- hace 10 minutos
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:30¡Hacke!
00:33¡Mate!
00:35¡Hacke mate! ¡Hacke mate! ¡Así es!
00:38Eso te enseñará
00:39Sí
00:41¡Buen juego, hijo!
00:44¡Lorris!
00:45Él me deja ganar en el baloncesto
01:00y no eres tan grande
01:02No eres el profesor de mi, ahora
01:04No eres el profesor de mi, ahora
01:06No eres el profesor de mi, y no eres tan grande
01:11Malcoms. Hoy presentamos
01:12La vieja señora vieja
01:14Das dos vueltas, le pegas a la bola
01:16en el segundo rebote. Son dos puntos por auto
01:17y uno por hidrante. Será aut si la atrapan
01:20y dos si te dan con la bola.
01:21Si fallan será un Google. Que explicaré cuando eso suceda.
01:24Tú primero. Es increíble
01:26Riz no pasa matemáticas, pero ha inventado
01:27al menos cincuenta juegos y divertidos.
01:30¡Da vueltas!
01:37No con la señora Griffin
01:40Ahí está
01:41¿No le gusta que entren a su jardín?
01:43¿Entraréis el rey antes de que lo note o no?
01:45Solo por ser vieja y mala no tiene derecho a quedarse las pelotas
01:48Me convenciste, date prisa
01:49Bien, lo haré
01:51No es gran cosa
01:53No veo movimiento
02:05¿Qué haces en mi jardín?
02:06¡Suelte! ¡Es mi pelota!
02:07¡Es mi propiedad! ¡Es mi pelota!
02:09¡Quién tiene que entrar a mi jardín!
02:11¿Qué haces?
02:12Elige, muchacho, cabello o pelota
02:16¿Le rompiste el brazo?
02:17Entré por mi pelota
02:18¿Le rompiste el brazo por una pelota?
02:20No, ya tenía la pelota, luego la empujé
02:22¿La empujaste y le rompiste el brazo por una pelota?
02:24¿Era una pelota especial, hijo?
02:26Solo era una vil pelota de tenis
02:28A veces no sé por qué hace las cosas que hace
02:29Al menos no nos demandó
02:31Agradece que no tenemos nada de valor en esta casa
02:33Es una bendición
02:34Hablé con la señora Griffin y esto pasará
02:36Irás a diario después de la escuela
02:37Y ayudarás a esa pobre anciana hasta que sale su brazo
02:39¿Todos los días?
02:40¡Ni una palabra!
02:41¡A diario!
02:43¡Punto final!
02:44Hola
02:45Hola, ma
02:45Oye, ¿hablaste con la mamá de Richie últimamente?
02:47Sí, hablé con ella
02:48Me la encontré en el trabajo el otro día
02:50¿Y hablaron algo acerca de Richie?
02:52Ah, esa pobre mujer
02:52¿Sabe las penurias que tu amigo le hace pasar?
02:54Le dije a ella que si tenía cerebro
02:56Lo enviaría a la militarizada para enderezarlo
02:58Antes de que tenga problemas serios
02:59De acuerdo, gracias
03:00Ya me voy, adiós
03:02Bueno, ella no fue
03:11Necesito otra mochila
03:12¿Qué es eso?
03:13¿Cómo haces para arruinarlas?
03:14No sé
03:15No te voy a comprar otra mochila
03:16Busca algo en el armario
03:18Buena
03:28De acuerdo, tal vez es bueno hacer esto
03:30No digo que toda la culpa sea mía
03:31Pero de un modo soy responsable
03:33Creo que invadí su propiedad
03:34Y le vi un caderazo
03:38Y quién sabe
03:38Tal vez no sea tan mala
03:40Tal vez sea como una abuela
03:41Bueno, no como mi abuela
03:42Una linda abuela
03:44Hola, soy Malcolm
03:45El que le rompió el brazo
03:46Lo siento mucho
03:47Toma, llena esto
03:48No quiero drogadictos en mi casa
03:58Dios, es como una persona sin hogar
04:00Y esta casa es su carro de supermercado
04:03¡Quítate de ahí!
04:04¡Maldita bestia fea!
04:06¿Qué hiciste, estúpido?
04:07¿Qué?
04:08¿Esto te parece una botella de goma?
04:09¡Esto es una botella de goma!
