- hace 2 horas
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:27El animador
00:30No soy
00:33Malco
00:33Deberías decirle algo a tus compañeros
00:36Se quedaron adentro mientras jugabas a la pelota
00:38Con tus amigos
00:42Gracias
01:10No sé por qué mamá me despierta a las 8
01:12La escuela empieza hasta las 8.15
01:21¿Pero qué haces?
01:23Nada
01:23Pues luces diferentes
01:25Me dio una ducha
01:26¡Lo sabía!
01:28En el Medio Oriente
01:30El líder palestino Yasser Arafat
01:31Declaró que las pláticas de paz
01:32Continuarán hasta lograr un acuerdo
01:33Que acomode a ambos bandos
01:34Pero sin descuidar el punto
01:35De la salida de Israel de Palestina
01:37En otras noticias
01:37Aburrido, aburrido, aburrido
01:39Soy increíblemente aburrido
01:40¿Sabes quién es aburrido?
01:41Yo aburrido
01:42Socorrido
01:42Soburrido
01:43Loca aburrido
01:44Soburrido
01:44¿Por qué aún no has cambiado de canal?
01:55¿Qué?
01:55Me di un baño
01:56¿Eso es un crimen?
01:57Riz, ¿esto va a ser rutinario?
01:59Porque tenemos un horario
02:00¿Cielo?
02:01Déjame hablar
02:03Hijo, ¿usas drogas?
02:05No, solo es...
02:06¿Por qué no me dejan en paz?
02:09Vaya
02:10Normalmente nadie grita
02:11Y se levanta de la mesa
02:12Hasta después de los panqueques
02:13Niños, es un Herbie dormilón
02:15Nuevo y mejorado
02:16Con piel super esponjadita
02:17Para dormir
02:17Tengo sueño
02:19Herbie no está disponible en tiendas
02:20Ordena el suyo ahora
02:23Hola, Duy
02:24Puedo hacerte feliz
02:25Puedo hacer que tus hermanos
02:26Te traten bien
02:27Puedo sacarte de la escuela
02:28Tus padres quieren comprarlo para ti
02:31Solo tienes que pedírselos
02:32Están en la cocina
02:33¿Por qué no vas a preguntarles?
02:35Anda, sí
02:35Pregúntales
02:38¿Me compras un Herbie?
02:40No, cuestan demasiado
02:41Tal vez
02:42Pregúntame en cuatro segundos
02:44¿Me compras un Herbie, por favor?
02:46¿No acabas de oírme?
02:47Dije que no
02:48Más fuerte
02:50¿Hijo?
02:51¿Cómo se te ocurrió?
02:53Hurtaste 200 sapos de laboratorio
02:55Y los soltaste en la autopista
02:57Liberé a las mencionadas criaturas, señor
02:59Matar animales vivos
03:00En nombre de la ciencia es inhumano
03:02No
03:03Inhumano
03:03Es sentarse en un auto
03:05Por dos horas y media
03:06Cuando vivo a ocho calles del campus
03:08Señor, no fue mi intención
03:09Estoy muy cansado
03:10De todas las veces
03:11Que no fue tu intención
03:12No fue tu intención
03:13Llegar después del toque de queda
03:15No fue tu intención
03:16Cambiar la fanfarría matutina
03:17Con una selección
03:17Del mago del trip hop
03:18Tricli
03:19Tal vez debería llamar a esto
03:21El expediente de los
03:22No fue mi intención
03:23De Francis
03:25Eso sería apresurado, señor
03:26¡Cinismo!
03:27¡Qué sorpresa!
03:28Te daré exactamente 10 segundos
03:30Para decirme por qué no debo asignarte
03:33A la limpieza de las letrinas
03:34Por el resto del semestre
03:35De acuerdo
03:35¿Por qué no debo limpiar los inodoros
03:38Los siguientes tres meses?
03:39Una pregunta intrigante
03:41¿Corbata nueva, señor?
03:42¡Cuatro segundos!
