- hace 6 horas
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:06Cierre de la novena, dos auris, hombre en la primera, el viento sopla, la bola
00:15Dios mío, estamos muertos
00:17Es todo, el juego se acabó
00:18Sí, y yo gané
00:20¿Qué?
00:20Pasando la lámpara es imparable, anotaron dos hombres
00:23El batazo salió del campo
00:24¿Estás loco? Está dentro de la línea
00:25Roda fuera
00:26Cállate, estás en el plato, no tienes voto
00:28Y fue buena
00:29Se repite
00:29De acuerdo
00:34¡Oh, demonios!
00:36Tenemos que suspender
00:36Sí, pero fue triple
00:38Vuelve a vaciar
01:04Malcom
01:34Hoy presentamos la invitación a cenar
01:37¿Quién quiere salsa de manzana?
01:39Yo sí
01:40Stevie, no tienes por qué decirlo tan fuerte
01:42Y aquí hay canela por si quieren volverse un poco locos
01:45¿Quieres ser loco?
01:47Un poco
01:49Es mi mamá
01:50Ay, siempre toca
01:51Dile que es bienvenida a pasar, no vamos a morderla
01:54No es personal
01:55No es personal, le gusta tocar la usina
01:56Malcom
01:57Bueno, entonces vete para que no se enfade
01:59Siempre se enfada
02:00Malcom, el helado se está derritiendo
02:02Tome su...
02:02Oh, no, no, no, no
02:03Cómela en el auto
02:19Cómela en el auto
02:32¿Quiere que salgamos a cenar?
02:33Suena divertido, te felicito
02:34Hablaba de toda la familia
02:37Mamá, no creo que sea buena idea
02:38Porque los que narran son algo...
02:40Algo aburridos
02:41Son refinados, Malcom
02:43Y no sería el fin del mundo
02:44Si algunos de sus modales se les pegaran a ustedes
02:45No creo que ustedes vayan a llevarse bien con ellos
02:47No seas tonto
02:48Es muy gentil que nos invite a cenar
02:49Hace mucho tiempo que nadie nos invita a ningún lado
02:52Me pregunto por qué
02:53Creo que aquí hay muchas focas hambrientas
03:07Cadetes
03:08Como ustedes saben
03:09No siempre revelo mi vida personal
03:12Pero después de 20 años de separación
03:15Mi madre decidió visitarme este fin de semana
03:18Es una mujer muy demandante
03:20Y no la he visto desde hace tiempo
03:23Quiero que todo esté en orden
03:26Eso significa
03:27Que no tendré tiempo para chistes, dificultades
03:30Traperías o estupideces
03:32No habrá problemas
03:34Que me obliguen a alejarme de mi madre
03:37Esto es importante para mí
03:39Así que será...
03:40¡Importante para nosotros!
03:41Espero que les quede claro
03:42No seré molestado este fin de semana
03:44¡Sí, señor!
03:47Eso es todo
03:50Creo que hablaba muy en serio
03:51Sí
03:52¿A qué hora empezará la fiesta?
03:54¿De qué hablas, Francis?
03:55¿No oíste lo que Spangler acaba de decir?
03:57Oí que dijo que estará ocupado con su madre
03:58Como para prestarnos atención
03:59¿Qué clase de fiesta tienes pensada?
04:01No lo sé
04:02Ya se me ocurrirá algo que sea divertido
04:23Hola, chicas
04:25Es muy claro que han estado aquí tras la reja
04:26Durante los últimos seis meses
04:28Así que vendrán a una fiesta mañana por la noche
04:30¿Nos van a dejar entrar?
04:33Ah, sí, claro
04:34Eso sería lo más adecuado
04:35¿Mataría o moriría por ir a su fiesta?
04:39En serio
04:39¿Mataría o moriría?
04:41Pues así se habla
04:43Así que entrarán tú
04:44Y tú
04:45Y tú
04:46Y tú
04:47Un momento
04:47No es una especie de degradación
04:49Entonces tú no
04:50Y tú
04:51Y tú
04:53Yo quiero ese y ese
04:55Y esos dos
04:57¿No es encantador?
04:58No hay payasos
04:59No hay pozos simulados
05:00Llenos de niños gritando
05:02¡Ah!
05:03¡Al, mira!
05:04Por favor, espere a ser sentado
05:06¡Mira, un dólar!
05:07¡Es mío!
05:10Diablos, jamás volveré a ser tu víctima, Malcom
05:14Voy a decir esto una vez
05:15Y solo una vez
05:16Hoy estamos con personas respetables
05:17Tendrán que mostrar modales
05:18Y ser civilizados
05:19O les retorceré el cuello
05:20¿Entendieron?
