- hace 5 horas
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:11David, ¿qué es?
00:17Centrifugado
00:19¡Abre, abre!
00:21¡Resiste ocho segundos más, Duy, para la marca!
00:30¡Suscríbete la pregunta!
00:47¡Malcom! Hoy presentamos la evacuación.
00:52¡Élo aquí!
00:53¡Ay, Hal, es precioso!
00:55Ustedes no pueden sentarse, pararse o acercarse a él por lo menos en un año.
00:59Pero...
00:59¿Y eso a qué viene?
01:01¿Dúy, me acompañas a dejar el viejo sofá al basurero?
01:03No, quiero ver caricaturas.
01:04¿Hablas en serio?
01:05Me refiero al basurero de la ciudad.
01:08Montañas de basura podridas a donde alcanza la vista.
01:11Enjambres de moscas que tapan el sol.
01:13¿De verdad?
01:14La última vez que fui, vi a una gaviota de 20 kilos llevarse a un perno en pico.
01:19¡Guau!
01:20¡Guau!
01:20¡Vamos!
01:23Hola, siento llegar tarde.
01:25Steve y yo terminamos la unidad de geometría, adelantamos dos semanas.
01:28Felicidades, estás castigado.
01:30¿Qué?
01:31Llegas hora y media tarde.
01:32Prometiste llegar a las tres para ayudar con el sofá.
01:34Tu padre y Luis casi se matan.
01:35Sí, pero...
01:35Sin peros, castigado.
01:36Dos semanas en tu habitación.
01:37Sin televisión, sin amigos, ni teléfono.
01:39Estaba haciendo tarea, creí que estaría bien.
01:41No puedes decidir lo que está bien, aún no.
01:43Me miraste a los ojos y lo prometiste.
01:45Estás castigado.
01:46Esto no es nada justo.
01:48¡Oh, por Dios!
01:49De verdad creí que no era popó.
01:51Al llegar al basurero, ¿qué es lo que vas a ver?
01:54Cinco excusados, ratos.
01:57Quesos podridos.
01:58Montañas de larvas.
01:59Hay ratas también.
02:00Y la peste de rodillas te pondrá.
02:05Eh, disculpe.
02:06¿Dónde podemos tirar este sofá?
02:15¡Por el amor de Dios!
02:18Ni siquiera lo vimos aterrizar.
02:21Bueno, hijo.
02:22Nuestro trabajo concluyó.
02:28Considerate aniquilado.
02:29Francis, sabes que no podía salir con Laura
02:30si no encontraba a alguien para su hermana.
02:32Ya estás aquí.
02:32Disfruta tu cita.
02:34Tiene 12 años.
02:35Oigan, ¿quieren tatuajes?
02:36No será tu sueño, pero puedes pasarla bien.
02:39¿Y por qué me haces esto?
02:39Dime.
02:40Por favor, me has hecho cosas peores.
02:42Te lo mereces.
02:43¿Basado en qué?
02:45Quisieran cerrar la boca.
02:47Mediocres.
02:47A nadie le importa cuántas cajas de forraje pueden transportar.
02:50Ya sabemos que los puercos nadan y las vacas no.
02:56Esto es ridículo.
02:57¿Cuándo se volvió un insulto la palabra fascista?
03:00No he sido nada más que un buen amigo.
03:02Oye, Francis, no voy a discutir.
03:04¿Lo harás o te voy a dar una patada donde no te da el sol?
03:07¿Lo notas?
03:07Siempre que discuto con lógica recurres a la violencia.
03:09Quiero que eso quede claro.
03:14¡Uy, helado!
03:14¡Qué delicioso e inesperado postre para nosotros!
03:17Sí, Riz.
03:18A ustedes les toca helado y a mí no.
03:19Ya ilustraste ese punto sutilmente.
03:22Yo quiero...
03:23Chispitas.
03:24¿No son tus favoritas, Malcom?
03:26Estoy frotando mi trasero en tu almohada.
03:30Por Dios.
03:31Riz, ¿qué hiciste ahora?
03:32Señor, tenemos que evacuar todo el vecindario.
03:33Tiene que dejar su casa de inmediato.
03:35¿Qué?
03:35¿Evacuar?
03:36¿Por qué?
03:36Hubo un derrame de químico tóxico a un kilómetro.
03:38Se descarriló un tren.
03:39Por Dios, ¿cómo pasó?
03:40Algún idiota dejó un sofá sobre las vías del tren.
03:43Me pregunta si se...
03:44Cuidado, Duy.
03:45No manches el piso.
03:47Repito.
03:48Si no necesitan primeros auxilios inmediatos,
03:50busquen un cátedro disponible.