03:43¡Qué hermosa playa!
03:45¿Usted la tomó, señor?
03:46Porque capturó a su joven amigo
03:48Y a su traje de baño
03:49Es una fotografía mía
03:51Y si fuera tú
03:52No trataría de distraerme
04:00Señor
04:02Señor
04:06Es todo, cacete
04:24¿Estás llorando?
04:25No, estoy leyendo
04:26¡Tú nunca lees!
04:27Cierra la puerta, Krilboin
04:33Sigo aquí, pervertido
04:38¡Ja!
04:39¡Estás llorando!
04:41Vaya, está llorando
04:43No querrás hablar de ello, ¿o sí?
04:45Es por una niña
04:47Debí haberme retirado
04:48¡Wendy Finerman me detesta!
04:51Y no sé qué hacer
04:52He hecho todo para que se fije en mí
04:55¡Ay!
05:11Tapizaré su casa esta noche
05:12Si eso no sirve
05:13Se me acabaron las ideas
05:14Oye, Riz
05:15Tal vez pueda ayudarte
05:16¿Qué se supone que haré?
05:17No lo sé
05:18Intenta con algo
05:19Que no la haga llorar
05:21Podrías empezar
05:21Por averiguar cosas sobre ella
05:22Ya sabes
05:23Hacer las cosas que le gustan
05:25¿Eso es antes o después del papel de baño?
05:27El lugar
05:29De acuerdo
05:29Lo haré a tu manera
05:31Gracias
05:32No hay problema
05:33Sé que voy a pagar por esto
05:35Pero Riz
05:35Quiera a Wendy
05:36¡Riz quiera a Wendy!
05:37¡Riz quiera a Wendy!
05:38¡Sí!
05:39¡Los lince!
05:40¡Sí!
05:41¡Sí!
05:41¡Los lince!
05:42¡Sí!
05:43¡Los lince!
05:44¡Sí!
05:44¡Sí!
05:45¡Sí!
05:49Aquí tienes
05:50Gracias
05:54Adiós
05:56Eso es
05:57¡Ah!
05:58¡Riz!
06:04¡Riz!
06:05¿Por qué estás vestido así?
06:06Averigué lo que le gusta
06:07La vi animando al equipo de fútbol
06:08Y me uní a la escuadra de animación
06:10¿Pero por qué no entraste al equipo de fútbol, Torpe?
06:12Ella es animadora
06:14¡Riz!
06:15¡Eres un niño!
06:16Los niños animadores son lo más bajo de lo bajo
06:18Peor es que lo malo
06:19Peor es que los Krillboid
06:20Y el peor de todos
06:21Es ese que nunca se saca la mano del trasero
06:23Ah, Chester
06:23Él también es animador
06:25Trabaja como solista
06:27Trate de ayudarlo
06:28Le di un buen consejo
06:29Trate de razonar con él
06:30Solo me queda hacer una cosa
06:31Relajarme y morirme de la risa
06:34¡Suerte!
06:36Adelante, cadete
06:39Oiga, señor...
06:40Yo tengo la palabra
06:43En el corto tiempo que has estado bajo mi cuidado
06:45Hemos tenido varios conflictos
06:47Y en mis esfuerzos de hacerte razonar
06:49He intentado todos mis métodos
06:51Además del abuso físico y mental
06:53¿De qué métodos habla exactamente?
06:56Esta fotografía me hizo notar algo
06:58Yo solía ser como tú
07:01Insolente, arrogante, altivo
07:02¡La palpa!
07:05Hijo, estás a la orilla del precipicio
07:13Voy a contarte la historia de mi vida
07:15Con la esperanza de que finalmente endereces la tuya
07:18En las próximas horas escucharás cosas que te aterrorizarán
07:22Suena iluminador, señor, pero tengo biología
07:24Me tomé la libertad de cancelar tus siguientes tres clases
07:28¿Hijo?
07:30¿Sabes lo que es una notriza?
