- hace 12 horas
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00En el capítulo anterior de Balcon
00:01Es un día de campo de la compañía
00:03¿Dónde estará mi nuevo jefe que todavía no conozco?
00:05Me gusta esta chica, por favor no seas tan malvado
00:07Lori, hola, qué gusto me da verte
00:10Sigue caminando
00:11¿Al siquiera sabes si tu nuevo jefe está aquí?
00:12¿Qué dices? Están todos, ahí está al lado, desde la cabeza de toda la compañía
00:15Desperte en la mañana con el perro
00:17Lamiéndome a ver
00:18Yo que pensé que era mi esposo
00:20Sí, tengo que ir a ver a mi hija
00:21Es un gran placer conocerlo, señor Landon
00:25Igualmente
00:26¿Qué?
00:27Compiten contra chicas
00:28Los hombres no los recibirán hasta vencer a su equipo femenil
00:30Eres responsable de las billeteras hasta que termine el juego
00:32El otro entrenador quiere hacer una pequeña apuesta con usted
00:34No sé qué tienen mis patines, las cuchillas no tienen pilo
00:36Oye, las mías están desatornilladas
00:40Si te gustara una persona, ¿te atreverías a confesárselo?
00:42También me gustas, Lori
00:43Ay, por Dios
00:44¿Qué?
00:44Estaba hablando de Gary Spinner
00:46No lo olviden, solo estarán atados por tres horas, así que dense prisa
01:18Malcom
01:19¿Qué es un lindo bosque?
01:21Vamos, Malcom, aún somos amigos
01:23Aún podemos divertirnos, ¿no?
01:25¿Por qué no me ayudas con esta pizza?
01:27Al norte del tenedor
01:28Ve a la colina un rato
01:29Y donde yo opino, si no, es donde hablarás con el pato
01:32¡Qué tremenda incoherencia!
01:33Creí que eso tendría sentido
01:34¿Gary Spindler?
01:36Malcom
01:36Solo dime qué le ves a ese idiota
01:38Choca las manos de los demás cuando dicen de qué quieren la pizza
01:41Todavía dice que es suave
01:42Hola, soy Gary Spindler, tengo una pluma con láser
01:45Creo que es lindo
01:46Y podemos concentrarnos en la búsqueda
01:47Nos atrasaremos y no desciframos esto
01:49Es un estúpido pato amarillo debajo de ese pino
01:51Yo opino, si no, es pino
01:53El tenedor es ese árbol
01:57Guau, tenía razón
01:58Grandioso, Malcom
01:59Oye, eres genial en esto
02:00Sí, lo soy
02:01Y tengo otras grandes cualidades
02:03Es más, hay otras cosas que a los demás les gustaría de mí si me dieran la oportunidad
02:06¿Hacemos esto?
02:07Bien
02:09De acuerdo
02:09Pista número dos
02:10Busca esta gema donde guardas la crema
02:13No comas sandía o te tomará todo el día
02:16Por el amor de Dios, Gary Spindler
02:19Troncos uno, reinas del hielo tres
02:26¿Qué está sucediendo allá afuera?
02:28Perdemos por dos goles
02:29No lo sé, con estos patines no logro acelerar
02:31Pues que te los afilen
02:32Levantos veces que Francis los afila
02:37Además, la número treinta y dos es un verdadero monstruo
02:40Ya dejó fuera toda la defensa
02:48Lamento alejarlo de su familia, señor Landon
02:49Escuche sobre esto del señor Landon
02:51Ya sé, ya sé, Bert
02:52Escucha, Bert
02:53Necesito ayuda
02:54Los esclavos de los cubículos están inquietos
02:56Al parecer saben de mi reputación de recortar personal
02:58Y creí que podría, no sé, lavarles el cerebro un poco para calmarlos
03:01Bueno, de hecho yo...
03:02Atención, compañeros
03:03Yo sé que tienen inquietudes
03:05Así que le pedí al señor Landon que les hable para calmar sus ideas
03:08No lo olviden, le están robando tiempo a su familia
03:10Así que no demasiadas preguntas
03:12Esto es hermoso
03:13Oye, Phil, el señor Landon quiere calmar nuestras ideas
03:16¿No es cierto, Bert?