04:11¿Eres ignorante o solo estúpido?
04:12Ninguno, no existen las...
04:14¿Ya moviste los periódicos?
04:15No
04:15¿Leyó todos estos?
04:17Escribirás un libro
04:18¡Solo muévelos!
04:21¿Qué eres?
04:22¿Qué?
04:22¿Qué edad tengo?
04:23¡No!
04:24¿Qué eres?
04:25¿Polaco?
04:25¿Sueco?
04:26¿Apache?
04:27No tengo idea
04:28¡Ah!
04:30¡Mestizo!
04:31Bueno, seas lo que seas
04:32¡Aléjate de mi licor!
04:34Oiga, casi son las cinco
04:35Me iré pronto
04:35¿Ah, sí?
04:36No sabía que mi brazo
04:37Dejaba de estar roto a las cinco
04:39¿Qué voy a hacer para cenar?
04:41No puede pedir algo a domicilio
04:42No voy a darle mi dinero
04:43A esos mexicanos
04:44Son tan malos como el lituano
04:46Que reparó mis persianas
04:47¿Cómo le gustaba el hielo?
04:49Esos lituanos
04:49Y sus cubos de hielo
04:51No puedo creer lo horrible que es
04:52Voy a ignorarla
04:54Pero trata de hacer
04:56Que esas personas
04:56Paguen lo que sea
04:57¡Ay!
04:58Trajo su hielo especial
04:59Supongo que eres holandés
05:01Tienes ojos de holandés
05:02Como de pino
05:03Tienes ojos de pino holandés
05:07¿Qué es eso?
05:07Mi nueva mochila
05:08Oye, eso no es una mochila
05:10Es un bolso de mamá
05:10Vuelve por otra cosa a casa
05:11No
05:12Dewey es una invitación a una paliza
05:14Me gusta
05:15Oye, creo que no entiendes
05:16Los chicos como yo soñamos con algo como esto
05:19Miramos por el patio y vemos
05:20Niño normal, niño normal, niño con bolso
05:22¿A quién le tocarán los golpes?
05:24¿Uno de los normales es gordo?
05:25No importa, él va a ser gordo por toda la vida
05:27El niño con el bolso puede ya no usarla
05:30No me interesa, me gusta
05:31¡Dámela!
05:31¡No!
05:32¡Esos animales son capaces de todo!
05:33¡Suéltame!
05:35¡Tanto de protegerte!
05:39No
05:40Richie, ¿qué haces?
05:41Tenemos inspección
05:42No puedes dormir toda la mañana
05:44Oye, no quiero
05:46Richie, no es como en casa
05:47No puedes hacer lo que quieras
05:49Están densos
05:49Y además
05:50Las almohadas están planas
05:52¿Con quién me quejo de que hay pulgas?
05:53¿Atención?
05:55Ponte de pie
05:58El Capitán Garfio
06:00Pijama, cádete
06:01Señor, me disculpo por la apariencia de mi compañero
06:03Viene de la vida civil y le cuesta trabajo adaptarse
06:05Oye, ¿tú eres el que da las armas?
06:08Y como verá, está ansioso por asimilar nuestro estilo de vida militar
06:11¿Cómo se llama, cádete?
06:13Richie, ¿qué onda?
06:14Escuche bien, cádete
06:16Esto no será fácil para usted
06:18Su familia lo envió aquí porque no pudo comportarse en casa
06:21Tal vez lo consintieron, pero aquí no se consiente a nadie
06:24Cometa una equivocación y será castigado
06:27Está bajo aviso, cádete
06:28No le quitaré el ojo de encima
06:32¡Qué buena onda!
06:33Perdón
06:34Que no me quitará el ojo de encima
06:35¿Cómo lo hará si solamente tiene uno?
06:37Como Popeye
06:38Pero es grandioso que se acepte como es
06:43¡Qué divertido!
06:45Esa es una buena broma
06:47Descansen
06:50Popeye
06:51¡Qué bocos!
06:54¿Es nuestro mayordomo o qué onda?
06:59No puedo cerrar mis ojos
07:00Siempre que lo hago veo lo que había debajo de esa bata dentro de mis párpados
07:03No puedo volver ahí
07:04¿Por qué no estás con la señora Griffin, hijo?