03:52Guarden la calma y esperen mayores instrucciones.
03:54Oigan esto.
03:56Espero que encuentren al responsable.
03:57No cuelguen de los dedos.
04:00Oiga, amigo.
04:01¿No es tan exagerado?
04:02Mire, mi familia se expone a químicos peligrosos todo el tiempo.
04:04De hecho, recuerdo que por accidente
04:06detoné una bomba antipulgas en la habitación de mi hijo Duy
04:08cuando tomaba una siesta y nada pasó.
04:10Puedo leer colores.
04:11Señor, tengo dos carros volcados
04:13escupiendo nubes de ácido sulfúrico e hidróxido de sodio.
04:15Eso quema la garganta y los pulmones en segundos.
04:18Pero no es necesariamente mortal.
04:19Necesitarías una laringe artificial, pero seguirías vivo.
04:21Eso sería genial.
04:23Me llamo Riz.
04:24¿Qué estás mirando?
04:25Hijo, por favor.
04:26¿Ha fallecido alguien?
04:27No que yo sepa.
04:28¿Y si el viento cambia?
04:29¿El agua potable será contaminada?
04:31¿La comida?
04:31¿Y el personal médico?
04:32¿Cómo sabemos que estas personas estarán a salvo?
04:34Lo siento.
04:35No sé todas esas respuestas.
04:36Estoy en el último año de preparatoria.
04:46Habrá la posibilidad de ordenar.
04:47Esto es importante.
04:48Es la única mesa en la que no la han besado.
04:50Toma otra rosquilla, niña solitaria.
04:56¿Te gusta la escuela?
04:57Me tapas la luz.
05:06Mira, un idiota dejó abierta la puerta de la bodega.
05:08Tengo todos los vasos del gimnasio.
05:10¿Y qué harás con eso?
05:12Construir mi futuro.
05:14No puedo creer esto.
05:15Este catre voy a pies.
05:17Bueno, tendremos que adaptarnos.
05:18Oye, ¿a dónde crees que vas?
05:19A dar una vuelta.
05:20No vas a ningún lado.
05:21Sigues castigado.
05:22¿Qué?
05:23¿Aquí?
05:23Así es.
05:24Mira alrededor.
05:25Es un gimnasio.
05:26Eso no cambia lo que hiciste.
05:27Mamá, podríamos morir.
05:28Si eso pasa, te perdono.
05:30Hasta entonces, quiero tu trasero en ese catre.
05:34Ahora.
05:45Disculpe, me preguntaba si hay algo que pueda hacer para ayudar.
05:49No porque tenga alguna razón extraña.
05:50Claro, solo yo quiero hacer mi parte.
05:52Tenemos todo cubierto, señor.
05:53No, no, debe haber algo.
05:54No importa si me ensucio o si es trivial o peligroso, señor.
05:57Señor, le agradecería que regresara a su área.
05:59Por favor, encuentre algo para hacerme sentir que sirvo.
06:02Tengo que aliviar el sufrimiento de estas personas.
06:04Tienen que saber que las acompaño en su dolor.
06:09¿Es la pimienta?
06:10También tengo un silbato y estoy dispuesto a usarlo.
06:16Me gustaría darte uno, pero primero pregúntale a tus padres.
06:20No puedo.
06:20Están muertos.
06:22¿Qué?
06:22Los mato a la nube.
06:24¿Me da una?
06:24Dios mío, pobrecillo.
06:26Se ahogaron.
06:27Fue horrible.
06:28¿Tiene con hues?
06:30Claro, cielo.
06:33Una nube tóxica fue reportada en el área a las afueras de la ciudad.
06:36¿A dónde se fueron?
06:36Descuida, volverán en unas horas.
06:38¿Se llevaron el auto?
06:39Oye, tú fuiste al baño y les diste la oportunidad.
06:42Ya se acabó, nos largamos de aquí.
06:43Toma tus cosas.
06:44No, quiero cenar.
06:45No, nos vamos.
06:46No, me iré sin cenar.
06:49¿Quieres bajar la voz, por favor?
06:51Eras un chico más amable en el internet.
06:54Oye, no puedes aplicarme esto.
06:56Tengo tres hermanos menores.
06:57Conozco toda la manipulación posible.
06:58Así que mueve tu trasero.
07:00No, si me voy ahora a castigar a Ana Laura.
07:01Se supone que fuimos de compras.
07:03¿Qué te interesa?
07:03Déjame decirte algo sobre tu hermana.
07:05A ella no le agradas.
07:06Te trata como desecho.
07:11Bueno, es cierto.
07:13No es tu culpa.
07:15Bueno, no te lo mereces.