03:18Hal
03:18Ha, Bert, Albert, Halber, Hal
03:21Ya saben, siento un tanto de confusión
03:24Pero la palabra clave en mente es lealtad
03:29Cuando están preocupadas por su trabajo
03:30Es muy tentador hacer que sus compañeros se vean mal
03:33Pero, ¿a quién le interesa si la esposa de alguien es alcohólica?
03:38O si esa persona tiene una atracción poco sana hacia los zapatos de mujer
03:42Lo importante es que estamos juntos en esto
03:45Y no lo olviden
03:46Los soplones no le gustan a nadie
03:49Así que disfruten del día de campo, ¿sí?
04:00Al norte del tenedor ve a la colina un rato
04:02Y donde yo opino, si no, es donde hablarás con el pato
04:04No veo un tenedor, pero había una cuchara rota
04:06Cállate, estoy tratando de pensar cómo rayos opinar sin...
04:09Uy, encontré un vaso
04:11Debes encontrar un tenedor
04:13¿Conoces los tenedores?
04:14La cosa que tiene...
04:15Cosas
04:16Dios
04:16Sigue tú, aguardaré aquí
04:18Tenemos que ir juntos
04:19Estamos atados, idiota
04:27No tengo, cinco más y ganamos
04:31Cinco más y ganamos
04:33Eres un genio
04:34Gracias
04:34Tú eres enorme
04:42Sí, oye
04:43La Bernia
04:44Este será nuestro noveno año seguido
04:46Tal vez deberíamos meter a nuestras chicas embarazadas
04:48Para que sea más parejo
04:49Clarins, ¿a quién le ayuda eso?
04:51Solo harás que ella se sienta mal
04:53Además, nuestras chicas embarazadas querrán entrar al juego
04:56El número 32 nos está matando
04:59Creo que llegó el momento de usar la estrategia
05:23Ahora vamos a jugar un buen hockey
05:33¡Sí!
05:48Estuviste increíble allá
05:49No hubiera encontrado esos niños sin ti
05:51¿Sabes qué?
05:52Juntos somos la persona perfecta de tres piernas
05:54Ojalá pudiéramos quedarnos así para siempre
05:56Sí
05:57Un momento
05:58¿Por qué no?
05:59Hay personas que hacen cirugías
06:01Eres la persona más lista del mundo
06:02Gracias, amigo
06:04Vamos, encontremos el tenedor
06:09¿Qué tal dije?
06:10Me he dado que he sentado en esta fila hasta que termine el día de cabo
06:13Disculpe
06:14¿Ustedes lo oís?
06:15Sí
06:15¿Cómo se atreve a hablar con mi esposa sobre mi madre?
06:18Oiga, yo
06:19Le diré algo
06:20Oriné en mi cama todas las noches hasta los 16 años
06:22Y mi madre cambió las sábanas por años
06:24Y jamás se quejó
06:25No me interesa si no congenian
06:27Mi madre es importante para mí
06:28Oiga, yo jamás dije nada sobre su madre
06:30No es cierto, no tengo un problema de pornografía
06:32Le dijo que ella fue la que la llevó a nuestro hogar, ¿no? ¿Verdad?
06:34Oiga, yo no tengo ningún interés
06:35No hay idea de ella y ahora yo soy el pervertido
06:38No sé qué tiene la pornografía
06:39Tal vez la seguridad de la distancia emocional o la excitación que...
06:42¡Ya es suficiente!
06:43Si me obligaran a hacer esto, lo haremos todos
06:45Ahora siéntese
06:47Su problema es que ambos se ven como víctimas
06:50Tienen que hablar de todo
06:51Hay una cosa que se llama dar y recibir
06:54Que hace que funcione la relación, ¿lo entienden?
06:55Sí
06:56¡No he terminado!
06:57Si van a hacer que funcione
06:58Usted procurará llegar del trabajo a las 6.30
07:01No a las 6.35, no a las 6.31
07:03Crearán una atmósfera de confianza
07:07¡Corre, corre!
07:17Empiezo a creer que ganaremos el juego
07:18Por supuesto que sí
07:19Tengo 600 dólares apostados
07:23Francis, ¿qué haces aquí?
07:24¿Les falta un jugador?
07:25¿Dónde estábamos?
07:25Salió corriendo y gritando algo sobre helicópteros del gobierno
07:28Y homicidas clonados
07:29Hola, ¿hay alguien ahí?