07:46Duy, ya te olvidaste de mí
07:47Creí que éramos amigos
07:48Todos los niños y niñas de tu calle son mis amigos
07:51Todos me compraron
07:52Tus padres tienen mucho dinero, pero lo escondieron
07:55No quiero que me compres por mí
07:56Es por tu propio bien
07:58No quería decirte esto, pero si no me compras, te mueres
08:03¿En serio, Hal? No sé qué sucede con Riz
08:05Solo es un poco lento
08:06No, me refiero a cómo está actuando
08:08Oye, mamá, ¿y la plancha?
08:10Ah
08:12¿Qué es una chica?
08:14Hal, es hora de la charla
08:16No sé de qué hablas
08:17La charla, Hal
08:17Pero es muy joven, ¿no lo crees?
08:19Esperaste mucho con Francis y mira lo que pasó
08:22Cierto
08:23Pero si daré la charla, los tres la escucharán al mismo tiempo
08:25Y no la repetiré, si tenemos más niños que aprendan solos
08:30Mamá, papá
08:31De verdad me gustaría un Harvey
08:32Sé que es muy caro, pero no les pido demasiado
08:34Y me ha portado bien
08:36Lo quiero, lo quiero, lo quiero, lo quiero, lo quiero, lo quiero, lo quiero, lo quiero, lo quiero
08:40Parece que encontró el azúcar
08:42Lo quiero, lo quiero, lo quiero, lo quiero, lo quiero, lo quiero, lo quiero, lo quiero
08:55¡Solices siempre listos a jugar y su meta es ganar!
09:00Vaya, ñoño, nunca creí que podría decirlo
09:04Dios mío, soy un krill boy con un hermano animador
09:07Podría mojar mis pantalones en público y sería un cero a la izquierda
09:10¡Solices a jugar y su meta es ganar!
09:14¡Victoria, éxito, victoria, éxito, ya!
09:21Oye, Malcolm, ¿crees que tu hermano me preste su corset?
09:24Cuando un krill boy se burla de ti, estás en problemas
09:27Ese comentario se basa en el concepto de que todos tenemos nociones específicas de nuestro género
09:32Al menos no lo hace bien
09:33Y ahí estábamos, el océano, mi padrastro y yo
09:37Mientras la tormenta rugía sobre nosotros, dio un último salto por el timón
09:41Y se lo arrebaté de las manos y lo miré a los ojos
09:43Sabía que estaba preparado para matarlo
09:46Salí del puerto como un niño de 16 años
09:49Volví hecho un hombre
09:52Esa es una historia increíble, señor
09:54Al principio estaba escéptico, pero sí tenemos algo en común
09:58Mire la manera en que nuestras madres nos abandonaron
10:00¿De qué estás aplando?
10:02De cómo fui enviado aquí y usted ha abandonado con su nodriza tantos años
10:05Esa historia no tuvo nada que ver con mi madre
10:08Tuvo que ver conmigo, con tomar la responsabilidad de mis acciones
10:12Suena a que pudo haber sido un poco distante
10:14Eso no te incumbe
10:16Lo juro, tienes una verdadera fijación con tu madre
10:18¡Yo no tengo fijaciones!
10:19¿Puedes nombrar una cosa de tu vida por la que no culpes a tu madre?
10:23¡Claro!
10:26Lo siento, solo estaba dando mi opinión
10:28Bueno, es esa basura de psicología pop
10:31Tampoco es para ponerse a la defensiva
10:32No estoy a la defensiva
10:35Siempre que alguien niega una mentira lo llaman defensivo
10:38Bien, me retracto, su madre era una santa
10:39Tampoco dije que fuera una santa
10:42¿Esto te parece una Q?
10:44Riz, ya basta
10:45Actúas como un imbécil
10:46Y no progresarás con Wendy
10:47¿Y para qué rayos necesitas una Q?