07:16Nadie se lo merece.
07:17Ella es la del problema.
07:18En serio, apuesto a que tienes bonitas cualidades, que las personas no...
07:21Camarera, no toma la orden, por favor.
07:23¿Sí?
07:24Quiero la hamburguesa con patatas y una malteada.
07:29Estaban atrapadas en el auto y me dijeron que pidiera ayuda y corrí, y corrí y me caí.
07:34Y cuando desperté, el hombre de la ambulancia me cargaba.
07:37¿Y tus padres estaban?
07:41Ay, pobrecito bebé.
07:43¡Qué bonito!
07:44¿Qué estás esperando?
07:46¡Dale el Game Boy!
07:47¿Qué puedo decir?
07:48Nos adaptamos lo mejor que podemos.
07:50Gracias.
07:52Y claro, en estos desastres siempre son los niños quienes sufren más.
07:56No, no, no.
07:57No puede hablar con él.
07:57Está castigado.
08:04Parece que necesita un vaso.
08:06Ah, grandioso.
08:07Gracias.
08:08Ah, ojalá fuera tan fácil.
08:09¿De qué estás hablando?
08:10Tengo sed.
08:11¿Su camión es el de la fruta enlatada?
08:13Sí.
08:14¿Por qué?
08:15Necesitamos hablar.
08:18Listo.
08:19Con esto dejará de mecerse.
08:21Escuchen, hay mucho viento aquí.
08:22¿Los alejamos de la ventana?
08:23No, no.
08:23Estamos bien.
08:24Le agradezco mucho.
08:25Pero para esto es para lo que estamos aquí, ¿eh?
08:27Para ayudarnos.
08:28Esto es en lo que debemos concentrarnos, ¿no?
08:30En cazar brujas, apuntar con el dedo, buscar culpables.
08:34Somos mejores personas, solo bonito.
08:36A ver quién quiere una historia para dormir.
08:37¿Puedes hacer que se vaya, papito?
08:39Oh, es preciosa.
08:43¿Y ahora qué?
08:45Disculpe, ¿ya encontró al niño cuyos padres murieron?
08:48Aún no.
08:49Disculpe, ¿dijo que murieron?
08:50Sí, murieron por la nube de gas.
08:53Dios mío.
08:54Su madre lo salvó con su último aliento.
08:56Y luego el pobre niño tuvo que estrangular a su perro para evitar que sufriera.
09:00¡Y en su cumpleaños!
09:03¡No!
09:05¡No!
09:07Sí, quiero una rebanada de tarta de manzana, pastel de chocolate y un banana split.
09:12Enseguida.
09:13¿Por qué no me ahorras dinero gritándole a tu hermana en lugar de sepultar tu ir en una montaña de
09:16patatas?
09:17¿Me llamaste gorda?
09:18¿Qué?
09:18No, no te llamé gorda.
09:20Ahora soy mentirosa.
09:21No, estás retorciendo todo lo que digo.
09:23¿Por qué lo haces?
09:24¡Quieres mis sentimientos!
09:25Solo baja la voz, por favor.
09:27Lo siento, yo...
09:28¿Por qué te toca tanto el cabello?
09:30No me tocó tanto el cabello.
09:31¿Por qué todos están obsesionados con eso?
09:33Estoy harto.
09:34Oye, tranquilo, cálmate.
09:35Tan solo quiero hablar de eso.
09:39Las personas se burlan de mí.
09:42En la escuela me llaman pelo de pudo.
09:45Eso es muy cruel.
09:47Puede haber por qué, pero es cruel.
09:51Te diré algo, Malcolm.
09:52A veces estoy tan listo que me asusto.
09:54¿Qué haces con el papel higiénico?
09:55Conseguí fruta enlatada.
09:56La cambié por baterías.
09:57Las baterías por DVDs.
09:59Y se los cambié al conserje por todo el papel higiénico de la escuela.
10:02Y cuando el albondigón con especias especiales haga efecto, le pondré precio.
10:06Oye, luce increíblemente malvado, pero le invertiste cerebro y esfuerzo.
10:11Estoy impresionado.
10:12No sé qué es.
10:13Creo que cuando hay personas sufriendo, brota lo mejor de mí.
10:15Gracias, Malcolm.
10:16Hola, chicos.
10:17Hola, Dabli.
10:17¿Traes tu video piloto?
10:18Sí.
10:18Qué bueno.
10:20Oye, Malcolm, ¿no es genial?
10:22¿Cómo saberlo?
10:23Por favor, estamos en el gimnasio sin temer que nos arrojen pelotas o nos bajen los pantalones.
10:27Es como un sueño hecho realidad.