05:23Oye, este es el plan
05:24Si queremos apresurar el asunto
05:25Al principio yo diría
05:26Que me estoy sintiendo muy mal
05:27No quiero apresurar ese asunto
05:28Quiero gozar de la ocasión
05:29Los que narvan son lindas personas
05:30Y quieren ser amables
05:31¿Estás diciendo que me dejará solo?
05:33Hola, ¿qué tal?
05:34Hola
05:35Ey, Hal
05:37Creo que me estoy sintiendo un poco mal
05:38Siendo la demora
05:39Un tonto se puso en el lugar
05:40De los discapacitados
05:45¿Por qué no se sientan todos?
05:46Yo traeré algo del automóvil
05:48No tardo
05:56¿Por qué no se nos ocurrió hacerlo antes?
06:02¿No creen que es demasiado escándalo?
06:04Es para no estar en los dos edificios
06:07Niñas, todo es grandioso
06:09Pero si pudiéramos bajarle un poco al volumen
06:12¡Le dijo esto al corazón!
06:19Recuerden
06:19No se arrojen el hielo
06:21No avienten la mantequilla al techo
06:23No peguen el chicle bajo la mesa
06:24Y no más que el chicle que les prendan de la mesa
06:26Hablen con poco volumen
06:27Están advertidos
06:29Te ves bien, Stevie
06:32Ah, genial
06:33¿Quién escupió?
06:37¿Es lo del circulito?
06:39Yo quiero jugar
06:40No lo sé, Stevie
06:42Esto es muy rudo
06:43Vamos, no lo espantes
06:44Él quiere jugar
06:45Debe jugar
06:45Recuerda, Stevie
06:46Nunca mires esto
06:49Ah, o esto
06:53Es
06:54Genial
06:58Vaya, esto es lindo
06:59Había estado esperándolo por mucho tiempo
07:01No sé por qué
07:02No lo hicimos antes
07:07¿No estoy ardiendo?
07:08No
07:10¿Desean tomar algo antes de su orden?
07:11Yo sí
07:12Él quiere una soda de dieta
07:14¿Y usted?
07:15¿Qué rayos?
07:17Limonada
07:17Para mí un té helado
07:18Lo siento, no hay
07:19Ah, bueno
07:20Entonces pediré
07:21Un momento
07:21¿Qué toma el señor?
07:24Es té caliente
07:24Esto es ridículo
07:26Tiene té y tiene hielo
07:27Hágale su té helado
07:28Oh, no, no, no
07:29Está bien
07:29Me fascina el té caliente
07:39Vaya
07:40Esto sí que es encantado
07:45Creo que debo ir al tocador
07:52Creo que yo también tengo que usar el tocador
07:55Disculpen
08:04Tiene que callarse
08:06Tiene que callarse
08:27Caballeros
08:27Caballeros
08:27Yo tengo mucha experiencia en desastres
08:29Y sé cuándo decir hasta aquí
08:30Iré por espalda
08:31No
08:32No somos cobardes
08:33Podemos hacernos cargo nosotros
08:34Voy a poner un alto ahora mismo
08:37Muy bien, chicas
08:38Se acabó
08:38¡No!
08:40¡No!
08:40¡No!
08:42¡Van a abusar de mí!
08:43¡Auxilio!
08:44¡Auxilio!
08:46¡No!
08:47¡No!
08:49¡No!
08:53¡Ah!
08:56Fue
08:57Genial
08:58Renuncia al juego, Stevie
08:59Solo te está golpeando
09:00No nos has dado ni uno
09:01¿Ah, sí?
09:03¿Entonces cómo
09:05Pudieron ver
09:07Esto
09:10Diablos
09:11Lo juro, Hal
09:12Dijiste, tengo fiebre un segundo antes de que yo lo dijera
09:15¿En serio?
09:16Sí
09:16¡Salud!
09:17¡Salud!
09:19Ve esto
09:21Dos adultos se esconden de sus esposas para tomar un trago
09:23¡Qué triste!
09:24No, no
09:25No siempre es así conmigo, Kitty
09:27Le hago creer que ella se hace cargo
09:29Pero cuando se trata de lo más importante, papá cuece el cerdo
09:32Hola, Kitty
09:36¡Caíste por completo!
09:37¡Caíste, sí!
09:39¡Por ser mandilones!
09:40¡Por ser mandilones!
09:42¡Sí!
09:50¿Dónde están los hombres?
