
10:06Владът е малко притеснен,
10:07но се радва, че си тук.
10:09Всички се радваме.
10:10и аз.
10:33Славко.
10:34Славко.
10:35Славко.
10:36Виж това.
10:40Слъжи ли е рисунката ми в рамка?
10:44Искал е да те изненада.
10:45Изненада ме.
10:46Много е мило.
10:48Много е хубава.
10:49Искаш ли да ти я подаря?
10:57Направи кафе докато тя се настъни.
11:00Колко ще продължи турнето на Радмила?
11:02Две-три седмици.
11:22Ферма за биткоини.
11:37Добър ден, Коста.
11:42Радо е.
11:43Ще имам ли проблеми с теб?
11:46Не би трябвало.
11:48Не би трябвало.
11:50Всичко ще бъде както се разбрахме.
11:52Радо е, ако ме прецакаш, няма да си намериш място на земята.
12:00Ясно ли ти?
12:01Да.
12:03Коста, познавам Владън откакто беше и такъв.
12:22Сигма.
12:38Добър ден, отче.
12:41Мислех, че трябва да ви кажа.
12:44Радо е си тръгна.
12:47Извинете, но как може да си тръгне така, без да каже на никого?
12:57Разбирам.
12:59Извинете.
13:01Благодаря, че се обадихте.
13:03До чуване.
13:04Добър ден, това е за вас.
13:06Искате ли кафе или чай?
13:08Един чай, моля.
13:10Добре.
13:11Доктор Нешич пристигна, чака ви.
13:38Намалих терапията ти.
13:40Ще включа Сара.
13:42Извинявай, но това е важно за мен.
13:44Следва и новата терапия.
13:47Почивка, без нерви, ясно?
13:50Чувствам се добре.
13:52Знам, че се чувстваш добре.
13:54Видях резултатите ти, но не забравяй, какво ти се случи.
13:58Това беше отдавна.
14:00Преди три години. Не е толкова отдавна.
14:03Сара ми каза, че Мила е тук.
14:06Радмила е на турне, така че ще бъде при мен няколко седмици.
14:10Чудесно.
14:12Идвам.
14:13Так му тръгвах.
14:14Благодаря ти. До скоро.
14:36Извинявай за закъснението, Коста.
14:38Госпожа Миланкович, моята адвокатка.
14:40Приятно ми е.
14:43Душан.
14:45Тиана.
14:49Договорите са готови.
14:52Да започнем с формалната част.
14:55Може.
14:58да знам дали е знак, но нямам химикалка.
15:02Заповядай.
15:04Благодаря ти, Яна.
15:07Коя ще е първи?
15:17Добре.
15:18Добре, Сара.
15:19Може ми са ми.
15:27Добре.
15:56Добре.
16:25чето инвестиции.
16:29това е колелцето, с което да се движиш.
16:34Същото и на тази ръка.
16:37Почелата ще ти ги сложа аз.
16:40Добре.
16:41Сега включваш.
16:43Да, да.
16:44Чекай.
17:04Така, така.
17:09господин Симонович,
17:13заповядайте.
17:22Погледнете.
17:30Душан.
17:31Много впечатляващо.
17:33Коста, искаш ли?
17:34Вярвам ви.
17:35Пробвал съм и два дни ме боля главата.
17:38Много умно.
17:40Добре, господа.
17:42Предлагам тогава да вдигнем тост.
17:48Господа, дами, за бъдещия ни успех.
17:52На здраве.
17:53на здраве.
18:02Как минам?
18:04Как беше при Симонович?
18:05Много силен човек.
18:07Интелигентен.
18:09Знае с кого трябва да прави бизнес.
18:12и най-важното.
18:14Може да му се вярва.
18:16А Тадин?
18:18Той изобщо не ми е ясен.
18:20Не разбирам, защо влачи жена си с себе си.
18:24Какво ще кажеш да седнем някъде да го отпразнуваме?
18:27Идвай с нас.
18:27Не мога, трябва да довърша нещо.
18:30Тодор, искаш ли да дойда с теб?
18:32Не, бързам.
18:34Хайде, Мани.
18:53Тодор, искаш ли, Мани.
19:07Добре, че приключихме с това.
19:09Да.
19:11Ние те първа започваме.
19:15Как ще отблокираме сметките в Москва?
19:19През криптовалутата.
19:22Когато започнем да правим криптовалута през нея,
19:26постепенно ще изтегляме парите от блокираните сметки.
19:30Но това не бива да го знае никой.
19:33Особено у нези двамата.
19:38Трябва да подпишеш това.
19:48Благодаря ти, Марта.
19:50Благодаря.
19:54Приготвят ние раци.
19:57обичаш ли?
20:02Увиках ги тук да ни сготвят.
20:05За да не едем ресторанска храна.
20:08Ние често поръчваме от ресторанти.
20:15Радмила, не готви много, е?
20:17Не, не готви.
20:19готвенето никога не е било силната и страна.
20:25Е, благодаря.
