- hace 3 minutos
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:26¡Suscríbete al canal!
00:35¿En qué Navidad tomamos ponche de huevo?
00:38Todavía no nací a Duy
00:43Es todo tuyo
00:46En esta competencia no hay ganadores
01:00You're not the boss of me now and you're not so big
01:03You're not the boss of me now
01:05You're not the boss of me now
01:07You're not the boss of me now and you're not so big
01:10Malcom
01:41¿Estás seguro?
01:42Steve tiene un nuevo telescopio
01:44Y pensaba que después de los meteoritos
01:46Podríamos ver a la señora Feldman
01:47Darse a un baño
01:49¿Y te atreves a llamarte científico?
01:56Ya pasó una semana
01:57Quítate ese disfraz
01:58Pero me gusta
01:59Ya está perjudido, dámelo
02:03Ve a ponerte algo de ropa
02:12¿Qué estás haciendo?
02:14No lo sé, hay algo en la manera
02:15En que lavas los platos
02:16Que me vuelve...
02:18¡Ese maldito auto azul!
02:23¡Tres veces esta semana!
02:24¡Ese corredor, hijo de...!
02:25¡Carl, llama a la policía!
02:27Ya los llamé
02:28Y no quieren hacer nada
02:29Lois, te juro que un día
02:30Voy a alcanzar a ese vago
02:31Lo voy a sacar de su auto
02:32Y le voy a dar una buena paliza
02:34Hasta que entienda
02:35Que hay una cosa llamada ley
02:36No dejes que te afecte, por favor
02:38Pero ¿hasta cuándo va a parar?
02:41Cuando Dewey se ha convertido
02:42En un bulto sin vida
02:45Ponte algo de ropa, hijo
02:50Este día de brujas
02:51Fue un asco sin Francis
02:52Los huevos y la crema de afeitar
02:54Me sirven
02:54Pero ¿qué se supone
02:55Que haga con esto?
02:57Debía de ser nuestro primer día
02:59De brujas
02:59Como vándalos abominables
03:00Pero Francis se metió en problemas
03:01Y tuvimos que pedir dulces
03:03Como un montón de niños
03:04¡Oh, mírense!
03:05¿Tú qué eres?
03:06Un montañés golpeado
03:07¿Y tú?
03:07Entregue los dulces
03:08¡Uy, debe ser un fantasma!
03:10Doy un albavisco
03:11¡Uy, uno muy lindo!
03:12Quisiera clavarte un tenedor en la panza
03:14Y rostizarte sobre una fogata
03:15Hasta que quedaras crujiente
03:17Es vergonzoso a nuestra edad
03:18Volver a casa con dulces
03:20Dame eso
03:23¡Oye!
03:24¡Oye!
03:25¡Oye!
03:28¡Párate, cerdo!
03:32¡Tengo hijos!
03:35¡Asqueroso!
03:38¡Desgraciado!
03:43Este tipo es una amenaza
03:44Intenté detenerlo
03:45Pero la verdad de esto
03:47No es labor de un solo hombre
03:48Esto es problema de toda la comunidad
03:50Solo tenemos que trabajar juntos
03:53Si todos estamos alerta por el sujeto
03:55Podremos detenerlo rápidamente
03:56¿Por qué no limpias tu jardín?
03:58¿Qué?
03:59¿Por qué no se mudan?
04:01Oigan, no hablamos de mí
04:03Aquí siempre hablamos de ti
04:04Eres la razón por la que vinimos
04:06Tus hijos deberían estar en la cárcel
04:07¿Te gustaría pasar tu vida ahorrando
04:09Para vivir en un buen vecindario
04:10Y que un montón de insolentes monstruos
04:12Se mudaran y destruyeran
04:13Todos tus sueños?
04:16Retomando el tema
04:16Quiero pasarles una petición
04:17De firmas para vigilancia
04:22Bueno
04:23Gracias por su atención
04:28¡Hola!
04:30Hola Francis
04:31Bienvenido
04:34¿Qué?
04:34¿No abrazas a tu mamá?
04:35Mamá, esperé en la estación de autobuses
04:36Tres horas
04:37Dime por qué nadie fue a recogerme
04:38¿Qué?
04:39Envía a tu padre
04:44Ah, cielos
04:45Lo siento, Francis
04:46Combate a su archienemigo
04:48¿Volvió la ardilla?
04:49No
04:50Esta vez es un ser humano
04:52¡Francis!
04:53Hola
04:54¿Se divirtieron el día de brujas?
04:56Sí, estuvimos desatados
04:57Los niños huían
04:58Las personas gritaban
04:59Los bebés lloraban
05:01Pedimos dulces
05:03No era lo mismo sin ti
05:04Ya me divertí
05:05Cállate, Duy
05:06¿No puedes portarte mal después de brujas?
