01:02The real Ghostbusters will return after these messages.
01:10We now return to the real Ghostbusters.
01:19The real Ghostbusters will return after these messages.
01:49Good work, Slimer.
01:52Nobody short sheets my bed and gets away with it.
01:55That little turnip, where is he?
01:59Dr. Venkman, your father is on the phone.
02:03Okay, okay.
02:06Son.
02:07Where are you, Dad?
02:09I'm in Alaska, remember?
02:11Didn't you get my postcard?
02:13I got it.
02:14I'm still selling ice makers to the Eskimos?
02:16No.
02:18I got a new wreck.
02:19I mean, I got news.
02:21What kind of con is it this time?
02:23Son.
02:24I found something up here buried in the ice.
02:27I can't tell you about it over the phone, but can you come up here today?
02:32To Alaska?
02:34Are you out of your mind?
02:35But son, I need you boys and your equipment.
02:40Something's happened.
02:43What did you find?
02:45I told you.
02:46I won't talk about it over the phone.
02:48You come up to Lakanuki, Alaska and see.
02:52But...
02:52Just ask your college buddy, Egon, if he's ever heard of Hob and the Garrick.
02:58Well, what did your dad have to say?
03:01Hob and the Garrick.
03:02Where did you find out about the Hob?
03:04That legend is the rarest of the rare.
03:07My father says he found something in the ice.
03:09He wants us to come up to Alaska.
03:17Peter, there may be something to this.
03:19Ordinarily, I wouldn't trust your father, but...
03:21So you're saying he actually may have found something nasty up there?
03:24I mean, something dangerous?
03:26Yeah, well, con man or not, that's still my dad up there.
03:29If he's in some kind of trouble, I'm gonna help him.
03:32Come on, guys, what do you say?
03:34We can catch an afternoon flight, dispense with this Hob character and be back here by morning.
03:39Maybe.
03:40But if it really is Hob and the Garrick, we may not come back at all.
03:50You okay, Ray?
03:51Oh!
03:54I hate small planes.
03:57Oh!
03:58Egon, tell us about this Hob character.
04:01The Inuit peoples believed that the gods made the earth before human beings.
04:05And while it was still barren, they placed a great demon, Hob and the Garrick, to rule over it.
04:11Swell.
04:12When the humans came, Hob attacked them.
04:14They defeated Hob, sealed him in a block of black ice, and sank him to the sea bottom.
04:20With the fire demon gone, the heat went out of the land, the snow started, and the north became cold.
04:26The ice age.
04:28Essentially, yes.
04:29Where'd the humans get that block of ice if the land was hot?
04:32Magic, of course.
04:34Of course.
04:38The ice age.
04:39The ice age.
04:40The ice age.
04:45The ice age.
04:47The ice age.
04:50The ice age.
04:51The ice age.
04:52The ice age.
04:52The ice age.
04:53The ice age.
04:54The ice age.
04:54The ice age.
04:55The ice age.
04:56The ice age.
05:04Oh, this had better be good, Dad.
05:10If this is another wild ghost chase, you'll see.
05:13Hello, boys.
05:32How much longer till we...
05:34Watch it!
05:40Hurry, Egon.
05:41They're running out of air down there.
05:45Remember, for snow, use a low frequency with a wide dispersion.
05:54It's working.
05:55Well, the theory is sound.
05:59Hello.
06:00Try not to talk, Ray.
06:01You're still partially neutralized.
06:03You could evaporate.
06:04You look okay.
06:05Where's Peter?
06:07I trust you have a very good explanation for wrapping me up like a fish, Pops.
06:12Peter, I think your dad just saved your life.
06:16Really?
06:17I don't know what to say.
06:19How about mush?
06:21You fellas came a long way.
06:23I want to prove to you that this is important.
06:34It isn't melting.
06:36Why?
06:37Huh?
06:37Magic ice, remember?
06:39Can we see the whole thing?
06:46I think it's jammed.
06:49I think it's going to be a good idea.
06:54Bad, huh?
06:56Very bad, Peter.
06:57This thing rates at least a class seven.
06:59I don't know if we can destroy it.
07:01But I don't want it destroyed.
07:04I want you to get it out and trap it.
07:07I'm going to take it back to the lower 48 and put it on exhibit.