10:49Es cierto, soy pésimo
10:51No tengo coordinación
10:52Al menos que golpea a alguien
10:53Pero ella me gusta mucho
10:55Tengo que mejorar
10:56Escucha las palabras
10:57Niño, bueno, animador
11:00Ríndete mientras te quede dignidad
11:01¿Y qué creas que soy un perdedor?
11:02No puedes recordar una simple rutina de seis pasos
11:05¿Son seis pasos?
11:06Sí, es derecha, izquierda
11:08Derecha, izquierda, revésa, pose
11:10¿La aprendiste con solo mirar?
11:11La hicieron como diez veces
11:14Entonces, ¿sabes mi rutina?
11:15No es tan difícil
11:17Pero, ¿sabes mi rutina?
11:18Sí, la sé
11:19Oye, ya sé lo que intentas
11:20No, no es cierto
11:21Vas a ayudarme
11:22Eso es justo lo que iba a decir
11:23Ah, genial, comencemos
11:25¡No!
11:25Por favor, tienes que ayudarme
11:27¡No!
11:27¿Sabes lo vergonzoso que puede ser para mí?
11:29¿Sabes qué es vergonzoso?
11:30¿Qué?
11:31Terminar en estado de coma
11:32Por culpa de un niño bueno, animador
11:34Mi madre no era una santa
11:35Ni una prostituta
11:36Era una buena mujer
11:38Estiré a los brazos
11:39Tienes que venderte
11:40¿Puedes mover tu mano a la izquierda?
11:43¡Abre las piernas!
11:44¡No!
11:44Dije que abra las piernas
11:46¡No!
11:46Es hora de la charla, Jala
11:48Vamos, abre las piernas
11:49¡No voy a abrir las piernas!
11:54Ganen, ganen, ganen, ganen
11:55Lince, lince, a ganar
11:56Ganen, ganen, ganen
11:58Lince, lince, a ganar
12:00¿A hacer?
12:01¿Qué van a hacer?
12:03¿Qué van a hacer?
12:15¡Sí! ¡Sí! ¡Ris! ¡Ris!
12:19¡Ris! ¡Eso fue increíble! ¿Quién te ha ayudado con tus patadas?
12:33¡Abre, Ris! ¡Tengo que usar el baño!
12:36¡Soy el peor de todos los perdedores!
12:40¡Todos me detestan! ¡Yo mismo me detesto!
12:43¿Tu hermano está ahí?
12:44¿Dónde más?
12:46¡Ris! ¡Sal! ¡Tenemos que hablar!
12:48¡Por fin!
12:48Malcolm, tú también escucharás la charla.
12:50¿Yo? ¿Por qué debo escucharla?
12:52Tranquilízate. Esto va a ser peor para mí que para ustedes.
12:55Niños, esta charla es muy importante, así que necesito su completa atención.
13:00Es muy importante que te aburras y molestes mucho.
13:02Ahora, les diré lo que pasa cuando a un niño de verdad le gusta una niña.
13:07Trataré de hacer esto sencillo para ti.
13:08Bien.
13:11¡Diablos! ¡Todavía juego con ese!
13:14Aquí vamos. Hay cierta cosa que pasa entre las personas normales y saludables. Se llama química.
13:19Esto no pasa. Tal vez la primera vez.
13:22Esto es lo que pasa.
13:24¡Me gustas!
13:25¡También me gustas!
13:26Y si ambos se aman y toman las debidas precauciones, harán el amor. Pero ya se los había dicho.
13:30A mí no.
13:31Pregúntale a tus hermanos.
13:34Ahora, desafortunadamente, si el niño es de nuestra familia, sucede algo parecido a esto.
13:39¡Me gustas!
13:40¡Te odio!
13:41¡No! ¡Te amo!
13:43¡Déjame en paz! ¡Estás loco! ¡Eres malo y me causas nauseas!
13:45¡Mírame! ¡Mírame! ¡Mírame! ¡Estoy loco! ¡Mírame! ¡Me ponme atención! ¡Mírame! ¡Mírame! ¡Estoy loco! ¡Soy un idiota! ¡Soy un idiota! ¡Mira
13:51cómo lo he hecho todo a perder!