20:28Игор готви в ресторант със звезда Мишлен.
20:31Наистина ли?
20:32Браво.
20:33Благодаря.
20:34Добър апетит.
20:36Благодаря.
20:37Извинявай.
20:39Какво е това?
20:43Татуировка.
20:45Толкова голяма.
20:47Съвсем малка е.
20:52И къде си я направи?
20:56На проверено място.
20:59Радмила, знае ли?
21:03Няма нужда да ѝ казваш.
21:08Добре, няма да ѝ кажа, но...
21:10се някога ще я види.
21:14Макар, че като познавам Радмила,
21:16няма да се очудя и да не я забележи.
21:20Сара,
21:22ми намери един хубав филм.
21:25Някакъв трилър.
21:27Мислех след вечеря да гледаме.
21:30Трябва да изляза.
21:32Извинявай.
21:33Сега?
21:34Да, трябва да тръгна веднага.
21:38Но ти не яде нищо.
21:41Знам, но трябва.
21:47Кога ще се върнеш?
21:49Радмила, ме пускат до един.
21:53Мила, наистина ли мислиш, че не съм говорил с нея за това?
21:58Пускаме до 12, но ми трябва половин час, за да стигна до града.
22:0612 и половина, но в 12 и половина да си тук.
22:10И се пази.
22:12Ще се пазя, чао.
22:27Владън видя татуировката.
22:29Е, много си се постарала да я скриш.
22:33Ех, Владън.
22:35Ти на моя страна, али си или на негова?
22:38Къде да те закарам?
23:00Съпак съм свободен тази вечер.
23:10Спри тук.
23:14Благодаря.
23:16Малко ми е неудобно да ходя с теб.
23:23Моросо, трябва да дойде с теб.
23:24Не трябва, Славко.
23:26Скоро ще бъда пълнолетна.
23:28Всеки път се разбираме къде ще се срещнем.
23:30Никога не съм закъснявала.
23:31Може ли поне веднъж да не ми досаждаш по този начин?
23:36Може ли?
23:42Ще ти пиша откъде да ме вземеш.
23:47Добре ли съм така?
23:49Може ли съм така?
24:35Харесва ли ти?
24:36Не знам какво да ти кажа.
24:38Би ли я купил?
24:41Зависи колко струва.
24:43Това ли е важно за теб?
24:45Важно е.
24:47Защото само по цената мога да разбера дали е добра или не.
24:53Това е за теб.
24:55Благодаря.
24:56Но и аз ще пи намалко.
24:59Може ли да пиеш?
25:00Лекарят каза само при изключителни случаи, а този е изключителен.
25:06Сега вие двамата сте бизнес партньори.
25:09Да.
25:11Той беше най-добрата опция за мен.
25:14И ти благодаря за това.
25:16Това не ми харесва.
25:18Ще ти хареса, когато отблокираме парите от Руската банка.
25:33Дразня се, че винаги си прав.
25:36Видя ли къщата в Сърдиния?
25:39Това не ми харесва.
26:32Хубаво е тук племен Никон.
26:35Според моите разбирания е малко далече, но е хубаво.
26:40Търсих нещо, което прилича на гружа, но да е близо до града.
26:46Как си със здравето?
26:48Добре съм.
26:51Какво искаш?
26:54Няма ли да ми предложиш питие?
26:58Защо си дошъл, Радой?
26:59А къде да отида?
27:02Ти си ми единственият близък.
27:04Владан.
27:06Първо аз съм излекуван.
27:08До кога, Чичо?
27:11До първата колода?
27:13Какво би казала покойната мила?
27:16Това ли заслужава Чичо ти?
27:19Отец Иларион ми каза, че дори не си съобадил, когато си тръгнал.
27:25Колко те търпяха?
27:26Пет години.
27:27И аз ги търпях.
27:30Манастирът не е Хотел Хаят.
27:32Да знаеш.
27:33Това не е малко време.
27:36Не знаеш колко се измъчих.
27:39Но трябваше да дойда.
27:41А защо?
27:45Само аз мога да ти помогна, Владан.
27:50Чак до там ли съм стигнал, Чичо?
27:52Хайде.
27:57Господинът настоя да ви изчака вътре.
28:00Всичко е наред. Седни.
28:02Искате ли нещо за ядане?
28:04Не, благодаря.
28:07Кога дойде, мила?
28:09Още не е дошла.
28:11Как така не е?
28:14Ами...
28:15Благодаря, Марта.
28:24Искаш ли го иски?
28:25Може.
28:25Това ще ми е първата чаша алкохол,
28:29откакто излязох от манастира.
28:35А ти?
28:36Не пия.
28:38Поне да се чукнем?
28:40Не.
28:46Славко.
28:48Тя не вдига телефона.
28:50Дай да я чуе.
28:52Моля.
28:55Как така?
28:58Кой ти плаща, аз или тя?
29:00Не ми обяснявай.
29:02Да ми се обади веднага.
29:17Той доробади ли ти се?