07:11No.
07:12Uh-uh.
07:13Impossible.
07:14Forget it.
07:15Not a chance.
07:20He's going to try to sneak that thing back to the States.
07:23I know it.
07:24We can't let him.
07:25Absolutely.
07:26The PKE readings went off the scale.
07:29Hey, we could dump it in the ocean.
07:31Nah.
07:31The Russians might dredge it up.
07:33Besides, it's ice.
07:34Won't it float?
07:35Magic ice doesn't float.
07:37Well, we'll think of something.
07:39He'll never sneak that thing past all four of us.
08:00Who's the wise guy?
08:02Not me.
08:04I'm getting strong plasmoetheric activity.
08:08Oh, boy.
08:10This is great.
08:18I'm getting strong plasmoetheric.
08:23What do you think?
08:27Okay, that does it.
08:30First thing in the morning, we fry it.
08:55Please don't do this, boys.
08:58We have to, Dad.
08:59That thing is too dangerous.
09:00We've got to neutralize it.
09:02Believe me, this is for the best.
09:05Come on, folks.
09:06We don't want anyone to get hurt.
09:08Ready, Peter?
09:12Let's do it.
09:14Ready.
09:15Full stream.
09:16Fire.
09:26Hey, that wasn't so hard.
09:28So much for magic ice.
09:31Let's get back to the city.
09:44I guess you fellas know what's best.
09:47Sir, if Hobb and Agaric had ever gotten loose, he could have reduced whole cities to charcoal.
09:53He...
09:53Oh, goodbye, sir.
09:57You'll take care of yourself?
09:59I will if you will.
10:01Dad, I...
10:02I'll be fine.
10:04Don't miss your plane.
10:06Take care, huh?
10:34The real Ghostbusters will return after these messages.
10:40Oh, uh, we now return to the real Ghostbusters.
10:59We'll have to charge you for four.
11:02But I was only empowered to purchase one removal.
11:06One removal is fine.
11:08You just pick the one you want removed, and we'll put the other three back.
11:13What?
11:14Paid them, or I'll put you in there.
11:20Excuse me.
11:21I beg your pardon.
11:22Let me through, please.
11:25Hey, watch your hands, pal.
11:28Have you seen this?
11:29Dr. Venkman to unveil Mysterious Fine.
11:33Me?
11:34Uh-uh.
11:35It's your father.
11:38Hobb and Agaric.
11:39He did it.
11:40He's gonna unveil it in Madison Square Garden.
11:44He conned us.
11:45Of course he conned us.
11:47This is going to be extraordinarily ugly.
11:50What?
11:50You'll like the next part, Ray.
11:53The creature will be kept in a special containment designed by the eminent spiritualist, Dr. Bassing Game.
12:00Bassing Game?
12:01The phony psychic who almost destroyed my aunt's place?
12:05I'll pulverize him.
12:06He's got 45 minutes before he unveils it.
12:09I've got a cab waiting.
12:10Come on!
12:12We'll go ahead and try to stop him.
12:14Load up and follow us as soon as you can.
12:16Come on, Egon.
12:19Oh, Egon.
12:21Isn't this romantic?
12:25Uh, yes.
12:27I would say so.
12:32Good evening, ladies and gentlemen of the press, and honored guests.
12:38Can't we go any faster?
12:39They're starting.
12:40On a recent expedition to Alaska, I discovered this block of black ice, which had been heaved up by a
12:48glacier.
12:49Entombed within this block is an ancient spirit, Hob and a garrick, the one the Eskimos call the first demon.
13:02In a moment, my colleague, Dr. Bassing Game, will release this being from its prison using an ancient book of
13:09spells.
13:10Oh, my goodness!
13:12There's no cause for alarm.
13:14Dr. Bassing Game has specially designed a containment fence that will keep Hob and a garrick confined and docile.
13:22Dr. Bassing Game, I turn it over to you.
13:33Hear me, oh demon of the north.
13:37Burst your barns and sally forth.
13:40Rejoin our world, yet not be free.
13:43For you are now controlled by me.
13:48That's a rough translation, of course.
13:54It's working.
14:00There it is, the eighth wonder of the world, and now totally controlled by man.
14:27Don't be alarmed.
14:33You didn't tell me it was 30 feet tall.