09:51Hal, tal vez yo a Evalvar
09:52Si se embriaga, iré por él
09:54¡Ay, no, no, no!
09:55Tranquila, dale esa oportunidad de hablar
09:59Y aquí está
10:01Soda de dieta
10:02Limonada
10:03Y jugo de arándano
10:05Gracias
10:06¿Jugo de arándano?
10:07¿Después de todo el mal humor te trae jugo de arándano?
10:09Disculpe
10:10No, no, está bien
10:11¿Algo está mal?
10:12Sí, mi amiga ordenó té
10:13Y usted le trajo jugo de arándano
10:16No lo creo
10:16Le pediré un favor
10:17En lugar de discutir, ¿por qué no vuelve a la cocina y trae un...
10:19Bueno, me gusta el jugo de arándano
10:21Es bueno para la salud
10:27Gris, es suficiente
10:27Esto dejó de ser divertido
10:29Bien, bien
10:30Viejo
10:30Mira lo que tus brazos le hicieron a mis nudillos
10:35Te golpearé cuando vuelva
10:38Yo ya sabía
10:40Que él iba
10:41A hacer eso
10:44No me deja poner mantequilla en mi pan
10:46¿Mantequilla?
10:47No he comido mantequilla en diez años
10:49¿Cómo es posible?
10:52No siempre fuimos tan cobardes
10:53En realidad yo sí
10:54La historia clásica
10:56Educado por una abuela y cuatro tías solteronas
10:59Solía lavarles el cabello los sábados por la noche
11:01Pobre infeliz, nunca tuviste oportunidad
11:03Diablos
11:04Creo que ya es suficiente
11:19Así se hace
11:33¿Señor?
11:33Largo
11:34Les dije que no quería ser molestado
11:36Mi tía y yo estamos conversando
11:39Yo creí que había dicho su madre, señor
11:43Largo
11:43Ojalá pudiera, señor
11:44Pero tenemos una situación grave
11:46Yo...
11:46Decidimos hacer una fiesta
11:48Y se nos salió de control
11:49No me importa, cadete
11:50Ya me haré cargo mañana
11:51Sí, pero...
11:52En la mañana
11:52Pero es que invitamos a unas chicas locales
11:55¿Chicas locales?
11:58Ha dicho que hay chicas locales dentro del perímetro
12:00No han matado a nadie
12:01No, señor, pero vi a una de ellas comerse una gallina cruda
12:03Lo juro
12:03Un momento, madre
12:06Tienen una ligera idea de lo que han hecho
12:09La academia Marley no existiría sin el apoyo
12:11Y la buena voluntad y cooperación de la comunidad local
12:13El jefe de la policía y el alcalde
12:16Se sientan en el consejo del gobernador
12:17Y justo ahora
12:19Sus psicóticas hijas están ahí
12:21Destrozando pisos y lámparas
12:23Muy pronto se meterán en los conductos de aire
12:26¿Y qué vamos a hacer?
12:27Haremos lo que cualquier miembro respetable de la sociedad haría en este caso
12:30Vamos a mantenerlo en secreto
12:32¿Están destruyendo la escuela?
12:33Ojalá que sea lo único que hagan, cadete
12:34Temo que esto terminará en explosión
12:36Tendremos que quemar todos nosotros mismos
12:38Ah, sí, lo olvidé
12:39Una de ellas empezó a una fogata
12:44¿Y?
12:46¿Has visto alguna buena película?
12:48Acabamos de verles a Monty con Newf
12:49¿Ya la viste?
12:51No
12:54La última que vi fue la computadora usa tenis en cable
12:56¡Oh, Dios mío!
12:57¡Cort Russell!
12:58Sí
12:58Ay, estaba loca por él cuando hizo películas de Disney
13:00¡Ay, yo también!
13:01Y especialmente en ¿Crees que lo ves?
13:03Pues no lo ves
13:04¡Ay, era tan guapo!
13:05¿Viste el hombre más fuerte de mudo?
13:06Tomó una cincuenta veces
13:07¡Oh, por qué!
13:08Quería meterme a la pantalla y besarlo
13:10¡Ay, soy terrible!
13:13Ya en serio, esto debe acabar
13:15Empiezo a sentirme mal
13:17Además, es aburrido creativamente
13:20¡Oh, Dios mío!
13:21¿Eso es una víbora?
13:22¡Estivi, no!
13:23¡Tonto!
13:25¡Qué idiota!
13:26Una víbora
13:37Me alegra que decidiéramos venir a cenar
13:39Yo también
13:39Me siento mucho mejor ahora
13:42¿Mejor?
13:42Por ti y tu familia
13:44¿Qué?