13:55No tiene explicación. Es hereditario. Y se remonta a generaciones. Francis lo tiene. También el teopid. Por eso su bisabuelo
14:01se fue a trabajar al pozo petrolero en Perú.
14:03Solo sé que su madre debe tener una clase de antídoto interno porque, por pura suerte, tuve la dicha de
14:09conseguirla. Solo quería que supieran lo que les espera.
14:16Y era tanto lo que quería decirle. Pero él se fue. Y yo...
14:24Yo...
14:24Vamos, señor. Dígalo.
14:26¡La odio!
14:35Todos en sus traumas con mi madre. Ahora lo sé. Esto no fue un accidente.
14:42Sabe, hablar con usted me ayudó a sanar problemas con mi familia.
14:46Todos los años que culpé a mis padres por cada estúpido acto de autodestrucción.
14:51Y todo este tiempo he sido parcialmente responsable por un par de ellos.
15:09Es importante para mí saber que podemos hablar cuando lo necesite.
15:12La familiaridad trae conformismo.
15:23¿Qué haces?
15:24¿Qué importa? ¿Oíste a papá? Estoy perdido.
15:26No te rindas. Me esforcé demasiado para que te rindas.
15:29Siento informarte, cerebrito, que este problema es mío.
15:32Tal vez si no hubieras pasado un día entero con tu mano en el trasero. ¡Me lo debes!
15:35No puedo ayudarte.
15:36Sí puedes. Puedes romper el ciclo del que habla papá.
15:39Tienes que decírselo, Wendy.
15:41Me congelo. No puedo.
15:42¿Quieres terminar como Francis o el tío Pete?
15:44Ya no me importa. Lo que sea es mejor que esto.
15:47Hasta casarte con mamá.
15:52¿Tú? Tu mamá y yo queremos hablar contigo.
15:55Eres un niño bueno.
15:56Pero en la vida, ser bueno no te da todo lo que quieres.
15:59Creo que lo que quiero decir es que cuando tu mamá y yo no te compramos un juguete,
16:03no significa que no te amemos.
16:06Tienes que aprender que las decepciones son parte de ser mayor.
16:09Por suerte, todavía no eres mayor.
16:12¡Tarán!
16:13¡Heavy!
16:16Por favor, ¿no es lindo?
16:19Rómpeme.
16:20Está bien.
16:23Cuidado, manténle así.
16:25¡Oye, es mi casa!
16:25¡Apúrate bien!
16:28Y aquí vamos.
16:31Huele.
16:33¿Dijiste algo?
16:35Wendy, me gustas mucho.
16:36Cuando a un niño le gusta a una niña normal y sana.
16:38Siento haberte herido tantas veces.
16:40No soy un mal sujeto.
16:41Pero al fin.
16:43Gracias.
16:44También me gusta.
16:50¿En serio?
16:51Sí.
16:52También me gusta tu faceta de niño mal.
17:00¡Ay, por Dios!
17:04¡Llamen!
17:06¡Urgencias!
17:08¡Pronto!
17:16Hola, madre.
17:18Soy Edwin.
17:19Sí, ha pasado mucho tiempo.
17:22No olviden probar el nuevo sabor mejorado con chispas de chocolate.
17:25Puedo hacerte más alto.
17:26Puedo hacerte más guapo.
17:27Y si comes suficientes, puedo hacerte presidente.
17:30Tal vez hasta emperador del mundo.
17:33Cariño, ¿me compras una caja de esas galletas?
17:35Que sean dos.
17:36Mejor que sean dos.
17:36¡No olviden probar el botón y aprovechando!
17:38¡Todo estoy a ver!
17:38¡No olviden probar el botón y aprovechando!
17:40¡No olviden probarse!
17:41¡No olviden probar el botón y aprovechando!
17:43¡Nos vemos en tus comentarios!
17:43¡Por Dios!
Comentarios