07:06Dice que ya no me necesita
07:07Por su nueva medicina
07:08Es para los huesos de los viejos
07:09Tiene mucha dignidad
07:10Creo que le molesta que esté allá
07:12Lo lamento tanto
07:14Descuide
07:15Sé que cuando tenía su edad
07:17No me habría gustado estar cerca de una anciana
07:19A quien le hubiera roto el brazo
07:25Eres un muchachito desconsiderado
07:27Tratas de que una pobre vieja sufra aún más de lo que ella sufre
07:30Sí, madame
07:31Y además mentiroso, ¿no es cierto?
07:33Pues tú eres el que va a sufrir, mentiroso
07:35En cuanto recojamos mis medicinas y lleguemos a casa
07:38¡Ay, maldito yeso!
07:39¡Da comezón como griego sarnoso!
07:42¡Aleja tus manos de mí!
07:44Hola, Duy
07:46Sabes, estuve pensando
07:47Nunca te di nada por tu cumpleaños
07:49Sí
07:50Toma
07:51¡Feliz cumpleaños!
07:52Ya, tengo una mochila
07:53Pero no como esta, mira
07:54Esta tiene un silbato
07:56¿Por qué te asustas?
07:58Te estoy regalando algo
07:59Pero no lo quiero
08:00Anda, tómalo
08:01No
08:01¿Por qué no me dejas ser bueno contigo?
08:03¡No la quiero!
08:04¡Vas a usarla y no puedes hacer nada para evitarlo!
08:06Papá, tienes que evitar que Duy lleve el bolso de mamá a la escuela
08:09Déjalo, hijo, es solo una etapa
08:10¿No te preocupa cómo se refleja en ti como padre?
08:12Chris, un bolso para un niño es un portalibros para otro
08:15Si es europeo
08:16Además, no sabes cuánto celos he sentido del bolso de tu madre
08:19Los hombres tenemos que meter toda nuestra vida en un cuadrito de cuero sobre el que nos sentamos
08:23No, no digo que lo condone
08:24Pero digo que le dejes a Duy su bolso
08:26Tal vez abra el camino para el resto de nosotros
08:30Creo que estas nuevas pastillas no funcionan
08:33Por más que las tomo, no siento nada
08:36No seas tracaño con el ungüento
08:38Necesitarás un cuchillo cuando llegues a los juanetes
08:42Si no lo conociera bien, diría que ese nuevo doctor es un gado
08:47Doctor Freeman
08:49Freeman
08:51Si no es un andrajoso polaco, me como mi sombrero
08:57No creo que deba tomar esas pastillas con alcohol
09:00Ahora te preocupes por mí
09:03Y cuando me rompiste el brazo
09:05Eres como esa
09:06Esa entrometida croata que me limpia la casa
09:09Tus manos son como las de ella
09:11Pequeñas
09:13Como de una niña
09:16Escuche, ya basta
09:17Es una horrible persona y la detesto
09:19Sé que no debodear a nadie
09:20Pero si alguien merece ser odiada, es usted
09:27Qué bueno que nos llamaste
09:29¿Cuánto tiempo lleva así?
09:31Horas, se desmaya un rato, despierta, toma más pastillas y se desmaya
09:35Pernabutol
09:35¿Cuál es la dosis?
09:36100 miligramos, 2 por 3
09:37Tomaba Fermatran, ¿con eso?
09:39Lo dudo
09:40Está contraindicado desde el 87
09:42No, esta parece una reacción de alcohol y sedantes común y corriente
09:45Por supuesto
09:46Si se parece a mi mamá
09:47La señora Griffin estará dormida por las siguientes 3 horas y media
09:50No tenemos supervisión
09:52¿Están pensando lo que pienso?
10:03¿Estabas pensando en esto?
10:05No se parece en nada
10:06Estaba pensando en algo más como...
10:12¿Por qué no se corta el cabello?
10:14No lo sé
10:15¿Por qué Spangler lo deja usar bata en la clase?
10:17No lo sé
10:18Tal vez le salvó la vida a Spangler
10:19No le salvó la vida a Spangler
10:21Pues tiene que haber algo porque esto no es posible
10:24Richard
10:25Te presto una moneda
10:26Ah, qué buena onda
10:28No agradeces
10:29¿Están hablando del hijo de Spangler?