13:45Por Malcolm y Stevie
13:46Porque pasan mucho tiempo juntos
13:48Y ahora que ya nos conocemos
13:49Me siento mejor
13:50Un momento
13:51¿No lo hiciste porque quería ser mi amiga?
13:53Sí, así fue
13:54No, no fue así
13:56Quisiste evaluarnos
13:57Quería saber si éramos dignos de tu familia
13:59No, no, no, no
14:00Yo no lo diría de ese modo
14:01Yo sí
14:01Porque es lo que estás haciendo
14:03¿Cómo te atreves?
14:05¿No puedes juzgarnos?
14:06¿Sabes?
14:06Tú misma no eres tan perfecta, linda
14:08Eres la persona más cuadrada y reprimida
14:10Que he conocido en mi vida
14:13¿Sabías que
14:13Cod Russell era el chico salvaje
14:15De la isla de Gilligan?
14:16No me cambies el tema
14:17Estamos teniendo una discusión
14:18Yo te grito y tú debes gritarme
14:19Eso harás
14:19¿Qué ocurre contigo?
14:20Lo que digas que está mal conmigo
14:21Es por mi culpa
14:22El problema está resuelto
14:37Sí que eres un fenómeno
14:39Oye, soy bueno con la izquierda
14:41Gracias, Stevie
14:43Yo me rindo
14:44Voy a ir al auto
14:54Excelente, Riz
14:55¡Ay, cielos!
15:03El llorar
15:04A propósito
15:05Lo vi en un programa de cable
15:08Tienes un problema
15:09Jamás le has gritado
15:11A nadie en toda tu vida
15:11Es solo que no veo
15:12Que tenga ningún sentido
15:13¿Estás bromeando?
15:14La mayor parte del tiempo
15:15Si no gritas
15:15Nadie te escucha
15:16Lois, nuestra situación
15:17Es a por sí difícil
15:18Como para que yo
15:19Tenga una actitud negativa
15:20Ante todo
15:21¿Qué situación?
15:22¿Hablas de Stevie?
15:24Él está bien
15:25No va a desintegrarse
15:26Porque eches humo
15:27Por la cabeza
15:27De vez en cuando
15:29Oye, ¿por qué no se dan a ambos
15:30Un respiro?
15:34Adelante, vamos
15:34Acaba de una vez
15:41Déjame
15:43Ayudar
15:45En el piso
15:46Los golpes se centuplican
15:51Al fin
15:51Justicia
15:52Bueno, si es que no lo mata
15:58¿Qué rayos crees que estás haciendo?
16:00Estás en dificultades
16:01Esta conducta es totalmente inaceptable
16:02Estamos en un restaurante
16:03¿Qué rayos pasa contigo?
16:05Y no uses ese tono conmigo
16:06Espera que lleguemos a casa
16:08Me lastimó el hueso
16:09Como si no te lo merecieras
16:10Bien por ti
16:11Sabía que podrías hacerlo
16:12¡Cierra el pico!
16:13Disculpe, señora
16:13Podría bajar la voz
16:14¿Quiere por favor irse al infierno?
16:16Y por supuesto que le ordené un té
16:17¿Qué tan difícil es recordar
16:18Esa estúpida bebida idiota?
16:19¿Qué?
16:20Desde ahora habrá algunos cambios
16:21¿Y tú, amigo que se embriague escondidas?
16:23¿A quién crees que engañas?
16:24Cielo, creo que debes calmar
16:25¡Y oye otra cosa, don Juan!
16:27Estoy al tanto de todas tus aventuras
16:29No me siento nada bien
16:32¡Y se acabaron tus noches en Alpes!
16:39Creo que aquí es donde anidaron
16:42Creo que tuvimos suerte
16:44Esto ya había pasado
16:45En el 72 tuvimos que derribar el anfiteatro
16:52Es Horton
16:54Horton, ¿estás bien?
16:55¿Qué pasó?
16:57He visto cosas, Francis
17:01Cosas terribles
17:03Y creo que estoy comprometido
17:07Vámonos de aquí
17:08¡Vámonos de aquí!
17:11¡Puerto!
17:13Vaya, cena interesante
17:14Stevie venció al animal de Arris
17:16Su padre se embriagó
17:17Y su madre perdió totalmente el juicio
17:19¡Por Dios!
17:20¡Que no sea contagioso!
17:21¡Eres un inútil!
17:27¡Vámonos de aquí!
17:27¡No,dasbahotem!
17:27¡Le Cyber!
17:27¡Rámonos de aquí!
17:27Gracias.
Comentarios