29:19Той е на 20 години.
29:21Остади го на Мира.
29:22Остади го да диша.
29:23А на теб, Саша?
29:24Не.
29:26Винаги се обажда, когато няма да се прибира.
29:28Ще му звънна.
29:29Остави го.
29:30Не, дай да му звъниш толкова късно.
29:32Добре, утре ти ще го събудиш.
29:34Ще го събудя.
29:35Не се тръвожи.
29:36Хайде.
29:36Иди да спиш.
29:43Притеснявам се за теб.
29:44Това е всичко.
29:46А защо се притесняваш?
29:49Ами...
29:50Коста Балабан ме извика да се върна.
29:53Не, той лично.
29:55Една жена, която работи за него.
29:58Опасна, луда.
30:00Тя ме намери.
30:03Искаше да говорим за теб.
30:07Какво ги интересуваше?
30:09Всичко.
30:11Търсиха някой, който ти е близък.
30:14Искаха да имат свой човек.
30:22И ти какво им каза?
30:25Първо, никакъв шанс да работя зад гърба ти.
30:31По-добре е направо да ме погребат в манастира.
30:36Но после си размислил.
30:39Да, размислих.
30:41Помисли и ти.
30:44Ако те повярват, че имат човек близо до теб,
30:47ще чуват само това,
30:49което ти искаш да чуят.
30:51А...
30:52Аз, племенико,
30:54ще ти предавам
30:56всичко.
30:59За това дойдох.
31:01Да ти помогна.
31:03Както тогава.
31:11Радо е.
31:13Сега бих те помолил.
31:16Да си тръгнеш.
31:21Сега бих те помолил.
32:07Кавден сам.
32:11Да.
32:18Колко добре би ми дошла една почивка.
32:20Почивка до година, а сега много работа.
32:24Да.
32:31Мислиш ли, че днес всичко мина добре?
32:35Да.
32:36Какво ти?
32:38Какво не е наред?
32:40Не, просто си мислих.
32:45Мислих, че ще усетя по-голямо облегчение.
32:52Може да от това суши.
32:58Снимрдей.
33:19Мила.
33:20Мила.
33:21Тата е някој ме нападна.
33:33Мила.
33:34Мила.
33:36Добре ли си?
33:39Не.
33:40Какво ти направиха?
33:41Не знам.
33:43Кой го направи?
33:44Не знам.
33:45Не ми е добре.
33:47Спокойно, спокойно.
33:55Владан.
33:56Намери ли Славко?
33:58Не.
33:59Няма го никъде.
34:01Защо ми звъниш, като не си го намерил?
34:03Намери го веднага.
34:05И се обади, като го намериш.
34:06Добре, јасно.
34:36Добре, јасно.
35:03Не ме интересува.
35:05имаш един час да го намериш.
35:08Лекарят ви чака в кабинета.
35:10Благодаря.
35:12Славко го няма никъде.
35:14Как така го няма?
35:15Как може да го няма никъде?
35:18Овеличи охраната
35:19и ме чакай тук.
35:21Добре. Ще го намерим?
35:27Защо си толкова притеснен?
35:30Вече не разбирам
35:31нищо, Оманиан.
35:33Храна. Гориво.
35:35Знам, че това винаги ще трябва
35:37на хората. А това сега
35:39компютри, криптовалути.
35:41Не ги разбирам тези неща.
35:43Тогава защо се захвана с това?
35:45Заради Тодор.
35:47Иска нещо свое, не иска да се занимава
35:49с замеделие.
35:50Казва ми, остави ме татко.
35:53Знам какво правя.
35:58Знаеш, че няма лоши намерения.
36:01Различане, други неща го интересуват.
36:03И няма цял живот
36:05да е в твоята сянка.
36:07Ти си влиятелен човек.
36:08Всичко това го знам.
36:10Но ми писна да обяснявам.
36:13Нека работи.
36:14Нека сам да се оправя.
36:18ТОРЖЕЛЕНИя МЕЛОЗИ itf時 лоши т?
36:25Абонирайте се!
37:00Славко!
37:01Къде си снимките?
37:03Какви снимки?
37:04Видяхте, дай ми снимките!
37:10Славко, аз само си върших работата.
37:13Нищо не знаех кълна се.
37:15Дай да види снимките.
37:17Славко!
37:18Да зарежем тази история
37:20и да забравим
37:28франицата.
38:00И сега, какво ще правим?
38:04Слушай,
38:06не бива да казваш на никого за тези снимки.
38:10Разбрали ме?
38:13Славко,
38:14и аз от нещо трябва да живея.
38:18Може с теб да си поделим парите.
38:22Ще се бият кой повече да ни даде.
38:42Мислиш ли, че можем да изкараме пари?
38:44купиш тя.
38:48Хайде да пиенем нещо.
38:51Имам гроздува домашна.
38:54Искаш ли?
38:55Може.
39:03Славко!
39:05Славко!
39:08Славко!
39:10Славко!
39:41Славко!
40:11Славко!
Comments