10:30¡No es el hijo de Spangler!
10:32Yo crecí con él, es un fracasado
10:33Es un holgazán flojo que vive en el sótano de su madre
10:36Tiene que ser Spangler, debió suavizarse
10:37¡Señor!
10:39Cadetes
10:41¿Qué onda, jefe?
10:48Sé cómo eres desde el principio
10:50Ni una sola vez le tapaste los ojos a este chico
10:53Vienes aquí, pones una pantalla de papel sobre la bombilla
10:55Y como por magia eres la reina del Nilo
10:57Yo te digo ¡Ja!
10:59Siempre he dependido de la caridad de los extraños
11:03¡Stella!
11:05¡Stella!
11:08¡Sí!
11:09Fue maravilloso
11:10¿Qué sigue?
11:11No tengo idea, debe haber algo que hacer en esta casa
11:14No puede ser todo, por favor piensen
11:16Con nuestro cerebro y tu don por el comportamiento antisocial
11:19Debe haber algo que podamos hacer, amigos
11:21¡Sí!
11:23Chicos, nunca me sentí con más vida
11:25¡Esto es vida!
11:26Sí
11:26Esto es genial
11:28Oigan, creo que 45 minutos de subar Juanetes merecen una hora de paseo ilegal
11:32Los mejores nos ignoraron
11:34Los peores nos atormentaron
11:36¡Ahora la vida ha dado un vuelco!
11:38¡Nos grimo en sobre ruedas!
11:40¡Observen nuestros desmanes!
11:44¿Qué?
11:45¿Qué ocurre?
11:47¿Qué ocurre?
11:58Me vio, me vio
12:00Voy a morir
12:01Todos moriremos
12:02No entraré a una buena universidad
12:04¡Mamá va a matarles!
12:06Deberíamos terminar con esto
12:07Deberíamos arrojarnos de un risco como Telma y Luis
12:09¿Por qué todo tiene que terminar como suicidio de grupo contigo?
12:12Está bien, no caigan en pánico
12:13Vamos a calmarnos y a pensarlos, ¿sí?
12:16De acuerdo
12:16Primero, no creo que los haya visto
12:18No creo que tengamos problemas y...
12:20¿Chicos?
12:25Stevie, ¿quieres ayuda?
12:27Baja
12:28Mi silla
12:31¿Anse?
12:32Señor, es sobre Richie
12:33¿Está bien?
12:34Mejor que bien, está en el cielo
12:36¿No cree que lo ha dejado elgacanear un poco?
12:37Sí
12:38¿Lo deja escapar con sus crímenes?
12:39Ya lo creo
12:40¿Está al tanto de que se cree inmune a cualquier represalia y cree que puede hacer lo que quiere?
12:44Lo estoy y puede
12:45Señor, ¿por qué juega con mi inteligencia?
12:48No siempre se trata de ti, cadete
12:50¿Entonces qué ocurre?
12:53Francis, no soy un idiota
12:56¿Crees que no sé que Richie es un imbécil?
12:59Rayos, es un cáncer
13:00Es un cáncer que debe ser erradicado
13:03Si la actitud de Richie se contagia a los cadetes, nadie sabe lo que podría causar en Marvel
13:07¿A qué se refiere? ¿Lo trata como a un dios?
13:09Y eso pone a los otros cadetes furiosos, ¿o no?
13:11Les provoca lastimarlo
13:13Golpear a tu amiguito
13:15Un momento
13:16Nos está contrapunteando
13:18Y quiere que nos deshagamos de Richie nosotros
13:19Bravo, cadete
13:22Verás, cada amenaza a Marlin se trata diferente
13:25Tú, Francis, debiste ser golpeado como un perro
13:27Richie será asesinado con caridad
13:29O al menos, golpeado hasta la inconsciencia
13:33En verdad es muy astuto, señor
13:35¿Pero qué le hace creer que no le diré a Richie sobre su plan?
13:39Adelante
13:39Pero no creo que lo hagas
13:41Es mi mejor amigo, ¿por qué no le diría?
13:42Porque lo detestas también
13:44Estás resentido por los privilegios especiales de que goza
13:47Las comidas costosas, el uso del carro de golf de la academia
13:49Sus citas para masajes, shiatsu
13:51Cuando ustedes sufren el entrenamiento de supervivencia
13:53Todo eso no importa
13:54Claro que se lo diría, sería un traidor si no lo hiciera
13:56Eso serías, ¿no es así?