07:32Tranquilos, yo lo cubro
07:33De acuerdo
07:34Eres un buen hombre
07:35Yo hago lo que haría cualquiera
07:40Lo siento
07:42Oye, mira esto
07:43Creo que ganaremos
07:44Eres grandios en esto
07:47¡Basta!
07:48¿Qué haces?
07:49Lo siento, lo siento, lo siento
07:51Solo dime, ¿cuál es tu problema conmigo?
07:53Pero Malcom...
07:54No, en serio, quiero saberlo
07:55¿Soy muy listo?
07:56¿Soy muy bajo?
07:57Malcom, ¿podrías olvidar eso?
07:59Soy listo, ¿de acuerdo?
08:00¿Eso es un crimen?
08:00Lamento no ser bruto como Gary Spiller
08:02Malcom, ya basta
08:04¿Qué haces?
08:06Quiero que me digas por qué no te gusto
08:07¿Por qué haces esto?
08:08Quiero una respuesta directa
08:09No puedo creer que me gustaras el tercer grado
08:11¿Te gustaba el tercer grado?
08:13Lo sabía, no estaba loco
08:14Sí te gustaba
08:15Entonces, ¿qué rayos cambió?
08:16Dime, te reto a que me lo digas todo
08:18¡Nada!
08:19Ese es el problema
08:20Aún eres el obsesivo
08:21Llorón, sabe lo todo
08:22Que no escucha a nadie
08:23Pero te gustaba el tercer grado
08:25Malcom, ya no me gustas
08:27¿Podrá entrarte en la cabeza?
08:29Antes, tan solo me gustabas
08:30Pero ahora, ya no te aguanto
08:32¿Quieres que te diga por qué no me gustas?
08:35¿Quieres que te diga por qué me gusta el lindo
08:36Y divertido, Gary Spiller?
08:38¿Y por qué desprecio al amargado y enfadoso Malcom?
08:40¿De verdad quieres saberlo?
08:42Oye, Llorón
08:42¡Pues te lo voy a decir!
08:43Hay algo muy malo contigo
08:45No sé cómo lo haces
08:46¿Eres listo?
08:47Guapo, divertido
08:48Y de algún modo logras estropear todo
08:50Como hoy
08:50Era una situación extraña
08:52Pero hubiera pasado
08:53Pero preferiste picar la herida
08:55Y picar la herida
08:56Hasta que se convirtió en esta horrible experiencia
08:58Hay un problema en tu interior
08:59Hay algo podrido en el look de tu personalidad
09:02¡Estás muy mal!
09:03¡Y eso ni siquiera es lo peor de ti!
09:07¡Ah!
09:09¡Uso abrí mi bolso para sacar un dulce
09:11Y me cayó encima desde un árbol!
09:13¡Ay, lo siento tanto!
09:14¡Tú!
09:15¡Ve a sentarte en esa silla y la voy a la cabeza!
09:18Muy bien
09:19¿Arreglaste las cosas con Brad?
09:20Ah, faltó poco
09:21¡Ay, por el amor de Dios, Hal!
09:23¿Dónde está?
09:23Iré a hablar con él
09:24No, no, no, ya sería muy tarde
09:25Sonaría muy extraño
09:26Hal, trabajarás con él
09:27Lo va a averiguar
09:28Oye, serán dos segundos de vergüenza
09:30Y se acabó
09:30¡Anda!
09:31¡Ah!
09:32¡Ah!
09:33¡Ah!
09:42Brad, ¿tienes un momento?
09:43¿Para ti, Bert?
09:44Por supuesto
09:45¿Estás despedido?
09:46¿Qué?
09:46Creo que no está funcionando
09:47Terminemos por las buenas
09:48Pero todavía no empiezo
09:50¿En qué puedes estar basándote?
09:51Mis entrañas
09:52No estaría en este puesto
09:53Si no confiaran mis instintos
09:54Perdóname, hijo
09:55Creo que será mejor
09:56Que te vayas del día de campo
09:59Tenemos papel aluminio
10:00Por si quieres envolver eso
10:05Lo siento tanto, Malcom
10:07Empecé a hablar
10:08Y ya no pude dejar de hacerlo
10:09Te dije cosas muy malas
10:11La mitad ni siquiera eran verdaderas
10:12¿Quién soy para decir
10:13Que tus hijos estarán mal?