14:36I didn't know either.
14:43All blast.
14:53Something tells me we're too late.
14:55What gave you that idea?
15:02So, what do you want we should do?
15:05Can you call in an airstrike?
15:08Where to?
15:10Australia.
15:11Australia.
15:11Uh-huh.
15:15So, you two have met.
15:17He was in a hurry, but I told him you'd be right along, and he just had to wait.
15:22What do we do now, Peter?
15:28Run away.
15:43You conned me.
15:44Me, your own son.
15:47It's his fault.
15:48He said that fence of his would work.
15:53Look, you can play Let's Blame Somebody later.
15:56He's heading for Central Park.
15:57You've got to stop that thing.
15:59Thank you, Janine.
16:00You're absolutely right.
16:02I appreciate it.
16:03And we'll appreciate it even more if you can tell us how to stop it.
16:20What's the plan, E.G.O.R.D.?
16:25What's the plan, E.G.O.R.D.?
16:35What's the plan, E.G.O.R.D.?
16:39Full stream, maximum drain.
16:41Let's put this puppy on ice.
16:44Hey!
16:45Hey!
16:48Fire!
16:59Did we do it?
17:01I don't think so.
17:02Look!
17:15What now?
17:17He's too powerful a demon.
17:18We have to find a way to bind him first, then zap him.
17:22We have to hurry back to the fire hall.
17:23Maybe we'll find a clue there.
17:26I found something on Hob and E.G.E.R.A.R.D.
17:29He wasn't just top demon in those days.
17:31He was a recruiter.
17:33He enslaved other demons and spirits to his will.
17:35When he was imprisoned, he was in the process of building an army to lay waste to the world.
17:41All he needs are ghosts.
17:44The containment unit!
17:45All those ghosts we've captured!
17:47Boy, are we in trouble.
17:49And now tell us the good news.
17:51I found a binding ritual, but it is going to be tricky.
17:55I hate when he says tricky.
17:57It's the ancient Eskimo ceremony for binding a spirit.
17:59It calls for six men and a woman.
18:02Sort of an Inuit minion.
18:03Forget it.
18:08I wasn't hired to take these kinds of risks, Dr. Venkman.
18:11Janine, we need you.
18:13Yes, you do.
18:16I want a raise.
18:18Sure.
18:19And more time off.
18:20Oh, okay.
18:22And I want some privileged information about Egon.
18:27I think he's cute.
18:29Fair?
18:30Fair.
18:31Read on, Egon.
18:32Okay.
18:34One of the men must be the sorcerer who released the demon.
18:37That's passing game.
18:39And one must be the trickster.
18:42Who?
18:42It's a universal Native American tradition.
18:44For our purposes, a con artist or twister of truth.
19:03Come on, you big turkey!
19:05Hey, death's breath.
19:06Did your mother have any monsters that live?
19:15Now!
19:16Read!
19:17Read!
19:17Or would you rather talk it over with him?
19:35Go, Bessie gang.
19:38Go, Bessie gang.
19:39Zidigar Anunna.
19:40Dingar Galgala.
19:46Ba-ba-ba-ra-ra-ra-ra-ante-Haldana.
19:50Ba-ba-ba-ra-ra-ra-ra-ante-Genge-Ini.
19:58Inbound! Now, fire!
20:06Cease fire!
20:18Techno magic, yeah!
20:31You have a good trip.
20:33Thanks for paying my fine, son. I know you can't afford it.
20:37I'll pay you back, uh, as soon as I sell the movie rights on this.
20:42No way. No movie rights. No more trouble.
20:46Look, you go back to Iowa and settle down. Take it easy. Go straight.
20:51I don't want to hear anything from you but postcards. Nice, quiet postcards.
20:57Ah, I guess you're right, son.
21:02I'll be fine. You take care of yourself.
21:09I send him back to the farm. He'll be safer there.
21:13He doesn't seem like a bad guy.
21:15Nah, he's just going through a phase. I don't know where he gets it from.
21:19Hey, come on! Coffee's on me!
21:22I don't care.
21:27This bus going to Hollywood?
21:29Non-stop, all the way.
21:44The real Ghostbusters will return after these messages.
21:52We now return to the real Ghostbusters.
22:23in the real Ghostbusters.
Comments