14:01Richie
14:02No tengo tiempo, amigo
14:03Espera, es importante
14:04Oye, cuidado
14:05Edwin me regaló esta camisa, costó 200 billetes
14:08Richie, trato de decirte algo importante
14:09Bueno, bueno, bueno, bueno
14:10Dilo rápido
14:11Edwin se molestará si llego tarde
14:12Tenemos reservaciones para cenar
14:15¿Sabes qué?
14:15Puede esperar
14:16Bien
14:20No, aguarda
14:21Tengo que decirte esto
14:22Eres mi amigo y te lo debo
14:23Spangler solo es amable contigo
14:25Porque quiere que nosotros te dejemos como la gatija
14:27No te lo puedo creer
14:29Yo lo sé
14:30Estás celoso de que Edwin y yo seamos amigos
14:33Y tratas de meter cizaña entre nosotros
14:34Qué triste, Francis
14:37Jamás olvides que te lo dije
14:38Lo que sea, hermano
14:39Estás verde
14:41Pero te lo dije
14:42Sí, claro
14:43Gracias
14:45Oigan, amigos
14:46¿Por qué esas máscaras?
14:49¡Desvíselo!
14:52Piensa, piensa
14:53Soy un genio
14:54Se me ocurrirá algo
14:55¿Por qué no se me ocurre nada?
14:58¿Dónde estabas, ladrón de autos?
15:00Volviste para robar mis joyas
15:02Lo lamento
15:02Lo lamento
15:03Fue una equivocación
15:04No sé por qué hice algo tan estúpido
15:06Pero lo hice
15:06Y lo lamento
15:09Oh, por Dios
15:10Mamá está aquí
15:11¿Qué voy a hacer?
15:13Es usted buena
15:14Muy buena persona
15:15Y por favor
15:16Si conoce la clemencia
15:17Me dará cinco segundos de ventaja
15:18Para correr hasta México
15:20Piedad, piedad
15:21Se lo suplico
15:22No sabe de lo que es capaz
15:23Mi madre
15:27Malcolm, trae tus cosas
15:28Nos vamos a casa
15:28Lamento tanto todo esto
15:29¿Qué lamenta?
15:30Mi hijo hurtó su auto
15:31Estaba paseando en él
15:33¿De paseo?
15:33Eso no fue un paseo para mí
15:35Estaba desmayada en el asiento trasero
15:37¿Qué?
15:37Me equivoqué con mis medicamentos
15:39Y él me llevó al hospital
15:40¿Qué?
15:42¿Él la llevó al hospital?
15:44Sí, ¿quién más iba a hacerlo?
15:45Soy una anciana que vive sola
15:48Malcolm, cuando hay emergencias
15:49Deberías avisarnos
15:50Sí, es cierto
15:52No sé en qué estaba pensando
15:53¿Por qué no pensé?
15:55Solo lo hice
15:55Lo lamento
15:57Y yo...
15:58Sí
16:00Pues pensaste rápido
16:02Es un buen chico
16:03No sé lo que habría hecho sin él
16:05Gracias
16:05De hecho, es tan gentil
16:07Que se ofreció ayudarme también
16:09Antes de la escuela todos los días
16:11¿Antes de la escuela?
16:12¿En serio?
16:13Creí que era demasiado también
16:15En especial porque estos huesos viejos
16:17Sanan lentamente
16:19Serán meses
16:20Pero él insistió
16:22¿No es así?
16:24Sí
16:25Uy, estos juanetes me arden
16:27Mejor ve por el ungüento
16:30Bueno, te dejo trabajar
16:32Supongo que no llegarás a cenar
16:34Y yo que estaba dispuesta
16:36A castigarte
16:40No te quedes ahí, ladrón
16:42Andando
16:44Oye
16:45Toma tu estúpida mochila
16:47Mira cuántas flores
16:48Oye, bolsitas
16:49Me gusta tu bolso
16:50Es por su bien
16:52Es un portalibros
16:53Es un bolso de niña
16:54Eso te hace una niña
16:55No, es cierto
16:56¿Me dices mentiroso?
17:07Genial
17:18Genial
Comentarios