10:29Estamos viviendo en la escuela.
10:31Mira esto.
10:33La entrada a los vestidores de las chicas.
10:35Estábamos parados donde las chicas se dan baños.
10:38¡Desnudas!
10:39Según me han dicho.
10:40Malcolm, no tienes visitas.
10:42Está castigado.
10:43No deben hablar con él.
10:44¡Escuchen todos!
10:44¡Este es mi hijo!
10:46¡Está castigado!
10:46¡Nadie debe hablar con él!
10:48Mamá, por Dios, solo vinieron a saludar.
10:51¡Tome las llaves de los vestidores de las chicas!
10:52¡No le digan a nuestras madres!
10:54¡Me avergüenzo!
11:03¿Qué?
11:03Lo hiciste solo para humillarme.
11:05¿Eso crees?
11:06Sí, eso no tuvo justificación.
11:07Y quiero que sepas que nunca olvidaré esto.
11:10¡Vaya, qué bien!
11:11Será la primera vez en diez años de escarmiento que hagan efecto.
11:18Amigos, por favor, el dinero...
11:19Fondo para el huérfano tóxico.
11:21Pero debemos hacer algo.
11:22Somos su única familia.
11:24No ha sufrido bastante ese niño por el accidente, que, por cierto, es un evento sorprendentemente común cuando se ve
11:29desde un contexto nacional.
11:30¡Por favor, debemos quedar hasta que duela!
11:35Solo digo que puede ser difícil conseguir cinco mantas.
11:37Las necesito.
11:38Mi familia tiene frío.
11:39Muchos tienen frío.
11:40Es un problema común.
11:41¿Qué tal el reloj?
11:42El que pasó antes de mí solo te dio sus calcetines.
11:44Es un mundo frío.
11:45Y se enfría cada vez más.
11:47Eres un malvado malnacido.
11:50Ah, ah.
11:51Los calcetines, señor.
11:54Y me dijeron que estaban estudiando, pero tenían una fiesta con pinzas.
11:57¿En serio?
11:57Fueron a mi habitación a pedirme servilletas.
12:00Y no podía decirles cuánto me dolió.
12:01Tengo que mantener esa fachada de tipo duro.
12:03No tienen idea de quién soy en verdad.
12:05Hasta tenía un diario de mis sueños.
12:06¿En serio?
12:07Eso es muy bonito.
12:08¿Ah, sí?
12:09Huérfano tóxico.
12:11También lo creo.
12:12Te diré algo.
12:13Si lo encontraran, sería el final de mi vida.
12:15¿Y qué?
12:15Que no te importa lo que piensen.
12:16¿Cómo hago yo?
12:17¿Y sobre tu hermana?
12:19Es una idiota.
12:20Bien por ti.
12:22Como sea.
12:22Aquí todos son idiotas.
12:23A veces me encierro y le doy vueltas a mi globo terráqueo.
12:26Y donde apunte mi dedo, imagino que es donde vivo.
12:28Yo también lo hago.
12:29¿En serio?
12:30Sentirá más frío que los demás porque aceptémoslo.
12:32Su circulación ya no es como antes.
12:37¿Yo ya le di dinero una vez?
12:39Sí, ya está muy satisfecha por eso.
12:41Ese niño necesita ropa o una educación.
12:44Llevémoslo a trabajar a las minas como cuando usted era niña.
12:46Tengo una pensión del gobierno.
12:47¿Y qué quiere hacer?
12:48¿Llevársela a la tumba?
12:49¿Quiere que le compremos un ataúd con alforjas?
12:53¡Dame mi zapato!
12:54Aquí está.
12:55Ven por él.
12:56¿Qué pasa?
12:57¿Alguien se portó mal?
13:00El niño malo quiere su zapatito.
13:03Malcolm, vuelve a ese catre.
13:05Ese niño tiene mi zapato.
13:06Vuelve a ese catre.
13:07Yo me encargo.
13:08Uy, mami se va a encargar de todo por ti.
13:12Malcolm, vuelve a ese catre.
13:16No.
13:18¿Disculpa?
13:19Ya me harté.
13:20Renuncio.
13:21¿Cómo que renuncias?
13:22Renuncio a este estúpido sistema.
13:23La razón por la que me castigas así es porque estuve de acuerdo en que me castigues así.
13:27Y ya no estoy de acuerdo.
13:28Olvídalo.
13:29Esto no es paternidad.
13:30Esto es sadismo.
13:31¿Crees que lo disfruto?
13:32Sí lo creo.
13:32Y estoy muy grande para eso.
13:34Vamos a encontrar otra manera de tratarnos.