05:08Chicos, lo siento
05:09Sé que los decepcioné
05:11Pero de verdad no tuve elección
05:12La pierna falsa del comandante
05:14Estaba en el armario
05:15Implorando una calcomanía de broma
05:17Fue una decisión repentina
05:18Pero sé que hice lo correcto
05:19Está bien
05:20Será el próximo año
05:21¿Y por qué esperar un año?
05:24Chicos, el día de brujas
05:25No es una fecha en el calendario
05:26Sí es
05:27Es el 31
05:27No
05:28Se lleva en el corazón
05:31Siempre que un niño llora de miedo
05:33Es día de brujas
05:35Siempre que algo repulsivo termine en algún buzón
05:37Es el día de brujas
05:39Mientras tengan el espíritu de destrucción
05:41Y el vandalismo en el corazón
05:43Siempre es el día de brujas
05:44No es cierto
05:45Es el 31
05:49Hermanos
05:49Tendremos un día de brujas
05:51Esta semana
05:57Hal
05:58Llevas aquí siete horas
06:00Ven a la cama
06:00Escucha, Lois
06:01Hago esto por los muchachos
06:02No dejaré que nuestra calle
06:03Sea una autopista
06:05Protegeré a mi familia
06:06Aunque signifique sentarme aquí
06:07Durante todo el mes
06:08Es por principios
06:11Antes de dormir
06:12Quiero que vacíes mi vacinica
06:41Tendremos un día de brujas
06:45Muchachos
06:46Llegó el momento
06:49Están a punto de ver el aparato
06:50Que caviará el día de brujas
06:51Para siempre
06:53Miren esto
06:58Eso no es una máquina de chocolates
07:01Solo es un montón de mangueras
07:02Confía en mí
07:03Confío en ti
07:04Pero
07:04Yo esperaba un poco más
07:06Y esto es
07:07Oh por Dios
07:07¿Funcionará?
07:08Por supuesto
07:08¿Qué?
07:09¿Qué es?
07:10Parece una resortera
07:11Increíblemente poderosa
07:12¿Una resortera?
07:13Capaz de lanzar objetos
07:14A una distancia de dos
07:16Calles completas
07:18Imaginen esto
07:19Van caminando por la calle
07:21No se meten con ninguna persona
07:22Cuando de repente
07:23¡Bang!
07:23Los golpea un globo
07:25De cuatro kilos
07:25Lleno de crema de afeitar
07:26Pintura
07:26O cualquier cantidad
07:27De apestosos líquidos
07:28Y jamás
07:31Sabrán
07:32¿Quién lo hizo?
07:33Es el arma perfecta
07:35¡Es el arma perfecta!
07:36Riz
07:37¿Está llorando?
07:38No
07:51¿Qué diablos estás haciendo?
07:53Ya me harté, Eloise
07:54Voy a construir un tope
07:56¡Hal!
07:56¿Quieres ver la hora?
07:57Son las cuatro de la mañana
07:58Y estás aquí afuera
07:59En pijama
07:59Mezclando cemento
08:00En una carretilla
08:01¡Por favor!
08:01Le arrancará la suspensión
08:02Desde el soporte
08:03Obró daños en el chasis
08:05Caramba
08:05No quiero ser el que realinee
08:07Sus espinas
08:09Ese sujeto
08:10No sabrá ni lo que pasó
08:20Ahora, tenemos huevos
08:21Crema de afeitar
08:22Globos con agua
08:24No sé, algo no me agrada
08:25Los huevos están podridos
08:27Lo sé, pero todo es tan...
08:29Corriente
08:31Tenemos un arma súper mortífera
08:33Chicos, hay que pensar al nivel
08:34Dejar de pensar en lo convencional
08:55Sé que si se pasa un par de horas
08:57Esperándolo aquí
08:57El sujeto vendrá corriendo
08:58Podrá detenerlo
08:59Y eso terminará de una vez por todas
09:01Necesito su ayuda
09:02Para proteger a mi familia
09:03Entonces no
09:04Le apuntaron con un arma
09:07De acuerdo, no era cierto
09:08Pero llevo semanas llamándoles
09:09Y no recibo ayuda
09:10¡Nadie está escuchándome!
09:12Ese es su tope
09:17Era un buen tope, ja
09:25¿Quieres un emparedado?
09:31Tranquilo
09:37Genial
09:37Solo déjame hablar con él
09:39Arreglaré el asunto en dos minutos
09:48Trae el auto
09:59Repasemos una vez más
10:01Malcom, ¿Cuál es tu cargo?
10:02Apuntador
10:02Chris
10:03Cargador
10:03Dewey
10:04¿Qué harás si llegan de pronto mamá y papá?
10:10Excelente
10:11Por cierto, ¿a dónde fueron?
10:15Por fin tenemos su matrícula
10:16Y tenemos su dirección
10:17Es más que suficiente para...
10:19¡Hal!
10:22¿Qué estás haciendo?
10:23Escúchate
10:24Desinflaré sus neumáticos
10:25¿No, Hal?
10:26Sí
10:26Pero luego a casa
10:28¿Qué es esto?
10:32Tengo una idea
10:33¡No puedes hurtar su auto!