10:14Bueno, tal vez nunca tengas hijos
10:17¿Estás bien?
10:19Ya voy a dejar de llorar
10:21¿Me das más hojas?
10:23¡Por Dios, Malcom!
10:24No, en serio
10:25Estaré bien
10:26No, Malcom
10:27No son hojas
10:27Es piedra venenosa
10:31Tenía que ser
10:33Trompos 8, reinas del hielo 9
10:44¡Ay, hielos, chicos!
10:45¿Me equivoqué?
10:46¿Cómo pude hacer eso?
10:47Ah, no te preocupes, Francis
10:49Todos nos equivocamos
10:51Olvídalo
10:51Te estás esforzando
10:55Eric, soy terrible
10:56¿Por qué todos me tratan tan bien?
10:58Te estás esforzando, amigo
10:59Eres parte del equipo
11:00Bien o mal, estamos juntos
11:03Muy bien, parece que tienen
11:05Todos los artículos de la lista
11:06Más una billetera
11:07Un brazalete
11:08Y un tenedor
11:08Queremos nuestros 100 dólares
11:10Aquí tienen
11:10Gracias
11:11¿Y qué tal si los separamos?
11:21Te extrañaré mucho
11:27Genial
11:29Mamá, no tienes que tomarme de la mano
11:31Me portaré bien
11:33En serio
11:34No tienes que agradecerme
11:35Solo déjame disfrutar el resto del día con mi familia
11:37Le dijiste a mi esposo que estaba loca
11:39Le dijiste que deberían internarme
11:40Yo no le dije eso
11:41¿Y quién le ayudará a permitirle filmarlos en la cama?
11:43A nuestro matrimonio
11:44¿Qué?
11:44Yo le dije
11:47Escucha, tienes que dejarme en paz
11:49No tengo tiempo para los problemas de mi familia
11:51Y de escuchar a un par de locos
11:52Así que, ¿por qué no se...
11:57Creo que no entendiste bien
12:19Lanzamiento de huevos
12:48Lanzamiento de huevos
13:12Propos 10, Reina 10
13:16Oye amigo, ven a jugar
13:17Podemos ganar
13:18Oye, no creo que...
13:20Eric, necesito decir...
13:28¡Diablos, levántame!
13:30¡A salto!
13:32¡Sigue conmigo!
13:34¡Sigue!
13:34¡Sigue lo haciendo!
13:40¡No!
13:46¡No!
13:48¡No!
13:54¡No!
13:57¡No!
13:58¡Válicate!
14:03¿Estás bien?
14:04¡Quítame la concha a mis calzoncillos!
14:07¡Esta bien!
14:09¡Gana este juego!
14:15Que quede bien claro, yo estoy buscando una relación a largo plazo
15:08¡Suscríbete al canal!
15:34¡Suscríbete al canal!
15:41¡Qué bien jugaron!
15:43Sí, estuvo muy bien
15:44Oye, Francis, ¿cómo te sientes?
15:47¡Frio! ¡Frio!
15:48No te desesperes, no falta mucho tiempo, hay una fiesta de niños en media hora
15:57¡Dui!
16:19¡Dui!
16:20¡Alejate de ahí!
16:24¡De acuerdo!
16:25¡De acuerdo!
16:26¡Todo va a estar muy bien!
16:27¡Vamos, mi amor!
16:29¡Ven!
16:30¡Ven!
16:30¡Ven con mamá!
16:31¡Todo va a estar bien!
16:32¡Todo va a estar bien!
16:33¡Todo va a estar bien!
16:35¿Quién es el idiota que se marchó y le hizo señas a todo el mundo?
16:38Era Pratt, señor, empieza esta semana
16:39No, no, lo único que empieza esta semana será una vida plena de miseria
16:44Que nuestros amigos del fisco lo busquen
16:48Tal vez podamos salir alguna vez, ¿te parece?
16:50Bueno, cuando mejores
16:52Oh, por favor, Malcolm, no esté tan mal
16:54Dame una sonrisa
16:57Dime que...
16:58Está sonriendo
16:59Estoy sonriendo
17:08Sí, estuvo mejor de lo que esperaba
17:16Gracias por ver el video
Comentarios