13:36Vamos a cambiar las reglas.
13:37¿Qué pensabas hacer?
13:38¿Quitarme la televisión cuando esté casado?
13:40¿Darme permiso cuando tenga 30?
13:43¿Qué?
13:44¿Debo asustarme?
13:46¿Qué harás?
13:47¿Darme una palmada?
13:48De acuerdo.
13:52Mamá, ¿qué haces?
13:54Mamá, no hagas esto.
13:55¿Qué crees que haces?
13:56No sé por qué es tan fuerte.
14:06Cuando yo no pueda hacer esto, cambiaremos las reglas.
14:08Es una mala madre.
14:12¿Solo 573 dólares?
14:15¡Por favor, amigos!
14:16¿Y si necesita frenos?
14:18¿Y si sufre encoliosis?
14:20¿Eh?
14:21De acuerdo.
14:22Bien.
14:23Le diré, lo siento, niñito retorcido.
14:26¿Puedes conseguir un empleo en el circo?
14:28Mientras nosotros conducemos nuestros Porsches y comemos nuestros filetes.
14:32Papá, ¿podemos ir a casa?
14:33Me duele el estómago.
14:34Ahora no, hijo.
14:35¿Ese es su hijo?
14:36Sí, ¿por qué?
14:37Este sujeto ha recolectado dinero para su propio hijo.
14:39¿Qué?
14:41¿Tú y qué le dijiste a estas personas?
14:42¿Estás tratando de tomarnos el pelo?
14:43¡Nos ha estado viendo la cara!
14:45¡No, no, no, no!
14:46Esperen, esperen, esperen.
14:47Esa los corujó.
14:48Yo no sabía nada de esto.
14:49Y si él les mintió, les aseguro que esa no es la clase de comportamiento que permito en mi familia.
14:53¿Esto es su hijo?
14:54¿Riz?
14:55Manejaba el mercado negro.
14:56Tenía dos diabéticos compitiendo en subasta por la insulina.
14:58¡Eso no es cierto!
15:01No, no, no, no, no, esperen, esperen un segundo.
15:03Solo, solo un segundo.
15:04Sé, sé lo que están pensando, pero si me dan solamente un segundo para llegar al fondo,
15:07les juro que arreglaré todo.
15:08Venga, no, no, niñas.
15:10Ambos se han portado muy mal.
15:12Y se van a disculpar con estas generosas personas como nunca se han disculpado.
15:16¿Entendieron?
15:18Bien.
15:21Discúlpate.
15:21¡Que se escuche!
15:23Sentimos haber dejado el sillón en las vías y descarrilar el tren.
15:39Bueno, llegamos.
15:42Tal vez te llame después.
15:43Si quieres.
15:48Sabes, Didi, me divertí mucho.
15:50Yo también.
15:51Eres como una gran amiga.
15:53Gracias.
15:58Siento lo de esta noche.
15:59Sí, pues tu plan de emparejarme con una niña de 12 años no funcionó, porque de verdad me la pasé
16:03bien.
16:04Bien por ti, pelo de pudro.
16:05¿Sabes qué?
16:06No me importan tus juegos de niño inmaduro.
16:08Puedes llamarme como quieras.
16:09Me quedaré con pelo de pudro.
16:11Bien.
16:13Me alegra que no te moleste, pelo de pudro.
16:17Oye, pelo de pudro.
16:18¡Cállate!
16:19No pongan un pie fuera de esa área.
16:22Ni un solo pie.
16:23Solo quiero saber algo.
16:24Cuando volvamos a casa, ¿ustedes seguirán teniendo presencia en el vecindario?
16:28Si no trajera uniforme, le rompería la cara yo mismo.
16:32Me parece bien.
16:33¿Está diciéndome que no puedo disciplinar a mi hijo?
16:36Señora, hay muchas personas enfadadas adentro.
16:37Creo que será mejor que se quede con los otros problemáticos.
16:42Quieren que nos quedemos dentro del cuadro.
16:50Esto es un insulto.
16:52Nos vamos a congelar.
16:54¿Qué hicimos?
16:55Tal vez Malcolm pueda traernos unas matas.
16:56Vamos.
16:59¡Malcom!
16:59¡Tenemos frío aquí abajo!
17:02¡Malcom!
17:02¡Tenemos frío!
17:03Lo siento.
17:04No debo dejarme de mi cate.
17:06No, Malcolm.
17:06No creas que te librarás de las consecuencias después, jovencita.
17:14¡Suscríbete al canal!
17:14¡Malcom!
17:14¡Malcom!
17:14¡Malcom!
17:15¡Malcom!
17:15Gracias por ver el video.
Comentarios