10:35No, no lo estoy hurtando
10:35Solo lo llevaré a otra parte
10:37Eso le dará una lección
10:38¡No, Hal!
10:39Mendo la llave
10:41Abro la puerta
10:42¡No lo hagas!
10:43Estoy entrando al auto
10:44Y enciendo el motor
10:50Esto es una locura
10:51No puedes llevarte el auto
10:53De las personas
10:53¡Hay leyes!
10:57Sí
10:58¿Pero qué motor?
11:00Metió cilindros más grandes
11:01A esta preciosura
11:02¡Para el auto, por favor!
11:03¿Recuerdas mi viejo Madrid?
11:04¡No quiero hablar de tu viejo cacharro!
11:08¿Te asusta?
11:10¡Claro que me asusta!
11:11¡Te convertiste en un demente!
11:14¡Hazlo de nuevo!
11:20Ahora hagamos un tiro de prueba
11:21Reese, dame un globo con agua
11:23¡Pequeño!
11:24Malcolm, consígueme un blanco
11:33Tenemos un blanco
11:36Escucha, tarado
11:36La óptica de un reflector Newtonian
11:38No se compara con un Schmidt Casey Green
11:39Es un lindo siglo
11:40¿Por qué no te unes?
11:42Hospital de quemaduras
11:43Admitiendo a Kay
11:43Señoritas
11:45Estrellas
11:46Es cierto
11:47¿Por qué discutir cuando tenemos a las leónidas?
11:50¿Escuchan un zumbido?
11:55¡Mi telescopio! ¡Ayúdenme!
11:57¿De dónde vino eso?
11:58¡Sí!
12:00¡Sí!
12:00¡Sí!
12:01¡Sí!
12:03¡Sí!
12:05¡Sí!
12:07¡Sí!
12:14¡Sí!
12:36¡Sí!
12:38¡Sí!
12:42¡Sí!
12:48¡Sí!
12:49¡Sí!
12:54¡Sí!
13:02¡Sí!
13:20¡Gracias!
13:34¡Gracias!
13:35¡Gracias!
13:37¡Gracias!
13:38¡Gracias!
13:39¡Te quiero mucho, hermano!
13:40No puedo creer el poder de estos y cayer en manos equivocadas
13:44¡Veo una ancianita!
13:45¡Recarga, recarga!
13:46¡Sí, recarga!
13:55¿En serio, Hal? ¿Qué vamos a hacer?
13:57El momento para dejar el auto e ir a casa fue hace 30 kilómetros
13:59¿Y si seguimos de frente?
14:01¿De qué estás hablando?
14:02Hablo de ti y de mí huyendo y pasando el resto de nuestra vida en alguna...
14:05En alguna playa oculta en México
14:08Sin trabajo...
14:09Y sin niños
14:10¡Ay, Hal! Eso no es tan fácil
14:11¿Por qué no?
14:13Los cambiaríamos de nombre
14:17Yo sería Raúl
14:19Y tu Consuelo
14:20¿Consuelo?
14:21Sí
14:28Enviarán a los federales por nosotros
14:29¡Claro!
14:31¡Nunca nos hallarán!
14:32¡Seríamos fugitivos!
14:33¡Ajá! ¡Leyendas!
14:34¡Viviríamos el sueño de los padres!
14:36¡Seríamos héroes populares!
14:37¡Como Bonnie y Clive!
14:38¡Sí, Raúl y Consuelo!
14:40¡Pescando con la alza!
14:41¡Y trepando por cocos!
14:43¡Viviendo desnudos como vicos!
14:46¡Oh!
14:46¡Oh!
14:47¡Oh!
14:49¡Oh!
14:50¡Oh!
14:50¡Oh!
14:55¡Oh!
15:00¡Oh!
15:01¡Oh!
15:04¡Oh!
15:10¡Oh!
15:13¡Oh!
15:24¡Oh!
15:30¡Oh!
15:50¡Oh!
15:54¡Oh!
16:08¡Oh!
16:20¡Oh!
16:21¡Oh!
16:22¡Oh!
16:22Bueno, da un poco de comodidad saber cómo serán las próximas dos horas!
16:26¡Ah!
16:27¿Qué es eso?
16:27¡Qué lindo cielo!
16:34Bueno, ya estoy pensando más claramente.
16:36Sí, creo que ambos han.
16:38México no es una verdadera opción.
16:40No, creo que no.
16:41No, no.
16:42Fue buena idea.
16:42Ah, sí.
16:44¿Ahora qué hacemos?
16:46Bueno, asumo que el auto ya fue reportado como robado.
16:49Ay.
16:49Y...
16:50Creo que hemos dejado aquí una suficiente dotación de evidencias de ADN.
17:09Solo son 40 kilómetros.
17:10Llegaremos para el desayuno.
17:13Me alegra que no huyéramos.
17:14Sí, a mí también.
17:17¿Cuál era mi nombre?
17:18Raúl, mi amor.
Comentarios